중앙영화인증위원회

Central Board of Film Certification
중앙영화인증위원회
Logo of CBFC.jpg
형성1951년 1월 15일; 71년 전(1951-01-15)
목적영화 인증
본사뭄바이, 마하라슈트라
서비스 지역
인도
지도자프라순 조시
모조직
대한민국 정보통신부
웹 사이트cbfcindia.gov.in

CBFC(Central [1]Board of Film Certification)는 인도 정부 정보 방송부의 법정 필름 인증 기관입니다.1952년 [2]시네마토그래프법은 공공장소에서 상영되는 상업영화에 대한 엄격한 인증절차를 규정하고 있다.영화관과 텔레비전에서 상영되는 영화는 이사회에 의해 인증되고 편집된 후에만 인도에서 공개적으로 전시될 수 있다.

역사

인도 촬영법은 인도 최초의 영화인 다다사헵 팔케 감독의 라자 하리슈찬드라 제작 7년 후인 1920년에 발효되었다.검열 위원회는 원래 마드라스(현재의 첸나이), 봄베이(현재의 뭄바이), 캘커타(현재의 콜카타), 라호르(현재파키스탄), 랑군(현재의 미얀마 양곤)의 경찰서장 아래 독립 기구였다.

1947년 인도의 독립 이후, 자치 지역 검열관은 봄베이 영화 검열 위원회로 흡수되었다.1952년 영화법은 봄베이 위원회를 중앙영화검열위원회[3]개편했다.1983년 촬영규칙 개정으로 중앙영화인증위원회로 [4]명칭이 바뀌었다.

2021년 인도 [5][6]정부는 영화 인증 항소심 재판소를 폐지했다.

원칙

이사회는 건전한 공공 오락과 교육을 보장하고, 현대 기술을 사용하여 인증 프로세스와 이사회 활동을 영화 제작자, 미디어 및 일반인에게 투명하게 하는 것을 원칙으로 하며, 또한 모든 비디오는 인도의 모든 플랫폼을 통해 방송 또는 배급하기 위해 CBFC 인증을 받아야 합니다.e 세계 [7]어디에 있든 동일한 표준입니다.

증명서 및 가이드라인

Four yellow boxes with black letters: U, UA, A and S
필름 인증서 카테고리

이사회는 현재 4개의 증명서를 발급하고 있다.원래는 U(무제한 공개전)와 A(성인 관객 제한) 두 가지였다.1983년 6월에 U/A(12세 이하 아동에 대한 부모의 지도를 수반하는 제한 없는 공개 전시회)와 S([8]12세 이하 아동에 대한 전문 관객으로 제한됨) 두 개가 추가되었다.이사회는 [9]영화 인증을 거부할 수 있다.또한 [10]V/U, V/UA, V/A는 위와 같은 의미의 U, U/A, A가 포함된 비디오 릴리즈에 사용됩니다.

U 증명서

미국 인증을 받은 영화들은 제한 없는 공개 전시회에 적합하고 가족 친화적이다.이 영화들은 교육, 가족, 드라마, 로맨스, 공상과학, 액션 등과 같은 보편적인 주제를 포함할 수 있다.이제, 이 영화들은 약간의 폭력도 포함할 수 있지만, 길어서는 안 된다.또한 매우 가벼운 성 장면을 포함할 수 있습니다(누드나 성적인 디테일의 흔적 없음).

U/A 증명서

U/A 인증을 받은 영화는 성인의 중간 정도의 주제를 포함할 수 있으며, 이는 본질적으로 강하지 않으며 12세 미만의 어린이가 부모의 안내로 시청할 수 있습니다.이 영화들은 중간에서 강한 폭력, 중간 정도의 성적 장면(나체의 흔적과 중간 정도의 성적 디테일을 발견할 수 있음), 무서운 장면이나 조용한 욕설을 포함하고 있다.

증명서

A 인증을 받은 영화는 공개 전시가 가능하지만 성인(18세 이상)한한다.이 영화들은 잔인하게 무자비한 폭력, 엄청난 성적 장면, 강한 욕설, 또는을 저하시킬 어떤 사회적 집단과 Nudity[11][12][13][14][15][16][17]. 일부와 성인 논란이 되고 있는 주제 그런 영화들은 종종 V/U과 V/UA까지 항의라도와 re-certified은 젊은 시청자들에 부적합한 것으로 여겨졀 수 없다 여성이나 모욕감을 주는 단어 포함할 수 있습니다.RTV와 비디오 시청, 현.U, U/A 인증 [18]무비의 경우 ch가 발생하지 않습니다.

