스판다워 보르슈타트

Spandauer Vorstadt
스판다워 보르슈타트
스판다우어 비에르텔 교외
부차적인
Spandauer Vorstadt is located in Germany
Spandauer Vorstadt
스판다워 보르슈타트
좌표:52°31′31″N 13°23′55″E/52.525278°N 13.398611°E/ 52.525278; 13.398611좌표: 52°31′31″N 13°23′55″E / 52.525278°N 13.398611°E / 52.525278; 13.398611
에 대해 명명됨스판다워 게이트
베를린-미트의 지역:Old Cölln [1] (with Museum Island [1a], Fisher Island [1b]), Alt-Berlin [2] (with Nikolaiviertel [2a]), Friedrichswerder [3], Neukölln am Wasser [4], Dorotheenstadt [5], Friedrichstadt [6], Luisenstadt [7], Stralauer Vorstadt (with Königsstadt) [8], Alexanderplatz Area (Königsstadt and Altberlin) [9], Spandauer Vorstadt [10] (with Scheunenviertel[10a]), 프리드리히 빌헬름스타트[11], 오라니앵버거 보르슈타트[12], 로젠탈러 보르슈타트[13]

스판다워 보르슈타트("스판다워 교외")는 과거 스판다워 쿼터(Spandauer Quart) 또는 스판다워 비에르텔(Spandauer Viertel)[1]이라고도 불리던, 지금의 베를린 밋테 지구의 역사적인 지역이다.

지리

지역 지도, 1688년 경
1748년부터 베를린의 스판다우 헤르베그 주변(몬비주플라츠에서 모비터 와인버그까지, 왕실 분말공장, 레르테 / 하우프트반호프 지역)

스판다우어 근방은 남쪽에 슈프루와 스타드반 바이아드레와 접하고 있으며, 동쪽에는 카알 리브크네히트 세인트와 인접해 있는 쾨니히스슈타트 근방, 동쪽으로는 토르스트라세와 로젠탈레르, 그리고 남쪽으로는 프리드리히스트라세, 프리드리히 빌헬름시와 접하고 있다.[1]

스판다워는 웨이덴담머 다리, 에베르트 다리, 몬비주 다리를 거쳐 도로텐슈타트와 연결된다.

역사

네임스케이크

이 동네는 인접한 스판다워 문(스판다워 토르)에서 역사적인 성벽이 있는 도시로서의 베를린 역사에서 나온 유물이라는 이름을 따왔다.[1][2]

로젠탈러 성(Rosenthaler St.)을 따라 스판다워의 동쪽 지역은 슈넨비어텔로도 알려져 있는데, 1900년경에 그곳에 위치한 슈테틀 때문에 종종 서쪽의 거리로 잘못 확장되는 이름, 특히 뉴시나고그 베를린이 위치한 오라니엔버거 상트(Oranienburger St.[3]나치는 스판다워 보르슈타트의 유대인 이웃인 스판다우어의 명성을 손상시키기 위해 두 이웃 모두에 슈우넨비어텔이라는 용어를 적용했었다.[4]

17세기에서 19세기까지

스판다워는 베를린 도시 성벽의 스판다워 문 북쪽에 발달했다.중세시대에 기원을 두고 있으며, 초기에는 베를린 사람들이 자급자족을 위해 정원 가꾸기와 농업을 운영하던 느슨한 정착지였다.모든 시문 앞에는 비슷한 용도의 땅이 있었다.17세기 중엽에 성곽이 건설되면서 오늘날 해커셔 시장 주변 지역의 스판다우어 문은 동쪽으로 조금 옮겨졌으나 명칭은 그대로 유지되었다.

1668년 그녀의 결혼을 계기로 슐레스비히홀슈타인-손더부르크-글뤼크스부르크의 도로테아는 스판다워와 티에르가르텐 지역의 재산을 선물로 받았으며, 후에 도로데엔슈타트가 되었다.그녀는 선거법원에서 독립적으로 자금을 조달하기 위해 두 부지를 모두 건축용지로 개조했다.1685년, 도로텐슈타트의 예를 따라, 그녀는 이곳에 도로를 건설하고, 땅을 분양하여 베를린 시민들에게 팔았고 - 같은 해에 위그노츠에게 발행된 포츠담 칙령을 근거로 하였다.

