트위킹
Twerking![A woman twerking in a contest](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Twerking.jpg/170px-Twerking.jpg)
Twerking(/twtwɜrkɪ/; 아마도 'to work'에서 유래한 춤)은 1980년대 후반 뉴올리언스의 바운스 음악계에서 나온 춤이다.주로 [1][2]여성에 의해서만 공연되는 것은 아니지만, 연주자들은 종종 낮은 자세로 [3]엉덩이를 흔들거나 던지거나 하는 등 성적으로 자극적인 방법으로 대중 음악에 맞춰 춤을 춘다.트위킹은 "바운스"[4]로 알려진 뉴올리언즈 스타일의 힙합 특유의 더 큰 특징적인 움직임의 일부이다.동작에는 "혼합", "운동", "굽힘", "어깨 허슬", "박수", "부티 박수", "부티 팝핀" 및 "야생 목재"가 포함되며, 모두 부티 떨림 또는 [5][6]바운스로 인식된다.트위킹은 바운스 내에서의 안무 동작 중 하나일 뿐이다.
지역 원조와 유흥 클럽, 블록 파티, 그리고 두 번째 [7]라인에 의해 형성된 전통으로서, 이 춤은 "시시 바운스의 역사적인 장면, 2005년 [8]이후 급격한 인기 상승을 이끈 뉴올리언스 흑인 사회의 예술가들이 연주한 음악"의 중심이었다.90년대에 트위킹은 뉴올리언스, 멤피스, 버지니아 비치, 마이애미, 애틀랜타,[7][8] 휴스턴을 포함한 더티 사우스라고 알려진 힙합/랩 지역 전체에 걸쳐 흑인 파티 문화에 광범위한 매력을 가지고 있었다.2013년에는 팝 아티스트 마일리 사이러스가 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 춤을 추면서 구글 검색[9] 엔진에서 "뭐가" 검색어 1위에 올랐다.
어원학
옥스포드 영어사전은 18세기 이 단어의 사용을 "트위스트(twist)"와 "저크(jerk)"의 혼합어로 정의하고 있는데, 이는 BBC가 흑인 문화 맥락과 함께 보도한 것이지만, 이는 잘못된 연관성이나 잘못된 [10]인식으로 보인다.
옥스포드 사전 블로그는 "가장 가능성이 높은 이론은 작품의 변형이라는 것입니다. 왜냐하면 그 단어는 댄서들이 "작업"[11]을 하도록 장려되는 유사한 방식으로 사용된 역사를 가지고 있기 때문입니다."현지 바운스 전문가들은 이 용어가 "to work" ("t'work") 또는 "twerk"[12][13] (발음된 대로 "twerk")의 축소에 기인한다고 보고 있다.
이 단어의 최초 사용은 불분명하지만, 타일러 벤데티에 따르면, "트워크는 기술적으로 1820년대부터 존재했으며, 처음 트워크 형태로 나타났다.이 단어는 뉴올리언스 도심에서 유래한 것으로 알려져 있으며,[14] 랩퍼나 DJ가 주택 프로젝트에서 블록 파티를 주최하는 뉴올리언스 바운스 음악에서 자주 사용되었다.공식적으로 1993년 DJ 주빌리의 노래 "Do the Juebery All"은 "Twerk baby, twerk baby, twerk baby, twerk, twerk, twerk"라는 가사를 담고 있으며, 이 노래의 최초 [15][16][17]사용으로 인용되었다.하지만, 더 이른 시기에 사용 가능한 것은 Funkadelic의 1979년 곡 (Not Just) Knee Deep에서 1분 20초에 "It don't twerk, no"(종종종 "It do not work, no"로 잘못 인용됨)라는 가사를 포함하고 있다.
이 단어는 애틀랜타 래퍼 릴 존과 이스트 사이드 [18]보이즈가 사용했던 2000년대에 인기를 끌었다.Google Trends 검색 결과,[19] 2011년 11월에 "twerk"라는 단어에 대한 관심이 생겨난 것으로 나타났습니다.
