2006년 유로비전 송 콘테스트 이스라엘 참가

Israel in the Eurovision Song Contest 2006
유로비전 송 콘테스트 2006
나라 이스라엘
국민선발
선정과정크담 유로비전 2006
선택일자2006년 3월 15일
선택된 진입자에디 버틀러
선택곡"투게더 위 아 원"
선택한 작곡가
  • 오를리 버거
  • 오스나트 자바그
  • 에디 버틀러
파이널 퍼포먼스
최종결과23위, 4점
이스라엘, 유로비전 송 콘테스트 참가
◄2005 2006 2007►

이스라엘2006년 유로비전 콘테스트에 오를리 버거, 오스나트 자바그, 에디 버틀러 등이 작곡한 곡 'Together We Are One'으로 참가했다.이 곡은 1999년 유로비전 송 콘테스트에서 이스라엘을 대표했던 에디 버틀러가 밴드 에덴의 일부로 'Yom Hredet'로 5위를 차지한 바 있다.2006년 그리스 아테네 대회 이스라엘 출품작은 이스라엘 방송사 이스라엘방송국(IBA)이 주관한 전국최종 Kdam Eurovision 2006을 통해 선정됐다.이 대회는 2006년 3월 15일에 열한 개의 출품작이 출품되어 열렸다.에디 버틀러(Eddie Butler)가 공연한 '제 헤이즈먼(Ze Hazman)'은 4개 권역별 심사위원 투표와 관객 투표, 일반 투표의 조합에 이어 최고 점수를 획득해 우승자로 떠올랐다.이후 유로비전 송 콘테스트를 위해 히브리어에서 영어로 노래 제목이 번역되어 "Together We Are One"이라는 제목을 붙였다.

2005년 대회에서 10위 안에 든 결승 진출자 중 한 명인 이스라엘은 유로비전 송 콘테스트 결승에 자동으로 출전할 수 있는 자격을 얻었다.3위전에서 이스라엘은 24개 참가국 중 23분의 4를 승점 4점으로 배치했다.

배경

2006년 콘테스트에 앞서 이스라엘은 1973년 첫 참가 이후 28차례 유로비전 송 콘테스트에 참가했다.[1]이스라엘은 1978년 이자르 코헨과 알파벳이 연주한 '아바니비'로, 1979년 밀크와 허니가 연주한 '할렐루야'로, 1998년 다나 인터내셔널연주한 '디바'로 3차례 우승을 차지했다.이스라엘은 2004년 유로비전 송 콘테스트 형식에 준결승이 도입된 이후 지금까지 시리 마이몬과 '하셰켓 셰니쉬'가 4위를 차지하며 2005년 톱10 성적을 거두는 등 최종 1회까지 진출하는 데 성공했다.

이스라엘 국영방송인 이스라엘방송국(IBA)은 1973년 데뷔한 이래 국가의 대회 참가를 맡아왔다.IBA는 2005년 12월 5일 이스라엘의 대회 참가를 확정했다.[2]2005년, IBA는 2006년 입국을 위해 계속되었던 선택 절차인 이스라엘 입국을 선택하기 위해 몇 개의 출전이 있는 국가 결승전을 조직했다.

유로비전 이전

크담 유로비전 2006

2006년 유로비전 송 콘테스트의 이스라엘 참가 신청은 2006년 전국 결승전 Kdam Eurovision을 통해 선정되었다.이 대회는 2006년 3월 15일 예루살렘의 낙디TV 스튜디오에서 야엘조하르에덴 하렐이 주최했으며 IBA의 공식 유로비전 송 콘테스트 웹사이트 유로빌통해 채널 1은 물론 온라인에서도 방송됐다.

경쟁입장

IBA는 2005년 12월 15일 발표된 대회에 12명의 아티스트를 직접 초대했다.경쟁 예술가들 중에는 1999년 이스라엘 유로비전 참가자인 에디 버틀러도 있었다.[3]아비 그리닉, 가비 슈산, 마야 부스키야, 라마 메싱거, 우지 푸스 & 체리는 이후 대회에서 탈퇴하고 아비 페레츠, 스비카 픽, 츠피 마쉬히드로 대체되었다.[4]결승전에 앞서, 경쟁 곡들은 2006년 3월 5일 라디오를 통해 방송되는 특별 발표 프로그램에서 발표되었다.[5]

