서비스

The Service

서비스헨리 데이비드 소로가 1840년에 쓴 에세이다. 그는 출판을 위해 그것을 다이얼에 제출했지만, 그들은 인쇄를 거절했다. 그것은 소로의 사후까지 출판되지 않았다.[1]

이 에세이는 전쟁과 군기(軍氣)를 소로(小路)가 가졌던 것처럼 우리에게 어떻게 우리의 삶을 명령하고 수행하는지를 가르칠 수 있는 은유로서 사용한다.

테마

서비스는 부분적으로 "무저항"에 대한 가르침이 그 당시 매우 유행했던 많은 평화주의 작가들과 강연자들을 향한 반대론적인 비난이다. 부분적으로는 기독교의 무정부주의자, 평화주의자 아딘 발루(Adin Ballou)가 때때로 콩코드 리셉에서 이 주제에 대해 연설했고 뉴잉글랜드 비저항 협회(William Lloyd)를 설립했다. 게리슨 역시 리더였고, 라이스움 연설가였다.

소로우는 1841년 라이스움 공식 토론(찬성 주장)에서 '강력한 저항을 하는 것이 과연 적절한가'라는 주제를 토론했고, 토론과 토론, 강연에서 이 주제가 여러 차례 나왔다는 리스움 노트의 기록도 살아남았다.

소로 자신의 견해는 이러한 무저항주의자들의 영향을 매우 많이 받았으며, 오늘날에도 종종 그것들과 혼동된다. 아모스 브론슨 알코트가 전쟁과 노예제도에 항의하기 위해 세금에 저항했을 때, 소로가 같은 문제로 세금을 저항하기 3년 전, 알코트의 행동은 '불저항' 철학의 맥락 안에서 설명되었다. 소로가 자신의 조세저항을 설명했을 때, 그는 자신의 이론과 그들의 이론을 구별하기 위해 애쓰며, 그의 수필인 '민정 저항'을 풍자했다.

서부에서 소로는 저항하지 않는 설교자들에게 욕설을 퍼붓고, 그의 독자들에게 평화주의가 수동성에 대한 유혹이 될 수 있다고 경고한다.

우리가 기사 잘못에 대한 냉혹한 정신을 가지고 있는 것이 더 낫고, 만약 우리가 오늘날 세계가 믿을 수 있는 검과 양손 마법을 가지고 싸울 수 있는 진정한 적들을 감당할 만큼 부유하지 않다고 생각한다면, 뇌의 비현실적인 유령 같은 것을 훔치고 망쳐버릴 것이다. 아침의 창백하고 떨리는 안개 속에서, 그들을 불러모으고, 그들의 낮의 숙소로 느릿느릿 물러가는 것이, 나는 거짓이 진실의 불꽃에서 몰래 빠져나오는 것을 보았고, 좋은 맛으로 그들의 후방 계급에서 처형할 수 있게 된 첫 번째 브랜드를 손에 들고 있었다. 우리 역시 태양에 의해 날아가게 될 정도로 잔인한 생명체들이며, 그의 증가에 비례하여 냉정히 자라기를 갈망한다. 우리의 단명 기사도는 밤의 연기와 증기로 퇴각하는 소리를 낸다. 그리고 우리는 온화한 얼굴을 하고 평화를 설교하는 인류와 회오리바람 앞에서 타는 무저항과 같은 무저항의 얼굴을 하고 있다.nd.

그렇다면, 우리의 십자군원정이 되어라.-그것은 주로 전쟁의 불성실하고 게으른 평화보다는, 전쟁의 충실한 선의와 활동을 추구하지만, 침착함과 에너지 모두를 본보기로 삼을 것이다; 패배의 부주의로 승리에 무관심하고, 우리의 복무 기간을 연장하려 하지 않으며, 보복으로 짧게 줄이려고 하지 않는다. - 하지만 우리 앞에 선 캠페인에 진지하게 임하는 것.

참고

  1. ^ The Service by Henry David Thoreau; Edited by F.B. Sanborn. Boston: Charles E. Goodspeed. 1902. Retrieved February 1, 2018 – via Internet Archive.

온라인 텍스트

인쇄 소스