스태거 리

Stagger Lee
기타 용도는 Stagger Lee(동음이의 설명)를 참조하십시오.
'스택 오 리 블루스
Waring's Pennsylvanians의 싱글곡
양면'[1]변화 방지'
방출된1923년(표준)
녹음된1923년 4월 18일 뉴저지 주 캠든
길이3:21
라벨.빅터
송라이터Ray Lopez (싱글 인정)

"Stagger Lee"와 다른 변형곡으로도 알려진 "Stagger Lee"는 세인트루이스에서 "Stag" Lee Shelton에 의한 빌리 라이온스의 살해에 관한 유명한 미국 포크송이다. 미주리 주, 루이스, 1895년 크리스마스에요.이 노래는 Fred Waring의 펜실베니아인들에 의해 1911년에 처음 출판되었고 1923년에 처음 녹음되었다.1959년 로이드 프라이스의 버전은 빌보드 핫 100에서 1위에 올랐다.

배경

주요 기사:리 셸턴

역사적인 스태거 리는 세인트루이스에 사는 아프리카계 미국인 포주 리 셸튼이었다. 19세기 후반 미주리 주 루이스.그는 다양한 설명과 함께 Stag Lee 또는 Stack Lee라는 별명이 붙었다: 그는 친구가 없다는 뜻의 "stag"로 인해 붙여진 별명, Stack Lee라고 불리는 유명한 강 보트 선장, 또는 John과 Alan Lomax에 따르면 그는 멤피스의 Lee 가족이 소유한 강 보트에서 이름을 따왔다.선내 [2]매춘으로 유명한 스택 리호에 합류했습니다셸튼은 현지에선 화려한 옷차림과 [3]외모를 통해 관심을 요구하는 포주들의 모임인 맥크족 중 하나로 잘 알려져 있다.이러한 활동 외에도, 그는 수상한 [4]평판을 가진 사교 클럽인 흑인 4백 클럽의 주장이었다.

1895년 크리스마스 날 밤, 쉘튼과 그의 지인 윌리엄 "빌리" 라이언스는 빌 커티스 살룬에서 술을 마시고 있었다.라이온스는 또한 세인트루이스의 일원이었다.루이스의 지하세계, 그리고 셸튼의 정경 및 사업적 경쟁자였을지도 모른다.결국, 두 남자는 말다툼을 하게 되었고, 그 동안 라이온스는 셸튼의 스테트슨 [5]모자를 빼앗았다.그 후 셸튼은 라이온스를 쏘고 모자를 되찾고 [6]떠났다.라이온스는 부상으로 사망했고, 쉘튼은 1897년 살인죄로 기소되고 재판을 받고 유죄 판결을 받았다.그는 1909년에 가석방 되었지만 1911년에 폭행과 강도로 감옥으로 돌아갔습니다.그는 1912년에 [7]투옥되어 죽었다.

그 범죄는 빠르게 미국 민담으로 전해졌고 민담과 건배뿐 아니라 노래의 주제가 되었다.이 노래의 제목은 셸턴의 별명인 Stag Lee 또는 Stack [8]Lee에서 따왔다.그 이름은 민속 전통에서 빠르게 부패되었다.초기 버전은 "Stack-a-Lee"와 "Stacker Lee"로 불렸으며 "Stagger Lee" 또한 일반적이 되었다.다른 기록된 변형으로는 "Stackerlee", "Stack O'Lee", "Stackolee", "Stagerlee", "Stagalee"[9] 등이 있습니다.

초기 버전

"Stack-a-Lee"라고 불리는 노래는 1897년 "Prof"에 의해 연주된 것으로 캔자스시티 리븐워스 헤럴드에 처음 언급되었다.찰리 리, 피아노 터머.[10]초기 버전은 아마도 흑인 노동자들에 의해 연주된 야유회나 다른 작업 노래로 1910년까지 미시시피 강 하류에 잘 알려져 있었다.그 해, 음악학자 존 로맥스는 [11]이 노래를 부분적으로 전사를 받았고, 1911년 사회학자이자 역사가인 하워드 W에 의해 두 가지 버전이 미국 민속 저널에 발표되었습니다. 오둠.[12]

이 노래는 1923년 워링의 펜실베니아 인들에 의해 처음 녹음되어 히트를 쳤다.또 다른 버전은 프랭크 웨스트팔 & 히스 리갈 노벨티 오케스트라에 의해 녹음되었고,[13] 허브 위도프트와 그의 밴드는 1924년에 이 노래를 녹음했다.또한 1924년에는 로비 오스틴에 의해 "Skeeg-a-Lee Blues"라는 가사가 들어간 첫 번째 버전이 녹음되었다.마 레이니는 이듬해 루이 암스트롱과 함께 코넷으로 이 노래를 녹음했고, 1927년 1월 28일 프랭크 허치슨에 의해 뉴욕에서 녹음되어 해리 스미스의 유명한 미국 포크 음악 앤솔로지(Song 19 of American Folk Music)에 수록되었다.[10]

