This is a good article. Click here for more information.

뚜벅뚜벅

Thuppakki
뚜벅뚜벅
극장 개봉 포스터
연출자AR 무루가도스
작성자AR 무루가도스
제작사Kalaipuli S. 타누
주연
시네마토그래피산토시 시반
편집자A. Sreekar Prasad
뮤직 바이해리스 자야라지
생산.
회사
배포처:제미니 필름 서킷
출시일자
  • 2012년 11월 13일 (2012-11-13)
러닝타임
170분[1]
나라인도
언어타밀어
박스오피스₹121 크로어

투팍키(Tuppakki,transl. 건)는 2012년 개봉한 인도 타밀어 액션 스릴러 영화입니다. Kalaipuli S에서 제작하였습니다. V 크리에이션의 타누는 비제이와 카잘 아그가르왈이 주연을 맡았고, 사샨, 비디유트 잠왈, 자야람, 마노발라, 자키르 후세인이 조연으로 출연했습니다. 이 영화는 인도 육군의 정보 장교인 자가디시를 중심으로 전개되는데, 자가디시는 잠자는 세포가 실행한 폭탄 폭발을 목격하고 간신히 탈출한 후 잠자는 세포를 추적, 파괴 및 비활성화하려고 합니다.

비제이와 무루가도스의 공동 작업의 시작을 알리는 이 프로젝트는 2011년 7월에 보도되었고, 같은 해 12월에 영화의 제목이 공식적으로 발표되었습니다. 주요 사진 촬영은 2012년 1월에 시작되어 그해 10월에 끝났습니다. 촬영은 방콕과 스위스에서 각각 촬영된 두 곡의 시퀀스를 제외하고는 대부분 뭄바이에서 이루어졌습니다. 이 영화의 사운드트랙은 해리스 자야라지가 작곡하고 촬영은 주로 산토시 시반이 담당하고 편집은 A가 맡았습니다. Sreekar Prasad.

투팍키는 2012년 11월 13일 디왈리 데이에 개봉하여 제미니 필름 서킷에서 배급했습니다. 이 영화는 영화 속 이슬람 공동체의 묘사에 반대하는 이슬람 프린지 그룹들의 항의를 포함하여 수많은 논란을 겪었습니다. 그럼에도 불구하고 대부분 긍정적인 평가를 받았고 출시 10일 만에 ₹ 100 크로어(2023년 ₹ 189 크로어 또는 미화 2,400만 달러에 해당) 이상의 매출을 올리며 상업적으로 큰 성공을 거두었습니다. 다양한 표창을 받은 이 영화는 타밀 지부에서 7개의 필름페어 어워드 남부 후보에 올랐지만 어떤 부문에서도 수상하지 못했습니다. 2014년 영화는 힌디어로 홀리데이(Holiday)로 다시 제작되었습니다. 군인은 같은 감독에 의해, 그리고 게임과 같은 벵골어로 절대 비번이 아닙니다. 그는 이기기 위해 경기를 합니다.

줄거리.

인도군의 DIA 전문가인 Jagadish Dhanapal은 카슈미르에서 뭄바이로 돌아옵니다. 그가 도착하자 그의 부모님과 여동생들은 그에게 예비 신부인 니샤를 만나보라고 강요합니다. 신부 예식 후, Jagadish는 그녀와 결혼하지 않기 위해 변명을 늘어놓는데, 여기에는 그녀가 구식이라는 것에 대해 언급하는 것도 포함됩니다. 반대로 니샤는 대학 수준의 복서로 밝혀졌는데, 그녀의 전망은 완전히 현대적이고, 부모님에 의해 구식으로 보일 수밖에 없었습니다. Jagadish는 복싱 경기에서 그녀를 발견하고 그녀와 사랑에 빠집니다. 니샤는 처음에 그를 거절한 후에 답례를 합니다.

어느 날, Jagadish는 그와 그의 경찰 친구 Balaji가 여행했던 버스의 폭발을 목격합니다. 그는 폭탄을 놓은 남자를 붙잡는데, 그 남자는 나중에 자신이 감금되어 있던 병원에서 탈출합니다. Jagadish는 다시 폭격기를 포획하고, 또한 폭격기의 탈출을 도운 보안 책임자 Inbashhekhar에게 자살을 강요합니다. Jagadish는 폭탄을 설치하는 것이 유일한 역할인 잠자는 요원인 단순한 실행자라는 것을 알게 됩니다. 그는 또한 폭탄 테러범이 속한 테러단체가 며칠 동안 도시에서 12건의 그러한 공격을 계획했다는 것을 알게 됩니다. Jagadish는 동료 군인들의 도움을 받아 수면 요원 지도자의 동생과 이전에 붙잡힌 수면 요원을 포함하여 폭탄을 심는 수면 요원을 죽입니다.

잠자는 자가디쉬의 공격을 막아내는 역할을 알게 된 잠자는 자가디쉬를 제외한 군인들의 가족들을 대상으로 가까운 사람을 납치하기 시작합니다. Jagadish는 계획을 깨닫고 납치될 사람 중 한 명을 여동생 Sanjana로 대체합니다. 자신의 애완견과 여동생의 듀파타를 이용한 야가디시는 잠자는 방의 은신처에 도달하는데, 야가디시의 허세가 드러난 후 살해당할 위기에 처한 여동생과 다른 피해자들을 구출하고 그곳에 모인 잠자는 요원들을 처치합니다. 잠자는 요원들의 2인자가 자가디쉬에게 붙잡혀 죽습니다. 이 공격도 실패하자 잠자는 세포대장은 자가디쉬 자신을 공략하기로 결심합니다. 그는 야가디시의 친구 중 한 명을 죽이고 야가디시에게 항복하라고 요청합니다. 그렇지 않으면 더 많은 공격이 있을 것입니다.