스판다워 쿼터, 1789년

웨이덴담머 다리도 1685년에 건설되었다.그것은 당시 도로데엔슈타트의 크로스 가를 이끌었고, 그로 인해 도로테아 공주의 두 땅을 연결했다.이 길을 북쪽으로 계속하기 위해, 담스트라데는 오라니엔버그로 가는 시골길의 연결통로로서 배치되었다.따라서 도로데엔슈타트는 성 구역을 경유하는 우회로가 없는 서부 스판다우 교외와 마찬가지로 북쪽에서 훨씬 쉽게 접근할 수 있었다.프리드리히슈타트가 배치되었을 때, 1705년경 거리 전체가 프리드리히스 세인트로 명명되었다.

1700년경, 몬비주 궁전 앞에 있는 스판다워어 헤르웨그(역사 로마 도로)에 인근을 관통하는 오라니엔버거 상트 대로로 재건되었다.1710년 스판다우의 극서쪽 구석에 페스트 하우스가 세워졌는데, 거기서 샤리테(대학병원)가 생겨났다.1710년 스판다우에는 이미 500여 채의 집이 있었다.1712년 프리드리히 1세의 셋째 부인 소피 루이즈 여왕이 기증한 자체 교구 교회인 그레이트햄버거 세인트 소피아 교회를 받았다.

베를린 가입

1732년 이 지역은 베를린의 일부가 되었다.[1]1750년 프리드리히 2세의 지시에 따라 베를린 세관 벽이 남북으로 확장되어 슈뢰레까지 이어졌다.이 시설은 베를린 사령관 한스 크리스토프 대 하케(현재의 해커셔 시장으로 알려져 있다)가 관리했다.오라니엔버거 문과 로젠탈러 문 사이의 지역은 후에 오라니엔버거와 로젠탈러로 명명되었다.1751년 이 지역은 하수도를 제외하고 평준화되었다. 거리 이름인 암 즈윈그라벤은 오늘날까지도 이 성을 떠올리게 한다.스판다우 동부 교외(오늘날 '슈우넨비어텔'로 알려진)에도 새로운 유대인 거주지가 마련되었다.

20세기 이후

1920년 대베를린이 형성되었을 때 스판다우는 새로 형성된 밋테 지구의 일부가 되었다.제2차 세계대전은 스판다우 지역에 비교적 적은 피해를 입혔다.몬비주 성과 같은 몇몇 중요한 역사적 건물들은 파괴되었고 후에 철거되었다.[1]수십 년 동안 역사 건물 정비가 소홀해 공실 및 붕괴로 이어졌다.성 소피아 교회는 1980년대까지 재건되지 않았다. 동시에 철거와 신축을 통해 군데군데 개보수 작업이 시작되었다.[5]

스판다워 인근은 현재 역사적으로 인정받고 있으며 베를린에서 가장 크고 잘 보존된 역사지구로 꼽힌다.[6]1990년 독일 통일 이후 개발의 상당 부분이 정비되어 스판다우가 관광객들에게 매력적이고 젠트리피케이션 성향이 있는 주거, 비즈니스, 트렌디한 지구로 발전하였다.

문화 및 주목할 만한 장소

박물관 및 갤러리

이웃의 유대인 역사를 중심으로 한 박물관이 여럿 있다.1995년 복원되어 개관한 신회당인 센트룸 주디툼은 유대교 문화의 보호와 보존을 위한 센터인 오라니앵버거 스트라세 28-30에 위치하고 있다.[7][8]안네 프랑크 센터와 오토 바이트의 시각장애인을 위한 워크샵은 로젠탈러 스트라제 39의 해크셔 시장 근처에 위치해 있다.[9][10]

아우구스트스트라는 베를린 국경 너머의 화랑 풍경으로 유명한 거리다.[11]가장 잘 알려진 갤러리는 아우구스트라스라세 64에 위치한 KW현대미술연구소(KW Institute for Contemporary Art, 일명 쿤스트-베르케)이다.2006년부터 2012년까지 C/O 베를린 갤러리는 역사적인 포스트푸흐람 빌딩을 점거하고 공공 예술을 개최하였다.[12]