영화감독 S사 자격증

S 인증을 받은 영화는 일반인이 관람할 수 없습니다.관련자(엔지니어, 의사, 과학자 등)만이 해당 영화를 [18]볼 수 있습니다.

인증 거부

상기의 인증에 가세해, 이사회가 영화 인증을 일절 거부할 가능성도 있습니다.

이사회의 가이드라인은 다음과 같습니다.

  • 반사회적 활동(폭력 등)은 미화할 수 없다
  • 범죄 행위는 묘사할 수 없다.
  • 다음 항목은 금지됩니다.
    • a) 아동의 폭력행위 또는 학대에 대한 관여
    • b) 신체적 또는 정신적 장애인에 대한 학대 또는 조롱
    • c) 불필요한 동물 학대 묘사
  • 불필요한 폭력, 잔인함 또는 공포
  • 알코올 섭취, 약물 중독, 흡연을 권장하는 장면이 없습니다.
  • 성폭력을 포함한 저속함, 외설함, 타락함, 이중적인 유혹, 여성을 비하하는 장면(가능한 한)이 없어야 한다.
  • 인종, 종교, 기타 사회 집단에 의한 폄하 금지
  • 종파적, 외설적, 반과학적, 반민족적 태도를 조장하지 않는다.
  • 외국과의 관계는 영향을 받아서는 안 된다.
  • 1950년 문장 및 명칭(부적절한 사용 금지)법에 따른 경우를 제외하고 국가 상징 또는 상징 없음(1950년 [19]12월)

실시

2004년부터 검열이 엄격히 시행되고 있다.입장권을 판 점원, 미성년자를 앉힌 안내원, 극장 관리인, 극장 단지 협력자 등 전시 직원이 인증 [20]규정을 준수하지 않아 체포된 사건이 보고되었다.

구성 및 리더십

이사회는 의장과 23명의 위원으로 구성되며 모두 중앙 정부가 임명한다.Pahlaj Nihalani[21]해고된 후 2017년 8월 11일 Pahlaj Nihalani가 이사회 의장을 맡고 있다.Nihalani는 항소심 재판부가 MSG: The Messenger에 대한 인증을 거부한다는 결정을 뒤집은 것에 항의하여 Samson이[22] 사임한 후 릴라 Samson의 를 이었다.삼손은 샤밀라 타고르의 [23]를 이었다.

뭄바이에 본사를 둔 이사회는 9개의 지역 사무소를 두고 있습니다.

의자들
아니요. 이름. 부터 로.
1 C S Aggarwal 1951년 1월 15일 1954년 6월 14일
2 B D 미르찬다니 1954년 6월 15일 1955년 6월 9일
3 MD 바트 1955년 6월 10일 1959년 11월 21일
4 D L 코타리 1959년 11월 22일 1960년 3월 24일
5 B D 미르찬다니 1960년 3월 25일 1960년 11월 1일
6 D L 코타리 1960년 11월 2일 1965년 4월 22일
7 B P Bhatt 1965년 4월 23일 1968년 4월 22일
8 R P 나약 1968년 4월 31일 1969년 11월 15일
9 엠브이 데사이 1969년 12월 12일 1970년 10월 19일
10 스레니바산 준장 1970년 10월 20일 1971년 11월 15일
11 비렌드라 비야스 1972년 2월 11일 1976년 6월 30일
12 K L Khandpur 1976년 7월 1일 1981년 1월 31일
13 히리시케시 무케르지 1981년 2월 1일 1982년 8월 10일
14 아파르나 모길레 1982년 8월 11일 1983년 3월 14일
15 샤라드 우파사니 1983년 3월 15일 1983년 5월 9일
16 수레쉬 마투르 1983년 5월 10일 1983년 7월 7일
17 비크람 싱 1983년 7월 8일 1989년 2월 19일
18 모레샤르 반말리 1989년 2월 20일 1990년 4월 25일
19 B P 싱할 1990년 4월 25일 1991년 4월 1일
20 샤크티 사만타 1991년 4월 1일 1998년 6월 25일
21 아샤 파렉 1998년 6월 25일 2001년 9월 25일
22 비제이 아난드[24] 2001년 9월 26일 2002년 7월 19일
23 아르빈트 트리베디 2002년 7월 20일 2003년 10월 16일
24 아누팜 케르[25] 2003년 10월 16일 2004년 10월 13일
25 샤밀라 타고르[26] 2004년 10월 13일 2011년 3월 31일
26 릴라 샘슨 2011년 4월 1일 2015년 1월 16일
27 팔라즈 니할라니 2015년 1월 19일 2017년 8월 11일
28 프라순 조시 2017년 8월 12일 현재의.

