This is a good article. Click here for more information.

2006년 유로비전 송 콘테스트에서 루마니아 선수단

Romania in the Eurovision Song Contest 2006
유로비전 송 콘테스트 2006
나라 루마니아
국민선발
선정과정셀레치아 나시오날레 2006
선택일자준결승
2006년 2월 24일
2006년 2월 25일
파이널
2006년 2월 26일
선택된 진입자미하이 트라이스타리우
선택곡"토네르슈"
선택한 작곡가
  • 에두아르 쿠르코트
  • 미하엘라 딕
  • 크리스티안 히스쿠
파이널 퍼포먼스
최종결과4위, 172점
유로비전 송 콘테스트에 참가한 루마니아
◄2005 2006 2007►

루마니아는 그리스 아테네에서 열린 유로비전 콘테스트 2006에 참가했다.이들은 2006년 2월 셀레치아 나치오날레오날레 2006 전국선발대회를 통해 루마니아 가수 미하이 트라이스타리우의 '토르네르'(영어: I Will Return) 엔트리를 선정했다.7위 듀오 인디고가 조직 방송사인 루마니아 TVR을 투표 조작 혐의로 고발하면서 논란이 일었다.2006년 대회에 앞서 루마니아는 1994년 첫 출전 이후 유로비전콘테스트에 8차례나 참가했다.이 대회에서 가장 높은 순위는 한국이 2005년에 달성한 3위였다.[1]

유로비전 이전에, "토르네르"는 여러 나라에서 뮤직 비디오, 라이브 공연, 라디오 제출, 그리고 동료들의 노력에 의해 홍보되었다.루마니아는 결국 5월 20일 대회 결승전에서 172점을 획득하며 4위에 올랐다.이는 2017년까지 국내 최고 점수였다.루마니아 공연 중 트라이스타리우에는 무용단 빅바운스가 동행해 발레와 현대무용이 혼합된 무대를 선보였다.유로비전에 이어 '토르네르'가 상업적 성공을 거두며 핀란드와 그리스에서 톱10에 올랐다.[2][3]

유로비전 이전

셀레치아 나시오날레 2006

루마니아 텔레비전(TVR)은 2006 유로비전 송 콘테스트 참가자를 선정하기 위한 대회인 셀레치아 나치오날레 2006을 조직했다.2006년 2월 초, 이 방송사는 2월 24일과 25일 셀레치아 나치오날레 2강전에 출전하기 위해 목록에 오른 곡들의 단서 목록을 발표했다.[4][5]

셀레치아 나시오날 2006년 참가 선수 명단
아티스트 노래 작곡가
악센트니코 "조케로"
로런지우 카잔 "I Believe My Stars"
  • 로런지우 카잔
델리아 "베이비" 움베르토 도모시[7]
"간데티 프레아 하이"
도라 "브랜드 뉴 필링"
  • 제이미 윈체스터
  • 미하이 알렉산드루
  • 마크 펠린크
마리우스 드라고미르 "포레 테 바스"
  • 마리우스 드라고미르
칙령 "바인바데아"
  • 발레리우 코토로가
  • 마르가레타 이오로비
  • 아나톨리 네이구
가우카 데 아카시 "루메아 아스타 누이 아 미아"
  • 가우카 데 아카시
지나 팝 밴드 "Give Me a Sign"
  • 지나 팝
  • 지미 라코
"헤이 어 헤이"
  • 로버트 일리에
드라고우그리고레스쿠 "영원히 사는 사람은 없다"
  • 드라고우그리고레스쿠
인디고 Be My Boyfriend
재스민 "햇볕"
  • 아드리안 크리스테스쿠
  • 실비우 파두라루
린다 "세 투부이"
  • 다니엘 로레티
  • 린다 발로리
  • 폴 랑슈
  • 맥스 카를로
  • 데즈 두란
마리아 막달레나 데닐로 "Speranța moare ultima"
  • 마리아 막달레나 데닐로
미도 "사가포"
  • 미르체아 롬체스쿠
소린 미트레아 "이게 내 이름이야"
  • 다니 알렉산드레스쿠
  • 라두 포르네아
  • 미르체아 프레셀
  • 소린 미트레아
토니 팝트마우와 데스페라도 "The Universe
  • 토니 팝트마
마리아 라두와 마이크 피터슨 "It's Our World"
  • 라두 드르지네스쿠
스페이스빌 "United Heaven"
  • 미하이오그자누
  • 이오아나시호타
미하이 트라이스타리우 "토네르슈"
  • 크리스티안 히스쿠
  • 미하엘라 딕
  • 에두아르 쿠르코트
트라피크 "I Want You Back"
  • 알린 룹사
  • 레무스 카르텔레아누

