가라테 키드(2010년 영화)

The Karate Kid (2010 film)
가라테 키드
Karate kid ver2.jpg
극장판 발매포스터
연출자하랄드 즈워트
각본 기준크리스토퍼 머피
스토리 바이로버트 마크 케이먼
생산자
주연
시네마토그래피로저 프랫
편집자조엘 네그론
음악 기준제임스 호너
생산
회사들
배포자소니 픽처스 출시[1](국제)
EDKO(중국 및 홍콩)[4]
출시일자
  • 2010년 6월 11일 (2010-06-11)
러닝타임
140분[5]
132분(홍콩/중국 컷오프)
나라들.
언어들
  • 영어
  • 표준 중국어
예산4천만[6] 달러
박스오피스3억5910만 달러[4]

중국에서 쿵푸 드림으로 알려진 가라테 키드는 하랄드 즈워트가 감독한 2010년작 우시아 무술 드라마 영화로 가라테 키드 시리즈의 일부다. 이 영화는 제리 와인트라우브, 제임스 래시터, 켄 스토비츠, 재든의 부모 윌 스미스, 자다 핑켓 스미스가 주연으로 출연했으며, 제리 와인트라우브, 제임스 래시터, 제리 스토비츠가 제작했다. 이 줄거리는 어머니(타라지 P)와 함께 중국 베이징으로 이주하는 미시간 주 디트로이트 출신의 12세 드레 파커(자덴 스미스)와 관련된 것이다. 헨슨) 그리고 이웃의 괴롭힘 청(전웨이 왕)과 충돌한다. 그는 자신에게 호신술의 비밀을 가르쳐주는 쿵푸 고수 한모씨(재키 찬)라는 고령의 정비사 형태로 있을 것 같지 않은 동맹을 맺는다. 크리스토퍼 머피의 각본은 원작인 가라테 키드를 위해 로버트 마크 카멘이 쓴 이야기에서 나왔다. 원작과 달리 이 리메이크는 중국을 배경으로 하고 있으며, 영화의 오해의 소지가 있는 제목에도 불구하고 일본-오키나와안 가라테 대신 쿵푸가 등장한다. 이 영화의 음악은 제임스 호너가 작곡했다. 중국, 홍콩, 미국 간의 국제 공동 제작이다.

주 촬영은 중국 베이징에서 이루어졌으며, 2009년 7월에 촬영이 시작되어 2009년 10월 16일에 종료되었다. 가라테 키드는 2010년 6월 11일 소니 픽처스에 의해 전세계적으로 개봉되었다. 이 영화는 4천만 달러의 예산으로 3억 5천 9백만 달러를 벌었다.

플롯

12세의 드레 파커와 그의 미망인 어머니 세리는 세리가 자동차 공장에서 이직된 후 디트로이트를 떠나 베이징으로 여행을 떠난다. 드레는 자신의 관심에 보답하는 젊은 바이올리니스트 메이잉을 바라보는 근처 공원에 가지만, 메이잉의 가족과 가까운 반항적인 쿵푸 신동 쳉이라는 14세 중국 소년은 드레에게 원한을 품고 기회가 있을 때마다 잔인하게 공격하고 놀리고 괴롭힘으로써 그들을 떼어놓는다. 자금성으로 수학여행을 다녀온 뒤, 드레는 복수하기 위해 쳉과 그의 패거리에게 더러운 물이 담긴 양동이를 던져 그들을 흥분시킨다. 그들은 시내 거리를 가로질러 그를 뒤쫓아 뒷골목에서 코너를 돌린 뒤, 소년들을 속이고 쿵푸 고수임을 드러내는 정비사 한씨로부터 드레가 구원될 때까지 잔인하게 두들겨 팼다.

