베를린의 문화

Culture in Berlin
베를리날레는 세계에서 가장 큰 관객 영화제로 여겨진다.

베를린은 문화와 창조 산업의 세계 도시로 인정받고 있다. 국제적인 명성을 누리고 있는 수많은 문화 기관들이 도시의 다양한 유산을 대표하고 있다.[1] 많은 젊은이들, 문화 사업가들, 그리고 국제적인 예술가들이 이 도시에 계속 정착하고 있다. 베를린은 유럽에서 인기 있는 오락 센터로 자리매김했다.[2]

베를린의 문화적 역할의 확대는 유럽 본사와 메인 스튜디오를 River Strey의 둑으로 이전하기로 결정한 유니버설 뮤직 그룹의 이전으로 강조되었다.[3] 이 도시에는 매우 다양한 미술관이 있으며 700개가 넘는 미술관이 살고 있다.[4] 2005년 베를린은 유네스코로부터 "디자인 도시"라는 칭호를 받았다.

창조산업

베를린은 유럽과 독일 영화 산업의 중요한 중심지다.[5] 1000개가 넘는 영화·텔레비전 제작사와 270여 개의 영화관이 입주해 있다. 또한 매년 300여 편의 국내외 공동제작물이 이 지역에서 촬영되고 있다. 역사적인 바벨스버그 스튜디오와 제작사 UFA포츠담의 베를린 외곽에 위치해 있다. 이 도시는 또한 유럽 영화 아카데미와 독일 영화 아카데미의 본고장이며 매년 베를린 국제 영화제를 주최한다. 1951년에 설립된 이 축제는 1978년 이후 매년 2월에 개최되고 있다. 43만 명이 넘는 관람객이 입장하는 이 영화제는 세계에서 가장 큰 규모의 영화제다.[6]

베를린은 많은 국제 및 지역 텔레비전과 라디오 방송국의 본거지다.[7] 공영방송 RBB는 베를린뿐만 아니라 상업방송 MTV 유럽, VIVA, N24에도 본사를 두고 있다. 독일 국제 공영방송 도이체벨레는 베를린에 TV 제작 부대를 두고 있으며, 독일 전국 방송사 대부분은 베를린에 스튜디오를 두고 있다. National Public Radio의 미국 라디오 프로그램도 FM 다이얼로 방송된다.

Berlin has Germany's largest number of daily newspapers, with numerous local broadsheets (Berliner Morgenpost, Berliner Zeitung, Der Tagesspiegel), and three major tabloids, as well as national dailies of varying sizes, each with a different political affiliation, such as Die Welt, Junge Welt, Neues Deutschland, and Die Tageszeitung. 월간지 엑버라이너는 베를린의 영어 정기 간행물로 예술과 오락에 초점을 맞추고 있다. 베를린은 독일어 양대 출판사 발터그루이터스프링거의 본부로, 각각 책과 정기 간행물, 멀티미디어 상품을 출판한다.

창조 예술과 오락 분야에서 사업을 하는 산업은 베를린 경제의 중요하고 상당한 분야다. 창작 예술 분야는 음악, 영화, 광고, 건축, 미술, 디자인, 패션, 공연 예술, 출판, R&D,[8] 소프트웨어, TV, 라디오, 비디오 게임으로 구성되어 있다. 약 22,600개의 창의적인 기업이 주로 중소기업을 중심으로 총 186억 유로를 창출했다. 베를린의 창조 산업은 2005년 베를린의 국내총생산의 약 20%를 기여했다.[9]