논란

이사회는 많은 스캔들에 연루되어 있다.보도에 따르면 영화제작자들은 연예세를 [27]30% 감면받을 수 있는 UA 자격증을 취득하기 위해 CBFC에 뇌물을 주었다.

2002년 전쟁과 평화 (핵무기 실험과 9.11 테러묘사한 아난드 패트워단의 다큐멘터리 영화)는 개봉 승인을 받기 전에 21번 편집되었다.Patwardhan에 따르면, "[이사회가] 요구한 감면은 너무 터무니없어서 법정에서 버티지 못할 것입니다.그러나 이러한 삭감이 실현된다면 인도 [28]언론의 표현의 자유는 사라지게 될 것입니다.법원은 컷 요건이 위헌이라고 판결했고 영화는 [29]검열 없이 상영되었다.

그 해, 인도의 영화제작자이자 CBFC 의장인 Vijay Anand는 엄선된 영화관에서 X 등급의 영화 전시회를 합법화할 것을 제안했다.아난드는 "포르노는 인도의 모든 곳에서 비밀리에 상영되고 있다...그리고 이 파란 영화의 맹공격을 막는 가장 좋은 방법은 합법적으로 허가된 영화관에서 공개적으로 상영하는 것이다"라고 말했다.[30]아난드는 [31]제안으로 의장이 된 지 1년도 안 돼 사임했다.

위원회는 2003년 굴라비 아이나(스리다르 랑가얀이 제작하고 감독한 인도 트랜스섹슈얼에 관한 영화)의 인증을 거부했지만 랑가얀은 두 차례나 항소하지 못했다.이 영화는 인도에서는 상영이 금지되었지만 [32][33]영국에서는 상영되었다.

1천명 이상의 목숨을 앗아간 구자라트에서 힌두교도와 이슬람교도 사이의 종교 폭동을 다룬 2004년 다큐멘터리 '최종 해결책'도 상영 금지됐다.이사회에 따르면, 이 영화는 "매우 도발적이었으며 불안과 공동체 폭력을 촉발할 수 있다"[34][35]고 한다.지속적인 선거 운동 후, 그 [36]해 10월에 금지령이 해제되었다.

CBFC는 나체와 강간 장면 때문에 2011년 미국 영화 "용의 문신을 한 소녀"의 5컷을 요구했다.제작자들과 감독인 데이비드 핀처는 결국 [37]이 영화를 인도에서 개봉하지 않기로 결정했다.

라케시 쿠마르 대표는 2014년 8월 증서 [38]발급을 촉진하기 위해 뇌물을 받은 혐의로 구속됐다.이사회는 누드 장면 때문에 2015년 말레이람 영화 '차얌 푸시야 비두'(산토시 바부세난과 사티시 바부세난 형제 감독)의 4컷(시각 3컷, 오디오 1컷)을 요구했다.감독들은 변경을 거부했고,[39][40] 영화는 인증을 받지 못했다.

릴라 샘슨 CBFC 회장은 2015년 MSG: The Messenger라는 영화의 인증을 거부하기로 한 결정이 항소심 재판부에 의해 뒤집힌 후 이사회 작업에 대한 정치적 간섭에 항의하여 사임했다.삼손은 팔라지 니할라니로 교체됐다. 팔라지 니할라니는 바라티야 자나타 당에 입당해 이사회의 추가 사임 [41]물결을 일으켰다.위원회는 개봉을 위해 제임스 본드 영화 스펙터 [42](2015)에서 키스 장면 두 장면의 스크린 타임을 절반으로 줄이라고 지시하여 비난을 받았다.

