축하합니다 (Silvia Night song)

Congratulations (Silvía Night song)
Iceland "축하합니다"
유로비전 송 콘테스트 2006 참가작
나라
아티스트
~하듯이
언어
영어
작곡가
Þorvaldur Bjarni Þorvaldsson
작사가
실비아 나이트
최종실적
세미파이널 결과
13일
준결승점
62
기입연혁
◄ "I have I Had Your Love" (2005)
"발렌타인 로스트" (2007)

《Congratulations》[needs Icelandic IPA]transl.는 2006년 유로비전 송 콘테스트에서 실비아 나이트가 영어로 공연한 아이슬란드의 출품작입니다.

구성.

þ르발두르 비아르니 þ르발드손이 작곡하고 가상의 인물이 노래한 가사로 이 노래는 대회에서 상당한 논란을 일으켰습니다. 가사는 기본적으로 아이슬란드 유권자들이 자신들을 대표할 실비아를 선택한 지혜를 칭찬하기 위한 것입니다. 예를 들어, 그녀는 "너무 축하해요, 저는 도착했어요 / 저는 실비아의 밤이고 저는 너무 밝게 빛나고 있어요 / 유로비전 국가, 당신의 꿈이 실현되고 있어요 / 당신은 제가 당신을 구해주길 기다리고 기다리고 기다리고 있었어요"라고 말하며, 그 해의 다른 출품작들은 저장되어야 할 것들이라고 주장합니다. 반면 실비아의 노래는 "뜨거워, 좋아, 정말로 너무 게이가 아니야"라고 묘사됩니다. 아이슬란드 원작은 이 주제를 더 이어나갔고, 한 줄에는 "아이슬란드, 내가 여기서 태어난 것을 축하합니다"라는 내용이 실렸습니다. 실비아는 또한 "내년에는 아이슬란드에서 만납시다"를 노래하는데, 이는 전년도 우승자에게 주어지는 개최권 대회 전통을 언급한 것입니다.

논란

그러나 논란은 "투표에 들어갔다, 내가 이길 것이다"라는 문구와 함께 발생했는데, 이는 엑시트에 대한 대회 정책의 위반입니다. (이전의 프랑스어 출품작에는 프랑스어로 외설적인 내용이 포함되어 있었지만, 영어로 된 것은 이번이 처음이었습니다.) 대회 감독관인 스반테 스톡셀리우스는 아이슬란드 대표단에게 쓴 가사가 규칙을 위반했다고 공식적으로 알렸지만, 실비아는 자신의 기자회견에서 "내가 원하는 것을 말하겠다"고 주장했습니다. 온라인에 게재된 가사 중 한 세트에는 공식적인 이의 제기가 제기되기 전에 "그들은 내가 이겼다고 말합니다"라는 대사가 포함되어 있었습니다.

리허설이 진행되는 동안 실비아는 원래 가사대로 계속 가사를 연주했습니다. 그녀의 두 번째 드레스 리허설에서도 그녀가 "멍청한 지체자"라고 불렀던 플로어 매니저를 학대하는 것이 특징이었습니다. 준결승전의 BBC 해설자에 따르면, 이 마지막 발언은 대회가 열리고 있는 아테네에 대한 약간의 의미인 "fuck grice"로 일부 사람들에 의해 잘못 들렸다고 합니다. 그러므로, 그 노래가 마침내 준결승전에서 공연되었을 때, 그것은 많은 청중들로부터 야유와 함께 환영을 받았습니다.

이 행사에서, "투표가 들어갔습니다, 제가 이길 것입니다"로 가사가 바뀌었지만, 경연 참가작들의 공식 CD는 이미 원래 가사로 눌러졌습니다.

실비아의 공연 전후 해설은 실비아가 실제 인물이 아닌 텔레비전 캐릭터라는 사실을 강조했습니다. 따라서 그녀의 전체 모습은 사실 대회를 희생시키면서 농담의 일부였습니다. 실비아 자신이 기자회견에서 농담으로 대회에 참가하려는 사람들은 그렇게 하지 말아야 한다고 주장하면서 알게 된 것입니다.