나이트라이프와 축제

베를린의 야경은 유럽에서 가장 다양하고 활기찬 것 중 하나이다.[10] 1990년대 내내, 많은 나라에서 온 20대들, 특히 동유럽과 중유럽 사람들은 베를린의 클럽 장면을 유럽의 최고의 나이트라이프 여행지로 만들었다. 1989년 베를린 장벽 붕괴 이후 동베를린의 옛 도시 중심지였던 밋테의 많은 역사적인 건물들이 젊은 무단점거꾼들에 의해 불법 점거되어 다시 지어졌고 지하 및 역문화 모임의 비옥한 지대가 되었다. Mitte와 주변 자치구들은 또한 테크노 클럽인 Tresor, WMF, Ufo, E-Werk, KitKatClub, Berghain을 포함한 많은 나이트클럽들이 모여있다. 카이저 빌헬름 기념교회 부근의 테크노 음악 클럽인 리니엔트레우는 1980년대 말부터 사업을 해왔다. 프리데나우에 있는 라벨 디스코텍은 1986년 베를린 디스코텍 폭격의 장소로 널리 알려지게 되었다.[11] 베를린은 그 정당의 기간으로 유명하다. 클럽은 주말에 정해진 시간에 문을 닫을 필요가 없으며, 많은 파티는 아침이나 주말 내내 계속된다. 베르하인은 파노라마 바가 특징인데, 이 바는 동틀 무렵에 그늘을 열어 파티 참가자들에게 밤새 춤을 추고 나면 베를린의 전경을 볼 수 있기 때문이다.

스프레이 강변의 해변

크루즈버그의 SO36은 원래 펑크 음악에 주로 초점을 맞췄지만, 오늘날에는 많은 춤과 파티가 열리는 장소가 되었다.[12] 1971년부터 1988년까지 티에르가르텐과 오늘날 샬롯텐부르크에 위치한 사운드는 1970년대 후반 크리스티안 F.의 책 위르 킨더스가 반호프 동물원에서 설명한 헤로인 사용자들과 다른 마약 중독자들에게 인기를 끌면서 악명을 얻었다.[13]

Pentecost 주말마다 기념하는 다민족 거리 퍼레이드인 Karneval der Kulturen과 Christopher Street Day는 둘 다 시 정부의 지원을 받고 있다.[14][15] 베를린은 재즈페스트 베를린을 포함한 문화 축제인 베를린 페스트피엘로도 잘 알려져 있다. 이 도시에서는 트랜스메디알혼돈 커뮤니케이션 대회를 비롯해 여러 기술 및 미디어 아트 페스티벌과 컨퍼런스가 열린다.

베를린은 게이 문화의 오랜 역사와 대중적 오락에 영향을 끼쳤으며, 일부 저자들에 따르면 1920년대에 베를린은 유럽의 게이 캐피탈이었다.[16] 오늘날, 이 도시는 6월 마지막 주말에 기념되는 중부 유럽 최대의 동성애자 자존심 행사인 이스터 페티쉬 위크, 크리스토퍼 스트리트 데이(베를린 프라이드)와 같은 게이 클럽과 축제들이 엄청나게 많다. 베를린도 페티시 클럽 수에서 유럽을 앞서고 있다. "베를린의 Easter"와 "Folsom Europe Berlin"은 유럽에서 가장 큰 동성애 페티시 축제다.[citation needed] 베를린에서 매년 열리는 동성애자 하이라이트는 6월 베를린-셰네베르크(레비스슈슐레스 스타드페스트)와 크루즈버그 프라이드(Kreuzberg Pride)의 게이와 레즈비언 거리 축제도 있다. 베를린에서 가장 큰 동성애자 지역은 숄렌도르프플라츠와 가까운 숄네베르크숄하우저 알레 지하철 역의 프란츨라우어 버그에 있다.[17][18]

2011년 베를린에서 호주와 뉴질랜드 영화 상영을 위한 행사로 '베를린 아래-호주 영화제'가 창립되었다. 오스트랄라시아 지역 양대국의 영화제에 관한 유럽 최대의 영화제인 이 다양한 축제는 2014년 크루즈버그의 '무비멘토' 극장에서 열렸다.[19] 2015년에 베를린은 유럽에서 롤라팔루자 축제의 첫 번째 주최국이 될 것이다.[20]

박물관 및 갤러리

유대인 박물관은 2천년대의 독일인들에 대한 전시회를 연다.유대 역사

베를린은 현재 세계 현대 미술계의 선두에 있다. 이 도시에는 700개가 넘는 미술관이 있다.[21] 이 도시에는 6000~7000여 명의 예술가들이 거주하고 있으며, 이 중 4분의 1은 독일 외 지역 출신인 것으로 추정된다.[22] 베를린 미술계의 근대 붐의 시초는 1990년대였다. 1995년 베를린 아트페어인 '아트 포럼 베를린'이 처음 열렸다. 매년 6월에 열리는 현대 미술가들을 위한 베를린 비엔날레는 1998년에 시작되었다. 갤러리들은 그 이후로 꾸준히 그 수가 늘어났다. 화랑과 예술가들의 거주지는 대부분 Mitte, Kreuzberg, Wedding, Charlottenburg의 이웃 지역에서 발견된다.[22]