아누락 카샤압과 에크타 카푸어가 공동 제작한 우다 펀자브(2016)는 94컷 13포인터(펀자비 도시명 삭제 명령 포함)의 리스트에 영감을 주었다. 영화는 봄베이 고등법원[43]의해 한 컷과 부인으로 개봉을 승인받았다.CBFC의 [44]개입 가능성을 나타내는 증거와 함께 필름 사본이 온라인으로 유출되었다.Kashyap은 무료 다운로드에 반대하지는 않았지만,[45] 시청자들이 이 영화를 위해 돈을 지불하기를 바란다고 페이스북에 글을 올렸다.2017년 8월, CBFC 회장직에서 물러난 지 며칠이 지난 후, 니할라니는 정보 방송부로부터 이 영화의 개봉을 막고 적어도 [46]한 편 이상의 개봉을 막으라는 지시를 받았다고 인터뷰에서 말했다.

알랑크리타 쉬리바스타바가 연출하고 프라카시 자하가 제작한 'Lip Under My Burkha'(2017년)는 당초 [47]인증이 거부됐다.국제 영화제에서 상영된 이 영화는 골든 글로브 상을 [48]받을 자격이 있었다.영화 제작자들은 영화 [49]개봉을 승인한 영화 인증 항소심 재판소에 항소했다.FCAT는 (주로 섹스 장면에 대한) 몇 가지 컷을 요청했고, 영화는 A 인증서와 함께 개봉되었다.시바스타바는 "물론 컷은 하고 싶지 않았지만 FCAT는 매우 공정하고 명확했다.이야기를 방해하거나 본질을 [50]흐리지 않고 개봉할 수 있을 것 같다고 말했다.