오라니엔버거 상트(Oranienburger St)에 있는 옛 통로 백화점의 폐허는 1992년 예술가들에 의해 점령되어 쿤스트하우스 타첼레스(Kunsthaus Tachels)로 이름을 날렸다.[13]2012년 예술가들은 수많은 시위에도 불구하고 떠나야 했다.[14]프리드리히스트라세, 요한니스스트라세, 오라니앵부르거스트라세 사이의 도시개발사업에 개축·포함된 후, 타첼레스는 다시 문화적 목적으로 이용될 예정이다.[15]

극장, 보드빌, 댄스

오스카르 카우프만의 계획에 따라 1913년부터 1914년 사이에 지어진 폴크스뷔네(Bolksbühne) 또는 "인민극장"은 옛 뷔로플라츠(Bülowplatz) 로사-룩셈부르크-플라츠(Ruxemburg-Platz)에 위치하고 있다.[16]프리드리히슈타트-팔라스트는 종종 팔라스 베를린으로 짧아졌고, 세계에서 가장 큰 연극무대와 오랜 전통을 가지고 있다.[17]1984년 프리드리히슈타트팔라스트는 프리드리히스트라세 107에 새로 지어진 레뷰 극장으로 옮겨갔다.Hackesche Höfe 단지, Rosenthaler Straße 40/41에는 1991년에 설립되어 변화하는 프로그램을 보여주는 Theater Chaméleon이 있다.[18]

소피엔셀은 건축가 조셉 프라운켈과 테오도르 캄프마이어가 1904~1905년에 지은 핸드워커베린샤우스(크래프트맨 협회) 건물에 있는 또 다른 연극과 무용의 위치다.[19]

클래헨스 발하우스(Clérchens Ballhaus)는 역사적인 무도장, 댄스홀, 레스토랑으로, 100년 넘게 지속적으로 운영되어 왔으며, 아우구스트라세(Auguststraas)에 위치하고 있다.[20]2020년에 Clarchens Ballhaus는 COVID-19와 불확실한 시기에 문을 닫았다.[20]

주목할 만한 건물

더 이상 존재하지 않는 역사적인 건물

  • 프리드리히스트라세 패스 (프리드리히스트라덴패스)]

  • 몬비주 궁전(슈로스트 몬비주), 슈리프론트

1703년과 1706년 사이에 국왕 프리드리히 1세는 궁중 건축가 에오산데르 폰 괴테에게 스판다우어 문 너머의 슈뢰레 북쪽 둑에 후기 바로크 양식의 작은 쾌락궁을 짓게 했다.[21]몬비주 궁전은 마지막으로 호헨졸레른 박물관을 수용했다.몬비주플라츠에 있는 2층 규모의 문루들이 도시 경관을 형성했다.제2차 세계 대전 때 건물과 대문채가 심하게 파손되었고 1959년 폐허가 철거되었다.[22]

1859년, 슈톨러의 계획에 따라 지어진 성당 후보 재단(독일어로, Domkandidatenstift)의 건물이 오라니엔부르크 스트라세 76a에서 발족되었다.[23]안마당을 중심으로 건물 곳곳이 집단으로 형성되어 있었고, 전방의 탑이 독특한 하이라이트를 이루고 있었다.제2차 세계대전 당시 전소됐던 건물 단지는 1972년 철거됐다.[23]

1885년 건축가 줄리어스 라스흐도르프가 설계한 계획에 따라 지은 성조지 교회는 몬비주 성을 근거지로 개교하였다.19세기 영국 교회 양식으로 지어진 원래의 교회 건물은 제2차 세계 대전 중에 파괴되었다.[24]

1909년 프리드리히스트라세 110-112에 프리드리히스트라세 통로가 개설되어 프리드리히스트라세(Friedrichstrasse)와 오라니엔버거 스트라세(Oranienburger Strasse)를 연결하였다.양쪽 전선의 포탈 건물과 블록 안에 있는 강력한 돔 홀은 충격적이었다.1983년 마지막으로 '기술의 집'으로 불리며 제2차 세계대전 당시 심하게 훼손된 건물이 철거됐다.오라니엔버거 스트라세의 앞 건물만이 그대로 남아 쿤스트하우스 타첼레스(Kunsthaus Tachelles)로 알려지게 되었다.