베를린에는 153개의 박물관이 있다. 박물관 섬의 앙상블은 유네스코 세계문화유산으로, 스프레이 섬 북쪽에 위치한 무임승차와 쿱페그라벤 사이에 위치하고 있다. 일찍이 1841년, 왕명에 의해 "예술과 고물 전용 구역"으로 지정되었다. 이어 네페르티티 여왕 흉상을 전시한 루스트가르텐의 알테스 박물관([23]구 박물관), 닐스 박물관(신 박물관), 알테 국립미술관(구 국립 미술관), 페르가몬 박물관, 보데 미술관 등이 건립됐다. 이 건물들은 한때는 독특한 소장품을 가지고 있었지만, 더 이상 그 소장품들의 이름과 반드시 일치하는 것은 아니다.

박물관 섬 외에도, 도시에는 많은 박물관이 추가로 있다. 게멜데갈레리(페인팅 갤러리)는 13세기부터 18세기까지 노장들의 그림을, 네에 내셔널 갤러리(뉴 내셔널 갤러리, 루드비히 미스데어 로헤가 지은 것)는 20세기 유럽 회화를 전문으로 한다. 모아비트에 위치한 함부르크 반호프는 현대 및 현대 미술의 주요 컬렉션을 전시하고 있다. 2006년 봄, 독일 역사 박물관은 1989년 베를린 장벽 붕괴를 통해 독일 역사에 대한 개요와 함께 Zeuhagaus에 다시 문을 열었다. 바우하우스 아카이브는 건축 박물관이다.

페르가몬 박물관의 바빌론 이스타 문 재건

유대인 박물관은 독일-유대인의 2천년 역사를 주제로 한 상설 전시회를 갖고 있다.[24] 크뢰즈베르크에 있는 독일공예박물관은 많은 역사적 기술유물을 소장하고 있다. 나투르쿤데 박물관베를린 하우프트반호프 인근의 자연사를 전시하고 있다. 세계에서 가장 큰 기마 공룡(브라치오사우루스)과 초기 조류인 아르케오페테릭스의 보존 표본을 가지고 있다.[25]

달렘에는 아시아 미술관, 민족학 박물관, 유럽 문화 박물관 등 세계 미술 문화 박물관과 연합 박물관(냉전 박물관), 브뤼케 미술관(미술관) 등 여러 박물관이 있다. 리히텐베르크에는 옛 동독국가안보부(stasi)를 근거지로 하는 스타시 박물관이 있다. 베를린 장벽의 가장 유명한 교차점 중 하나인 체크포인트 찰리 유적지는 여전히 보존되어 있고 또한 박물관이 있는데, 이것은 동양에서 도망치려는 사람들이 고안한 세부 계획과 전략을 종합적으로 문서화하여 보여주는 민간 벤처 기업이다. 동물원역 근처에 있는 비테 우쉬 에로틱 박물관은 세계에서 가장 큰 에로틱 박물관이라고 주장한다.[26]

공연예술

유명한 베를린 필하모닉을 지휘하는 사이먼 래틀

베를린은 높은 예술 장면과 역동적이고 최첨단 공연으로 유럽을 대표하는 도시로 발전하고 명성을 얻었다. 베를린에는 50개 이상의 극장이 있다. 밋테의 도이체스 극장은 1849-50년에 건립되었으며, 2차 세계대전으로 인한 1년 휴식(1944–45년)을 제외하고는 그 이후 지속적으로 운영되고 있다. 로사 룩셈부르크 플라츠에 있는 폴크스부른은 1890년에 설립되었지만 1913–14년에 설립되었다. 베르톨트 브레히트의 작품을 공연한 것으로 유명한 베를린 앙상블은 1949년 독일극장에서 멀지 않은 곳에 설립되었다. 샤우뷔네는 1962년 크루즈베르크의 한 건물에서 설립되었으나 1981년 쿠르퓌스텐담에 있는 옛 유니버설 시네마 건물로 이전하였다. 1895석, 2854평방미터(3만720평방피트) 규모의 베를린 밋테의 프리드리히슈타트 팔라스트는 유럽에서 가장 큰 쇼 궁전이다.