제2차 세계대전 전, 이 노래는 보통 "Stack O'Lee"로 알려져 있었다. W.C. Handy는 큰 증기선 Robert E.[14] Lee의 키 큰 굴뚝에 비유하며 아마도 키가 큰 사람의 별명이었을 것이라고 썼다.W.C.가 될 때까지.핸디는 1926년에 "Stack O' Lee"라는 설명이 미국 대중문화에서 이미 익숙했고, 클리프 에드워즈와 같은 당대 팝 가수들이 만든 이 노래를 녹음했다.

1928년에 기록된 미시시피 존 허트의 버전은 [10]많은 사람들에게 결정적인 것으로 여겨진다.그런 모든 작품에서와 같이 그의 버전에는 많은 (때로는 시대착오적인) 변형이 있다.몇몇 오래된 버전들은 빌리의 성을 "De Lyons" 또는 "Deslile"이라고 부른다.다른 주목할 만한 전쟁 전 버전은 듀크 엘링턴, 캡 캘로웨이, 우디 거스리,[10] 시드니 베쳇에 의해 기록되었다.[15]

Lloyd Price 녹음

'스태거 리'
싱글 by Lloyd Price
양면'사랑이 필요해'
방출된1958년 11월 (1958-11)
녹음된1958년 9월 11일 뉴욕 시
장르.팝, R&B
길이2시 20분
라벨.ABC-Paramount
송라이터Lloyd Price, Harold Logan (싱글 신용)
프로듀서돈 코스타
Lloyd Price 싱글 연표
'사랑의 한계 없음'
(1958)		 '스태거 리'
(1958)		 "(결혼식 날) 어디 계셨어요?"
(1959)

로이드 프라이스는 1958년 이 노래를 "Stagger Lee"로 녹음했고 1959년 [16]초 R&B와 미국 팝 차트 모두 1위에 올랐다.그의 버전은 롤링 스톤의 역사상 가장 위대한 500곡 목록에서 456위에 올랐고 영국 싱글 차트에서도 7위에 올랐다.프라이스는 또한 딕 클락의 아메리칸 밴드 [10]스탠드에 출연했다는 이유로 이번 촬영을 두 친구 사이의 말다툼으로 바꾼 이 노래의 톤 다운 버전을 녹음했다.

퍼포먼스 차트

Lloyd Price 버전

차트(1959) 절정
위치
영국 싱글 (The Official Charts Company)[17] 7
미국 빌보드 핫 100 1
미국의 핫 R&B 사이드(빌보드)[18] 1