셀레크시아 나치오날레 4강 진출에 선정되었지만, 2005년 10월 1일 TVR 컷오프 날짜 이전에 프레데터의 "Vine Badea"는 몰도바에서 텔레비전과 라디오 방송을 수신한 곡으로 인해 결국 콘테스트에서 실격되었다.[8]Additionally, the initially submitted entries "Lacrima ta" by Paula Seling and Marcel Marza, "I Believe in Love" by Mike Peterson, "Reeditarea succesului" by Sistem, "Sentiment" by Blondy, and "Dragoste în univers" by Heaven were voluntarily withdrawn by the performers; TVR appointed replacement songs.[9]준결승 결과는 다음과 같았다.[10][11]

한정자

2006년 2월 24일 준결승
그리다 아티스트 노래 배심원 텔레비전 합계 장소
투표 포인트
1 마리아 막달레나 데닐로 "누 미 uita" 4 609 6 10 7
2 마리아 라두와 마이크 피터슨 "It's Our World" 10 555 4 14 2
3 미도 "사가포" 8 359 3 11 6
4 트라피크 "I Want You Back" 6 260 1 7 9
5 악센트니코 "조케로" 12 4,410 12 24 1
6 지나 팝 밴드 "헤이 어 헤이" 7 567 5 12 4[a]
7 델리아 "간데티 프레아 하이" 2 990 10 12 4[a]
8 스페이스빌 "United Heaven" 3 358 2 5 10
9 드라고우그리고레스쿠 "영원히 사는 사람은 없다" 1 690 7 8 8
10 인디고 Be My Boyfriend 5 897 8 13 3
2006년 2월 25일 준결승
그리다 아티스트 노래 배심원 텔레비전 합계 장소
투표 포인트
1 로런지우 카잔 "I Believe My Star 12 649 5 17 2
2 도라 "브랜드 뉴 필링" 7 854 7 14 3[a]
3 지나 팝 밴드 "Give Me a Sign" 6 388 0 6 8[a]
4 린다 "세 투부이" 8 620 3 11 6
5 델리아 "베이비" 2 522 2 4 10
6 토니 팝트마우와 데스페라도 "The Universe 4 1211 10 14 3[a]
7 소린 미트레아 "내 시간이야" 0 764 6 6 8[a]
8 재스민 "햇볕" 5 979 8 13 5
9 마리우스 드라고미르 "포레 테 바스" 3 624 4 7 7
10 가우카 데 아카시 "루메아 아스타 누이 아 미아" 1 414 1 2 11
11 미하이 트라이스타리우 "토네르슈" 10 5,222 12 22 1

4강에도 채용된 루미니아 앙헬ă틀린 므루이앙은 2006년 2월 26일 셀레치아 나치오날레 결승전을 개최했다.[12]우승곡은 배심원단과 공중파 TV의 50대 50의 투표 조합으로 결정되었다.배심원단은 음악 전문가 이오넬 튜더, 미렐라 푸가루, 크리스티안 파우르, 미를리나 오린스쿠, 미르체아 드라간, 마리우스 모가, 티투스 안드레이로 구성되었다.[13]미하이 트라이스타리우의 '토르네르슈'가 셀레치아 나시오날레에 총 22점을 얻어, 일반인이 수여한 10점(7852개 텔레비전)과 심사위원이 수여한 12점으로 구성되었다.전체 결과는 다음과 같았다.[5]