한씨는 쳉과 그의 친구들이 선천적으로 나쁜 것이 아니라, 제자들에게 그들의 적에게 자비를 베풀지 말라고 가르치는 스승 리 사부님이 그렇게 만들었다고 말하면서 고대 한방 치료법을 사용하여 드레의 상처를 치유한다. 흥미를 느낀 드레는 한씨가 자신에게 쿵푸를 가르쳐 줄 수 있는지 묻는다. 한씨는 거절하고 대신 그를 파이팅 드래곤 스튜디오에서 만나 화해를 하도록 데려온다. 리는 그 평화 제의를 거칠게 거절하고 미스터에게 도전한다.한이나 드레는 쳉과 싸우기 위해. 대신 한씨는 드레가 다가오는 열린 쿵푸 대회에서 리의 학생들과 일대일로 경쟁할 것을 제안하면서, 그의 학생들이 이 대회를 위해 훈련하기 위해 드레를 혼자 남겨둘 것을 요청한다. Li는 Dre가 토너먼트에 나타나는 한 유감스럽게도 그 조건에 동의한다.

한씨는 드레 쿵푸를 가르칠 것을 약속하고, 일반적으로 삶에 적용되는 운동을 강조함으로써 그를 훈련시키기 시작한다. 그는 펀치와 힘이 아닌 평온과 성숙함이 무술을 숙달하는 진정한 열쇠라고 전한다. 그는 드레에게 그의 재킷을 이용하여 반복적인 동작을 수행하게 함으로써 이것을 가르친다. 그것은 드레에게 실제 근육 기억의 움직임을 가르친다. 한경호는 드레를 우당산맥의 도교 사원으로 데리고 간다. 그곳에서 드레는 코브라를 만드는 한 여성이 자신의 움직임을 반영하고 나중에 고대 도교사의 물을 마시는 것을 목격한다. 여러 주 동안 고된 고된 훈련을 받은 한씨는 곧 드레에게 하루 휴가를 준다. 드레는 메이잉을 만나러 가서 재미삼아 학교를 빼먹으라고 설득한다. 그녀는 자신도 모르는 사이에 하루 앞당겨진 바이올린 오디션에 거의 늦었다. 따라서 그녀의 부모는 드레가 나쁜 영향을 받았다고 생각하고 다시는 그를 만나지 못하게 한다.

드레는 한씨를 만나러 향하지만, 그가 작업하던 차를 부숴버리고 술에 취한 듯 우울한 모습을 발견한다. 망연자실한 한씨는 수년 전 같은 차를 추락시켰고, 아내와 10살 난 아들이 그 충돌로 사망했다고 드레에게 눈물겹게 설명한다. 그는 매년 그 차를 수리하지만, 무슨 일이 일어났는지를 상기시키기 위해 그것을 때린다; 이것은 드레가 그의 선생님이 그의 트라우마를 극복하고 그 사건을 극복하도록 돕기 위해 더 열심히 훈련하도록 영감을 준다. 한씨는 드레의 선물과 사과를 받아주는 메이잉의 아버지에게 중국어로 된 사과문을 쓰고 읊는 것을 도와주며 메이잉이 드레의 지원을 위해 대회에 참석하겠다고 약속한다.

이 대회에서 자신감이 부족한 드레는 자신의 경쟁자들과 어깨를 나란히 하는 데는 더디지만 곧 그들을 물리치기 시작하여 준결승에 진출한다. 쳉은 상대를 격렬하게 끝내는 식으로 똑같이 한다. 그러자 드레는 리 사부님의 제자들을 물리치고, 리 사부님은 드레 사부의 준결승 상대인 량이라는 이름을 가진 제자 중 한 명을 시켜 드레 사부를 다치게 했다. 량은 마지못해 드레의 다리에 치명적인 일격을 연달아 전달하여 자동 실격을 초래한다. 드레는 쳉과 대결하기 위해 결승전에 진출할 수 있지만 링으로 돌아올 시간이 제한되어 있다. 그렇지 않으면 쳉은 기본적으로 트로피를 차지하게 될 것이다. 드레는 불을 뿜는 방법을 통해 그의 다리를 치료하기 위해 한씨에게 애원한다. 드레가 두려움을 이겨내고 싶을 뿐이라고 말하자 한씨는 마지못해 그렇게 한다. 그래서 드레는 쳉과 결승전에서 맞붙게 된다.