유로비전 송 콘테스트

주 기사: 2006년 유로비전 송 콘테스트 아이슬란드 참가

쇤바케프니 욘반신스 2006

쇤바케프니 욘바르프스신스 2006(Söngvakepni Sónvarpsins 2006)은 2006년 유로비전 송 콘테스트에 아이슬란드의 참가자를 선정하기 위해 RUV가 개발한 국가 결승전 형식입니다.[1] 총 24곡의 노래가 2006년 Söngvakepni Sónvarpsins에서 경쟁을 펼쳤으며, 세 번의 준결승전과 결승전을 거쳐 우승자가 가려졌습니다. 2006년 1월 21일, 1월 28일, 2월 4일 각각의 준결승전에서 8곡이 경합을 벌였습니다. 2007년 2월 3일에 열린 결승전에는 각 준결승전의 상위 4개 곡이 진출했습니다. 준결승전과 결승전의 결과는 100% 공개 텔레비전 투표로 결정되었고, 각각의 준결승전에서 5위를 차지한 경기 중 결승전을 위해 두 개의 와일드카드 경기가 심사위원에 의해 선택되었습니다.[2] 모든 곡들은 대회의 모든 부분 동안 아이슬란드어로 공연되어야 했지만, 아테네에서 열리는 유로비전 송 콘테스트에서 공연될 언어를 결정하는 것은 우승한 작곡가들에게 달려 있다고 결정되었습니다.[3]

2005년 10월 30일, RUUV는 관심 있는 작곡가들에게 제출 기간을 2005년 11월 18일 마감일까지 공개했습니다. 작곡가들은 아이슬란드인이거나 아이슬란드 국적을 소유해야 했습니다.[4] 제출 마감일에 226건의 출품작이 접수되었습니다. 상위 24개의 출품작을 선정하기 위해 선정위원회가 구성되었습니다.[5] 경쟁곡 24곡은 2005년 12월 13일 기자회견에서 방송사에 의해 공개되었고, 그들의 아티스트는 2006년 1월 16일, 17일, 20일에 공개되었습니다.[6][7]

"틸 하밍주 아일랜드"는 세 번째 준결승전에 참가했고, 5개의 예선전 중 하나로 발표되었습니다.

결승전은 2006년 2월 18일에 열렸는데, 이 경기에서 앞서 세 차례의 준결승전에 진출한 15명의 참가자들이 겨루었습니다. "틸 해밍주 아일랜드"는 결승전에서 70,190표를 얻어 40,000표 이상의 차이로 승리했습니다. 결과적으로, 이 노래는 유로비전 송 콘테스트 2006에서 아이슬란드를 대표하게 됩니다.[8]

At Eurovision

2005년 대회에서 아이슬란드가 결승전에 진출하지 못했기 때문에, 그 노래는 준결승전에서 경쟁해야 했습니다. 이곳에서는 보스니아 헤르체고비나의 하리 마타 하리에 이어 "레즐라"에 이어 23번째로 공연되었습니다. 투표가 끝날 때까지 62점을 받아 23개 부문에서 13위를 기록했는데, 이는 결승 진출에 실패했기 때문에 아이슬란드의 다음 대회 출전은 준결승전이 될 수밖에 없었습니다.

차트

차트(2006) 절정
위치
아이슬란드 싱글 차트[9] 1

참고문헌

  1. ^ "Tonight: Iceland decides for Athens!". Esctoday. 18 February 2006. Retrieved 13 February 2022.
  2. ^ "Iceland 2006".
  3. ^ Bakker, Sietse (13 December 2005). "24 songs Icelandic selection revealed". Esctoday.
  4. ^ Bakker, Sietse (30 October 2005). "Iceland: submission deadline 18th November". Esctoday.
  5. ^ Bakker, Sietse (29 November 2005). "Icelandic national selection on 18th February". Esctoday. Retrieved 13 February 2022.
  6. ^ "Rúmlega 200 lög bárust í forval fyrir Söngvakeppni evrópskra sjónvarpsstöðva". mbl.is (in Icelandic). 26 November 2005. Retrieved 13 February 2022.
  7. ^ "24 lög frá 18 höfundum í forvali Söngvakeppninnar". Morgunblaðið. 13 December 2005.
  8. ^ "ICELANDIC NATIONAL FINAL 2006".
  9. ^ "Icelandic Singles Chart". Archived from the original on 2011-06-05. Retrieved 2010-04-28.

외부 링크

앞에 유로비전 송 콘테스트 아이슬란드 참가
2006 		성공자