베를린에는 세 개의 주요 오페라 하우스가 있다: 도이체 오페라, 베를린 국립 오페라, 그리고 코미셰 오페라. 운터린덴에 관한 베를린 국립오페라단은 1742년에 개관했으며, 이 세 개 중 가장 오래된 것이다. 현재 뮤지컬 감독은 다니엘 바렌보임이다. 코미셰 공작원은 전통적으로 오페레타를 전문으로 다루었으며, 운터 덴 린덴에도 위치해 있다. 도이치 오퍼레이터는 1912년 샬롯텐부르크에서 개업했다. 1961년부터 1989년까지 도시를 분할하는 동안 서베를린에서 유일한 주요 오페라 하우스였다.

베를린에는 7개의 교향악단이 있다. 베를린 필하모닉 오케스트라는 세계에서 가장 뛰어난 오케스트라 중 하나이다.[27] 베를린 필하모닉 오케스트라의 최장수 지휘자인 허버트 카라얀의 이름을 딴 거리의 포츠다머 플라츠 근처의 베를린 필하모닉에 소장되어 있다.[28] 현재 주요 지휘자는 사이먼 래틀이다.[29] 콘체르타오르체스터 베를린은 1952년 필하모닉이 서베를린에 본부를 둔 이래 동베를린을 위한 오케스트라로 창단되었다. 현재 주요 지휘자는 로타르 자그로섹이다. 하우스 데어 쿨투렌 데어 웰트는 다문화 문제를 다루는 다양한 전시회를 선보이고 세계 음악과 컨퍼런스를 무대에 올린다.[30]

건축

베를린의 건축은 거의 모든 시대와 모든 스타일의 요소들을 결합한다. 베를린의 상징인 브란덴부르크 문은 이 도시의 유명한 명소다. 그곳에서 세계적으로 유명한 대로인 운터 덴 린덴이 시작된다. 이 길을 따라 걸어가서 작은 우회로를 만들면 주립 오페라 하우스를 한 눈에 볼 수 있고, 헤드위그의 성당을 감상할 수도 있고, 문화적 우수성의 축소판을 보여주는 구립 박물관의 소장품들을 자세히 볼 수도 있다. 겐다르멘마르크트(Gendarmarkt)와 프랑스 독일 대성당(Shauspielhaus 포함)과 같은 베를린의 명소들은 이 도시의 고전주의 건축의 가장 높은 예들이다.

중요한 건축물의 목록은 포츠담의 산수치 궁전까지 더 나아가, 노벨스도르프가 디자인한 유명한 테라스를 찾을 수 있고, 네우스 팔레와 오랑게리도 찾을 수 있다. 베를린의 수많은 기념물 중에서 가장 유명한 것 중 하나는 방문객들에게 베를린의 강력한 문학 전통을 상기시키는 쉴러 동상이다.

중요한 미술품들은 기념비적인 페르가몬 박물관에서 찾을 수 있는데, 그 건물은 고대 사원을 닮았다. 1989년 통일 이후, 당신은 무임승차강(Rischstagsgebeude – 정부청사 옆)이나 걸어서 역사적인 도심지를 거닐 수 있다. 비록 구 베를린의 많은 위대한 예술품들이 제2차 세계대전의 결과를 겪었지만, 많은 그림들이 소금 광산에 저장되어 있었다.

소니 센터

19세기 및 20세기 초 독일 고고학자들이 발굴한 고대 보물 모음집 등 일부 미술품이 동부에 보존되어 있다가 베를린의 수많은 박물관에 배포되었다. 티에르가르텐의 서쪽에 위치한 샬로텐부르크 궁전은 거대한 박물관 소장품과 왕실 아파트를 제공하고 있으며, 슐로스가텐 샬로텐부르크는 정말 아름다운 경관 건축의 표본이다. 또 다른 랜드마크는 프리드리히 빌헬름 2세와 루이즈 왕비의 무덤이 있는 묘지로서 프로이센 왕가의 역사를 기념하는 중요한 역할을 한다.