옥스포드 영어 사전은 트위킹을 "낮은 자세로 쪼그려 앉은 자세에서 엉덩이와 엉덩이를 찌르는 동작을 사용하여 성적으로 도발적인 방식으로 춤을 추는 것"[20]으로 정의한다.메리엄 웹스터는 "특히 [21]쪼그리고 앉아 있을 때 빠르고 반복적으로 엉덩이를 찌르고 엉덩이를 흔드는 것이 특징인 성적으로 선정적인 춤"으로 정의한다.
트위크 댄스
1990년 뉴올리언스 음악계에 바운스 음악이 도입되면서 춤이 [14]등장했습니다.1992년 파나마 가수 레나토는 트위킹 댄스와 [22]함께 레게 곡인 비디오 슬립 "엘 마스 감각"을 녹음했다.
댄스 현상의 확산은 일찍이 지역 파티를 통해 시작되었고, 결국에는 랩 음악과 R&B 음악을 특집으로 하는 비디오 케이블 TV 쇼에 의해 방송되는 주류 랩 음악과 비디오 제작과 관련된 클럽을 탈피했다.유튜브와 같은 인기 동영상 공유 채널은 디지털 소셜 미디어 플랫폼의 [23]등장 이후 관심을 증폭시켰다.
트위킹은 데스티니 차일드의 2001년 비디오, 2003년 비욘세의 비디오 Crazy in Love, 2005년 에미넴의 Ass Like That 비디오에서도 볼 수 있다.
전국적인 주목을 받다
트위킹은 2000년대 초 미국에서 처음으로 인지도를 얻었는데, 서던 힙합 듀오 잉양 트윈스의 "Whistle While You Twurk"(2000년)가 빌보드 핫 R&B/힙합곡 차트에서 17위를 차지하면서부터였다.나중에 그들의 곡 "Say I Yi" (2002)에서 언급되었는데, "그녀는 무릎 위에 손을 올리고 허벅지에 팔꿈치를 얹고/그녀는 비틀기를 좋아하고 나는 것을 확실히 알 수 있다"라는 가사가 들려온다.실크크 더 쇼커의 2001년 곡 "That's Cool"의 후렴구에는 "Somebody that that think"라는 대사가 있다.
걸그룹 데스티니 차일드는 그들의 노래 "점핑"에서 이 단어를 사용한 최초의 주류 가수였다.2005년에 비욘세는 그녀의 노래와 비디오에서 단어와 춤을 사용했다. Check on[24] It
2013년, 그 춤은 흑인 문화를 넘어 입소문을 탔다.Miley Cyrus는 처음에 페이스북과 유튜브에 올라온 비디오에서 이 춤을 사용했다.[25]트위어킹은 2011년 11월부터 웹 검색으로 유행하기 시작했고, 1980년대 후반 뉴올리언스의 바운스 문화에서 유래했지만, 2013년 8월 MTV VMA 어워드에 등장한 이후 옥스포드[26] 사전 온라인에 트위어킹이라는 단어가 추가되어 사이러스가 등장하게 되었다.이 춤은 문화권 밖의 사람들이 이 춤의 인기에 의문을 제기하면서 그[27] 해 구글 검색 1위가 되었다.이 단어는 [28]2013년 옥스포드 사전 올해의 단어에서 "셀피"에 이어 2위를 차지했습니다.
빌보드 차트
2006년에는 미국 래퍼 휴이가 부른 "Pop, Lock & Drop It"이 미국 빌보드 핫 100에서 6위에 올랐다.또한 2006년에는 미국 팝 가수 저스틴 팀버레이크의 히트 싱글 "SexyBack"에 팀발랜드가 참여한 퓨처섹스/러브스 사운드의 두 번째 스튜디오 앨범 "Let me see you're twerking with / Go only it, be go it, Love it"이라는 가사를 랩으로 녹음했다.
쥬시 J의 2012년 싱글 "Bandz a Make Her Dance"에는 "그녀의 노래를 들으면 트위어킹을 시작하라"[29]는 가사가 들어 있고, 프랑스 몬태나는 동료 래퍼 드레이크, 릴 웨인, 릭 [30]로스가 참여한 2012년 싱글 "팝 댓 댓"에서 "너는 트위어킨"을 무엇으로 트위어킹을 할 수 있는 소녀에 대해 의문을 제기한다.앞서 언급한 곡들은 니키 다 비와 디플로의 "Express Yourself"와 함께 "더우기 이후 가장 인기 있는 댄스 동작을 만들었다."[31]2014년, Nicki Minaj의 "Anaconda"는 여러 번 트위킹을 언급하는 빌보드 핫 100에서 2위로 정점을 찍었다.