결승 – 2006년 2월 26일
장소 아티스트 노래 배심원 텔레비전 합계
투표 포인트
1 미하이 트라이스타리우 "토네르슈" 12 7,852 10 22
2 악센트니코 "조케로" 8 8,007 12 20
3 도라 "브랜드 뉴 필링" 6 1,327 7 13
4 로런지우 카잔 "I Believe My Star 7 831 5 12
5 토니 팝트마우와 데스페라도 "The Universe 4 2,454 8 12
6 린다 "세 투부이" 10 457 0 10
7 인디고 Be My Boyfriend 0 1,166 6 6
8 마리아 라두와 마이크 피터슨 "It's Our World" 2 570 3 5
9 재스민 "햇볕" 5 440 0 5
10 지나 팝 밴드 "헤이 어 헤이" 3 468 1 4
11 델리아 "간데티 프레아 하이" 0 800 4 4
12 미도 "사가포" 1 547 2 3

인디고 논란

7위 루마니아계 미국인 듀오 인디고(2011년 사진)가 루마니아TV(TVR)의 부정선거를 고발해 논란을 일으켰다.

7위 듀오 인디고는 우승자 발표 후 심야 토크쇼에서 TVR이 부정선거를 했다고 비난했다.그들은 10만 유로의 소송으로 위협하면서, 그들의 투표 라인이 전화했을 때 사람들이 투표하는 것을 막기 위해 계속해서 바빴다는 보도에 근거했다.TVR과 협력 회사인 복스라인 커뮤니케이션은 이러한 주장을 일축하고 부정 투표는 "불가능하다"[14][15]고 말했다.인디고의 "Be My Boyfriend"는 TVR이 발매한 모든 셀레치아 나시오날레 참가작의 CD에서 삭제되었다.[16]

프로모션

트라이스타리는 홍보 목적으로 다른 노력들과 함께 여러 차례에 걸쳐 "토르네라"를 공연했다.2006년 4월 20일부터 몰타, 프랑스, 그리스, 키프로스, 모나코, 스페인, 독일, 벨기에, 크로아티아, 슬로베니아, 불가리아, 몰도바 등 14개국을 순회했다.이것은 4월 7일에 시작되어 루마니아 10개 도시를 아우르는 코스모테가 후원한 전국 투어에 앞서 이루어졌다.'토너리'와 리믹스는 유로비전 송 콘테스트 이전에 라디오 방송국에 보내져 여러 나라에서 방송되었다.독일어를 사용하는 유럽에서 랄프 시겔의 목성 기록에 의해 추가 승진이 이루어졌다.[17][18]2006년에 "토너러"의 뮤직비디오가 발매되었고 그 해 싱글의 향상된 CD 발매에 포함되었다.[19]이 동영상의 제작비가 5만 유로에 이르는 [17]이 동영상은 트라이스타리우가 댄서들과 다른 사람들과 함께 복도를 걷고, 때때로 그들과 교류하고 그들의 활동에 참여하는 것을 특징으로 한다.[19]

유로비전

유로비전 송 콘테스트 2006은 O.A.C.A.에서 열렸다. 그리스 아테네 올림픽 실내 홀은 5월 18일에 준결승 1회, 2006년 5월 20일에 결승 1회로 구성되었다.[20]루마니아에서는 단 마놀리우(Dan Manoliu)를 대표로 하여 TVR을 통해 쇼가 방송되었다.[1][21]트라이스타리우 씨는 2006년 5월 15일 기술 리허설로 예정되어 있었는데, 이 리허설에서는 스테이징에 관한 다양한 변화가 있었다.[22]보고된 16만 유로는 그의 라이브 공연에 할당되었다.준비 과정에서 무용수 몇 명이 해고되고 교체되었다.[23]