베를린의 최근 역사는 베르나우어 스트라세(Bernauer Strasse)와 애커 스트라세(Acker Straasse)에 있는 베를린 장벽의 70m를 부분적으로 재건한 신월성에 반영되어 있다. 그것은 원래 벽의 일부를 포함하고 있지만, 주로 강철로 만들어졌고 방문객들이 다른 쪽을 볼 수 있는 작은 구멍을 가지고 있다. 이 도시의 암흑시대를 기념하는 다른 유적지로는 베를린 중심부의 광대한 지역을 차지하고 묘비를 상징하는 2,711개의 기둥으로 구성된 유럽의 살해된 유대인 기념비가 있다. 건축가 피터 아이젠만이 설계한 이 기념비는 브랜든버거 문 남쪽에 세워져 있으며, 제2차 세계대전 종전 60주년을 맞아 세워졌다.

종교유산은 단스 마카브르의 강렬한 이미지를 자랑하는 15세기 고딕 마리엔키르체로 가장 잘 표현된다. 인더스트리얼 아트 누보는 최신 유행의 부티크와 미술관이 즐비한 하케슈 호페의 건물에서 볼 수 있다.

니콜라이비어텔은 중세 시대와 바로크 시대의 기념물이 있는 곳이다. 그 중심에는 베를린에서 가장 오래된 교회인 13세기 니콜라이키르체가 있다. 세계적으로 유명한 베를린 필하모닉 오케스트라가 상주하는 필하모닉은 물론 콩레스할레 건물도 20세기 중반 건축의 흐름에 따라 설계됐다. 게다가, 이 도시는 가장 현대적인 건축 설계로 번창하고 있는데, 그 중 일부는 구조 논리가 결여되어 있지만, 그럼에도 불구하고 베를린은 세계 통일 대도시로서 계속 진화하고 있다.

요리.

카레허스트는 베를린에서 발명되었다.

베를린은 이 도시의 이민 역사를 반영하는 다양한 미식 풍경이 있는 곳이다. 베를린의 12개 식당이 미슐랭 가이드에 포함되었는데, 미슐랭 가이드에는 독일 내에서 이러한 차이를 보이는 식당의 수에서 이 도시가 가장 높은 순위를 차지하고 있다.[31] 그 외에도 베를린은 채식주의자, 채식주의자, 그리고 그 밖의 다른 방법으로는 공정무역 상품이나 유기농 식품과 같은 지속가능성 위주의 음식을 제공하는 것으로 잘 알려져 있다. 베를린은 세계에서 가장 채식주의적이고 채식주의적인 식당이 있는 도시 중 하나이다.[32]

많은 지역 음식들은 북-독 요리 전통에서 유래했으며 돼지고기, 거위, 생선, 완두콩, 콩, 오이 또는 감자와 함께 소박하고 푸짐한 음식을 포함한다.

베를린의 대표적인 운임은 1949년에 발명된 커리워스트[33]판쿠첸으로 알려진 베를린이다.[34]

터키와 아랍의 이민 노동자들은 그들의 요리 전통을 이 도시에 가져왔다. 예를 들어, which너 케밥, 팔라펠, 라흐마쿤은 패스트푸드 스테이플이 되었다. 현대식 패스트푸드 버전의 d너는 1971년 베를린에서 발명되었다.[35]

레크리에이션

Zoologischer Garten Berlin은 유럽에서 가장 많이 방문하는 동물원으로 세계에서 가장 다양한 종들을 보여준다.

Zoologischer Garten Berlin은 도시의 두 동물원 중 더 나이가 많은 동물원으로 1844년에 설립되었으며, 세계에서 가장 다양한 종의 종을 선보이고 있다.[36] 이곳은 2006년 12월에 태어난 포로로 태어난 유명 북극곰 크누트의 집이었다.[37][38] 이 도시의 다른 동물원은 티어파크 프리드리히스펠데로, 1955년 리히텐베르크의 보로에 있는 슐로스 프리드리히스펠데를 근거지로 설립되었다.

