뉴올리언스 주 업타운

Uptown New Orleans
업타운 뉴올리언스 역사 지구
LatterLibraryStoneSignHouse.jpg
후기 기념 도서관은 1907년에 지어진 옛 개인 저택으로,[2] 성 모퉁이에 자리잡고 있다. 찰스 애비뉴와 소니아트 세인트
위치뉴올리언스, 루이지애나
미국
건축가다중
건축양식19세기 중엽 부흥, 19세기 후반과 20세기 후반 리바이벌, 빅토리아 시대 후기, 정부 주택
NRHP 참조85001417[1]
NRHP에 추가됨1985년 7월 3일

업타운(Uptown)은 미시시피 강의 동쪽 둑에 있는 미국 루이지애나 뉴올리언스의 한 구역으로, 프랑스 분교제퍼슨 패리쉬 노선 사이에 있는 다수의 이웃(동명 및 더 작은 업타운 지역 포함)을 아우른다. 이곳은 19세기 건축물이 풍부한 주거용과 소규모 상업용 부동산이 혼합된 지역으로 남아 있다.[3] 그것은 국가 사적지에 등재된 업타운 뉴올리언스 역사 지구의 일부 또는 전부를 포함한다.

경계 및 정의

Mardi Gras Indians, 2행, 카니발 퍼레이드는 업타운의 전통의 일부분이다.

역사적으로, 업타운은 미시시피강의 흐름에 반하는 방향으로의 움직임을 의미하는 방향이었다. 루이지애나 매입 이후, 미국의 다른 지역에서 온 많은 정착민들은 오래된 크리올 도시로부터 강 상류 지역에 그들의 집과 사업을 개발했다. 19세기 동안 Canal Street는 상류와 뉴올리언스 시내 사이의 경계선, 주로 프랑코폰이 강 하류 지역앙글로폰이 강 상류 지역 사이의 경계선으로 알려져 있었다.

역사적으로 업타운에 대한 가장 넓은 정의는 도시의 약 3분의 1을 아우르는 Canal Street의 모든 것을 포함했다. 가장 좁은 용어로, 뉴올리언스 도시 계획 지역으로서 업타운은 제퍼슨과 세인트의 교차점을 중심으로 단지 십여 블록의 면적을 가리킨다. 찰스 어벤져스. 이 둘 중 어느 것도 최근 세대의 대부분의 뉴올리언스인들이 보통 업타운에서 의미하는 바는 아니다. 일부 사람들은 정확한 경계선들에 대해 논쟁할 수도 있지만, 업타운은 대체로 폰차트레인 고속도로와 현대적인 CBD/웨어하우스 지역 근방에서 강(남클라이본 가의 강 쪽)과 상류로 더 가까운 도시의 지역을 말한다.

국가역사유적지구에 등재된 연방 업타운 뉴올리언스 역사지구의 경계는 강에서 S까지이다. Claiborne Avenue와 Jackson Avenue to Broadway. 종종 구어적으로 업타운의 일부라고 불리는 인접 지역은 다른 연방 역사 지역이다: 캐롤튼, 가든 지구, 아일랜드 해협, 센트럴 시티, 로어 가든 지구.

역사

업타운은 19세기 동안 개발되었는데, 대부분이 식민지 시대에 농장이었던 땅이었다. 라파예트, 제퍼슨 시티, 그린빌, 캐롤튼과 같은 여러 구역이 별도의 마을로 개발되었다. 19세기 상당 기간 동안 현재 업타운의 대부분은 제퍼슨 패리쉬에 속해 있었다.

뉴올리언스와 올리언스 패리쉬는 점차 라파예트(라파예트 패리쉬에 있는 동명의 현재 도시와 혼동하지 않기 위해), 캐롤튼, 그리고 이웃한 패리쉬의 다른 공동체들을 합병했다. 이 새로이 흡수된 지역은 뉴올리언즈[4][5] 외곽지역으로 알려지게 되었다.

미국의 다른 지역에서 온 사람들은 19세기에 특히 이탈리아, 아일랜드, 독일에서 온 이민자들과 함께 이 도시에 정착했다. Uptown은 항상 상당한 아프리카계 미국인 인구를 가지고 있었다. 인구조사 자료에 따르면 19세기와 20세기 초에 인종적으로 혼합된 도시블록이 흔했으며, 이는 계속해서 업타운의 많은 부분에 해당된다.