Jagadish는 자신의 목숨을 바치기로 결심하고 동료 군인들과 함께 계획을 세웁니다. 그는 또한 그녀를 진실로부터 멀리하고 싶어하며 니샤와 헤어집니다. 자가디시는 자가디시의 또 다른 친구가 심은 폭탄으로 조작된 배에서 지도자를 만납니다. 인도 국방부의 반역자의 도움을 받아 잠자는 요원들과 함께 인도군에 침투하려는 지도자의 계획을 알게 된 Jagadish는 자살 계획을 포기하기로 결심합니다. 광범위한 구타를 한 후, 그는 지도자를 조롱하고 싸움을 강요합니다. 리더를 볼모로 보트를 타고 탈출하기 전에 우위를 점합니다. 배가 폭발한 후 당황한 리더를 죽입니다. 야가디시는 카메루딘과 대치하며 자살을 강요하고, 이후 니샤와 화해한 뒤 동료 군인들과 함께 카슈미르로 돌아옵니다.

출연자들

생산.

발전

2011년 7월, Vijay와 AR Murugadoss가 공동으로 액션 영화를 제작할 것이라고 보도되었습니다.[12] Velayudham/Nanban과 7aum Arivu. 비제이의 아버지 S. A. 찬드라세카르는 처음에 이 영화를 제작할 예정이었지만 칼리풀리 S. 타누는 결국 자신의 배너 V 크리에이션으로 제작하며 인수했습니다.[13][14] 이 영화의 제목은 처음에는 마알라이 네라투 마자이툴리([15]Maalai Nerathu Mazhaithuli)였지만, 2011년 12월에 새로운 제목이 공개되었습니다. 뚝배기.[16] 그의 정규 편집자 앤서니와 예술 감독 라지반 대신, 무루가도스는 A를 선택했습니다. 그 자리에는 각각 Sreekar Prasad와 Thota Tharani가 있습니다. 산토시 시반은 촬영 감독으로 고용되었습니다.[17]

주조

킹피셔 캘린더 모델 안젤라 존슨(Angela Jonson)이 첸나이에서 시반(Sivan)의 비제이(Vijay)와 짧은 사진 촬영에 참여했지만,[18] 카잘 아그가왈(Kajal Aggarwal)이 결국 여성 주인공으로 확정되었습니다.[19][20] 프리야 아난드(Priya Anand)는 처음에 주연 여배우로 계약되었지만 잉글리시 빈글리시(2013)와의 스케줄 갈등으로 인해 출연하지 못했습니다.[21] 악샤라 고우다는 "무루가도스와 함께 일하는 경험을 얻고 싶다"는 바람에 단 한 장면의 출연진에 합류했습니다.[22] 2012년 초, 빌라 2세를 위해 동시에 촬영을 했던 비디유트 잠왈(Vidyut Jammwal)은 주요 적대자 역할을 할 것이라고 말했습니다.[23] 잠왈의 목소리는 아비네이가 더빙했습니다.[24] 사샨은 2012년 1월 영화 참여를 확정했고,[25] 말라얄람 배우 자야람은 그 다음 달 자신의 존재를 확정했습니다.[26] 2012년 4월, 무루가도스는 자신이 스크린에 출연할 것임을 확인했습니다.[27] 그것은 결국 "Google Google"이라는 노래에서 카메오로 밝혀졌는데, 여기서 시반도 카메오로 참여했습니다.[28] 두바이에 기반을 둔 말라얄리 치과교정사 프라산트 네어(Prasanth Nair)도 작지만 중요한 특공대 역할을 맡도록 계약되어 타밀 영화계에서 그의 연기 데뷔작이 되었습니다.[29][30]

촬영중

DY Patil Stadium "Antarctic" 노래에서 볼 수 있듯이.

본 촬영은 원래 2011년 11월 26일에 시작하기로 되어 있었지만,[13] 첫 일정은 2012년 1월에 시작되어 35일 동안 진행되었습니다.[15][31] 반드라의 링킹 로드(Linking Road in Bandra)에서 비제이(Vijay)는 시반(Sivan)의 도움으로 한 장면을 위해 직접 연기하고 카메라를 작동시켰는데, 이는 알려지지 않은 대중들과 함께 빠르게 촬영되어야 했습니다. 시반은 이 영화가 완벽하게 촬영되었으며 영화에 이 영화를 보관하기로 결정했다고 말했습니다.[32] 시반은 또한 영화의 주요 부분이 몰래 카메라로 실제 장소에서 촬영되고 있다고 말했습니다.[33] 그는 전통적인 35mm 필름과 달리 아리 알렉사 카메라로 투팍키를 찍었습니다.[15][34] 시반은 주로 영화 촬영을 선호했지만, "무루가도스의 대본의 이야기와 환경이 그것을 요구했기 때문에" 디지털 방식으로 투팍키를 찍었다고 말했습니다.[35]

지난 3월, 이 부대는 방콕에서 10일간의 촬영을 마쳤으며, 비제이(Vijay)와 아그가왈(Aggarwal)에서 사진을 찍었습니다.[36][37] 뭄바이에서 비제이가 높은 곳에서 뛰어내리는 장면을 촬영하던 중 미끄러져 무릎을 다쳤습니다. 당시 그는 무릎 보호대를 착용하고 있지 않았습니다. 이 사건 이후 총격 사건은 교착 상태에 빠졌고 비제이는 치료를 받기 위해 런던으로 떠났습니다.[38] 그 영화의 노래들 중 하나는 예술 감독인 선일 바부에 의해 만들어진 300명의 댄서들과 함께 기차의 꼭대기에서 촬영되었습니다. 쇼비가 안무한 이 댄스 시퀀스는 뭄바이에서 촬영되었습니다.푸네 고속도로.[15] 또 다른 곡인 "Vennilave"는 스위스에서 촬영되었습니다;[36] 시반이 날짜를 알려줄 수 없었기 때문에, 나타라잔 "Natty" Subramaniam이 대신 촬영했습니다.[39][40] 노래 "Antarctic"은 뭄바이의 DY Patil Stadium에서 촬영되었으며 주요 사진이 포장되었습니다.[41] 이 영화의 예산은 ₹ 7억 달러(2023년 ₹ 13억 달러 또는 미화 1,700만 달러에 해당)로 추정되었습니다.