베를린의 보타니셔 가텐에는 베를린 보타닉 박물관이 있다. 면적은 43헥타르(110에이커)이고 식물 종은 약 22,000여 종으로 세계에서 가장 크고 다양한 정원 중 하나이다.[citation needed] 이 도시의 다른 정원으로는 1985년 분데스리가텐샤우(Fundergartenschau)의 장소인 브리처 가텐(Britzer Garten)과 세계정원(Gardens of the world)이라는 이름으로 추진된 에르홀룽스파크 마르잔(Erholungspark Marzan) 등이 있다.[39]

티에르가르텐은 밋테에 위치한 베를린에서 가장 큰 공원으로 피터 조셉 레네에 의해 설계되었다.[40] 크뢰즈베르크에서 Viktoriapark는 베를린 시내의 남부 지역에 걸쳐 좋은 시야를 제공한다. 트레프토우에서의 총기 난사 사건 옆에 있는 트렙타워 공원에는 1945년 베를린 전투에서 사망한 소련 군인들을 기리는 기념비가 있다. 1848년 개장한 프리드리히샤인의 폴크스파크는 이 도시에서 가장 오래된 공원이다. 그것의 정상부는 인간이 만든 것이며 제2차 세계 대전 벙커와 도시의 폐허에서 나온 잔해들을 덮고 있다. 그것의 발 밑에는 폴란드 군인들을 위한 독일의 주요 기념비가 있다.

베를린은 스프레이 강을 따라 있는 수많은 해변가로 알려져 있다. 모든 구역의 무수한 카페, 식당, 녹지공간과 함께 그들은 휴양과 여가시간의 중요한 원천을 만든다.[41]

스포츠

올림피아스타디온1936년 하계 올림픽과 2006년 FIFA 월드컵 결승전을 개최하였다.
매년 열리는 베를린 마라톤은 빠른 코스로 알려져 있다.

베를린은 국제 스포츠 행사의 개최도시로서 높은 명성을 확립했다.[42] 베를린은 1936년 올림픽을 개최했고 2006년 FIFA 월드컵 결승전의 개최 도시였다.[43] IAAF 세계육상선수권대회는 2009년 8월 올림피아스타디온에서 열렸다.[44] 이곳에서는 매년 열리는 베를린 마라톤과 andF 골든 리그 연례행사 ISTAF도 열린다.[45] FIVB 월드투어는 매년 비치발리볼 그랜드슬램을 선보이기 위해 알렉산더플라츠 인근 도심 부지를 선정했다.

월드컵이나 유럽축구연맹(UEFA) 유럽축구선수권대회와 같은 국제 축구대회 기간 동안 수십만 관중의 오픈 에어 모임이 인기를 끌었다. 많은 팬들과 시청자들이 거대한 비디오 화면으로 경기를 보기 위해 모인다. 이 행사는 팬 마일로 알려져 있으며 2년마다 브란덴부르크 문에서 열린다.[46]

독일에서 가장 인기 있는 관중 스포츠를 대표하는 몇몇 주요 클럽들이 베를린에 그들의 기반을 두고 있다.

인용구

  • "베를린은 항상 존재해야 하는, 절대 될 수 없는, 항상 존재해야 하는, 존재해야 하는, 존재해서는 안 되는, 존재해야 하는 것이다.
    (베를린의 저자 칼 셰플러: 아인 스타츠치살, 1910년)[52]
  • "베를린에 있는 아이히 hab noch einen Koffer" ("베를린에 아직 여행가방을 가지고 있다")
    (Marlene Dietrich, 1951년 베를린-셰네베르크에서 태어난 여배우 겸 가수의 노래)[53]
  • "Ich bin ein Berliner" ("나는 베를린 시민")
    (존 F. 1963년 베를린 방문 중 미국 대통령 케네디)
  • "상상할 수 있는 가장 위대한 문화 축제"
    (David Bowie, 가수, 1970년대 베를린)[54]
  • "베를린 wird leben und die Mauer wird fall."("베를린은 살 것이고 벽은 무너질 것이다.")
    (윌리 브란트 전 서베를린 시장 겸 독일 총리, 1989년 11월 10일)[55]
  • "베를린은 팔짱, 애버 섹시."("베를린은 가난하지만 섹시하다.")
    (클라우스 와우레이트, 2003년 언론 인터뷰에서 집행위원장)[56]