라파예트 주의 도시

라파예트 공동묘지 1호로 가는 정문

몇 개의 작은 정착촌이 뉴올리언스 상류 몇 마일 지점에 있는 증기선 착륙장에서 자랐다. 원래의 라파예트는 이것들 중 하나로 시작되었다. 현재의 필립, 플레전트, 라살레 거리 사이의 미시시피 강을 따라 있는 제퍼슨 패리쉬에 위치한 프랑수아 리바우다이스가 한때 소유하고 있던 설탕 농장은 1832년에 개발자들에게 팔렸다. 리바우다이스 농원은 1833년 4월 라파예트 시로 세분화, 편입되었으며, 이후 정원 지구로 알려지게 될 토지를 포함시켰다. 마을의 중심은 잭슨 애비뉴 주변이었다.

라파예트는 원래 제퍼슨 패리쉬 궁정의 저택이 있던 곳이기도 했다. 또한 1833년에 통합된 뉴올리언스와 캐롤튼 철도는 니아데스 가(현재의 세인트)를 따라 본선에서 급류를 건설했다. 찰스 애비뉴)를 따라 잭슨 애비뉴로 내려갔다.[6] 라파예트는 1844년 포부르 델라시즈를 합병해 뉴올리언스와의 경계선을 톨레다노 거리로 가져갔다.[7] 1852년 뉴올리언스는 라파예트를 합병하여 뉴올리언스 시 경계선을 톨레다노 거리로 옮겼다. 제퍼슨 패리쉬의 자리는 캐롤튼 시로 옮겨졌다. 그러나 제퍼슨 패리쉬와 올리언스 패리쉬의 경계는 1870년까지 펠리시티 가에 남아 있었는데, 그 때 로워라인 가로 옮겨졌다.[8]

라파예트 묘역 1호

Faubourg Hurstville의 개발자인 Cornelius Hurst는 1833년에 공동묘지를 위해 라파예트 시에 사각형 블록을 팔았다. 현재 라파예트 묘지 1호로 알려진 이 땅은 워싱턴 애비뉴, 6번가, 콜로세움 스트리트, 프라이타니아 스트리트와 경계를 이루고 있다. 1972년 국립역사유적지원에 이 묘지가 추가되었으나, 1996년 세계기념물기금에 의해 1996년 세계기념물관측소에 등재되었다. 그 기금은 아메리칸 익스프레스의 도움을 받아 보존 계획을 세우는 데 도움을 주었다.[9] 2010년 루이지애나 랜드마크 협회는 라파예트 공동묘지 1호를 뉴올리언스 9개 가장 멸종위기에 처한 랜드마크 중 하나로 평가했다. 그것은 두 개의 큰 참나무들이 30개의 무덤을 파괴하겠다고 위협했다고 말했다. 이 협회는 또한 이러한 감소의 원인으로 불충분한 근거 유지, 부적절한 유지, 영화 제작진의 피해 등을 꼽았다.[10]

그린빌

그린빌(Greenville)은 이전에는 제퍼슨 패리쉬(Jefferson Parright)에 있었던 도시로, 현재의 오듀본 공원과 로워라인 거리에 의해 경계를 이루었으며, 강에서 세인트로 확장되었다. 찰스 애비뉴.[11] 그 도시는 뉴올리언스에 합병되어 올리언스 교구의 일부가 되었다. 그린빌이라는 이름은 가끔 업타운 뉴올리언스의 한 동네를 가리키는 말로 쓰이지만, 루이지애나 주 카타훌라 파리지에 있는 같은 이름의 커뮤니티와 혼동해서는 안 된다.[12]

제퍼슨시티

1850년까지, 7개의 다른 파우버그가 만들어졌다: Plaisance, Delachaise, St. Joseph, East and West Bouligny, Avart, Rickerville. 이것들은 합쳐져 톨레다노와 조셉 스트리트 사이에 펼쳐진 제퍼슨 시를 형성했다.[13] 이곳은 현재의 루이지애나 제퍼슨과 같은 위치가 아니라는 점에 유의하십시오. 1870년 뉴올리언스는 제퍼슨 시티, 허스트빌, 블루밍데일, 버더빌, 그린빌을 합병했다. 또한 그린빌과 버더빌 사이의 미개발 지역을 병합하여 나중에 오듀본 공원이 된다.