당시 유로비전 규정에 따르면 개최국과 '빅4'(프랑스·독일·스페인·영국)를 제외한 선정국은 준결승부터 출전 자격을 얻어야 결승에 진출할 수 있었고, 준결승에서 상위 10개국은 결승까지 진출했다.2006년 루마니아는 2005년 대회에서 상위 11개 성적을 거둬 자동으로 결승에 진출했다.이 자리에서는 트라이스타리우(Trăistariu)가 마케도니아에 이어 보스니아 헤르체고비나(Bosnia and Herzegovina)에 이어 12위에 올랐다.[24]무대에는 트라이스타리우 댄스그룹 빅바운스의 남성 3명과 여성 2명이 함께했다.이들의 안무는 CRBL이 맡았으며 발레와 현대무용의 요소를 담았다.[25]

투표

아래는 결승에서 루마니아와 준결승과 결승에서 루마니아에게 부여된 점수에 대한 것이다.후반전 루마니아는 몰도바스페인으로부터 12점, 키프로스, 이스라엘, 몰타, 포르투갈로부터 10점 등 172점을 받으며 4위를 차지했다.[26]루마니아 선수들에게 점수를 주지 않은 나라는 모나코와 네덜란드뿐이었다.이는 2016년 새로운 투표 제도가 도입되기 전까지 루마니아의 최고 점수로 남아 있었다.[27]한국은 이 대회의 준결승과 결승에서 각각 보스니아와 헤르체고비나, 몰도바에게 12점을 주었다.[26][28]결승전 포인트 발표에는 안드리아 마린 비니치가 루마니아의 투표 결과를 발표하는 루마린 비니치는 루마니아의 투표 결과를 발표했다.[29]

루마니아에게 부여된 점수

루마니아에게 부여된 포인트(결승)[26]
점수 나라
12점
10점
8점
7점
6점
5점
4점
3점
2점
1점

루마니아에서 부여한 포인트

참고 및 참조

메모들

  1. ^ a b c d e f 어떤 노래가 다른 노래 위에 놓여있는지 알 수 없다.

