이드리스 샤 재단
The Idries Shah Foundation 공식 로고 | |
| 포메이션 | 2013년 2월 18일 |
|---|---|
| 창시자 | 고 이드리 샤의 가문: 사이라 샤, 사피아 샤, 타히르[1] 샤 |
| 등록번호 | 1150876(잉글랜드 및 웨일스 자선위원회)[2] |
| 법적현황 | 등록 자선단체[2] |
| 목적 | 수피 예술, 문학, 문화 및 유산의 연구, 홍보 및 보급 |
| 위치 |
|
지역 | 영국, 아프가니스탄 및 기타 동부 국가 |
| 서비스 | ISF출판: 도서출판 |
| 타르킨 홀[3] | |
| 웹사이트 | www |
이드리스 샤 재단(ISF)은 수피 신비주의 전통의 사상가, 작가, 교사 등의 가족이[1] 설립한 독립적인 교육문화 자선단체로 심리학, 영성학, 여행학, 문화학 등에 이르는 주제에 관한 책 30여 권을 저술했다.[2][4][5][6]
영국 런던에 본부를 둔 이 자선단체는 주로 이드리샤의 출판작품에 특별히 초점을 두고 수피 예술, 문학, 문화, 유산의 연구, 지식 보급, 홍보를 위한 것이다.[2][7]
이 재단의 출판사인 ISF 출판사는 인쇄된 책, 전자책, 오디오북을 이용할 수 있게 하고 있다.[8]
목표
이 자선단체의 명시적인 목표는 "현대 수피 사상을 가능한 한 전세계에 널리 보급함으로써 관용과 문화적 이해를 증진시키는 것"[9]이다. "이드리 샤의 작품들을 동양 언어로 번역해 수피 사상과 가치관이 발원한 이슬람 세계 내에서 보존하는 데 도움을 주고자 한다"[9]는 취지다.
2015년부터 2020년 사이에 재단의 출판사인 ISF 출판사는 이드리샤의 완전한 말뭉치를 영어로 재게재할 계획이다. 여기에는 인쇄, eBook, 오디오 에디션과 처음으로 미국 에디션도 포함된다. 이 재단은 또 샤의 출판물을 동양어(아랍어, 다리, 파슈토어, 우르두어, 터키어 포함)로 번역하는 작업을 하고 있다. 다른 동양어와 유럽어로의 번역도 발밑에 있다. 또한, 이 재단은 이드리샤의 필사본과 관련 자료의 온라인 보관소를 설립하는 것은 물론, 샤의 출판물을 동서양의 도서관, 학교, 대학들이 이용할 수 있도록 하는 데 전념하고 있다.[8][9][10][11][12][13]
Idries Shah 재단은 원래 Idries Shah에 의해 설립된 이전의 교육 자선 단체인 The Institute for Cultural Research(ICR)[14]를 대체하고,[4][15] ISF 출판사는 그의[4][5] 초기 교육 책 출판사인 옥타곤 출판사를 대체한다.[16]
영국과 아프가니스탄에서 운영되고 있는 [2]이드리 샤 재단의 영국과 웨일즈에서 등록된 자선단체 번호는 1150876이다.[2]
장교들
현재 이드리스 샤 재단의 최고 경영자(CEO)는 작가 겸 언론인 타퀸 홀이다.[3]
아프가니스탄 프로젝트를 위한 아동 도서
이 연구소의 아프가니스탄 아동 도서 프로젝트의 주요 목표는 이드리 샤의 이야기 삽화를 아프가니스탄의 어린이들에게 풀 컬러로 무료로 제공하는 것이다. 한정판 타이틀 매각을 통해 조성된 자금은 이 프로젝트로 향한다. 인간지식연구소의 미국 자선단체인 후포북스가 설립한 모델을 활용해 이 시리즈 아동도서들을 자체 개발하고 있으며, 이를 제작하기 위한 자금을 지원받았다.[17]
ISF의 친구들
누구든지 이드리 샤 재단의 친구가 될 수 있으며, 재단의 웹사이트에 이메일 주소로 등록하면 그렇게 할 수 있다. ISF의 친구들은 재단의 진행상황과 활동에 대한 월간, 분기별 뉴스를 받는다.
매년, ISF의 친구들은 특별한 저녁 행사에 초대되며, 보통 가을에 런던의 블룸스베리 에코테크닉 연구소의 10월 갤러리에서 열린다.[18]
역사
Idries Shah 재단은 2013년 2월 18일 영국 자선단체로 등록되었다. 창립 신탁은 클레어 맥스웰-허드슨, 길리언 휘트워스, 리아드 코카체 박사였다. (클레어 맥스웰-허드슨과 길리언 휘트워스는 ICR에 관여했었다.)[1][19][20][21] ISF에 관여하고 있는 이드리 샤의 세 자녀인 사이라 샤, 사피아 샤, 타히르 샤는 신탁관리자가 아니다. 샤의 저작권의 소유주로서 이해 상충 가능성이 있을 것이다.