아티스트 노래 작곡가
아비 페레츠 "보우 니르코드"(בוווו)))) 아비 페레츠, 아디 레온
아비바와 마야 아비단 얄다 셀리 (י田 הלי) 마야아비단
다이아몬드즈 "아타 하코차브"(עיייך) 아이탄 엘바즈 리아트 라브너
에디 버틀러 "제 헤이즈만"(זה מזן ( 오를리 버거, 오스나트 자바그, 에디 버틀러
게임보이 "카마 아하바"(כמה אהה) 마얀 캣츠
가이하라리 "트누 라하바"(תנו לאבה) 가이 하라리, 헨리 브래터
마이클 키르킬란 "니쉬바 임하루치"(עיייך) 길 스코프
슐로모 그로니치, 루브나 살라메, 미할 애들러 "이마 아다마"(אמא אדה) 슐로모 그로니치 오샤트 레이 파피르
스비카 픽 "라이프니 셰니프라딤"(לפייי)))))) 미릿 셈오르, 스비카
스탈로스와 오렌 첸 "찰롬 오리엔탈리"(חלםםםיי))))) 요시 기스판, 사이먼 부스키야
치피 마쉬히드 "쯔포르 하스타브"(ציפרר סיי)) 로이 알로니

파이널

결승전은 2006년 3월 15일에 열렸다.11개의 출품작이 경합을 벌였고, 에디 버틀러(Eddie Butler)가 공연한 '제 헤이즈먼(Ze Hazman)'은 지역 배심원 4명과 스튜디오 관객, 지역 원격 투표와 SMS 투표를 통해 진행된 공개 투표 등 10개 투표 집단의 투표로 조합하여 선정되었다.경쟁작들의 공연 외에도, 경쟁작가들은 2005년에 사망한 에후드 마노르가 작곡한 전 이스라엘 유로비전 또는 크담 유로비전 곡의 메들리를 공연했고, 2005년 이스라엘의 유로비전 참여자 쉬리 메이몬은 인터벌레이션으로 최신곡인 "L'an Shelo Telhi"를 공연했다.[6]

그리다 아티스트 노래 배심원 공공의 합계 장소
1 슐로모 그로니치, 루브나 살라메, 미할 애들러 이마 아다마 5 35 40 6
2 아비바와 마야 아비단 얄다 셀리 21 9 30 8
3 아비 페레츠 "보우 니르코드" 4 15 19 11
4 게임보이 가마아하바 33 45 78 3
5 스탈로스와 오렌 첸 찰롬 오리엔탈리 5 24 29 9
6 가이하라리 쯔누 라하바 10 18 28 10
7 에디 버틀러 "제 헤이즈먼" 43 56 99 1
8 치피 마쉬히드 지포르 하스타브 24 14 38 7
9 스비카 픽 "라이프니 셰니프라딤" 29 42 71 4
10 마이클 키르킬란 "니시바 임하루치" 33 35 68 5
11 다이아몬드즈 "아타 하코차프" 25 55 80 2

유로비전

유로비전 규정에 따르면 개최국 '빅4'(프랑스, 독일, 스페인, 영국)를 제외한 모든 국가와 2005년 대회에서 상위 10개국이 준결승부터 결승까지 진출해야 결승에 진출할 수 있다.이스라엘은 2005년 대회에서 4위에 이어 2006년 5월 20일 결승전에 자동 출전할 수 있는 자격을 얻었다.2006년 3월 21일에는 준결승과 그랜드 파이널의 주행 순서를 결정하는 특별 배정 추첨이 개최되었다.배정 추첨에서 이스라엘은 몰도바의 엔트리와 라트비아의 엔트리에 이어 결승에서 3위 자리를 지키기로 결정했다.이스라엘은 결승전에서 23위를 차지하며 4점을 득점했다.[7]

투표

아래는 이 대회의 준결승과 그랜드 파이널에서 이스라엘이 수여하고 이스라엘이 수여한 점수에 대한 것이다.한국은 준결승과 결승전에서 러시아에게 12점을 주었다.

이스라엘에게 부여된 점수

이스라엘에게 부여된 포인트(최종)[8]
점수 나라
12점
10점
8점
7점
6점
5점
4점 프랑스.
3점
2점
1점

이스라엘이 부여한 점수

참조

  1. ^ "Israel Country Profile". EBU. Retrieved 17 February 2015.
  2. ^ Bakker, Sietse (5 December 2005). "UPD '12 names for Israeli 2006 selection'". Esctoday. Retrieved 22 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  3. ^ Barak, Itamar (15 December 2005). "Kdam-Eurovision participants announced". Esctoday.
  4. ^ "Israel 2006".
  5. ^ Barak, Itamar (2 March 2006). "Kdam songs on Israeli radio this Sunday". Esctoday.
  6. ^ Barak, Itamar (8 January 2006). "Tribute to Ehud Manor in Kdam Eurovision 2006". Esctoday. Retrieved 22 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  7. ^ "Grand Final of Athens 2006". European Broadcasting Union. Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 21 April 2021.
  8. ^ a b "Results of the Grand Final of Athens 2006". European Broadcasting Union. Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 21 April 2021.
  9. ^ "Results of the Semi-Final of Athens 2006". European Broadcasting Union. Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 21 April 2021.