이 경기는 드레가 2대1로 앞서며 승승장구한다. 쳉은 리의 명령에 따라 더 나아가 드레의 다친 다리에 강력한 킥을 날리며 드레의 균형을 잃게 만든다. 2점씩 동점을 이룬 드레는 챔피언을 가를 다음 포인트로 고전하지만 가까스로 일어나 신전에서 여자가 사용하는 뱀 자세를 사용한다. 이 동작은 성공적이며, 쳉은 머리를 걷어차며 공중에서 쳉을 잡는 드레에게 기술과 혐의를 바꾸며, 쳉과 그의 급우들의 존경과 함께 토너먼트에서 우승한다. 쳉은 드레에게 트로피를 수여하고, 모든 파이팅 드래곤 학생들은 그를 그들의 새 사부로 받아들여서 한 선생에게 경의를 표하며, 리는 패배하게 된다. 영화를 끝내고 드레와 한씨는 음악이 연주되는 대로 행복하게 걸어간다.

캐스트

주요 기사: 가라테 키드와 코브라 카이의 등장인물 목록
  • 드레 파커 역의 자덴 스미스(Jaden Smith, 德瑞∙帕克; Déruì Paké. 대니얼 라루소에 근거해서.
  • 드레의 스승이자 멘토가 되는 중국 유지 관리인 한씨 역의 성룡(成龍; 韓韓;; Han-shiensung)이다. 미야기 씨 기준으로.
  • 타라지 P. 헨슨은 드레의 어머니인 셰리 파커 역의 셰리 파커 역이다. 루실 라루소 기준.
  • 바이올리니스트이자 드레 파커의 애인 메이잉(Meiying; Měiyng) 역은 한원원(韓元文)이다. 알리 밀스에 근거해
  • 쳉 역의 첸웨이 왕 (陆wei; Lù Wěichéng[7]) 조니 로렌스를 기반으로 한다.
  • 리 사부 역의 유룽광(李龍gu, Lǐ-shfufu)이다. 존 크레이즈 기준으로.
  • 해리 역의 루크 카베리, 드레와 친구가 되는 소년. 프레디 페르난데스에 근거해서.
  • 시자 뤼(浩子 li)는 량(梁子浩; li z子; ;ng z z; as z zà)으로 청의 친구이자 동창이다. 바비 브라운을 기반으로.
  • 지왕(知王)은 드레의 신학교 교장인 포씨 부인(博氏, ;太; 보타이타이)으로 분한다. TBA 기준.
  • 메이잉의 아버지로서 전수 우(前守 우)가 되었다. 밀스 씨를 근거로.
  • 메이잉의 어머니로서 지청 왕(王heng王)이다. 밀스 부인에 근거해서.
  • 이자오(李子 zhao, q秦; q秦; q zhu;; q zhuz as as)는 쳉의 친구이자 동창이다. 지미를 기준으로.
  • 장보(張寶)는 쳉의 친구이자 동창인 송(宋) 역으로. 토미를 기준으로.
  • 마크 역의 카메론 힐만(Cameron Hillman; Make)
  • 오즈 역의 Ghya Samuel Brown (奥兹)

생산

개발

2008년 11월 10일, 버라이어티는 가라테 키드 리메이크 작업이 시작되었다고 보도했다.[8][9] 버라이어티는 윌 스미스가 제작할 새 영화가 "자덴 스미스의 스타 차량으로 재패션을 했다"면서 "왕따를 당한 청소년들이 괴짜 멘토의 도움을 받아 자신을 옹호하는 법을 배우는 원작의 요소를 차용할 것"이라고 밝혔다.[10] 2009년 6월 22일, 성룡은 LA 차이나타운의 콘서트 관중들에게 그가 재든 스미스의 선생님으로 리메이크된 영화를 찍기 위해 베이징으로 떠난다고 말했다.[9]