Uptown Faubourgs와 다른 이웃들

허스트빌

Faubourg Hurstville은 1833년 부유한 사업가 코넬리우스 허스트에 의해 만들어진 지금의 Uptown New Orleans의 첫 번째 부두였다.[14] 조셉 가에서 엘레노어 가와 스테이트 가 사이의 '블루밍데일 선'까지 미시시피 강을 따라 이어져 내륙으로 클라이보른 가까지 이어졌다.[15] 이 땅은 한때 장바티스트 프랑수아 르브레톤이 소유한 농장의 일부였다.

코넬리우스 허스트, 피에르 조셉 트리커우, 줄리 로버트 아바트는 1831년에 이 농장을 사들여 세 개의 동등한 부분으로 나누었다. 허스트는 1832년에 자신의 땅에 건설될 농원 집을 위탁했다. 이 집의 터는 후에 츄피툴라스와 요셉 거리의 모퉁이가 되었다. 그 집은 1922년에 가든 레인 3번지에 있는 장소로 옮겨졌다.[16] 트리코는 1832년에 허스트에게 자신의 몫을 팔았다. 허스트의 재산은 파우버그 허스트빌로 개발하기 위해 조사되었다. 아바트의 몫은 1841년 Faubourg Bloomingdale이 되었다.[17]

허스트는 부인과 딸, 아들을 위해 미시시피 강에 직각인 세 거리를 각각 엘리노어, 아라벨라, 요셉으로 명명했다. 그는 뉴올리언즈 & 내쉬빌 철도를 자신의 부두에 박차를 가하기 위한 계획의 일환으로 네 번째 거리를 내슈빌이라고 이름지었다. 그러나 허스트와 철도 모두 1837년 패닉(Panic of 1837년) 때 파산했고, 제안된 선로는 건설되지 않았다.[18]

허스트 자신은 대체로 잊혀지지만, 그의 이름은 위에 이름 붙여진 네거리를 가로지르는 허스트 가(Hurst Street)로 살아간다. 허스트빌이라는 이름은 여전히 이전의 foubourg를 식별하기 위해 사용되고 있으며, 2010년 현재도 여전히 지역 뉴스 아이템과 부동산 리스트에 등장한다. 근린 거리는 거의 전부 주택가다.[19]

버더빌

이 근교는 한때 도미니크 프랑수아 부르테가 소유하고 있던 농지였는데, 그는 1831년 베르나르마리니로부터 그 재산을 사들였다. Burthe는 Burtheville을 만들기 위해 1851년에 그 재산을 분할했다. 그것은 웹스터와 주 거리 사이에 있는 강과 클라이보른 애비뉴로 경계를 이루었다.[13] 뉴올리언스의 1867–1868년 디렉토리에는 버더빌의 인구가 매우 적다고 언급되어 있다.[15]

미국 해양병원은 1858년 헨리 클레이와 츄피툴라스 거리의 모퉁이에 지어졌는데, 20세기에 확장되어 미국 공중보건병원이 되었다. 1983년, 루이지애나 주가 그 재산을 인수한 후, 이 시설은 뉴올리언스 사춘기 병원이 되었다.[20]

리커빌

리커빌은 조셉 가를 따라 허스트빌과 합류하여 강을 따라 피터스(현재의 제퍼슨)까지 뻗어 나갔고, 그 후 내륙으로는 피트 가까지 뻗어 있었다.[15] 이 근교는 1849년 3월 23일에 만들어졌으며, 토지 소유자 중 한 명인 사무엘 리커의 이름을 따서 명명되었다.[13]

업타운 (이웃)

그레이트 뉴올리언스 커뮤니티 데이터 센터에 따르면 업타운은 나폴레옹 애비뉴, 매거진 스트리트, 제퍼슨 애비뉴, 라 살레 스트리트와 경계를 이루는 특정 동네를 지칭하기도 한다. 제퍼슨 시의 일부가 되기 전까지 이 동네는 한때 Faubourg Bouligny로 알려져 있었다. 그 지역은 1870년에 뉴올리언스에 합병되었다.[21]

도시경관

업타운은 미시시피강의 넓고 점진적인 굽이 위에 있는 오래된 천연 강 제방을 따라 높은 지대를 따라 지어졌다. 거리는 대략 강의 곡선을 따라 배치되거나 그것에 수직으로 배치되어, 그 결과 "대변기가 달린 바퀴" 거리 패턴이라고 불리는 것이 생겼다(업타운에서 내륙으로, 브로드무어와 미드시티 지역에서).