레퍼런스

  1. ^ "CBFC: Latest News, Videos and Photos of CBFC Times of India". The Times of India. Retrieved 19 January 2021.
  2. ^ "Welcome to CBFC". www.cbfcindia.gov.in. Retrieved 17 February 2020.
  3. ^ "The Cinematograph Act, 1952 and Rules Ministry of Information and Broadcasting Government of India". www.mib.gov.in. Retrieved 19 January 2021.
  4. ^ "Background". CBFC Website. Central Board of Film Certification. Archived from the original on 26 August 2010. Retrieved 9 January 2012.
  5. ^ Ramachandran, Naman (7 April 2021). "Indian Government Quietly Scraps Censorship Appeals Body". Variety. Retrieved 8 April 2021.
  6. ^ "With Abolition of Film Certificate Tribunal, Bad Days for Filmmakers Will Become Worse". The Wire. Retrieved 8 April 2021.
  7. ^ "Vision & Mission". Central Board of Film Certification. Archived from the original on 8 August 2019. Retrieved 14 March 2020.
  8. ^ Jhinuk Sen (15 June 2011). "UA, S, X, R demystified: How films are rated". News18. Network18 Group. Archived from the original on 16 June 2019.
  9. ^ Jha, Lata; Ahluwalia, Harveen (17 March 2017). "Censor board denied certification to 77 films in 2015–16". Livemint. Retrieved 14 May 2020.
  10. ^ "Certification". cbfcindia.gov.in. Retrieved 6 June 2022.
  11. ^ "CBFC at it again: Malayalam film asked to cut out nudity and mute Kazhuveriyude Mone". thenewsminute.
  12. ^ "Nudity, the final frontier for films in India". livemint.
  13. ^ "Fifty Shades of Grey banned in India despite removal of nudity". theguadian.com.
  14. ^ "censor board bans Unfreedom says film will ignite unnatural passions". The News Minute.
  15. ^ "CBFC bans computer-generated nudity". Dna India.
  16. ^ "CBFC reported bans film title x zone due to graphic love making scenes, nudity". Firstspot.
  17. ^ "Sanskari CBFC Bans Nudity on Robots & Blurs Alcohol Bottles From Blade Runner 2049 But Allows Swear Words". India.com.
  18. ^ a b "About Us". Indian Board of Film Certification. Archived from the original on 13 December 2018. Retrieved 14 March 2020.
  19. ^ "Guidelines". Indian Board of Film Certification. Archived from the original on 9 August 2019. Retrieved 14 March 2020.
  20. ^ "Minors caught watching "7-GRainbow Colony"". sify.com. Archived from the original on 3 September 2017.
  21. ^ "Pahlaj Nihalani sacked as CBFC chief, to be succeeded by Prasoon Joshi". The Times of India. 11 August 2017. Retrieved 11 October 2017.
  22. ^ Ashreena, Tanya (16 January 2015). "Censor board chief Leela Samson quits over Dera Sacha Sauda leader's Bollywood dreams". Retrieved 22 January 2015.
  23. ^ Dhwan, Himanshi (29 March 2011). "Danseuse Leela Samson is new Censor Board chief". The Times of India. Archived from the original on 16 June 2012. Retrieved 9 January 2012.
  24. ^ IndiaTimes Movies staff reporter (22 July 2002). "Vijay Anand Quits Censor Board". The Times of India. Retrieved 9 January 2012.[데드링크]
  25. ^ rediff. com Entertainment Bureau Staff reporter (8 October 2003). "Anupam Kher is new chief of censors". Rediff Movies. rediff. com. Retrieved 9 January 2012.
  26. ^ Indo-Asian News Service (16 October 2004). "Sharmila Tagore replaces Kher". IndiaGlitz. Retrieved 9 January 2012.
  27. ^ "Tamil Nadu film producers grease palms to get 'UA' certificates". The Times of India. 20 August 2014.
  28. ^ "India cuts 'anti-war' film". news.bbc.co.uk. 19 August 2002. Retrieved 21 July 2017.
  29. ^ "Censorship and Indian Cinema: The Case of Anand Patwardhan's War and Peace – Bright Lights Film Journal". Bright Lights Film Journal. 1 November 2002. Retrieved 21 July 2017.
  30. ^ "India's film censor wants to legalise porn". news.bbc.co.uk. 27 June 2002. Retrieved 21 July 2017.
  31. ^ "India's chief film censor quits". news.bbc.co.uk. 22 July 2002. Retrieved 21 July 2017.
  32. ^ "UK premiere for Indian drag film". news.bbc.co.uk. 6 May 2004. Retrieved 21 July 2017.
  33. ^ "YIDFF: Publications: DocBox: #22". yidff.jp. Retrieved 21 July 2017.
  34. ^ "India bans religious riot movie". news.bbc.co.uk. 6 August 2004. Retrieved 21 July 2017.
  35. ^ "Towards A Counter Movement!". 28 May 2006. Archived from the original on 28 May 2006. Retrieved 21 July 2017.
  36. ^ "RAKESH SHARMA – Final Solution". rakeshfilm.com. Retrieved 21 July 2017.
  37. ^ Child, Ben (30 January 2012). "The Girl with the Dragon Tattoo cancelled in India". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 21 July 2017.
  38. ^ "Censor board CEO held for accepting bribes to clear films quickly". The Times of India. 19 August 2014.
  39. ^ "Directors out against CBFC directives". The Hindu. Retrieved 21 July 2017.
  40. ^ "The Times Group". epaperbeta.timesofindia.com. Retrieved 21 July 2017.
  41. ^ "India's censorship board in disarray amid claims of political interference". The Guardian. 21 January 2015.
  42. ^ Child, Ben (19 November 2015). "Bond and gagged: Spectre's kissing scenes censored by Indian film certification board". the Guardian.
  43. ^ "Udta Punjab not made to malign state: Bombay HC". The Indian Express. 10 June 2016. Retrieved 21 July 2017.
  44. ^ "'Udta Punjab' leak: CBFC claims innocence as all fingers point at them Latest News & Updates at Daily News & Analysis". dna. 16 June 2016. Retrieved 21 July 2017.
  45. ^ "Udta Punjab leaked: Kashyap asks downloads to wait till Saturday". The Indian Express. 16 June 2016. Retrieved 21 July 2017.
  46. ^ "'Sacked As I Didn't Clear Indu Sarkar Without Cuts': Pahlaj Nihalani". NDTV. 19 August 2017. Retrieved 20 August 2017.
  47. ^ "CBFC refuses to certify Prakash Jha's film Lipstick Under My Burkha – Mumbai Mirror -". Mumbai Mirror. Retrieved 21 July 2017.
  48. ^ "The Cultural Cow That Refuses To Certify A Golden Globe Eligible Film". WMF. Archived from the original on 24 June 2017. Retrieved 21 July 2017.
  49. ^ ""The middle finger is NOT for the CBFC but for the patriarchal society" : Ekta Kapoor". zoomtv.com. Retrieved 21 July 2017.
  50. ^ correspondent, Michael Safi South Asia (26 April 2017). "Indian film board clears Lipstick Under My Burkha for release". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 21 July 2017.

외부 링크