2010년 리메이크작은 원제 타이틀을 유지하고 있음에도 불구하고 오키나와(일본)에서 온 가라테가 등장하지 않고, 주인공의 중국 학습 쿵푸에 초점을 맞추고 있다. 성룡은 인터뷰 진행자들에게 영화 출연자들이 일반적으로 이 영화를 쿵푸 키드라고 불렀으며, 그는 이 영화가 미국에서 가라테 키드, 중국에서는 쿵푸 키드라고만 불릴 것이라고 믿었다고 말했다.[11] 이 이론은 이 영화의 제목이 쿵푸 드림(중국어: 功夫:)인 [12]중화인민공화국과 1984년 두 나라의 영화 현지 제목에 이어 베스트 키드([14]일본어: ベト··キッ; 한국어: 베st스 드)라는 제목이 붙은 일본[13] 및 한국에서도 그대로 받아들여졌다.

소니는 이 영화의 제목을 바꿀 것을 고려했지만, 제작자 중 한 명인 제리 와인트라우브는 이 아이디어를 거절했다. 와인트라우브는 카라테 키드 원작의 프로듀서였다.[15]

촬영

중국 정부는 영화제작자들에게 자금성, 만리장성, 우당산맥에 대한 접근을 허가했다. 때로는 영화제작자들이 촬영 활동에 익숙하지 않은 주민들과 협상을 해야 하는 경우도 있었다.[16] 이 영화는 2009년 7월에 촬영되기 시작했다.

음악

아이슬란드의 작곡가 아틀리 외르바르손은 원래 이 영화의 점수를 따기 위해 고용되었지만, 그는 미국의 작곡가 제임스 호너로 대체되었다. 가라테 키드는 호너가 2009년 영화 아바타에 출연한 이후 득점 복귀를 알렸다.[17] 이 점수는 2010년 6월 15일에 발매되었다.[18]

이 영화의 공식 주제곡은 애덤 메신저, 저스틴 비버, 트래비스 갈랜드, 오마르 램버트 등이 작사, 더 메신저(아담 메신저, 나스리 애트위)가 프로듀싱한 곡인 '네버 세이 네버(Never Say Never)'이다. 비버와 재든 스미스가 공연한다. 뮤직비디오는 2010년 5월 31일에 공개되었다.[19]

이 영화는 숀 폴과 릴 존이 출연하는 제이 숀의 "Do You Remember"로 시작되었다. 영화 홍보에는 포트 마이너의 "이름을 기억하라"가 예고편에 사용되었다. AC/DC의 'Back in Black'과 레드 핫 칠리 페퍼스의 'Higher Ground'의 일부도 영화 속에서 사용되었다. 비가 부른 '힙송'은 아시아 각국에서 프로모션에 사용되며 예고편에 등장했다. 뮤직비디오는 2010년 5월 22일에 공개되었다.[20] 아담 레빈을 주인공으로 한 케이넌의 '뱅뱅뱅'과 존 메이어의 '세이'도 이 영화에 등장한다.[21] 레이디 가가의 '포커 페이스', 플로 리다의 '로우', 고릴라즈의 '더티 해리'(중국어로 공연 중)도 등장한다. 메이잉의 바이올린 오디션 장면에는 프레데릭 쇼팽의 녹투르네 20번 약칭이, 림스키코르사코프의 「범블비의 비행」을 세르게이 라흐마니노프의 피아노 필사본과 함께 현악용으로 편곡되어 있다.

해제

이 영화는 2010년 5월 26일 시카고에서 성룡과 재든 스미스의 출연과 윌 스미스의 깜짝 출연으로 초연되었다.[22]

중국 본토판 영화에서는 검열관에 의해 왕따 장면이 단축되고 키스신이 제거된다. 로스앤젤레스 타임즈의 존 혼은 편집이 궁극적으로 "조금 다른 두 영화"[16][23]로 귀결되었다고 말했다.

홈 미디어

가라테 키드는 소니픽처스 홈 엔터테인먼트사가 2010년 10월 5일 DVD와 블루레이로 발매했으며, 2013년 5월 14일 4K 블루레이로 Mastered에 발매되었다.