2018년 11월, 시티 걸스는 미국 빌보드 핫 100에서 29위로 정점을 찍은 "Twerk"라는 곡을 발표했다.이 노래의 가사는 시티걸스가 어떻게 그들의 여성 [32]관객들의 관심을 끌기를 원했는지에 대해 자명하다.이 뮤직비디오는 2022년 [33]6월 현재 유튜브에서 2억 건 이상의 조회수를 기록하고 있다.
미디어에서
바네사 Z 슈나이더는 2003년 3인칭 슈팅 게임 'P.N.03'[34]에서 그녀의 자동 파이어 애니메이션 중 하나로 트위크를 했다.
2011년, 여성 댄서들의 그룹인 트위어크 팀은 드레이크가 피처링한 와카 플록카 플레임의 곡 "Round of Calmiss"에서 "Bounce that ass, shake that that that that team"[35]이라는 대사로 언급되었다.호주의 래퍼 이기 진달래는 [36][37]2011년부터 그녀의 라이브 쇼에 트위킹을 포함시켰다.2012년 7월, 워크홀릭 에피소드 "The Lord's Force"에서 앤더스 홈은 "그냥, 음, 트워크 비디오나 뭐 그런 거 하자, 그렇지?"[38]라고 말한다.
2013년 3월, 미국의 팝 가수 마일리 사이러스는 2011년 J. 대쉬의 싱글 "Wop"에 유니콘 정장을 입고 트위어킹 루틴을 하는 동영상을 페이스북에 올렸다.이 동영상의 인기는 팬들이 만든 패러디와 반응과 함께 이 노래가 빌보드 핫 [39]100에 재등장하는 데 영향을 미쳤다.Miley Cyrus의 "Wop" 비디오는 입소문이 날 것이다.2013년 4월 9일까지 동영상 복사본은 유튜브에서 400만 건 이상의 조회수를 기록했다.또한 2013년 3월, 영국의 싱어송라이터이자 영국-아일랜드 걸그룹 The Saturdays의 리드 보컬인 Mollie King은 그녀의 밴드 동료 Rochelle Humes가 유튜브에 [40]그 영상을 올렸을 때 트위어링하는 것이 목격되었다.미국의 여배우이자 가수인 바네사 허젠스도 지난 3월 미국의 심야 토크쇼 더 투나잇 쇼에서 제이 레노와 [41]함께 트위터를 하는 모습이 목격됐다.2013년 9월, 허겐스는 웨스트 헐리우드의 부티 벨로우즈에서 걸그룹 YLA와 [42][43]함께 공연하는 동안 "Bubble Butt"라는 곡에 맞춰 트위어링을 하는 모습이 목격되었다.허겐스는 쉐이드 45의 라디오 쇼 '스웨이 인 더 모닝'[44][45] 비디오에서 다시 트위어링하는 모습이 목격되었다.미국의 여배우이자 가수인 애슐리 티스데일이 쉐이드 45의 라디오 쇼인 '스웨이 인 더 모닝'[46][47]의 비디오에서 트위어하는 모습도 볼 수 있다.
2013년 7월 9일, 트위터 소유의 비디오 공유 서비스인 "Twerk Team"에 "Don't Drop That Thun Thun Tun"에 도발적으로 트위터를 하는 다섯 명의 여성 그룹이 등장하는 비디오가 게시되었다.이 동영상은 사용자들에 의해 10만 번 이상 공유되었고, 사용자들은 "#dontdrop that"과 "#thunthun"이라는 해시태그 아래 수집된 노래를 주제로 한 그들만의 반응과 패러디를 만들었다.바인 클립의 인기는 예상 밖의 판매 증가로 이어졌고, "Twerk Team" 클립이 게시되기 전에는 4천 장만 팔렸고, 그 후 몇 주 동안 판매량은 3만 4천 장까지 올랐고, 그 후 7만 2천 장 이상으로 증가했다.7월 말, "Don't Drop That Thun Thun Thun"은 빌보드 R&B/힙합 디지털 송 차트에서 5위에 올랐고, 결국 빌보드 핫 100 [48]차트에서 35위로 정점을 찍었다.