이미지 갤러리

참고 항목

참조

  1. ^ "World Heritage Site Palaces and Parks of Potsdam and Berlin". UNESCO. Retrieved 25 March 2012.
  2. ^ 보스턴, 니콜라스(102006년 9월)." 새로운 윌리엄스버그!베를린의 Expats GoBezirk".뉴욕 옵저버8월 17일 2008년 Retrieved.참고 항목:"다이 Kunstszene".작센안할트 온라인(독일어로).원본에서 112007년 12월 Archived.8월 19일 2008년과"베를린의 문화"Retrieved.메트로폴리스다.282007년 9월에 원래에서 Archived.8월 19일 2008년 Retrieved.
  3. ^ "Berlin's music business booms". Expatica. Archived from the original on 11 September 2007. Retrieved 19 August 2008.
  4. ^ "Kultur Kunst". Zitty (in German). 25 March 2012. Archived from the original on 17 April 2012. Retrieved 25 March 2012.
  5. ^ "Wall-to-wall culture". The Age. Australia. 10 November 2007. Retrieved 30 November 2007.
  6. ^ 유럽 영화 아카데미, www.europeanfilmacademy.org, 2006년 12월 19일에 액세스. 참고 항목: 베를린 영화제, www.berlinale.de. 2006년 11월 12일 회수.
  7. ^ "Media Companies in Berlin and Potsdam". medienboard. Archived from the original on 2 June 2013. Retrieved 19 August 2008.
  8. ^ http://www.businessweek.com/articles/2012-04-12/berlin-cracks-the-startup-code
  9. ^ "Creative Industries in Berlin". Kulturwirtschaft.de. 7 April 2011. Retrieved 7 April 2012.
  10. ^ Wasacz, Walter (11 October 2004). "Losing your mind in Berlin". Metro Times. Retrieved 18 November 2006.
  11. ^ 2012-07-15년 기록 보관소에 보관된 라 공격의 피해자들을 보상하는 일. 오늘, 워싱턴 D.C. 독일 대사관. 2006년 11월 18일 회수.
  12. ^ The 15 Coolest Neighborhoods in the World in 2016, retrieved 14 November 2016
  13. ^ 크리스티안 에프 페이지, 크리스티안 에프 2006년 11월 18일 회수.
  14. ^ Wayback Machine, www.karneval-berlin.de에 2012-04-19가 보관되어 있는 영어 요약. 2008년 8월 10일 회수
  15. ^ 게이와 레즈비언들을 위한 베를린, 베를린 관광 마케팅 GmbH. 2006년 10월 20일 회수.
  16. ^ Krauss, Kenneth (2004). The drama of fallen France: reading la comédie sans tickets. Albany: State University of New York. p. 11. ISBN 0-7914-5953-5.
  17. ^ "Berlin Lesbian and Gay Festival 2011 – Berlin Gay Pride 2011". 25 July 2008.
  18. ^ "THE GAY CAPITAL OF EUROPE BERLIN". 25 September 2010. Archived from the original on 7 October 2011.
  19. ^ "Film Festival: Down Under Berlin". Slow Travel Berlin. Slow Travel Berlin. 5 September 2014. Retrieved 6 September 2014.
  20. ^ 2014년 11월 4일 베를린/독일 롤라팔루자 축제 발표
  21. ^ Schulte-Peevers, Andrea (2011). Berlin: City Guide. Lonely Planet. pp. 244. ISBN 9781741797015.
  22. ^ Jump up to: a b Schepens, Steve and Ekaterina Rietz-Rakul (2010). Berlin Contemporary Art: Sehen/kaufen/machen. Explorise Grebennikov. p. 8. ISBN 9783941784079.
  23. ^ 3000년 된 미소 2008-04-24를 엑스포티칼라 웨이백머신보관했다.Com. 2006년 11월 1일 회수.
  24. ^ "Exhibitions". Jewish Museum Berlin. Archived from the original on 11 October 2007. Retrieved 10 August 2008.
  25. ^ 2012-03-22년 웨이백 머신보관공룡의 세계 박물관, 퓌르 나투르쿤데. 2008년 8월 10일 회수