음악

주요 기사: 뚜벅뚜벅 (사운드트랙)

Harris Jayaraj는 Tuppakki의 사운드트랙을 작곡했고, Ghazini (2005)와 7aum Arivu (2011)에 이어 세 번째로 Murugadoss와 협력했고, Nanban에 이어 Vijay와 두 번째로 협력했습니다.[43] 가사는 나 씨가 쓴 거예요. Muthukumar, Pa. 비제이(Vijay), 비베카(Viveka), 마단 카르키(Madhan Karky)는 그 중 한 곡을 위해 35곡 이상의 팔라비를 작곡했고, 한 곡은 마무리되었습니다.[44] Andrea Jeremiah와 Vijay의 듀엣곡인 "Google Google"은 [45][46]7년간의 안식년을 보낸 후에 그가 재생 노래로 돌아온 것을 기념했습니다; 그의 마지막 노래는 Sachein (2005)의 "Vaadi Vaadi"였습니다.[47] 해리스 자야라지(Harris Jayaraj)는 8월에 투팍키(Thuppakki)의 오디오 출시가 9월에 있을 것이라고 발표했지만,[48] 결국 2012년 10월 10일에 오디오가 출시되었습니다.[45]

풀어주다

투팍키는 2012년 11월 9일에 출시될 예정이었으며, U/A 인증서를 받았습니다. 그러나 중앙 영화 인증 위원회로부터 약간의 삭감 끝에 이 영화는 'U' 인증서를 받았습니다.[49] 제조업체들은 날짜가 화요일인 11월 13일에 해당하는 디왈리보다 4일 먼저 나타나기 때문에 전통적인 금요일 발매를 선택했습니다.[50][51] 하지만, 제작자들은 그들의 결정을 재고했고 동시에 개봉을 축제 쪽으로 추진했습니다.[52][53] 투팍키는 실람바라산의 포다 포디, 샤룩 칸의 잽 탁 하이 자안과 함께 발표했습니다.[54] 1500개 이상의 스크린에서 개봉된 이 영화는 당시 비제이 영화로는 가장 광범위한 개봉작이 되었습니다.[55]

개봉 후 이슬람 프린지 그룹들은 이 영화가 이슬람교도들을 테러리스트와 반역자로 묘사했다고 주장하며 이 영화와 제작자들에게 항의했습니다.[56] 일부 활동가들은 개봉 하루 만인 2012년 11월 14일 닐란카라이에 있는 비제이의 거주지 인근에 모여 그와 영화에 반대하는 구호를 아랍어와 우르두어로 내걸었습니다.[57] 나중에 무루가도스, S. 타누와 S. A. 찬드라세카르는 나중에 23가지 무슬림 의상을 입은 대표들에게 공개적으로 사과했고, 이의가 제기된 장면을 삭제하기로 합의했습니다.[58][59][60]

분배

제미니 필름 서킷(Gemini Film Circuit)은 타밀어 원본을 배포했습니다.[61] 벨람콘다 수레쉬, 게타 필름스, 수레쉬 필름스, SVR 미디어를 포함한 여러 배급사가 텔루구 더빙권을 놓고 경쟁했으며, 결국 SVR이 ₹ 15 크로어의 판권을 구매했습니다. ATMUS Entertainment는 이 영화를 북미에서 배급했고 [63]BR Films International은 프랑스에서 배급했습니다.[64]

마케팅.

투팍키의 첫 번째 모습 포스터는 공개 하루 전인 2012년 4월 30일에 유출되었습니다.[65] 비제이가 시가를 입에 물고 있는 모습이 그려진 이 포스터는 담배 제품을 광고하는 것을 금지한 인도 담배법을 어겼다는 사회운동가들의 비판을 받았습니다. 무루가도스는 홍보용일 뿐이라며 비제이 흡연 장면이 담긴 작은 시퀀스조차 영화에서 삭제됐다고 주장하면서 영화에는 그런 장면이 없었다고 해명했습니다.[66]

올해 말 공개된 또 다른 포스터에는 아그가르왈을 손에 들고 있는 경찰복 차림의 비제이(Vijay)가 경찰관과 신사(1982)의 포스터에서 인양된 것으로 추정됩니다. 무루가도스는 투팍키가 장교와 신사 같은 군대 배경이 아니라 뭄바이를 배경으로 그의 영화에 나오는 모든 것이 독창적이라고 주장했습니다.[67] 그러나 그는 장교와 신사의 포스터를 사용한 사실을 인정하고 힌두교도들에게 "때때로 당신은 어떤 것을 너무 존경하여 무의식적으로 그것이 당신의 작품의 일부가 됩니다."라고 말했습니다.[68]

영화 제작자들은 비제이의 생일인 2012년 6월 22일에 영화의 첫 번째 예고편이 공개될 것이라고 처음에 발표했습니다.[69][70] 그러나 사구니의 극장 개봉과 충돌을 피하기 [71]위해 티저 공개는 7월 1일로 연기되었습니다.[72] 영화 제작자 라비 데반(Ravi Devan)은 영화 제목이 자신의 영화 칼라 투팍키(Kalla Thuppakki)와 유사하다고 주장하여 제작자들을 상대로 소송이 제기된 후 더 연기되었습니다. 이 소송으로 인해 영화의 홍보 활동이 중단되었습니다.[73][74][75] 라비 데반이 10월 초에 자신의 사건을 취하한 후,[76] 마아트트라안과 함께 초연된 첫 번째 예고편은 2012년 10월 10일 같은 달에 공개되었습니다.[45][77] 이 영화의 두 번째 예고편은 10월 26일에 공개되었습니다.[78]

홈 미디어

국제 홈 미디어는 로터스 파이브스타와 세이슨 TSK에 의해 판매되었습니다.[79][80] 처음에는 자야 TV가 이 영화의 위성 판권을 획득했지만 나중에는 스타 비제이에게 팔렸습니다.[81]

접수처

박스오피스

개봉일에 투팍키는 타밀나두 박스 오피스에서 ₹ 18크로어 (230만 달러)를 기록했습니다. 첫 주까지 타밀나두에서 ₹ 4억 5,600만 달러(570만 달러), 전 세계적으로 ₹ 6억 5,300만 달러(820만 달러)를 모았습니다. 영국과 아일랜드에서 Thuppakki는 4번째 주말 이후에 ₹ 1.85 크로어의 수익을 올렸습니다. 호주에서는 6개 스크린에서 80,264 호주 달러(₹ 46,73,000)의 수익을 올렸고 2주 후 스크린당 평균 수집액은 1656 호주 달러로 눈에 띕니다. 말레이시아에서는 2012년 12월 기준으로 1,732,792달러의 수익을 올렸습니다.[86] 개봉 11일 만에 이 영화는 ₹ 10억 달러(약 1,300만 달러) 고지에 올랐고, Rediff.com 의 S. Saraswathi는 이 영화가 타밀 영화로는 처음이라고 믿었습니다. 배급사 Eros International에 따르면 출시 말 국내 박스오피스 총 수집액은 ₹ 18억 달러를 기록했습니다. NDTV에 따르면, 이 영화의 전 세계 수입은 121크로어 ₹을 기록했습니다.