강의 초승달을 울리고 있는 주요 도로로는 강에서 가장 가까운 츄피툴라스 거리가 있다. 이전에는 하천의 해운업에 크게 전념했었는데, 20세기 후반에 선박이 컨테이너화됨에 따라 더 많은 츄피툴라스가 주거용과 다른 상업용에 전념하게 되었다. 다음 번 주요 거리 뒷면은 매거진이다. 매거진 스트리트는 양방향으로 한 차선밖에 없는 반면, 이 지역은 지역 소유의 상점, 식당, 미술관이 많은 것으로 알려진 주요 상업지구다. 프라이타니아 거리는 제퍼슨 애비뉴까지 이어지는 주요 도로지만 내륙의 다음 주요 도로다.

다음은 잘 알려진 성이다. 찰스 애비뉴, 세인트루이스의 고향 찰스 애비뉴 전차 노선 세인트 찰스는 19세기에 이 도시의 "백만장자 싸움"이었고, 건축학적으로 의미 있는 많은 오래된 저택들이 남아 있다. 그러나 이 거리의 상당수는 새로운 아파트와 상업시설을 보유하고 있으며, 일부 저택은 임대주택으로 개조되었다. 더 뒤로 가면, 사이먼 볼리바르, 라살레, 프레트가 강과 또 다른 평행선을 이룬다. 가장 먼 뒷면은 넓은 클라이본 애비뉴로, 20세기 초까지만 해도 중립지대운하가 흘러내려 A씨가 설계한 배수펌프까지 개발의 뒷경계였다. 볼드윈 우드가 설치되었다(뉴올리언스의 배수구 참조).

강에 수직인 주요 "스페인"으로는 멜포메네/마틴 루터 킹 주니어가 있다. 대로; 잭슨, 워싱턴, 루이지애나, 나폴레옹, 제퍼슨, 내슈빌 어벤져스; 그리고 브로드웨이, 캐롤튼 애비뉴, 레오니다스 거리. 이들 중 상당수는 이전에 도시로 흡수된 19세기 초 여러 도시의 주요 거리 또는 경계선이었다.

업타운의 위쪽 끝 부근, 1884년 월드 코튼 센테니얼에 사용된 땅 위와 주변은 업타운의 랜드마크인 오듀본 파크, 툴레인 대학교, 로욜라 대학교가 있다.

업타운의 지역 및 구역

Uptown의 중요한 지역 및 구역은 Canal Street에서 대략 상류로 올라가는 것을 포함한다.

업타운의 일부 정의에는 브로드무어폰테네블라우와 같은 클라이본에서 돌아온 지역도 포함된다. 역사적으로 "올드 아메리칸 쿼터"로도 알려진 센트럴 비즈니스 구역은 "업타운 뉴올리언스"라고 불리는 가장 초기 지역이었지만, 많은 사람들이 업타운에 대한 정의에 더 이상 포함시키지 않았다.

정부 및 인프라

업타운 뉴올리언스는 뉴올리언스의 도시와 교구의 관할 하에 있다. 자세한 내용은 뉴올리언스 정부를 참조하십시오.

미국우편국은 업타운역을 운영하고 있다.[22]

업소주

주목할 만한 업트 소유주로는 재즈 뮤지션 루이 암스트롱, 버디 볼든, 조지 브루니스, 해리 코너릭 주니어, 퍼시 험프리, 네빌 브라더스, 조 "킹" 올리버, 레온 로폴로, 가수 보즈웰 시스터즈, 마할리아 잭슨, 발명가 A 등이 있다.볼드윈 우드, 작가 마이클 루이스, 앤 라이스와 존 케네디 툴,ethnobotanist 마크 Plotkin, 과거와 현재의 프로 축구 선수들 ArchieManning과 그의 아들 은 그리고 일라이 매닝, 스티브 Gleason,[23]드루 브리스와 토마스 Morstead,[23]뉴 올리언스 세인츠 감독 숀 Payton이 소유자이자 톰 벤슨,[23]과 래퍼 비지, 버드맨(rapper), SouLja Slim, Youthan 그리고 Lil Wayne.