등록역사건축물

뉴 해크셔 마크트

근대건축물

1999-2000년 사이에 디르크센스트라세 모퉁이에 해케셔 마크트 동쪽에 12채의 개별주택이 지어졌다.1층에는 상점이 자리 잡고 있고, 윗층은 주거용이다.건축 회사인 Bellmann & Böm은 1996-1998년에 마스터를 개발했다.[25]

제2차 세계대전 이후 폭탄의 피해로 주택이 필요한 특정 지역이 있었고, 그 결과 1960년대에는 조립식 건물들이 많이 사용되어 이들 지역을 채웠다.[26]2013년부터 2015년까지 베를린-미트(WBM)인 워낭스바우젤샤프트(혹은 주택협회)가 리모델링한 스판다워 보르슈타트 지구 내 6개 조립식 단지 319여 채의 아파트가 들어섰다.[26]

인근에는 많은 건물과 기념 명소 앞에 스톨페르스테인(굴뚝돌이)이 있는데, 이는 1990년대 나치 살해나 박해 피해자들의 이름과 생년월일이 새겨진 놋쇠판이 대부분 유대인들이었던 프로젝트에서 나온 것이다.베를린에는 스판다워 보르슈타트와 슈우넨비어텔에 주로 위치한 1,400개의 스톨페르스테인이 있다.[27]

참조

  1. ^ a b c d e Urban, Florian (2016-12-05). Neo-historical East Berlin: Architecture and Urban Design in the German Democratic Republic 1970-1990. Routledge. pp. 105–106. ISBN 978-1-351-91534-2.
  2. ^ "Featured Experience No. 12, Explore The Former Jewish Quarter - Spandauer Vorstadt". Berlin Experiences. Retrieved 2020-12-14.
  3. ^ Schulte-Peevers, Andrea (3 August 2010). "The charms of Berlin's Scheunenviertel". BBC. Retrieved 2020-12-23.
  4. ^ Scheunemann, Juergen (2011-02-01). Top 10 Berlin. Eyewitness Travel. Penguin. p. 205. ISBN 978-0-7566-8744-1.
  5. ^ Sandler, Daniela (2016-12-15). Counterpreservation: Architectural Decay in Berlin Since 1989. Cornell University Press. p. 92. ISBN 978-1-5017-0627-1.
  6. ^ Ladd, Brian (2004). The Companion Guide to Berlin. Boydell & Brewer. p. 159. ISBN 978-1-900639-28-6.
  7. ^ "New Synagogue Berlin – Centrum Judaicum". Museumsportal Berlin. Retrieved 2020-12-23.
  8. ^ Grawe, Veronique (2011-04-27). Die Neue Synagoge Oranienburger Straße - Ein Erinnerungsort im Stadtbild Berlins (in German). GRIN Verlag. p. 4. ISBN 978-3-640-90019-0.
  9. ^ "This Workshop Was a Sanctuary for Blind Jews During WWII". Atlas Obscura. Retrieved 2020-12-23.
  10. ^ The Rough Guide to Berlin. Rough Guide to... Rough Guides UK. 2017-03-01. p. 115. ISBN 978-0-241-30763-2.
  11. ^ Bradley, Melissa Biggs (November 7, 2012). "The Best Three Blocks in Berlin". Departures. Retrieved 2020-12-23.
  12. ^ "C/O Berlin bleibt bis Ende 2012 im Postfuhramt" [C / O Berlin will remain in the Postfuhramt until the end of 2012]. Berliner Morgenpost (in German). 2012-04-01.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  13. ^ Freeman, Clive (August 19, 2010). "Tacheles Art House battles with banks for survival". M & C. Monsters and Critics LLC. Archived from the original on 2010-11-10. Retrieved 2020-12-22.
  14. ^ "Authorities shut Berlin's iconic Tacheles arts squat". BBC News. 2012-09-04. Retrieved 2020-12-23.
  15. ^ Brinkmann, Ulrich (15 November 2019). "In Bewährter Manier" [In a tried and tested manner]. Bauwelt.de (in German). Retrieved 2020-12-23.
  16. ^ Rogers, Thomas (2017-09-24). "Activists Occupy Volksbühne Theater in Berlin as Conflict Widens (Published 2017)". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2020-12-23.
  17. ^ McDonnell, Leah (2011-03-14). Bowen, Kate (ed.). "Berlin's Friedrichstadtpalast theater undergoes Vegas-style revival" [Berlin's Friedrichstadtpalast theater undergoes Vegas-style revival]. DW.com. Retrieved 2020-12-23.
  18. ^ "Chamäleon Theater". Berlin.de. 12 March 2020. Retrieved 2020-12-23.
  19. ^ "Location: Sophiensæle". Berlin Bühnen. Retrieved 2020-12-23.
  20. ^ a b "Bittersweet Berlin goodbye as Clärchens Ballhaus faces uncertain future". the Guardian. 2020-01-16. Retrieved 2020-12-23.
  21. ^ Beyer, Roswitha (1959). "Eosander Freiherr Göthe, Johann Friedrich" [Eosander Freiherr Göthe, Johann Friedrich]. Deutsche Biographie (in German). Retrieved 2020-12-23.
  22. ^ Chazan, Guy (2020-12-15). "Berlin museum reignites debate over Germany's colonial past". Financial Times. Retrieved 2020-12-23. The forum is a reconstruction of the Hohenzollern Stadtschloss, or city palace, home to the Kings of Prussia and later the Kaisers of the German Reich. Considered one of Germany’s finest Baroque buildings, it was destroyed in Allied bombing raids in 1945 and its remains flattened by the East German communists in the 1950s.
  23. ^ a b "Domkandidatenstift" [Cathedral Candidate Foundation]. Evangelischer Kirchenkreis Berlin Stadtmitte (in German). ChurchDesk. October 2, 2017. Retrieved 2020-12-23.
  24. ^ "St. George's Anglican Church". Preussen.de. House of Hohenzollern. 2003. Archived from the original on January 3, 2011. Retrieved December 22, 2020.
  25. ^ "Quartier Schützenstraße" [Schützenstrasse district]. berlin.de (in German). Retrieved 2020-12-22.
  26. ^ a b "Putting a New Face on the Prefab Relics of East Berlin's Past". Architizer Journal. 2015-02-05. Retrieved 2020-12-23.
  27. ^ "In Search of Jewish Berlin". Insight Cities. Retrieved 2020-12-23.