역대 차트

차트 (1958-2018) 위치
미국 빌보드 핫 100[19] 260

기타 전후 버전

  • 1950년, 뉴올리언스의 피아니스트 아치볼드의 "Stack-a-Lee" 버전은 빌보드 R&B [16]차트에서 10위에 올랐다.
  • 그 노래는 팻 분에 의해 커버되었다.
  • 팻스 도미노
  • 아이크와 티나 터너,
  • 의로운 형제
  • 제임스 브라운
  • Wilson Pickett(미국 팝 차트 22위에 오른 버전)
  • Johnny and the Hurricanes(기악기를 "고전압"이라고 함)
  • Dave Van Ronk는 1962년 앨범 Dave Van Ronk, Poksinger
  • 톰 러시는 1963년 앨범 "Blues, Songs And Ballads"를 발표했다.
  • 1967년 앨범 'Ballads From Deep Gap'의 Doc Watson
  • 1969년 앨범 Giant Step/De Ole Pokles at Home의 타지마할.
  • 토미 로의 1971년 버전은 빌보드 핫 100에서 25위, 캐나다 싱글 차트에서 17위에 올랐다.
  • Pacific, Gas & Electric은 1970년 앨범 Are You Ready에 "Staggolee"라는 이름으로 이 곡을 포함시켰다.[20]
  • 영블루드는 1971년 앨범인 Good and [21]Dusty에 이 곡의 버전을 발표했다.
  • 1972년 닥터 존은 그의 앨범에 버전을 포함시켰다.
  • 그레이트풀 데드는 빌리의 아내 델리아가 빌리의 [22]죽음에 대한 보복으로 스태거 리를 추적하고 "그녀가 그의 공을 쐈다"는 "빌리 딜리온"이 죽은 후 몇 시간 후에 소설화된 이야기에 초점을 맞춘 버전을 자주 연주했고 결국 녹음했다.
  • 크리스천 록 뮤지션 래리 노먼은 나레이터가 천국에 사로잡힌 종교적 경험에 대해 Nightmare #97이라고 불리는 곡의 블루스 버전을 사용하여 새로운 가사를 썼다.1977년에 녹음되었지만 1981년에야 Something New Under the Son이라는 앨범으로 출판되었다.
  • Fabulous Thunderbirds의 버전은 Forky's Revenge 사운드트랙에서 찾을 수 있다.
  • 밥 딜런은 1993년 앨범 '월드 곤 잘못'에 '스택 에이 리' 버전을 수록했다.
  • Southside Johnny와 Asbury Jukes 1981 라이브 앨범 Reach Up And Touch The Sky에 확장 버전이 수록되어 있습니다.
  • 휴이 루이스와 뉴스는 1994년 R&B 커버 앨범인 Four Chords And Mew Years Above에서 "Stagger Lee"를 녹음했다.
  • Neil Sedaka는 1983년 그의 앨범 Come See About Me를 위해 이 노래를 녹음했다.
  • 1996년 닉 케이브와 배드 시즈는 앨범 "Murder Ballads"에 "Stagger Lee"라는 곡을 포함시켰다.고전적인 노래의 커버 버전이 아니라, 이야기 자체의 대체적이고 어두운 버전인 것이 분명하다: 1932년을 배경으로, 아직 살아있는 스태거 리는 이제 콜트 .45를 소유하고 있고 카드 세트를 가지고 있다. 그는 또한 지금도 스테슨 모자를 가지고 있는데, 이것은 물론 지금은 "오래된" 것이다.또한 Stager Lee는 여전히 술집에서 문제를 겪고 있고, 결국 바텐더뿐만 아니라 빌리라고 불리는 또 다른 라이벌도 총을 쏘게 된다.이 버전은 Stagolee의 [23]거리 "토스트 시"를 재탄생시켰다.
  • 블랙 키스는 2004년 앨범 러버 팩토리에 "Stack Shot Billy"라는 제목의 노래를 녹음했다.
  • 2005년 크리스 휘틀리와 제프 랭은 "Stagger Lee"라는 곡의 편곡을 녹음하여 2006년 CD Dislocation Blues에 수록하였다.
  • 2007년 영화 '블랙 스네이크 모언'에서 새뮤얼 L. 잭슨의 캐릭터는 스태거 리의 관점에서 이 노래를 "스태커리"라는 제목으로 자랑스러운 버전으로 부른다.이 버전은 앨범에서 들을 수 있는 R. L. Burnside의 곡을 바탕으로 만들어졌다.
  • Modern Life Is War는 그들의 2007년 앨범 Midnight in America의 하드코어 펑크 버전을 녹음했다.
  • 조쉬 리터는 앨범 So Runs the World Away에서 "Folk Bloodbath"라는 제목의 이 이야기의 버전을 녹음했다.그의 이야기에서, 스태거 리는 루이스 콜린스라는 남자를 죽였고, '행인' 빌리 라이언스는 스태거에게 교수형을 선고한 판사였다.
  • Neil Diamond는 1979년 9월 모닝이라는 앨범을 발매했다.
  • 저스틴 타운즈 얼은 2017년 앨범 키즈 인 더 스트리트에 "Same Old Stagolee"라는 제목의 버전을 발매했다.
  • Three For Silver는 2019년 발매된 "Blue Rune"에서 "The Recurring Steager Lee Blues, P. 1"이라는 제목의 오리지널 앨범을 녹음했다.그들의 버전에서, Steager Lee와 Billy는 그들의 살인적인 관계를 노래로 재연하면서 영원히 반복되는 두 개의 자각적인 캐릭터이다.