"Wop"과 "Don't Drop That Thun Thun Thun" 둘 다 어떻게 바이럴 비디오와 사용자가 만든 비디오가 노래에 새로운 관심을 불러일으킬 수 있는지 보여주는 사례로 인용되었다. 스핀 작가 조던 서전트는 "Wop"을 랩 음악의 "Harlem Shake moment"라고 생각했지만 [48][49]그것만큼 밈은 아니었다.2013년 4월, 미국의 래퍼 대니 브라운은 음악 프로듀서 디플로의 동명의 노래에서 영감을 얻은 곡 "Express Yourself"를 발매했다.트램피가 프로듀싱한 이 노래는 빠른 속도의 전자 비트를 특징으로 하며 인기 댄스 [50]열풍에 대한 작곡이다.브라운은 이 노래를 "찾아와서 즐기고 싶어하는 모든 여성들에게"로 헌정했다. 이 노래에서 그는 "Toes on the wall and he countery/ and she she work that as a care"[51][52]라고 랩을 했다.
2013년 5월에 발매된 바바디안 가수 리한나의 싱글 "Pour It Up" 뮤직비디오에서는 트위어킹을 [53]볼 수 있다.2013년 6월, 미국의 래퍼 부스타 라임스는 자메이카 댄스홀에서 영감을 받은 싱글 "Twerk It"을 발매했는데, 니키 미나즈는 로빈 티케의 "Shakin' It 4 Daddy", 숀의 "Dance (A$)"를 포함한 몇몇 다른 "Twerk It"에 피처링을 했다.미나즈는 앞서 언급한 네 곡의 각각의 뮤직비디오에서 트위어링을 볼 수 있다.미나는 또한 미국 래퍼 넬리의 싱글 "Get Like Me"와 미국 가수 시아라의 싱글 "I'm Out"[54][55]의 뮤직비디오에서 트위어링을 볼 수 있다.2013년 8월, 팝 가수 마일리 사이러스와 저스틴 비버가 참여한 릴 트위스트의 곡 "Twerk"가 [56]온라인에 유출되었다.
2013년 7월 14일, 쇼타임은 레이 도노반 시리즈의 시즌 1 에피소드 3을 방영했다.레이 도노반은 배우 존 보이트의 캐릭터가 대학 도서관에 들어가 학생들에게 돈을 주고 자신의 컴퓨터 단말기를 포기함으로써 그가 여자 트위어 [57]하는 온라인 비디오를 볼 수 있게 된다.이 장면을 담은 유튜브 동영상은 조회수가 [58]3만 8천 건을 넘습니다.
2013년 8월 Juisy J는 트위터를 통해 가장 잘 치는 소녀에게 5만 달러의 장학금을 주겠다고 발표했다.이 대회는 "Keep twerking baby, may be guarship"[59]이라는 가사가 담긴 그의 세 번째 앨범 Stay Trippy의 트랙 "Scholarship"에서 영감을 얻었다.2013년 9월 초 "Worst Twerk Fail EVER - Girl Catches Fire!"라는 제목의 동영상이 온라인에서 유포되기 시작했고, 이 동영상은 900만 건 이상의 조회수를 기록하며 입소문을 타면서 언론의 주목을 받았다.다음 주, 미국의 코미디언이자 텔레비전 진행자인 지미 키멜은 지미 키멜 라이브에서 [60][61][62]그 비디오가 그와 그의 팀이 고안한 속임수라고 폭로했다.2014년 4월,[63] 이 비디오는 올해의 최고의 바이럴 클립으로 웹비 어워드를 수상했습니다.