  26. ^ 베를린에서 <섹스 오브 섹스의 예술>, <워싱턴 포스트>. 2008년 8월 10일 회수
  27. ^ 래틀의 베를린 신혼여행은 끝났나? 가디언. 2006년 11월 12일 회수.
  28. ^ Wakin, Daniel J. (25 September 2005). "Music: Berlin". The New York Times. Archived from the original on 5 December 2013. Retrieved 7 November 2006.
  29. ^ 베를린 필하모닉은 2012-02-07년 사이먼 래틀 을 문화키오스크 웨이백머신선출했다. 2006년 11월 12일 회수.
  30. ^ Haus der Kulturen der Welt, www.hkw.de. 2006년 11월 12일 회수.
  31. ^ 베를린 미니멀리스트 글래머 회수
  32. ^ "Top Vegan-Friendly Cities in the World". HappyCow.
  33. ^ Paterson, Tony (15 August 2009). "Spicy sausage that is worthy of a shrine in Berlin". The Independent. London.
  34. ^ "Berlin Style Liver – Gebratene Kalbsleber auf Berliner Art, Germanic". Germancorner.com. Retrieved 8 June 2010.
  35. ^ 베를린 독일 식품
  36. ^ "Hauptstadt-Zoo beliebtester Tierpark". Rundfunk Berlin-Brandenburg. Archived from the original on 7 October 2006. Retrieved 17 August 2008.
  37. ^ Moore, Tristana (23 March 2007). "Baby bear becomes media star". BBC News. Retrieved 17 August 2008.
  38. ^ Boyes, Roger (13 December 2007). "Berlin Zoo culls creator of the cult of Knut". The Times. UK. Retrieved 17 August 2008.
  39. ^ "Grün Berlin" [Green Berlin] (in German). Die Grün Berlin GmbH. Archived from the original on 22 May 2011. Retrieved 27 May 2011.
  40. ^ 피터 조셉 레네 상원 도시개발부의 웨이백 머신에 2013-04-21을 보관했다. 2006년 11월 18일 회수.
  41. ^ 36시간 베를린 보관 NYT, 웨이백머신에 2012-06-24, 2007년 5월 29일 접속.
  42. ^ "Melbourne retains ultimate sports city title". ABC News. 1 April 2008. Retrieved 1 July 2008.
  43. ^ 베를린 1936년 XI 올림피아드 대회, www.olympic.org, 2006년 11월 18일에 액세스. 참고 항목:
  44. ^ 12. IAAF Leichtatletik WM 베를린 2009 Wayback Machine, www.berlin2009.org에 2009-07-20 보관. 2008년 7월 1일 검색됨
  45. ^ 2012-04-02년 베를린 마라톤웨이백 머신(www.scc-events.com)에 보관됐다. 2006년 11월 12일 회수.
  46. ^ 함께 경기를 관람할 50만 관중은 2012년 3월 22일 사바 신문 웨이백머신에 보관되었다. 2008년 7월 1일 검색됨
  47. ^ 헤르타 BSC, www.herthabsc.de/. 2008년 7월 1일 검색됨
  48. ^ 유니언 베를린, www.fc-union-berlin.de/. 2010년 4월 3일 검색됨
  49. ^ ALBA 베를린, www.albaberlin.de. 2008년 7월 1일 검색됨
  50. ^ 아이즈베렌 베를린 2011-11-05를 웨이백 머신(www.eisbaeren.de)에 보관했다. 2008년 7월 1일 검색됨
  51. ^ Fuchse Berlinal 2012-04-19를 Wayback Machine, www.fuechse-berlin.de에 보관했다. 2008년 7월 1일 검색됨
  52. ^ Scheffler, Karl (1989). Berlin: Ein Stadtschicksal. Fannei & Walz. ISBN 3-927574-02-3.
  53. ^ "Citysongs". The New Colonist. Archived from the original on 26 September 2011. Retrieved 18 August 2008.
  54. ^ "David Bowie's golden years in Berlin". Expatica. Archived from the original on 4 June 2008. Retrieved 18 August 2008.
  55. ^ Tomforde, Anna; Farr, Michael (11 November 1999). "Kohl: We are one nation". The Guardian. UK. Retrieved 18 August 2008.
  56. ^ "Arm, aber sexy". Focus (in German). Retrieved 18 August 2008.

문학

외부 링크