비판적 반응

Thuppakki는 비평가들로부터 대부분 긍정적인 평가를 받았습니다.[90] 데일리 뉴스 앤 애널리시스의 로말 M 싱은 이 영화는 "다릅니다. 차이는 모든 장면, 모든 대화, 세부 사항에 대한 놀라운 주의력에서 볼 수 있습니다. 이 믿을 수 없을 정도로 재미있는 영화에서 가장 눈에 띄는 것은 타밀 영화가 마침내 성시대를 맞았다는 것입니다 – 정말 많은 흥미로운 방식으로..[91] 데칸 크로니클은 이를 5점 만점에 3.5점으로 평가하며 "투파키는 피비린내 나는 싸움보다는 마인드 게임과 현명한 계획에 의존하는 액션 스릴러로 나왔습니다. 이것은 진정한 의미에서 무루가도스의 영화이며 비제이는 그의 연기로 인해 엄청난 가치를 부여합니다."[92] 이븐 라이브는 이 영화를 "관객을 사로잡는 잘 쓰여진 타밀 영화"라고 명명하고 "비제이의 에너지와 AR 무루가도스의 지성"을 가지고 있다고 덧붙였습니다.[93] 사이파이는 영화 4점을 5점 만점으로 평가하고 무루가도스가 "그의 야성적인 대본 덕분에 비제이의 대중적인 이미지와 어우러지는 완전한 엔터테이너가 되었다"고 말하며 "완벽한 디왈리 엔터테이너"라고 평가했습니다.[94]

힌두의 생게타 데비 던두(Sangeetha Devi Dundoo)는 "무서운 테러를 잠재우고 있는 뭄바이의 스냅샷과 함께 비제이를 위협하는 적대자가 소셜 네트워크에서 입소문을 탔습니다. 그 기다림은 분명히 청중들에게 가치가 있었습니다. 그리고 아마 마지막 웃음을 짓고 있는 사람은 무루가도스입니다."[95] 같은 신문에서, Karthik Subramaniam은 "만약 Thuppakki가 노래와 춤과 낭만 그리고 그러한 과시적인 것들을 없앴다면 얼마나 더 좋았을지 궁금할 뿐입니다"라고 썼습니다.[4] 뉴인디언 익스프레스의 하리차란 푸디페디(Haricharan Pudipeddi)는 "비제이(Vijay)가 모든 관심을 빼앗기 때문에 대부분의 등장인물들이 바보처럼 보입니다. 진부한 연기로 방황하는 카잘의 복서 역할은 영화에서 확실히 꺼졌습니다. 우리를 웃게 해야 할 자야람과 사샨은 그 과정에서 비참하게 실패한다"며 "본질적으로 '뚝딱이'는 비제이의 에너지와 AR의 지성을 가지고 있다"고 마무리했습니다. 무루가도스.[96]

Screen Anarchy의 J Hurtado는 촬영술이 "놀라울 정도로 좋다"고 말했고, "Murugadoss와 Vijay는 더 보기 좋은 영화를 작업한 적이 없다"고 덧붙였지만, 이 영화는 "즐겁고, 대부분 잊혀지는 영화"라고 말했습니다.[97] 타임스 오브 인디아의 N. 벤카테슈와란은 "튀팍키는 분명히 큰 발리우드 스타가 리메이크를 위해 선택할 것입니다. 총이 과녁에 명중했기 때문입니다."[98] 이와는 대조적으로, in.com 의 Vivek Ramz는 그것을 5점 만점에 3점으로 평가했고, 그것은 "doesn가 스스로 만들어낸 거대한 기대를 충족시키지 못한다"고 말하며, 그것은 "조각과 조각으로 즐거움을 주는 또 다른 정규 상업 영화"라고 말했습니다. Rediff.com 의 Pavithra Srinivasan은 "비제이 팬들은 그들의 스타의 가라앉은 아바타에서 즐길 수 있는 많은 것을 발견할 것이지만, 그들의 영화에서 지성을 추구하는 관객들은 다소 지루하다고 생각할 것입니다"라고 말하며, 그 영화를 5점 만점에 2.5점으로 평가했습니다. Deccan Herald의 S. Viswanath는 "Vijay가 팬들의 기대에 부응하기 위해 모든 것을 제공하지만 Kajal Aggarwal은 진행에 힘을 실어주기 위한 좋은 제안일 뿐입니다. 에이스 촬영감독 산토시 시반과 해리스 제야라지가 음악 작곡가로서 자랑하고 있음에도 불구하고, 이 투팍키는 홍보와 함께 약속했던 디파발리 다마카가 아닙니다."[3] 아난다 비카탄은 이 영화를 100점 만점에 44점으로 평가했습니다.[101]

포상

주요 기사: 투팍키의 포상 목록

제60회 필름페어 어워즈 사우스에서 투팍키는 최우수 영화상, 감독상(무루가도스), 남우주연상(비제이)을 포함한 7개 부문에 후보로 올랐지만, 어떤 부문에서도 수상하지 못했습니다.[102] 하지만, 이 영화는 제 2회 남인도국제영화상에서 여우주연상 – 아그가왈로 비평가들 – 잠왈로 남우주연상, 잠왈로 남우주연상, 해리스 자야라지로 음악감독상, 케차로 파이트 안무가상 등 10개 부문 중 4개 부문 후보에 올랐습니다.[103][104] 이 영화는 제7회 비제이 어워드에서 16개 부문에 후보로 올랐고 이 시상식에서 가장 높은 6개의 상을 수상했습니다.[105] 이 상은 주로 좋아하는 영화, 좋아하는 감독(무루가도스), 좋아하는 영웅(비제이), 좋아하는 여주인공(아가왈), 좋아하는 노래(구글 구글)와 같은 가장 좋아하는 상 부문에서 수상했습니다.[106] Vijay는 또한 난반에서의 그의 업적으로 올해의 엔터테이너 상을 받았습니다.[107] 게다가, 이 영화는 아난다 비카탄 시네마상을 수상했습니다,[108][109] 한 씨네.MAA상,[110] 첸나이 타임즈 영화상[111][112] 1개, 에디슨상 3개.[113][114]