또한 9월에는 MTV VMA 쇼의 "Twerk"가 Global Language Monitor가 선정한 2012-2013 TV 시즌 최고의 TV 단어로 선정되었다.2013년 10월, 미국 텔레비전 시트콤 2 Brooked Girls의 미국인 여배우 베스 베어스가 The [64][65]Ellen DeGeneres Show에서 트위어링하는 것이 목격되었다.베어스는 이후 2014년 1월 피플스 초이스 어워드의 제40회 시상식에서 공동 주연 캣 [66][67]데닝스와 함께 열린 1992년 히트곡 "Baby Got Back"에 트위어링하는 모습이 목격됐다.2013년 11월 13일 방영된 미국 뮤지컬 TV 시리즈 '글리'의 5번째 에피소드는 트위킹 [68]현상을 중심으로 전개되었다.2014년 2월 25일 방영된 미국 리얼리티 TV 시리즈 배드걸스 올스타 배틀 시즌 2의 7화에서는 참가자들이 만보계를 등에 [69]메고 최대한 빠르게 회전하는 모습을 보였다.
2013년 8월, 미국의 레코딩 아티스트 마일리 사이러스는 2013년 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 자신의 트랙 "We Can't Stop", "Blured Lines", 로빈 티케의 "Give It [70]2 U"의 메들리 도중 트위어하는 성적으로 자극적인 공연을 한 후 논란을 일으켰다.사이러스는 또한 문화적 [71]유용으로도 알려진 아프리카계 미국인 문화를 "도둑질"했다는 비판을 받았다.
2014년 8월, 미국의 레코딩 아티스트인 테일러 스위프트는 그녀의 싱글곡인 "Shake It Off"[72]의 뮤직비디오에서 트위어링을 선보였다.이는 미국의 래퍼 얼 스웨터(Earl Sweatshirt)와 함께 비디오가 "고정관념을 고수하고 있다"[73]고 말함으로써 논란을 일으켰다.
2017년 10월, 27세의 발레리 딕슨은 플로리다 주 레이크 카운티에서 스쿨버스 앞에서 트위어링과 욕설을 했다는 이유로 체포되었다.플로리다에서는 비디오 블로거 카멜 키튼과 익명의 캐나다 관광객 [74]2명이 전기 트워킹을 한 혐의로 체포됐다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ Miller, Matt (2012). Bounce: Rap Music and Local Identity in New Orleans. Boston: Univ of Massachusetts Press.
- ^ Dee, Jonathan (August 11, 2012). "Sissy Bounce, New Orleans's Gender-Bending Rap - NYTimes.com". The New York Times. Archived from the original on August 11, 2012. Retrieved June 30, 2017.
- ^ "Twerk: Definition of Twerk in Oxford Dictionary - American English (US)". Oxford English Dictionary. Oxford University Press. Archived from the original on August 8, 2016. Retrieved December 11, 2013.
- ^ "Where They At: New Orleans Hip-Hop and Bounce in Words and Pictures. Aubrey Edwards and Alison Fensterstock. New Orleans 2010". www.wheretheyatnola.com. Archived from the original on June 12, 2019. Retrieved June 30, 2017.
- ^ "Peter Pan and Bending Over: Big Freedia's 5 Best Non-Twerk Dances". Fuse. Archived from the original on April 19, 2019. Retrieved June 30, 2017.
- ^ Fuse (October 9, 2013), Big Freedia on New Orleans Bounce Music & Inventing New Dance Moves, archived from the original on May 14, 2014, retrieved June 30, 2017
- ^ a b Holly, Hobbs (2012). "A Review of Matt Miller's Bounce: Rap Music and Local Identity in New Orleans". Southern Spaces. 2012. doi:10.18737/M7ZC82. Archived from the original on August 15, 2017. Retrieved June 30, 2017.
- ^ a b Matt, Miller (2008). "Dirty Decade: Rap Music and the US South, 1997–2007". Southern Spaces. 2008. doi:10.18737/M78P5T. Archived from the original on July 5, 2017. Retrieved June 30, 2017.
- ^ Hern, Alex (December 17, 2013). "Twerking dances its way into 2013 Google search rankings". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on August 15, 2017. Retrieved June 30, 2017.
- ^ "Twerk dates back to 1820, says Oxford English Dictionary". BBC News. June 25, 2015. Archived from the original on July 16, 2017. Retrieved June 30, 2017.
- ^ "What is the origin of 'twerk'?". August 29, 2013. Archived from the original on December 15, 2014. Retrieved December 1, 2014.