허리케인 카트리나

처럼 도시의 가장 오래된 부품의 대부분 1900년대 전에 그 도시의 고지대에 개발된 업타운의 대다수 이런 이유로 매우 작은 Katrina[24]의 홍수로, 뉴 올리언스의 Bywater에서 캐롤에 이르는 강 기슭을 따라 비중과 업타운의 절반 정도 포함하여 때때로"그 강에 의해 그 Sliver"라고 불렸다.d"부정의 산더미." 높은 물은 업타운의 일부 지역, 특히 어떤 곳에서는 클라이보른 에비뉴에 더 가까운 지역에 심각한 영향을 주었다.[24] 1909년 허리케인1995년 5월 루이지애나 홍수와 같은 20세기 홍수가 업타운에 영향을 미친 반면, 카트리나 이후의 홍수는 1849년 쇼베의 크레바스 이후 그 어떤 것보다도 더 심했다.

이들 지역에서는 가끔 발생하는 재난에 대비하기 위해 노상 0.9~1.2m(3~4피트)의 교각 위에 낡은 가옥들이 많이 지어졌다.[25] 이 교각들은 홍수가 30~60cm(1~2피트) 정도 더 불어났기 때문에 충분히 상승하지 못한 것으로 판명되었다. 그러나, 성 강변에 있는 지역. 찰스 애비뉴와 더 멀리 떨어진 일부 구간은 홍수를 피했다. 이곳은 뉴올리언스에서 가장 큰 단일 지역으로서 제방재해의 홍수를 면했다.[24]

카트리나 이후의 회복 초기 수개월 동안, 매거진 스트리트는 뉴올리언스의 상업 중심지가 되었고, 많은 지역 주민들이 소유하고 운영하는 사업체들이 메트로 지역의 체인점 이전에 다시 문을 열었다.

교육

뉴올리언스 공립학교는 구립 공립학교를 운영하고 있으며, 복구학교 구역은 헌장학교를 감독한다.

Uptown-rea 고등학교에는 Walter L이 포함된다. 코헨고, 엘리너 맥메인 중등학교, 뉴올리언스 차터 과학수학 고등학교(Sci High), 뉴올리언스 대학 준비과, 소피 B. 라이트 학술원. 2012년 현재 코헨은 College Prep으로 대체되면서 단계적으로 퇴출되고 있다.[26] Sci High는 구 앨런 초등학교 캠퍼스에 위치해 있다.[27] 루셔 차터 스쿨(Lusher Charter School)은 Uptown에 있는 이전 Alcee Fortier 고등학교 건물 안에 있다.[28][29] 프랑스의 공립 체험형 학교인 Lycée Francais de la Nouvelle Orléans도 Uptown에 있다.[30]

소저너 진실 아카데미(Sojourner Truth Academy)는 업타운에 위치한 차터 스쿨로 2008년 설립됐다가 2012년 설립되지 않았다.[31]

가톨릭 학교에는 다음이 포함된다.