추가 읽기

  • Hübner, Volker; Oehmig, Christiane (2006). Spandauer Vorstadt in Berlin-Mitte. Ein Kunst und Denkmalführer [Spandauer Vorstadt in Berlin-Mitte: An Art and Monument Guide] (in German). Petersberg, Germany: Michael Imhof Verlag. ISBN 978-3937251011.
  • Quer durch Mitte, Die Spandauer Vorstadt [Right Through the Middle, the Spandau Suburb] (in German). Berlin: Haude & Spener. 1999. ISBN 978-3775904254.
  • Demps, Laurenz (1998). Die Oranienburger Strasse: Von der kurfürstlichen Meierei zum modernen Stadtraum [Oranienburger Strasse: From the Electoral Dairy to Modern Urban Space] (in German). Berlin, Germany: Parthas. ISBN 978-3932529207.
  • Krajewski, Christian (2006). Urbane Transformationsprozesse in zentrumsnahen Stadtquartieren – Gentrifizierung und innere Differenzierung am Beispiel der Spandauer Vorstadt und der Rosenthaler Vorstadt in Berlin [Urban transformation processes in city quarters close to the center - gentrification and inner differentiation using the example of the Spandauer Vorstadt and the Rosenthaler Vorstadt in Berlin] (in German). Münster, Germany: University of Münster Institute for Geoinformatics. ISBN 978-3980959223.
  • Blankenburg, Rainer; Schubert, Peter (1995). Die Spandauer Vorstadt: Utopien und Realitäten zwischen Scheunenviertel und Friedrichstrasse [The Spandauer Vorstadt: Utopias and Realities between Scheunenviertel and Friedrichstrasse] (in German). Argon. ISBN 978-3980959223.
  • Schwenk, Herbert (2002). Lexikon der Berliner Stadtentwicklung [Lexicon of Berlin Urban Development] (in German). Berlin, Germany: Haude & Spener. ISBN 978-3775904728.
  • 독일 국립도서관 목록(독일어)에서 리터포터 über die Spandauer Vorstadt(스판다워 보르슈타트)

외부 링크