리셉션

임계반응

리뷰 집계 사이트 '로튼 토마토'는 211개의 리뷰를 바탕으로 이 영화에 66%의 지지율을 제공하며, 평균 6.17/10의 시청률을 기록하고 있다. 이 사이트의 비평가들은 "1984년판만큼 강력하지 않을 수도 있지만, 2010년판 가라테 키드는 원작에 대해 놀랍도록 만족스러운 업데이트를 전달한다"[24]고 입을 모은다. 또 다른 리뷰 집계 업체인 메타크리트틱은 이 영화에 37명의 평론가들을 기준으로 100점 만점에 61점의 가중 평균 점수를 부여해 '대개 호평'[25]을 나타냈다. 시네마스코어가 조사한 관객들은 이 영화에 평균 A+~F 등급으로 프랜차이즈 중 가장 높은 점수를 주었다.[26]

앤 호나데이는 제이든 스미스를 폭로로 묘사했으며 그는 "그가 단순한 왕조 유괴의 수혜자가 아니라는 것을 증명한다"고 말했다. 사물이 쉽게 오지 않는 아이로서 침울하고, 자급자족하며, 어쩐지 믿음직스럽다는 그는 결코 자신이 호감을 받고 싶은 마음이 간절하다는 느낌을 전달하지 않는다. 시카고 선타임스의 로저 에버트는 이 영화에 대해 4명의 스타 중 3명 반을 평가하며 "자신의 발 위에 서 있는 사랑스럽고 잘 만들어진 영화"[28]라고 호평하며 긍정적인 평가를 내렸다.[27] USA 투데이의 클라우디아 푸이그와 엔터테인먼트 위클리 오웬 글리버맨은 각각 "제덴 스미스와 성룡의 케미스트리가 영화의 바탕을 두며 진정성과 품위를 부여한다"면서 "재미있고 믿을 수 있는 영화"[29][30]라고 평했다.

슬랜트 매거진의 사이먼 에이브럼스는 이 영화에 1년 반의 별을 부여하며 "이러한 캐릭터들은 호르몬 주도의 필요성에 대해 설득력이 있을 만큼 나이가 많지 않다" "이러한 나이차이는 이 아이들이 이 프로젝트에 가져오는 범위에 관한 한 큰 문제가 된다"고 지적하고 쳉의 아동 적수 묘사에 대해 언급했다. "원래 돌프 룬드그렌의 것일지도 모를 과장되고 과도하게 사용된 찡그린 모습은 아직 면도하는 법을 배우지 못한 아이에게 특히나 바보처럼 보인다." 마지막으로 에이브럼스는 "가장 속상한 것은 드레가 메이잉과 함께 싹트고 있는 로맨스다. 이 아이들은 아직 사춘기를 맞지도 않았는데 벌써 서로를 향해 기절하고 있어."[31]

박스오피스

이 영화는 2010년 6월 11일 컬럼비아 픽처스에 의해 미국 전역의 3,663개 극장에 개봉되었다. '카라테 키드'는 개봉 첫날 박스오피스 1위를 차지하며 1,880만 달러의 수익을 올렸고, 개봉 주말 북미에서 5,600만[4] 달러의 수익을 올리며 같은 날 약 960만 달러의 수익을 올린 'A팀'을 제치고 개봉 첫 주말 2600만 달러의 수익을 올렸다.[32] 개봉 101일 만에 2010년 9월 18일 마감되어 미국과 캐나다에서 1억7,670만달러의 수익을 올렸으며, 전세계적으로 총 3억5,800만달러의 예산으로 1억8,200만달러의 해외 수입을 올렸다.[4]

수상 및 지명

피플스 초이스 어워드 2011[33]

  • 즐겨찾는 가족 영화(공모)
  • 좋아하는 On-Screen 팀 – Jaden Smith & Jackie Chan (후보)
  • 좋아하는 액션 스타 – 성룡 (원)

2011년 키즈 초이스 어워드[34]

  • 좋아하는 영화(원)
  • 좋아하는 버트키커(재키 찬) (원)
  • 좋아하는 영화배우 (Jaden Smith) (공천)