참고 항목

참조

  1. ^ "National Register Information System". National Register of Historic Places. National Park Service. January 23, 2007.
  2. ^ http://www.fodors.com/world/north-america/usa/louisiana/new-orleans/review-194052.html
  3. ^ 뉴올리언슨라인 근린가이드 - 가든 구, 업타운 캐롤튼
  4. ^ prcno.org 보존 자원 센터 - 동네 책자
  5. ^ 역사와 함께 죽어가며, 업타운에서
  6. ^ 스완슨, 벳시. 역사적인 제퍼슨 패리쉬: 해안에서 해안까지, 페이지 101. 2010년 6월 7일 회수.
  7. ^ 켄달, 존. "뉴올리언스의 역사" XLVI 장 "부설된 도시들" 1922. 2010년 6월 7일 회수. [1].
  8. ^ "샌슨"
  9. ^ 세계기념물기금 - 라파예트묘지 1호
  10. ^ 에글러, 브루스 "뉴올리언스의 가장 멸종위기에 처한 9개의 유적지에는 음악, 예배, 정의의 유산이 있다." 타임스 피카윤. 2010년 5월 27일. 2010년 6월 8일 검색됨
  11. ^ "그린빌, 버더빌, 블루밍데일, 허스트빌, 리커빌에 대한 가드너의 1867-68 시티 디렉토리."[2]
  12. ^ LA 홈 타운 로케이터, 그린빌, LA 커뮤니티 프로필
  13. ^ Jump up to: a b c 소니아트, 멜론시 C. 루이지애나 역사 분기별. 뉴올리언스 시 상부를 구성하는 파우버그. (1937년)
  14. ^ 뉴올리언스 건축 제8권: University 섹션, 페이지 11 Google Books를 통해 온라인으로 이용 가능. [3] 2010년 4월 4일 접속.
  15. ^ Jump up to: a b c "가드너의 버더빌 디렉토리, 1867-68." 전사자의 노트
  16. ^ 스완슨, 벳시. 역사적인 제퍼슨 패리쉬: 해안에서 해안까지 1975년. ISBN 0-88-289048-4. 페이지 79–80. Google 북스를 통해 온라인으로 이용 가능. 2010년 5월 30일에 접속.[4]
  17. ^ 캄파넬라, 리처드 뉴올리언스의 시간과 장소: 2002년 현재의 과거 지역. Google 북스를 통해 온라인으로 이용 가능.[5] 2010년 5월 19일 회수.
  18. ^ 체이스,처칠 프랑스인, 욕망, 착한 아이와 뉴올리언스의 다른 거리. 1949. Google 북스를 통해 온라인으로 이용 가능. 2010년 5월 19일에 접속.[6]
  19. ^ 브루노, R. 스테파니 뉴올리언즈 컴. "캠프 가에 있는 몇몇 집들은 비를 뚫고 빛난다." 2010년 9월 3일. 2012년 1월 25일 회수.[7]
  20. ^ "미국" 마린 병원(뉴올리언스, LA) 툴레인 대학교 특별 컬렉션[8]
  21. ^ 2010년 6월 8일 회수된 대 뉴올리언스 커뮤니티 데이터 센터
  22. ^ "우체국 위치 - UPTOWN 스테이션." 미국 우편 서비스. 2010년 3월 31일에 검색됨.
  23. ^ Jump up to: a b c "Some New Orleans Saints can't resist lure of life in the big city". The Times-Picayune. May 30, 2013.
  24. ^ Jump up to: a b c "Archived copy". Archived from the original on May 22, 2011. Retrieved June 20, 2010.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  25. ^ http://www.building-your-green-home.com/pier-foundation.html 2010년 7월 30일 접속
  26. ^ 모리스, 로버트 "열린입학 업타운 고등학교는 대부분의 과목에서 주 평균을 놓친다." 업타운 메신저. 2012년 7월 6일. 2012년 8월 3일 검색됨
  27. ^ "The Sci High Story." 뉴올리언즈 헌장 과학 고등학교와 수학 고등학교. 2012년 8월 3일 검색됨
  28. ^ "Wayback Machine보관된 2012-07-19 Lusher Charter School에 대하여." Lusher Charter School. 2012년 8월 3일 검색됨
  29. ^ 슈미드, 존. "우르바노믹스 리빌딩 아메리칸 [sic] 이너시티 존슨컨트롤스는 사업을 확장하면서 전국의 도시 중심지를 되살리겠다는 청사진을 가지고 있다. 첫 번째 목록: 허리케인으로 파괴된 뉴올리언스. 피해를 입은 도시에 대한 기업의 촉매제." 밀워키 저널-센티넬. 2006년 1월 8일. 2013년 3월 18일에 검색됨 "그러나 루셔는 헌장에서 또 다른 도전을 했다. 주 최악의 학교 중 하나인 알체 포티에 고등학교를 재개교하기로 합의했다."
  30. ^ 모리스, 로버트 "리시 프랑세스가 새 학교 건물 계약을 앞두고 있다." 업타운 메신저. 2011년 11월 14일. 2012년 8월 3일 검색됨
  31. ^ 바나코어, 앤드류 "5월에 문을 닫는 소저자 진리 아카데미." 타임즈 피카윤. 2011년 11월 29일 화요일 2012년 8월 3일 검색됨
  32. ^ Tan, Sarah (April 23, 2013). "Xavier University Prep to remain open, will be renamed after St. Katharine Drexel". The Times Picayune. Retrieved May 26, 2020.

외부 링크