참조

  1. ^ a b "Romania – Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 13 May 2017. Retrieved 15 April 2018.
  2. ^ "Mihai: Tornero" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Archived from the original on 4 May 2019. Retrieved 3 March 2018.
  3. ^ "Top 50 Singles – 27/8 – 2/9/2006". IFPI Greece. Archived from the original on 1 September 2006. Retrieved 8 February 2018.
  4. ^ Busa, Alexandru (16 February 2006). "TVR publish song titles". ESCToday. Archived from the original on 16 February 2020. Retrieved 16 February 2020.
  5. ^ a b "Eurovision Selectia Nationala 2006" (in Romanian). TVR. Archived from the original on 13 April 2006. Retrieved 19 March 2022.
  6. ^ Jokero (Liner notes). Akcent. Netherlands: Roton. (Barcode: 8714866868132). 2006.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  7. ^ Gheorghe, Florian (12 February 2006). "Costi Ionita, ascuns sub numele de Umberto Tomassi" [Costi Ionita, hidden behind the name Umberto Tomassi]. Libertatea (in Romanian). Archived from the original on 16 February 2020. Retrieved 16 February 2020.
  8. ^ "Info" (in Romanian). Antena 3. 23 February 2006. Archived from the original on 16 February 2020. Retrieved 16 February 2020.
  9. ^ "Paula Seling, Sistem, Blondy si Heaven s-au retras din cursa pentru Eurovision" [Paula Seling, Sistem, Blondy and Heaven have withdrawn from the Eurovision selection]. România Liberă (in Romanian). 14 February 2006. Archived from the original on 16 February 2020. Retrieved 16 February 2020.
  10. ^ "Punctaje semi-finala 1" [Semi-final 1 results] (in Romanian). TVR. Archived from the original on 8 September 2006. Retrieved 19 March 2022.
  11. ^ "Punctaje semi-finala 2" [Semi-final 2 results] (in Romanian). TVR. Archived from the original on 9 September 2006. Retrieved 19 March 2022.
  12. ^ Tudorache, Simona (6 February 2006). "Maruta si Luminita, pentru Eurovision" [Maruta and Luminita, for Eurovision] (in Romanian). 9am.ro. Archived from the original on 11 May 2013. Retrieved 17 February 2006.
  13. ^ "Circ la selectia nationala pentru Eurovision" [Controversy at the national selection for Eurovision] (in Romanian). Acasă.ro. Retrieved 17 February 2020.
  14. ^ "Mihai Traistariu startet für Rumänien in Athen" [Mihai Traistariu represents Romania in Athens] (in German). Eurovision.de. ARD. 21 May 2006. Archived from the original on 18 July 2017. Retrieved 4 February 2018.
  15. ^ "Contestatia trupei Indiggo a fost respinsa de televiziunea nationala" [TVR dismisses Indiggo claims]. Ziare (in Romanian). 1 March 2006. Archived from the original on 4 August 2018. Retrieved 21 February 2020.
  16. ^ Selecția Națională Eurovision 2006 (Liner notes). Various artists. Romania: Romanian Television. (Barcode: 5948204395520). 2006.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  17. ^ a b Busa, Alexandru (4 April 2006). "Mihai Traistariu ready for Athens!". ESCToday. Retrieved 21 February 2020.
  18. ^ Bakker, Sietse (20 April 2006). "Mihai Trăistariu to Malta and Belgium". ESCToday. Archived from the original on 16 February 2020. Retrieved 21 February 2006.
  19. ^ a b Tornerò (Liner notes). Mihai Trăistariu. Greece: Capitol Records/Planetworks. (Barcode: 0094637051726). 2006.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  20. ^ "Athens 2006 – Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union. Archived from the original on 2 January 2021. Retrieved 21 April 2021.
  21. ^ Bakker, Sietse (10 May 2006). "TVR reveals more plans about performance". ESCToday. Archived from the original on 16 February 2020. Retrieved 16 February 2020.
  22. ^ "Mihai Trăistariu a păşit cu dreptul la Atena" [Mihai Trăistariu stepped right to Athens]. Telegraf (in Romanian). 20 May 2006. Archived from the original on 4 February 2018. Retrieved 4 February 2018.
  23. ^ Solomon, Tatiana (10 March 2016). "Ovidiu Anton plăteşte scump victoria de la Eurovision România" [Ovidiu Anton 'pays' for his victory at Eurovision Romania]. Click! (in Romanian). Archived from the original on 6 February 2017. Retrieved 4 February 2018.
  24. ^ "Grand Final of Athens 2006". European Broadcasting Union. Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 21 April 2021.
  25. ^ "Mihai Trăistariu merge la Atena pe mâna lui CRBL" [Mihai Trăistariu goes to Athens at the hands of CRBL]. Adevărul (in Romanian). 8 May 2006. Archived from the original on 4 February 2018. Retrieved 4 February 2018.
  26. ^ a b c d "Results of the Grand Final of Athens 2006". European Broadcasting Union. Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 21 April 2021.
  27. ^ Scris de Anca (19 May 2013). "Rezultatele României în 19 ani de participare la Eurovision" [Romania's results in 19 years of participation at Eurovision] (in Romanian). 1Music. Archived from the original on 11 March 2017. Retrieved 6 February 2018.
  28. ^ a b "Results of the Semi-Final of Athens 2006". European Broadcasting Union. Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 21 April 2021.
  29. ^ Bakker, Sietse (20 May 2006). "Meet the spokespersons for tonight's voting!". ESCToday. Archived from the original on 3 January 2018. Retrieved 21 April 2021.