- ^ Gaunt, Kyra D. (September 1, 2015). "YouTube, Twerking & You: Context Collapse and the Handheld Co-Presence of Black Girls and Miley Cyrus". Journal of Popular Music Studies. 27 (3): 244–273. doi:10.1111/jpms.12130. ISSN 1533-1598.
- ^ Levy, Megan (December 14, 2012). "Do you know how to twerk? (Or even what it is?)". The Age. Melbourne. Archived from the original on December 17, 2012. Retrieved December 20, 2012.
- ^ a b Vendetti, Tyler (October 20, 2020). The Illustrated Compendium of Essential Modern Slang: Including Cray, Lit, Basic, and More. Simon and Schuster. p. 194. ISBN 978-1-951511-02-9. Archived from the original on July 25, 2021. Retrieved March 22, 2021.
- ^ "Meet the twerking-class deejay who jump-started the N.O. Dance trend". Archived from the original on May 14, 2019. Retrieved May 14, 2019.
- ^ Sarig, Roni (2007). Third Coast: Outkast, Timbaland, and How Hip-Hop Became a Southern Thing. Da Capo. p. 260. ISBN 978-0-306-81647-5. Archived from the original on June 1, 2022. Retrieved November 3, 2020.
- ^ "A Brief History of Twerking". Fuse. Archived from the original on May 23, 2016. Retrieved May 22, 2016.
- ^ Miller, Matt (April 2006). "Bounce: Rap Music and Cultural Survival in New Orleans" (PDF). HypheNation (published 2006). 1 (1). Archived from the original (PDF) on September 24, 2006. Retrieved May 22, 2016.
- ^ "Google Trends - Web Search interest - Worldwide, 2004 - present". Archived from the original on February 17, 2017. Retrieved June 25, 2016.
- ^ "Twerk dates back to 1820, says Oxford English Dictionary". BBC News. June 25, 2015. Archived from the original on August 4, 2018. Retrieved October 22, 2021.
- ^ "Definition of Twerking". Merriam-Webster. Archived from the original on October 22, 2021. Retrieved October 22, 2021.
- ^ Ghostarchive 및 Wayback Machine에서 아카이브:
- ^ "Twerking – BIA PIC". Archived from the original on May 8, 2019. Retrieved May 8, 2019.
- ^ "Beyoncé – Check on It Lyrics". Rap Genius. November 11, 2012. Archived from the original on September 26, 2013. Retrieved September 21, 2013.
- ^ Nellie Jay (March 20, 2013), Miley Cyrus Twerk., archived from the original on December 11, 2015, retrieved June 25, 2016
- ^ "'Twerk,' 'selfie' added to Oxford dictionary". Fox News. August 28, 2013. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved September 14, 2013.
- ^ Hern, Alex (December 17, 2013). "Twerking dances its way into 2013 Google search rankings". the Guardian. Archived from the original on June 11, 2016. Retrieved June 25, 2016.
- ^ Guardian Staff (November 19, 2013). "Selfie is Oxford Dictionaries' word of the year Books The Guardian". The Guardian. theguardian.com. Archived from the original on July 19, 2014. Retrieved July 12, 2014.
- ^ "Juicy J – Bands A Make Her Dance (Remix 2) Lyrics". RapGenius. Archived from the original on November 13, 2012. Retrieved December 20, 2012.
- ^ "French Montana – Pop That Lyrics". RapGenius. Archived from the original on November 17, 2012. Retrieved December 20, 2012.
- ^ Weiss, Jeff (December 28, 2012). "2012: The Year We All Got Ratchet". MTV Hive. Archived from the original on January 1, 2013. Retrieved January 8, 2013.
- ^ "Cardi B Chart History". Billboard. Archived from the original on April 29, 2019. Retrieved April 30, 2019.
- ^ CityGirlsVEVO (January 16, 2019), City Girls - Twerk ft. Cardi B (Official Music Video), archived from the original on May 4, 2019, retrieved May 6, 2019
- ^ "Landis, Dan" (December 9, 2008). "Top 10 Nicest Asses in Videogames". RipTen. Archived from the original on January 7, 2012.
- ^ Morgan, Glennisha. "Could 'Twerking' Possibly Be a New Way to Stay Fit?". Frugivore Magazine. Archived from the original on May 29, 2017. Retrieved April 12, 2013.