2014년은 이드리스 샤의 수피즘에 관한 첫 책인 '더 수피스'가 출간된 지 50주년이 되는 해로, 수상 작가 도리스 레싱이 <워싱턴 포스트>에 기고하고 있는 이드리스 샤가 "세기의 정석서, 심지어 분수령까지"이라고 기술하고 있다.[22] 이 작품의 새로운 페이퍼백과 전자책판은 그 해에 새로 결성된 ISF 출판사가 이드리스 샤 재단과 연계하여 그 행사와 일치하도록 출판되었다.[10][23][24]
더 넓은 계획의 일환으로, Idries Shah 재단은 영어로 된 35개 정도의 주요 제목들의 새로운 페이퍼백, 전자책, 오디오북을 만들기 시작했고, 다른 서양어와 동양 언어로 번역되었다.[9][10][11][13] 게다가, 아이드리샤의 책들이 다시 출판되면서, 그것들은 재단의 웹사이트와 구글 북스를 통해 무료로 온라인에서 읽을 수 있게 되었다.[12]
2014년에는 '날개가 달린 책'과 손잡고 이드리샤 재단이 아프가니스탄의 학교, 대학, 공공도서관에 관련 동양의 고전과 함께 이드리샤의 책 3만2000여 권을 무료로 배포하기도 했다.[25]
유네스코 세계 단편 소설 경연 대회
2020년 1월 유네스코가 '이드리샤(Idries Shah)'재단과 공동으로 발표한 세계동화단편소설대회는 "전 세계 청소년들을 초청해 단편소설 형식으로 오늘과 내일의 도전에 대해 쓰고, 서로의 견해를 공유한다"[26]고 밝혔다.
리셉션
수피스 50주년(1964~2014년)
2014년 알자지라 웹사이트에 실린 기사에서 수피스의 첫 출간 50주년 기념일에 맞춰 존 벨과 존 자다는 동양과 아프리카에서 편협한 군사력과 극단주의의 물결과 도서관과 유네스코 세계문화유산 사당, m과 같은 많은 문화자원의 파괴에 대해 쓰고 있다.팀북투와 같은 곳에 있는 오스켓들.[23]
저자들은 관용적인 수피 전통의 역사적, 풍부하고 다양한 배경을 설명하면서, 샤의 새로 출판된 책 "The Feis"에 실린 이 자료는 동양에서의 그러한 극단주의에 대한 유용하고 가장 시간적으로 대위법과 해독제, 서양의 소비자주의, 그리고 편협성, 독단주의 그리고 폐쇄적인 사고에 대해 제공한다고 제안한다.샤는 물질적, 정신적, 감정적 "독"으로 본다.[23]
작가 제이슨 웹스터도 가디언의 관련 기사에서 알려진 대로 수피 웨이(Sofi Way)[24]가 광신주의에 대한 자연 해독제라는 의견을 갖고 있다.