대중문화

  • 자메이카 록스테디 그룹 더 루저스의 곡 "Wrong ' Em Boyo"는 "Stagger Lee"의 인용문으로 시작한다: "Stagger Lee는 빌리를 만났고 그들은 도박에 빠지기 시작했다/Stager Lee는 7개를 던졌고, Billy는 그가 8개를 던졌다고 말했다."이 노래는 1979년 앨범 런던 콜링에서 클래시에 의해 특별히 커버되었고, 이 구절을 끝내기 위한 추가 가사는 다음과 같다: "So Billy said, 'Hey Steager!난 큰 공격을 할 거야 / 칼은 네 등에 두고 가야겠어'"
  • Pacific Gas & Electric의 버전은 2007년 더블 피처 그라인드 하우스의 두 번째 부분인 Quentin Tarantino의 영화 Death Proof 사운드 트랙에 포함되었다.
  • 블루스 뮤지션 케브 모'는 2007년 영화 허니드리퍼의 한 장면에서 그의 버전을 연주한다.
  • 퍼시벌 에버렛의 2001년 소설 '삭제'에서 한 흑인 미국 문학 교수는 흑인의 빈곤, 폭력, 범죄를 악용하고 선정적으로 만드는 책들의 성공에 좌절하고 처음에는 My Pafology, 다음에는 Fuck이라는 필명으로 이 책들의 풍자를 쓴다.리, 그리고 나서 그의 책이 모두에게 진지하게 받아들여지고 크게 성공하는 것의 영향에 대처해야 합니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ '버지니아인'으로 등재된 B-사이드 아티스트
  2. ^ Brown, Cecil (2004). Stagolee Shot Billy. Boston: Harvard University Press. pp. 43–45. ISBN 9780674028906.
  3. ^ Brown, Cecil (2004). Stagolee Shot Billy. Boston: Harvard University Press. p. 23. ISBN 0674028902.
  4. ^ 브라운, 세실(2004년).Stagolee 샷 빌리.보스턴:하버드 대학 출판부. p. 43.아이 에스비엔 9780674028906.브라운처럼:"400백 클럽은 '맨유' 하지만 이런 클럽 항상 도덕적 앞 했다. 백인 클럽의(...)그 사교계의 사람들 클럽 아마 형식, 이인종 간의 고객들을 위해 입맛을 맞추며 그런 개혁 정책에서 압박을 받아 왔을 것이다." 따른 매우 적은 클럽에 대해 알려진 것은 요약되어 있다.브라운은 세인트루이스 신문에서 동시대의 소식통을 인용했다.이 클럽의 한 회원은 "[스택] 리는 우리의 주장이었다"고 진술하는 루이 스타-Louis Star-Sayings는 이렇게 말한다.
  5. ^ Brown, Cecil (2004). Stagolee Shot Billy. Boston: Harvard University Press. p. 23. ISBN 9780674028906. 목격자들의 진술을 토대로 세실 브라운은 사건을 다음과 같이 설명한다. "그리고 라이온스는 셸턴의 스테슨을 붙잡았다.셸턴이 반환을 요구하자 라이온스는 거절했습니다.
  6. ^ Brown, Cecil (2004). Stagolee Shot Billy. Boston: Harvard University Press. pp. 21–29. ISBN 0674028902.
  7. ^ Brown, Cecil (2004). Stagolee Shot Billy. Boston: Harvard University Press. pp. 34–36. ISBN 0674028902.
  8. ^ Brown, Cecil (2004). Stagolee Shot Billy. Harvard University Press. p. 102. ISBN 0674028902.
  9. ^ Buehler, Richard E. (1967). "Stacker Lee: A partial investigation into the historicity of a Negro murder ballad". Keystone Folklore Quarterly. 12: 187 and note. Retrieved March 20, 2013.
  10. ^ a b c d e "History". StaggerLee.com. Retrieved 17 February 2013.
  11. ^ Marshall, Matt (May 9, 2011). "A Brief History of Stagger Lee and Billy Lyons". American Blues Scene. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 5 March 2013.
  12. ^ Buehler, Richard E. (1967). "Stacker Lee: A partial investigation into the historicity of a Negro murder ballad". Keystone Folklore Quarterly. 12: 187–191. Retrieved 5 March 2013.
  13. ^ "Herb Wiedoeft's Cinderella Roof Orchestra". Red Hot Jazz. Archived from the original on 2011-01-05. Retrieved 2010-10-13.
  14. ^ Handy, W.C. Handy (1926). Blues, an Anthology.
  15. ^ "1945-1946 - Sidney Bechet Songs, Reviews, Credits AllMusic". AllMusic.
  16. ^ a b Whitburn, Joel (1996). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-1995. Record Research. p. 12.
  17. ^ "officialcharts.com". Official Charts. Retrieved November 9, 2021.
  18. ^ Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. Record Research. p. 470.
  19. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard. Retrieved 10 December 2018.
  20. ^ 준비되셨나요? 2019년 10월 21일 검색된 Discogs에 수록
  21. ^ The Youngbloods, Good and Dusty 2015년 6월 12일 회수
  22. ^ "The Annotated "Stagger Lee"". Arts.ucsc.edu. Retrieved 22 August 2018.
  23. ^ "Largehearted Boy: Book Notes - Derek McCulloch ("Stagger Lee")". Largeheartedboy.com. Retrieved 22 August 2018.

외부 링크