2011년 MTV 비디오 뮤직 에이드 재팬[35]

2011년 MTV 무비 어워드[36]

제32회 청년예술인상[37]

2010년 틴 초이스 어워드[38]

  • 여름 선택: 영화(명칭)

이 영화가 개봉된 직후, 속편은 자덴 스미스, 성룡, 타라지 P와 함께 개발 중이라고 발표되었다. 헨슨은 각각 Dre Parker, Mr. Han, Sherry Parker 역할을 다시 맡았다. 브렉 아이즈너가 당초 감독을 맡기로 했으나 2014년 6월 이 영화는 신인 작가를 얻었고 감독으로 아이즈너를 잃었다.[39][40]

2017년 4월, 아이즈너가 복귀해 후속작을 연출했다.[41] 이후 2017년 10월 성룡은 이 영화의 초기 대본이 잘 작동하지 않았고, 새로운 초안을 작업할 것이라고 밝혔다.[42]

코브라 카이와의 관계

코브라 카이의 작가들은 2021년 슬래시필름과의 인터뷰에서 2010년 리메이크작의 등장인물을 사용하지 않을 것이라고 밝혔다. 성룡은 시즌1에서 인간으로 언급되고 있기 때문에 우리 세계에서 성룡은 배우 겸 연기자라고 생각한다. 우리 쇼의 등장인물들이 가라테 키드라는 영화를 봤다면 그 영화를 본 셈이지."[43]