웹스터는 고전 이슬람 수피스에 시인 오마르 하이야름, 안달루시아인 폴리매스 아베레로스, 페르시아 시인 및 하지아학자 패리두딘 아타르, 페르시아 시인 및 신학자 할라알 ad-Dnn Rumi 등이 포함되어 있다고 말한다.[24] 작가는 또 수피스가 처음 등장했을 때 워싱턴포스트가 이 책을 '세기의 정석 책'이라고 선언했고, 이 작품이 도리스 레싱, J. D. 샐린저, 제프리 그리그슨 등의 작가들을 끌어들였다는 점에 주목한다. 시인 테드 휴즈도 이를 '아스토니싱'이라고 표현하며 "수피스는 지구상에서 가장 분별 있는 남성들의 가장 큰 사회임에 틀림없다"고 썼다. 검토자에 따르면 서구의 다른 나라로는 아시시의 성 프란치스코, 소설가·시인·극작가 미겔 드 세르반테스, 시인·외교관 리처드 버튼 경, 영국의 유력 정치인 윈스턴 처칠, 외교관·경제학자 다그 함마르스j드 등이 있다.[24]
이 재단의 사업의 중요성을 강조하면서 웹스터는 "반세기 동안 중동에서 샤의 사상을 장려하려는 재단의 임무는 특히 가장 필요한 시기에 서로 다른 문화 사이에서 지식을 전달해야 한다는 고대 수피에 대한 우려와 맞아떨어진다"고 쓰고 있다. 어느 정도까지는 샤가 수피즘을 서부로 끌어들이기 위해 그린 고전들이 젊은 세대들에 의해 간과되고 있다."[24]
아시아 어페어스 저널 웹로그에 관한 또 다른 관련 기사에서 작가 로버트 트위거는 수피스의 원작 이후 50년이라고 쓰고 있다. 그는 인기 시인, 소설가, 비평가, 고전주의자 로버트 그레이브스의 소개가 이 책을 주목받게 하는데 도움을 줬으며, 샤는 미국의 심리학자 로버트 오렌슈타인과 수상 작가 도리스 레싱의 지지를 받았다고 언급했다. 더 최근에는 역사학자 윌리엄 달리름플도 가디언 칼럼니스트 겸 작가 올리버 버크맨이 그랬던 것처럼 샤의 작품에 대한 자신의 빚을 표현했다.[10]
트위거는 비록 샤가 1996년에 죽었지만, 이드리스 샤 재단은 그 일을 계속한다고 쓰고 있다. 그는 "철학적으로 샤가 동양권에서 가져온 원료가 동양의 여러 지역에서 박해돼 멸종됐다"면서 "ISS의 충격군은 언젠가는 출발할 것이고, 민속은 그들의 문화유산에 재도입할 필요가 있을 것"[10]이라고 의견을 모은다.
출판물
인쇄, 전자책 및 오디오 북 에디션
재공개의 경우:
한정판
재공개의 경우:
| 제목 | ISBN | 형식/빈딩 | 나라 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| World Tales(아래 박스 세트): | ISBN 978-1-78479-264-0 | |||
| 세계 이야기: 1권: 앵무새 이야기와 다른 이야기 | ISBN 978-1-78479-228-2 | 하드커버 | 영국 | 2015 |
| 세계 이야기: 2권: 세상에서 가장 행복한 남자 그리고 다른 이야기들 | ISBN 978-1-78479-229-9 | 하드커버 | 영국 | 2015 |
| 세계 이야기: 3권: 파라다이스와 다른 이야기들 | ISBN 978-1-78479-230-5 | 하드커버 | 영국 | 2015 |
| 세계 이야기: 4권: 생명의 물 그리고 다른 이야기들 | ISBN 978-1-78479-231-2 | 하드커버 | 영국 | 2015 |
| 세계 이야기: 5권: 시간이 고요히 서 있는 땅과 다른 이야기들 | ISBN 978-1-78479-232-9 | 하드커버 | 영국 | 2015 |
| 나스루딘(아래와 같이 상자 세트): | ISBN 978-1-78479-265-7 | |||
| 나스루딘 제1권: 불가침 물라 나스루딘의 미묘함 | 하드커버 | 영국 | 2016 | |
| 나스루딘 제2권: 믿을 수 없는 물라 나스루딘의 쾌락 | 하드커버 | 영국 | 2016 | |
| 나스루딘 제3권: 비할 데 없는 물라 나스루딘의 위업 | 하드커버 | 영국 | 2016 | |
| 나스루딘 제4권: 물라 나스루딘 1세의 세계 | 하드커버 | 영국 | 2016 | |
| 나스루딘 제5권: 물라 나스루딘 II의 세계 | 하드커버 | 영국 | 2016 | |
| 책의 책 | ISBN 978-1-78479-233-6 | 하드커버 | 영국 | 2016 |
| 수피아의 길 | 하드커버 | 영국 | 2017 | |
| 더비시 이야기 | 하드커버 | 영국 | 2017 | |
| 반사 | 하드커버 | 영국 | 2017 | |
| 동양의 사상가 | 하드커버 | 영국 | 2017 | |
| The Essential Idries Shah | 하드커버 | 영국 | 2017 |
참고 항목
참조
- ^ a b c Staff (2015). "The Idries Shah Foundation". Company Check. Archived from the original on 25 November 2015. Retrieved 2015-11-25. (이전의 창립 이사를 보여주는 웹 페이지 스냅숏).
- ^ a b c d e f Staff (2015). "1150876 – THE IDRIES SHAH FOUNDATION". Charity Commission for England and Wales. Retrieved 2015-11-24.
- ^ a b Staff (25 June 2020). "Once Upon a Time in My Future..." Language Magazine. Archived from the original on 26 May 2021. Retrieved 26 May 2021.