- ^ "Iggy Azalea Claims Miley Cyrus' Twerking Was 'Probably' Inspired By Her Dance Moves". HuffPost. October 3, 2013. Archived from the original on June 26, 2020. Retrieved July 12, 2014.
- ^ "Top Iggy Azalea Twerking Moments". Bossip. October 21, 2013. Archived from the original on June 23, 2014. Retrieved July 12, 2014.
- ^ "Workaholics s03e07 Episode Script SS". springfieldspringfield.co.uk. Archived from the original on September 9, 2014. Retrieved July 12, 2014.
- ^ "How to Do the Wop? Miley Cyrus Demonstrates". Fusion. Archived from the original on April 15, 2014. Retrieved April 14, 2014.
- ^ "Mollie King Twerking on video filmed by The Saturdays bandmate Rochelle - 3am". Mirror Online. March 24, 2013. Archived from the original on August 1, 2014. Retrieved July 12, 2014.
- ^ "Who Did It Better: Vanessa Hudgens's Booty Dance Vs. Miley Cyrus's Unicorn Twerking". uproxx.com. March 21, 2013. Archived from the original on August 17, 2014. Retrieved July 12, 2014.
- ^ "Vanessa Hudgens -- My Ass is Small But I'm Twerking Like It's BIG". TMZ. Archived from the original on August 1, 2014. Retrieved July 12, 2014.
- ^ "VIDEO: Vanessa Hudgens Twerks in Live Performance with YLA HEAVY". heavy.com. September 25, 2013. Archived from the original on July 14, 2014. Retrieved July 12, 2014.
- ^ "Sway's Universe Vanessa Hudgens Booty Pops on Sway In The Morning & Answers Sex Questions from Sway's Mystery Sack". swaysuniverse.com. Archived from the original on July 17, 2014. Retrieved July 12, 2014.
- ^ "Watch Vanessa Hudgens Booty Pop to Diplo's "Express Yourself". Do Androids Dance?. Archived from the original on July 21, 2014. Retrieved July 12, 2014.
- ^ "Ashley Tisdale Twerks on Sway in the Morning. Is She Better Than Miley Cyrus". The Rotten Apple. Archived from the original on May 2, 2014. Retrieved July 12, 2014.
- ^ "INTERVIEW: Ashley Tisdale Twerks on Sway in the Morning – Shade 45 » Kimmi Cupcakes: 50% Korean + 50% Panamanian = 100%". kimmicupcakes.com. Archived from the original on May 2, 2014. Retrieved July 12, 2014.
- ^ a b "Vine Twerk Mashups Bump Sales For FiNATTiCZ' 'Don't Drop That Thun Thun'". Billboard.com. Archived from the original on February 21, 2014. Retrieved April 13, 2014.
- ^ "How Twerking on Vine Sent Years-Old Rap Songs Up The iTunes Charts". Animal New York. August 2013. Archived from the original on August 3, 2013. Retrieved April 13, 2014.
- ^ Zeichner, Naomi (April 5, 2013). "Danny Brown, "#ExpressYourself" (Prod. by Trampy) MP3". The Fader. The Fader, Inc. Archived from the original on May 9, 2013. Retrieved April 27, 2013.
- ^ @XDannyXBrownX (April 4, 2013). "t.co/oUhH6G3ir2" (Tweet). Retrieved September 21, 2013 – via Twitter.
- ^ "Danny Brown – Express Yourself Lyrics". Rap Genius. August 1, 2013. Archived from the original on September 21, 2013. Retrieved September 21, 2013.
- ^ Reed, Ryan (October 2, 2013). "Rihanna Twerks Dangerously in 'Pour It Up'". Rolling Stone. Archived from the original on October 5, 2013. Retrieved October 5, 2013.
- ^ "Nelly, Nicki Minaj, Pharrell reveal 'Get Like Me' music video - watch". Digital Spy. August 2013. Archived from the original on April 4, 2020. Retrieved July 12, 2014.
- ^ "Ciara & Nicki Minaj's "I'm Out" Video: Watch The Sexy Clip Music News, Reviews, and Gossip on Idolator.com". idolator.com. July 2013. Archived from the original on June 1, 2022. Retrieved July 12, 2014.