참고 항목

참조

  1. ^ Jump up to: a b c d e "The Karate Kid". AFI Catalog of Feature Films. Retrieved January 13, 2020.
  2. ^ Jump up to: a b c d "The Karate Kid (2010) - Financial Information". The Numbers. Retrieved June 1, 2021.
  3. ^ Jump up to: a b "The Karate Kid (2010)". BFI. Retrieved December 21, 2020.
  4. ^ Jump up to: a b c d "The Karate Kid". Box Office Mojo. Archived from the original on September 8, 2017. Retrieved August 16, 2014.
  5. ^ "THE KARATE KID rated PG by the BBFC". bbfc. Archived from the original on July 16, 2010. Retrieved June 11, 2010.
  6. ^ Fritz, Ben (June 10, 2010). "Movie projector: 'The Karate Kid' and 'The A-Team' fight it out in battle of the '80s". Los Angeles Times. Retrieved June 12, 2010.
  7. ^ "2012년 10월 16일 웨이백 머신에 보관된 가라테 키드" 영화 비즈니스 아시아. 2012년 11월 10일에 검색됨
  8. ^ Reynolds, Simon (March 31, 2009). "Movies – News – 'Karate Kid' redo retitled 'Kung Fu Kid'". Digital Spy. Retrieved June 3, 2009.
  9. ^ Jump up to: a b Brian Warmoth (May 6, 2009). "'Karate Kid' Remake Keeping Title, Taking Jaden Smith to China". MTV Movie Blog. Viacom. Archived from the original on July 9, 2017.
  10. ^ Fleming, Michael (November 10, 2008). "Jaden Smith set for 'Karate Kid' redo – Entertainment News, Los Angeles, Media". Variety. Archived from the original on February 4, 2009. Retrieved June 3, 2009.
  11. ^ Larry Carrol (January 7, 2010). "Jackie Chan Unsure of Karate Kid Remake Title, Reveals Fate of Wax On, Wax Off". MTV. Viacom. Archived from the original on April 6, 2015. Retrieved January 16, 2010.
  12. ^ "电影《功夫梦》_影音娱乐_新浪网". Ent.sina.com.cn. Retrieved October 4, 2010.
  13. ^ "映画倫理委員会（映倫） - 審査作品".
  14. ^ "등급자료조회 - 영화온라인등급분류서비스".
  15. ^ 혼, 존. '카라테 키드' 업데이트로 중국 벽이 무너진다 로스앤젤레스 타임즈. 2010년 5월 30일. 2012년 8월 27일 검색됨
  16. ^ Jump up to: a b 혼, 존. '카라테 키드' 업데이트로 중국 벽이 무너진다 로스앤젤레스 타임즈. 2012년 5월 30일. 2012년 8월 27일 검색됨
  17. ^ "Breaking news! James Horner to take over The Karate Kid remake". Film Music Reporter. March 24, 2010. Retrieved July 22, 2013.
  18. ^ "ScoreKeeper Previews James Horner's Score for The Karate Kid!". Ain't It Cool News. June 3, 2010. Retrieved July 22, 2013.
  19. ^ "뮤직비디오: 저스틴 비버의 위업. Jaden Smith – Never Say Never" Def Pen 라디오; 2010년 5월 31일
  20. ^ Anderson, Kyle (June 1, 2010). "Rain, Drake Score Summer Songs 2010 Write-In Votes". MTV. Viacom.
  21. ^ "Music from Karate Kid". MusicfromFilm.com. Archived from the original on July 9, 2019. Retrieved November 15, 2010.
  22. ^ "PHOTOS: The Karate Kid Chicago Premier". NBC Chicago. May 27, 2010. Retrieved October 4, 2010.
  23. ^ Wurm, Gerald (April 27, 2014). "Karate Kid, The (Comparison: HK DVD - International Version) - Movie-Censorship.com". www.movie-censorship.com. Retrieved March 3, 2020.
  24. ^ "The Karate Kid (2010) Movie Reviews, Pictures". Rotten Tomatoes. Flixster. Retrieved July 24, 2010.
  25. ^ "Karate Kid, The reviews at Metacritic.com". Metacritic. CBS. Retrieved July 24, 2010.
  26. ^ Fritz, Ben (June 13, 2010). "The business behind the show". Los Angeles Times. Retrieved April 1, 2015.
  27. ^ Ann Hornaday (June 11, 2010). "This old plot has new punch". Washington Post. Archived from the original on November 11, 2012.
  28. ^ Ebert, Roger (June 9, 2010). "The Karate Kid movie review & film summary (2010)". rogerebert.com. Archived from the original on February 11, 2013. Retrieved September 18, 2021.
  29. ^ Claudia Puig (June 11, 2010). ""The Karate Kid" remake honors its cinematic ancestors". USA Today.
  30. ^ Owen Gleiberman (June 11, 2010). "Movie Review: The Karate Kid". Entertainment Weekly.
  31. ^ Simon Abrams (June 8, 2010). "Review: The Karate Kid (2010)". Slant Magazine.
  32. ^ "Weekend Estimates: Karate Kid Defeats A-Team". The-Numbers.com. June 13, 2010. Retrieved June 14, 2010.
  33. ^ "People's Choice Awards: Fan Favorites in Movies, Music & TV - PeoplesChoice.com". Archived from the original on June 4, 2011.
  34. ^ "Kids' Choice Awards: Winners Gallery!". www.nick.com. Archived from the original on April 9, 2011.
  35. ^ jpopasia. "MTV Video Music Aid Japan Awards 2011 - Nominees". JpopAsia.
  36. ^ "2011 MTV Movie Awards - Awards Show Highlights and Winners - MTV.com".
  37. ^ "32nd Annual Young Artist Awards - Nominations / Special Awards".
  38. ^ "Teen Choice Awards 2010 Final Nominees".
  39. ^ Fleming, Mike Jr. (April 7, 2014). "'Karate Kid 2' Locks Breck Eisner To Helm Jaden Smith, Jackie Chan".
  40. ^ "'Karate Kid 2' Gets New Writers, Loses Director Breck Eisner". ScreenRant. June 26, 2014.
  41. ^ "Breck Eisner Will Direct 'Karate Kid 2' (Jaden Smith & Jackie Chan Return)". shadowandact.com.
  42. ^ "Jackie Chan Gives Update On Karate Kid Sequel". LRM. October 6, 2017.
  43. ^ Topel, Fred (January 15, 2021). "'Cobra Kai' Creators Reveal Which Characters Can Return to the Show and What to Expect from Season 4 [Interview]". Slashfilm. Retrieved January 18, 2021.

외부 링크