- ^ a b c Cecil, Robert (26 November 1996). "Obituary: Idries Shah". The Independent. Archived from the original on 27 November 2015. Retrieved 2015-11-27. 기사는 옮겨졌고 현재 2011년 9월 18일의 날짜가 잘못되어 있다.
- ^ a b Staff (1996). "Idries Shah – Grand Sheikh of the Sufis whose inspirational books enlightened the West about the moderate face of Islam (obituary)". The Daily Telegraph. Archived from the original on 25 May 2000. Retrieved 2008-10-16.
- ^ Staff (2 December 1996). "Idries Shah, 72, Indian-Born Writer Of Books on Sufism". The New York Times. Archived from the original on 27 November 2015. Retrieved 2015-11-27.
- ^ Staff (2013). "The Road to the Future: Education for Creative Adaptation: Institute for the Study of Human Knowledge 2013 Annual Report" (PDF). Institute for the Study of Human Knowledge. Archived from the original (PDF) on 2016-03-04. Retrieved 2015-11-24.
- ^ a b Staff (2015). "Idries Shah Foundation – ISF Publishing". The Idries Shah Foundation. Retrieved 2015-11-24.
- ^ a b c d Staff (2014). "Idries Shah Foundation – About The Idries Shah Foundation". The Idries Shah Foundation. Archived from the original on 25 November 2015. Retrieved 2015-11-25.
- ^ a b c d e Twigger, Robert (30 December 2014). "Robert Twigger: 50 Years after Idries Shah's The Sufis". Asian Affairs Journal Weblog. Archived from the original on 24 November 2015. Retrieved 2015-11-24.
- ^ a b Staff (2013). "News and Plans for 2014 – ISHK" (PDF). Institute for the Study of Human Knowledge. Archived from the original (PDF) on 2014-07-01. Retrieved 2015-11-27.
- ^ a b Staff (2015). "Idries Shah Foundation – Idries Shah Titles Available To Read Online Free Of Charge". The Idries Shah Foundation. Retrieved 2015-11-24.
- ^ a b 이드리스 샤의 아들 타히르 샤는 서양 번역, 그의 딸 사이라 샤, 동양 번역의 감독을 맡았다.
- ^ Staff (2014). "The Institute for Cultural Research". The Institute for Cultural Research. Archived from the original on 30 August 2014. Retrieved 2014-10-10. (운영 중단 및 Supersession을 보여주는 ICR의 웹 페이지 스냅샷).
- ^ 저스틴 윈틀(edd), 현대 문화의 제작자 1권 p474, 루트리지, 2001 ISBN 0-415-26583-5. 2008-11-14년에 구글 북 검색에서 검색되었다.
- ^ Staff (2014). "Octagon Press". Octagon Press. Archived from the original on 10 October 2014. Retrieved 2014-10-10. (Octagon Press의 웹 페이지 스냅숏은 운영 중단 및 초시세션 표시).
- ^ Staff (2015). "The ISF Collector's Library Announces the Release of Limited Edition World Tales Books". The Idries Shah Foundation. Archived from the original on 25 October 2017. Retrieved 25 Oct 2017.
- ^ Staff (2015). "Idries Shah Foundation – Annual ISF Event at the October Gallery in London". The Idries Shah Foundation. Retrieved 2015-11-24.
- ^ Staff (2014). "The Idries Shah Foundation". BizDb. Archived from the original on 25 November 2015. Retrieved 2015-11-25.
- ^ Staff (2015). "313295 – THE INSTITUTE FOR CULTURAL RESEARCH – Contact and trustees". Charity Commission for England and Wales. Retrieved 2015-11-26.
- ^ Staff. "THE IDRIES SHAH FOUNDATION". OpenCharities. Archived from the original on 24 November 2015. Retrieved 2015-11-24.
- ^ Lessing, Doris (18 April 1982). "Sufism: A Way of Seeing". The Washington Post. Retrieved 2015-11-28.
- ^ a b c Bell, John; Zada, John (6 October 2014). "Fanaticism's antidote: 'The Sufis'". Al Jazeera. Archived from the original on 24 November 2015. Retrieved 2015-11-24.
- ^ a b c d e Webster, Jason (23 October 2014). "Sufism: 'a natural antidote to fanaticism'". The Guardian. Archived from the original on 24 November 2015. Retrieved 2014-10-23.
- ^ Staff (2014). "Afghanistan: 32,000 books were distributed for free to schools, universities, and public libraries". The Idries Shah Foundation. Retrieved 2015-11-24.
- ^ Staff (9 January 2020). "UNESCO and Idries Shah Foundation launch "World Tales" Short Story Competition". UNESCO. Archived from the original on 10 January 2020. Retrieved 10 January 2020.