- ^ "Miley Cyrus and Justin Bieber team up for new song called Twerk". The Daily Telegraph. London. August 29, 2013. Archived from the original on January 12, 2022. Retrieved September 9, 2013.
- ^ "Ray Donovan Recap: Twerk". Collider. July 15, 2013. Archived from the original on August 24, 2013. Retrieved February 26, 2017.
- ^ "Ray Donovan hilarious jon voight scene Twerk!!". YouTube. Archived from the original on June 1, 2022. Retrieved February 26, 2017.
- ^ "Twerk Hard and Earn a $50,000 College Scholarship Courtesy Of Juicy J". Time. August 29, 2013. Archived from the original on September 3, 2013. Retrieved September 11, 2013.
- ^ Blake, Meredith (September 10, 2013). "Jimmy Kimmel reveals truth behind 'twerking girl on fire' video". Los Angeles Times. Archived from the original on June 25, 2020. Retrieved June 22, 2020.
- ^ Oldenburg, Ann (September 10, 2013). "Jimmy Kimmel: 'Twerking girl on fire' video was a hoax". usatoday.com. Archived from the original on May 25, 2014. Retrieved July 12, 2014.
- ^ "Jimmy Kimmel Admits 'Twerking FAIL' Video Was Hoax Set Up By His Show". HuffPost. September 10, 2013. Archived from the original on June 25, 2020. Retrieved June 22, 2020.
- ^ "Worst Twerk Fail ever video: Girl sets herself on fire while twerking clip wins top viral Webby award for internet excellence - Mirror Online". mirror.co.uk. April 30, 2014. Archived from the original on July 5, 2014. Retrieved July 12, 2014.
- ^ "Beth Behrs Twerks the DJ Stand on Ellen show". youtube.com. Archived from the original on June 9, 2015. Retrieved July 12, 2014.
- ^ "Beth Behrs Twerks the DJ Stand". EllenTV.com. Archived from the original on May 8, 2014. Retrieved July 12, 2014.
- ^ "Beth Behrs "Baby Got Back" Twerking Sketch at 2014 People's Choice Awards". Yahoo Screen. Clevver News. Archived from the original on May 8, 2014. Retrieved July 12, 2014.
- ^ "'2 Broke Girls' Star Twerks To 'Baby Got Back' At The 'People's Choice Awards'". HuffPost. January 9, 2014. Archived from the original on July 1, 2019. Retrieved July 12, 2014.
- ^ "Glee Recap: Twerking, Moles, and 'Blurred Lines'". Vulture. Archived from the original on July 13, 2014. Retrieved July 12, 2014.
- ^ "'Bad Girls All Star Battle' Season 2, Episode 7: 'Twerk It Out". Atlanta Blackstar. February 25, 2014. Archived from the original on May 2, 2014. Retrieved July 12, 2014.
- ^ Lauren Moraski (September 21, 2013). "Miley Cyrus' booty-shaking VMA performance gets quite the reaction". CBS News. Archived from the original on November 26, 2013. Retrieved December 11, 2013.
- ^ "Ebro Implies Miley Cyrus Is A Culture Vulture After Quoting Cardi B". HotNewHipHop. March 21, 2019. Archived from the original on May 3, 2019. Retrieved May 3, 2019.
- ^ Phillips, Catherine (August 21, 2014). "Is Taylor Swift's video for Shake It Off racist?". Metro.co.uk. Archived from the original on August 22, 2014. Retrieved August 21, 2014.
- ^ Gupta, Prachi (August 19, 2014). "Taylor Swift's music video is uncomfortable, but is it really racist?". Salon.com. Archived from the original on August 21, 2014. Retrieved August 21, 2014.
- ^ Locker, Melissa (October 9, 2013). "Florida Woman Arrested For Twerking In Front Of School Bus Full of Children". Time.
외부 링크
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Wiktionary-logo-en-v2.svg/40px-Wiktionary-logo-en-v2.svg.png)
- Wayback Machine에서의 Twerking의 완전한 역사(1993-2013)(2015년 1월 2일 아카이브)
- 힙합을 형성한 여성 MC에 대해 이야기해 봅시다.
- 트위킹의 간단한 역사