더빙 버전 및 리메이크

무루가도스는 힌디어로 "Holiday"라는 영화를 다시 만들었습니다. 군인은 2014년에 절대 비번이 아니며,[115] 바바 야다브(Baba Yadav)는 벵골어로 게임을 만들었습니다. 그는 같은 해에 이기기 위해 경기를 합니다.[116][117] 힌디어 리메이크에도 불구하고, 이 영화는 인디안 솔져와 같은 언어로 더빙되어 개봉되었습니다. 2015년 골드마인즈 텔레필름의 네버 온 홀리데이(Never On Holiday by Goldmines Telefilms).[118]

유산

Thuppakki의 성공은 Murugadoss와 Vijay, 즉 Kaththi(2014)와 Sarkar(2018) 간의 더 많은 협력으로 이어졌습니다.[119] Jagadish(Vijay)가 인터벌 직전에 말한 대사 "I am waiting"은 인기를 얻었고 이후 다른 남인도 영화의 인터벌 전 장면에도 사용되었습니다. 여기에는 Kaththi,[120] Theri(2016),[121] Velainu Vandhuta Vellaikaaran(2016),[122] Pokkiri Simon(2017),[123] Tamizh Padam 2(2018)[124] 및 Master(2021)가 포함됩니다.[125]

메모들

  1. ^ 또는 영화에서 Jagdish로 철자를 적었습니다.[4]

참고문헌

  1. ^ "Thuppakki". British Board of Film Classification. Archived from the original on 31 January 2022. Retrieved 31 January 2022.
  2. ^ a b "Baahubali to Thuppakki: Tamil Cinema's 100 Cr Films". NDTV. 5 August 2015. Archived from the original on 15 June 2022. Retrieved 13 June 2023.
  3. ^ a b Viswanath, S (15 November 2012). "A Deepavali damp squib". Deccan Herald. Archived from the original on 30 June 2023. Retrieved 30 June 2023.
  4. ^ a b c d e f Subramaniam, Karthik (17 November 2012). "Thuppakki: On target, almost!". The Hindu. Archived from the original on 14 January 2017. Retrieved 16 September 2017.
  5. ^ a b c d e "Thuppakki Cast and Crew". Moviefone. Archived from the original on 20 October 2021. Retrieved 20 October 2021.
  6. ^ Yuvaraj (22 December 2019). "THALAIVAR ASKED "DID VIJAY SIR COME HERE?" - DARBAR AND THUPPAKKI ACTOR SHARES!". Behindwoods. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 6 February 2023.
  7. ^ B, Jayabhuvaneshwari (29 May 2021). "6 Sisters in Tamil Movies Who Won Our Hearts With Their Unconditional Love!". JFW. Archived from the original on 8 June 2021. Retrieved 8 June 2021.
  8. ^ "Negative roles have given me good recognition: Gautham Kurup". The Indian Express. IANS. 2 September 2014. Archived from the original on 15 September 2017. Retrieved 15 September 2017.
  9. ^ Jagannathan, Sahithya (12 May 2018). "No Filter: This mother-daughter duo makes everyone feel really jealous". DT Next. Archived from the original on 2 December 2020. Retrieved 10 February 2020.
  10. ^ "Actor Akshara Gowda says she regrets doing Vijay's 'Thuppaki'". The News Minute. 13 July 2020. Archived from the original on 20 October 2021. Retrieved 20 October 2021.
  11. ^ "Newton actor Raman Bala in intriguing role". Deccan Chronicle. 10 June 2018. Retrieved 20 February 2024.
  12. ^ "Vijay and AR Murugadoss to work together?". Sify. 9 July 2011. Archived from the original on 12 September 2011. Retrieved 29 December 2011.
  13. ^ a b "Vijay's 'Thuppakki' from Nov 26". MSN. 23 November 2011. Archived from the original on 4 June 2013. Retrieved 23 November 2011.
  14. ^ Parameswaran, Prathibha (19 July 2016). "Meet producer Kalaippuli S Thanu, the power behind the 'Kabali' throne". Scroll.in. Archived from the original on 16 September 2017. Retrieved 16 September 2017.
  15. ^ a b c d Sridhar, Viji (October 2012). "Thuppakki (Tamil)". South Scope. pp. 68–69.
  16. ^ "'Thuppakki', Vijay's next". Deccan Chronicle. 2 December 2011. Archived from the original on 6 January 2012. Retrieved 2 December 2011.
  17. ^ "Will Thuppakki be Vijay's most stylish movie?". Sify. 3 March 2012. Archived from the original on 21 September 2017. Retrieved 21 September 2017.
  18. ^ "Vijay shoots with Angela Johnson". Sify. 13 September 2011. Archived from the original on 31 December 2011. Retrieved 29 December 2011.
  19. ^ "Kajal confirmed as Vijay's heroine!". Sify. Archived from the original on 21 December 2011. Retrieved 29 December 2011.
  20. ^ "Kajal bags the lead in Vijay's next". The Times of India. 18 November 2011. Archived from the original on 2 September 2013. Retrieved 29 December 2011.
  21. ^ Kamal, S S (30 September 2014). "'Bollywood is not the end of all'". Bangalore Mirror. Archived from the original on 3 February 2023. Retrieved 3 February 2023.
  22. ^ "Akshara in Thuppakki". The Times of India. 2012. Archived from the original on 24 September 2017. Retrieved 15 September 2017.
  23. ^ "Ajith's warm, Vijay's cool: Vidyut Jamwal". The Times of India. 2 February 2012. Archived from the original on 14 July 2012. Retrieved 2 February 2012.
  24. ^ "The Thuppakki factor in Anjaan". Behindwoods. 3 August 2014. Archived from the original on 8 July 2023. Retrieved 7 July 2023.
  25. ^ Warrier, Shobha (11 January 2012). "I am really looking forward to the release of the film". Rediff.com. Archived from the original on 14 January 2012. Retrieved 14 January 2012.
  26. ^ Anupama Subramanian (16 February 2012). "Jayaram back with Vijay's Thuppakki". Deccan Chronicle. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 17 February 2012.
  27. ^ "What Vijay insisted for Thuppaki?". The Times of India. 4 April 2012. Archived from the original on 3 January 2013. Retrieved 4 April 2012.
  28. ^ "Tamil actor Vijay to make a cameo in his next". News18. 2 March 2013. Archived from the original on 15 September 2017. Retrieved 15 September 2017.
  29. ^ "Malayalee doctor debuts in Thuppakki". Sify. 24 October 2012. Archived from the original on 19 October 2013. Retrieved 2 June 2013.
  30. ^ Jose, James (13 May 2017). "Dr Nair the dentist can throw a few punches in your face". Khaleej Times. Archived from the original on 20 October 2021. Retrieved 20 October 2021.
  31. ^ Subramanian, Anupama (17 January 2012). "My wife Sangeetha motivated me, says Vijay". Deccan Chronicle. Archived from the original on 18 January 2012. Retrieved 19 January 2012.
  32. ^ "Ilayathalapathy turns cameraman!". Sify. 13 March 2012. Archived from the original on 14 March 2012. Retrieved 13 March 2012.
  33. ^ "Thuppakki songs on Vijay's birthday?". Yahoo!. 27 May 2012. Archived from the original on 16 September 2017. Retrieved 16 September 2017.
  34. ^ Jeshi, K. (2 May 2014). "A digital take". The Hindu. Archived from the original on 5 May 2014. Retrieved 15 September 2017.
  35. ^ Pillai, Sreedhar (23 November 2012). "Tamil cinema is going digital and making tons of money". Firstpost. Archived from the original on 28 January 2018. Retrieved 16 February 2018.
  36. ^ a b Bala, Ramesh [@rameshlaus] (24 November 2012). "In #Thuppakki, if u thot 1ly #Vennilave.. song was shot abroad, then u r mistaken. #GoogleGoogle was shot in an actual Nite Club in Bangkok!" (Tweet). Archived from the original on 29 August 2017. Retrieved 15 September 2017 – via Twitter.
  37. ^ "Vijay dances with Kajal in Bangkok!". Sify. Archived from the original on 17 March 2012. Retrieved 18 March 2012.
  38. ^ "Ilayathalapathy Vijay injured during Thupakki Shoot". Ayngaran International. 11 June 2012. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 11 June 2012.
  39. ^ Sudharshan. ""If it was intended to hurt Ilayathalapathy, I wouldn't have done it" – Natty". Behindwoods. Archived from the original on 15 September 2017. Retrieved 15 September 2017.
  40. ^ Suriyaraj, P (25 January 2017). "உண்மையிலே விஜய்க்கு அந்தக் கெட்ட பழக்கம் இருக்கா?" [Does Vijay really have that bad habit?]. Ananda Vikatan (in Tamil). Archived from the original on 29 August 2017. Retrieved 29 August 2017.
  41. ^ "On Location: Vijay's Thuppakki". Chakpak. 12 October 2012. Archived from the original on 16 September 2017. Retrieved 16 September 2017.
  42. ^ Pillai, Sreedhar (9 November 2012). "Why Kollywood's Rs 100 crore club badly needs a hit". Firstpost. Archived from the original on 10 January 2013. Retrieved 2 January 2013.
  43. ^ "Harris Jayaraj in Vijay's next!". The Times of India. 4 December 2011. Archived from the original on 6 October 2013. Retrieved 4 December 2011.
  44. ^ Madhan Karky [@madhankarky] (2 June 2012). "Wrote 35 pallavi options for my 2nd #Thuppaakki song. We finalized one today. Glad to see the importance given to lyrics these days" (Tweet) – via Twitter.
  45. ^ a b c "Thuppakki teaser and audio released". Sify. 10 October 2012. Archived from the original on 26 December 2012. Retrieved 9 March 2013.
  46. ^ "Thuppakki music by September". The Times of India. 21 August 2012. Archived from the original on 3 January 2013. Retrieved 25 August 2012.
  47. ^ "Vijay has sung incredibly well, says Bairavaa composer Santhosh Narayanan". The Indian Express. 26 November 2016. Archived from the original on 16 September 2017. Retrieved 16 September 2017.
  48. ^ Harris Jayaraj [@Jharrisjayaraj] (21 August 2012). "Hi guys... Thuppakki will be available in stores by mid of next month with 6 Tracks and theme music" (Tweet) – via Twitter.
  49. ^ "Thuppakki on Nov 9th with U certificate!". The Times of India. 5 November 2012. Archived from the original on 30 June 2023. Retrieved 30 June 2023.
  50. ^ "Thuppakki set to hit screens on Nov 9". The Times of India. 10 October 2012. Archived from the original on 30 June 2023. Retrieved 30 June 2023.
  51. ^ "Vijay's 'Thuppakki' confirmed for Diwali". Sify. 5 September 2012. Archived from the original on 22 October 2020. Retrieved 21 October 2020.
  52. ^ "'Thuppakki' release postponed to November 13". News18. 7 November 2012. Archived from the original on 24 October 2020. Retrieved 21 October 2020.
  53. ^ "Thuppakki pushed to Nov 13th release". The Times of India. 6 November 2012. Archived from the original on 30 June 2023. Retrieved 30 June 2023.
  54. ^ a b "Thuppakki mints Rs. 65.32 crore worldwide in opening week". NDTV. IANS. 20 November 2012. Archived from the original on 30 January 2013. Retrieved 20 November 2012.
  55. ^ "'Thuppakki' assures right mix like Rajini films". The Times of India. 10 November 2012. Archived from the original on 3 January 2013. Retrieved 12 November 2012.
  56. ^ Mohan, Gopu (4 February 2013). "Protest politics". The Indian Express. Archived from the original on 2 December 2020. Retrieved 21 October 2020.
  57. ^ "Thuppakki triggers ire of Muslim outfit". The New Indian Express. 16 November 2012. Archived from the original on 3 December 2022. Retrieved 23 February 2023.
  58. ^ "Team cleans 'Thuppakki' barrel, offers apology to buy peace". The New Indian Express. 16 November 2012. Archived from the original on 27 December 2012. Retrieved 2 January 2013.
  59. ^ "Vijay's Thuppaki to go under knife". The Hindu. 16 November 2012. Archived from the original on 18 November 2012. Retrieved 18 November 2012.
  60. ^ "Row over 'Thuppakki' ends after Jaya's intervention". Deccan Herald. 29 November 2012. Archived from the original on 22 October 2020. Retrieved 21 October 2020.
  61. ^ "Diwali 2012 booking starts". Sify. 17 October 2012. Archived from the original on 6 June 2018. Retrieved 6 June 2018.
  62. ^ Kavirayani, Suresh (16 November 2012). "SVR media bags Thuppakki Telugu rights". The Times of India. Archived from the original on 19 October 2013. Retrieved 7 June 2018.
  63. ^ "ATMUS Entertainment bags 'Thuppakki's USA rights". News18. 25 October 2012. Archived from the original on 6 June 2018. Retrieved 6 June 2018.
  64. ^ "Thuppakki – Le Pistolet". AlloCiné (in French). Archived from the original on 6 June 2018. Retrieved 6 June 2018.
  65. ^ "Thupakki first look leaked on the net". Sify. 30 April 2012. Archived from the original on 11 March 2014. Retrieved 6 January 2014.
  66. ^ Ramanujam, Srinivasa (7 May 2012). "Vijay's smoking poster sparks controversy". The Times of India. Archived from the original on 1 July 2012. Retrieved 9 May 2012.
  67. ^ "'Thuppakki' is not a Hollywood copy: Director AR Murugadoss". News18. 12 November 2012. Archived from the original on 15 September 2017. Retrieved 15 September 2017.
  68. ^ Manigandan, K. R. (27 October 2012). "What triggered Thuppakki?". The Hindu. Archived from the original on 17 September 2017. Retrieved 17 September 2017.
  69. ^ "Vijay Thuppaki teaser ready". The Times of India. 7 June 2012. Archived from the original on 3 January 2013. Retrieved 7 June 2012.
  70. ^ "Vijay's Thuppakki teaser release postponed". India Today. 19 June 2012. Archived from the original on 26 October 2020. Retrieved 21 October 2020.
  71. ^ "Thuppakki Teaser Not For Vijay's Birthday?". Behindwoods. 19 June 2012. Archived from the original on 23 October 2020. Retrieved 21 October 2020.
  72. ^ "Vijays Thuppakki teaser release postponed". India Today. 19 June 2012. Archived from the original on 19 November 2012. Retrieved 12 November 2017.
  73. ^ "Vijay-starrer 'Thuppakki' lands in trouble over title". The Times of India. 30 June 2012. Archived from the original on 29 October 2021. Retrieved 21 October 2021.
  74. ^ "Title trouble for Kollywood flicks". The Times of India. 18 August 2012. Archived from the original on 30 June 2023. Retrieved 30 June 2023.
  75. ^ "Thuppakki and Kalla Thuppakki to battle it out". The Times of India. 13 October 2012. Archived from the original on 30 June 2023. Retrieved 30 June 2023.
  76. ^ "Title controversy over Thuppakki is over". The Times of India. 8 October 2012. Archived from the original on 30 June 2023. Retrieved 30 June 2023.
  77. ^ "'Thuppakki' Trailer: Surya, Vijay to Share Screen Space". International Business Times. 9 October 2012. Archived from the original on 12 November 2017. Retrieved 12 November 2017.
  78. ^ "'Thuppakki' new trailer: Watch Vijay and Kajal Aggarwal". News18. 27 October 2012. Archived from the original on 23 October 2020. Retrieved 21 October 2020.
  79. ^ "Description – Thuppakki Tamil DVD". Movie Time Video. Archived from the original on 30 January 2015. Retrieved 30 January 2015.
  80. ^ "Thuppakki Original Tamil DVD with English Subtitles, DTS Surround Sound Fully Boxed and Sealed". Amazon. Archived from the original on 30 January 2015. Retrieved 30 January 2015.
  81. ^ Upadhyaya, Prakash (30 March 2016). "Vijay TV in race to bag satellite rights of Ilayathalapathy's 'Theri'". International Business Times. Archived from the original on 23 October 2020. Retrieved 21 October 2020.
  82. ^ "'Thuppakki' takes extraordinary opening". Sify. Archived from the original on 18 November 2012. Retrieved 15 November 2012.
  83. ^ "'Thuppakki' makes Rs. 45.60 crore in TN". The Times of India. 19 November 2012. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 19 November 2012.
  84. ^ "'Khiladi 786' disappoints, 'Talaash' strong!". Bollywood Hungama. Archived from the original on 14 December 2012. Retrieved 11 December 2012.
  85. ^ "'Jab Tak Hai Jaan' holds well, 'Son of Sardaar' falls!". Bollywood Hungama. Archived from the original on 29 November 2012. Retrieved 27 November 2012.
  86. ^ "Thuppakki (2012)". Box Office Mojo. 13 November 2012. Archived from the original on 12 November 2017. Retrieved 12 November 2017.
  87. ^ "Tamil film 'Thuppakki' enters Rs 100 crore club". IBN Live. 26 November 2012. Archived from the original on 28 November 2012. Retrieved 26 November 2012.
  88. ^ "The Top 7 Vijay Movies". Rediff.com. 23 June 2014. Archived from the original on 18 April 2015. Retrieved 12 November 2019.
  89. ^ "Vijay's Thuppakki makes 180 crore!". The Times of India. 26 February 2013. Archived from the original on 7 March 2015. Retrieved 29 October 2015.
  90. ^ Pillai, Sreedhar (16 November 2012). "Rajini said Thuppakki was brilliant: director AR Murugadoss". Firstpost. Archived from the original on 15 September 2017. Retrieved 15 September 2017.
  91. ^ Singh, L Romal M (17 November 2012). "Review: Thuppaki (Tamil) is refreshing, indeed!". Daily News and Analysis. Archived from the original on 19 November 2012. Retrieved 17 November 2012.
  92. ^ Team Chakpak (16 November 2012). "Review: Vijay's Thuppaki". Deccan Chronicle. Archived from the original on 6 January 2013. Retrieved 8 March 2013.
  93. ^ "'Thuppakki' Review: This well written Tamil film engages the audience". IBN Live. 16 November 2012. Archived from the original on 17 November 2012. Retrieved 16 October 2020.
  94. ^ "Movie Review:Thuppakki". Sify. 16 November 2012. Archived from the original on 22 December 2013. Retrieved 25 June 2013.
  95. ^ Devi, Sangeetha (17 November 2012). "Thuppakki: 'The wait' has been worth it". The Hindu. Archived from the original on 18 November 2012. Retrieved 18 November 2012.
  96. ^ Pudipeddi, Haricharan (15 November 2012). "'Thuppakki' – A taut action-thriller". The New Indian Express. Archived from the original on 8 March 2013. Retrieved 18 March 2013.
  97. ^ Hurtado, J. (13 November 2012). "Review: THUPPAKKI Is A Beautifully-Constructed Hot Mess". Screen Anarchy. Archived from the original on 21 September 2017. Retrieved 21 September 2017.
  98. ^ Venkateswaran, N (15 November 2012). "Thuppakki". The Times of India. Archived from the original on 11 April 2013. Retrieved 18 March 2013.
  99. ^ Ramz, Vivek (14 November 2012). "Thuppakki Review – Thuppakki is a run-of-the-mill entertainer!". in.com. Archived from the original on 17 November 2012. Retrieved 17 November 2012.
  100. ^ Srinivasan, Pavithra (16 November 2012). "Review: Thuppaki is dull". Rediff.com. Archived from the original on 16 November 2012. Retrieved 14 November 2012.
  101. ^ சார்லஸ், தேவன் (22 June 2021). "பீஸ்ட் : 'நாளைய தீர்ப்பு' டு 'மாஸ்டர்'... விஜய்க்கு விகடனின் மார்க்கும், விமர்சனமும் என்ன? #Beast". Ananda Vikatan (in Tamil). Archived from the original on 8 October 2021. Retrieved 7 December 2021.
  102. ^ "60th Idea Filmfare Awards 2013 (South) Nominations". Filmfare Awards South. Archived from the original on 20 January 2017. Retrieved 4 June 2014.
  103. ^ "SIIMA 2013: Vijay's 'Thuppakki' Gets 10 Nominations; Pawan's 'Gabbar Singh' Leads Telugu Category". International Business Times. 27 August 2013. Archived from the original on 7 February 2015. Retrieved 5 June 2014.
  104. ^ "SIIMA 2013 Winners List: Dhanush, Pawan Kalyan, Mohanlal, Shivarajkumar Bag Awards". International Business Times. 15 September 2013. Archived from the original on 19 August 2014. Retrieved 26 June 2014.
  105. ^ "7th Vijay Awards". Vijay Awards. Chennai. 11 May 2013. Star Vijay.
  106. ^ "Thuppakki sweeps Vijay Awards!". The Times of India. 13 May 2013. Archived from the original on 13 May 2013. Retrieved 26 June 2014.
  107. ^ "Stars, big and small". The Hindu. 14 May 2013. Archived from the original on 7 March 2014. Retrieved 26 June 2014.
  108. ^ "விகடன் விருதுகள் 2012" [Vikatan Awards 2012]. Ananda Vikatan. 16 January 2013. Archived from the original on 5 July 2017. Retrieved 5 July 2017.
  109. ^ "Winners List 2012". Ananda Vikatan. Archived from the original on 5 July 2017. Retrieved 5 July 2017.
  110. ^ "CineMAA Awards 2013 Winners". Idlebrain.com. 16 June 2013. Archived from the original on 15 November 2017. Retrieved 15 November 2017.
  111. ^ "Chennai Times Film Awards 2012 nominations". The Times of India. 6 July 2013. Archived from the original on 25 September 2017. Retrieved 27 April 2014.
  112. ^ "The Chennai Times Film Awards 2012 goes to..." The Times of India. 4 November 2013. Archived from the original on 23 April 2014. Retrieved 27 April 2014.
  113. ^ "Edison Awards 2013 – Winners / Jury Award Announcement". Edison Awards. Archived from the original on 17 February 2013. Retrieved 9 March 2013.
  114. ^ "6th Edition Edison Award gets bigger and grander". Sulekha. Archived from the original on 17 September 2017. Retrieved 16 July 2013.
  115. ^ Adarsh, Taran (4 June 2014). "Holiday – A Soldier Is Never Off Duty". Bollywood Hungama. Archived from the original on 7 June 2014. Retrieved 6 June 2014.
  116. ^ Chatterjee, Arindam (29 May 2014). "Man on a mission". The Telegraph. Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved 9 November 2017.
  117. ^ Buzarbaruah, Upam (31 May 2014). "Game". The Times of India. Archived from the original on 8 June 2014. Retrieved 6 June 2014.
  118. ^ "'Thuppakki' to 'Master': Five times when Vijay's Hindi dub got a different title". The Times of India. 25 December 2020. Archived from the original on 26 September 2021. Retrieved 26 September 2021.
  119. ^ "Vijay and Murugadoss to team up for the fourth time". India Today. 16 March 2020. Archived from the original on 20 October 2021. Retrieved 20 October 2021.
  120. ^ "WILL SARKAR HAVE 'I AM WAITING' DIALOGUE? - ARM RESPONDS". Behindwoods. 30 October 2018. Archived from the original on 26 October 2020. Retrieved 21 October 2020.
  121. ^ Theri (motion picture) (in Tamil). V Creations. 2016. Event occurs at 0:23.
  122. ^ Rangan, Baradwaj (3 June 2016). "Velainnu Vandhutta Vellakaran: The grin reaper". The Hindu. Archived from the original on 19 October 2020. Retrieved 22 October 2020.
  123. ^ "'Pokkiri Simon' Review: A pale tribute to a star that goes nowhere". The News Minute. 22 September 2017. Archived from the original on 19 February 2022. Retrieved 19 February 2022.
  124. ^ "Tamizh Padam 2 Movie Review". Behindwoods. 12 July 2018. Archived from the original on 23 October 2020. Retrieved 21 October 2020.
  125. ^ "'Master' movie review: Many strengths, yet, not remarkable". The New Indian Express. 14 January 2021. Archived from the original on 16 January 2021. Retrieved 17 January 2021.

외부 링크