한때 사무라이
Sometime Samurai| "때로는 사무라이" | |
|---|---|
 | |
| 카일리 미노그가 피처링한 토와 테이의 프로모션 싱글 | |
| 플래시 앨범에서 | |
| 방출된 | 2005 |
| 녹음된 |
|
| 장르. | 바위 |
| 길이 | 3:59 |
| 라벨. | V2 |
| 작곡가(들) |
|
| 프로듀서(들) | 토와 테이 |
| 뮤직비디오 | |
| 유투브에 올라온 '썸씽 사무라이' | |
〈Sometime Samurai〉는 일본의 음악 프로듀서 토와 테이의 다섯 번째 정규 앨범 플래시(2005)에서 오스트레일리아 가수 카일리 미노그가 보컬을 맡은 노래입니다.이 곡은 원래 1996년 미노그의 앨범 Impossible Princess (1997년)에서 GBI (German Bold Italic)와 함께 기악 데모로 녹음되었습니다.미노그가 2004년 런던에서 그녀의 보컬을 다시 녹음할 때까지 8년 동안 미완성으로 남아있었습니다.싱어송라이터 치사토 모리타카(Chisato Moritaka)를 포함한 여러 일본 음악가들이 이 노래를 만드는데 기여했습니다.하우스 음악의 요소가 가미된 록 노래에서 미노그는 당시의 남자친구였던 프랑스 사진작가 스테판 세드노위에 대해 노래합니다.
2005년 일본에서 프로모션 라디오 싱글로 발매된 〈Sometime Samuri〉는 멜로디 / Sometime Samuri와 프레셔의 두 EP에 수록되었습니다.그것은 도쿄에서 상당한 양의 방송을 받았고, 라디오 방송국 J-Wave에서 올해 47번째로 많이 재생된 노래가 되었습니다.다니엘 고렐(Daniel Gorrel)이 감독한 뮤직비디오에는 두 명의 그래피티 아티스트가 모페드를 타고 있는 모습이 담겨 있습니다.이 비디오는 MTV 비디오 뮤직 어워드 일본 최우수 댄스 비디오 부문 후보에 올랐습니다.테이는 2005년 도쿄에서 플래시 홍보 투어를 할 때 이 곡을 연주했고, 미노그는 3년 후 Kylie X 2008 투어에서 이 곡의 인터루드 비디오를 촬영했습니다.
배경 및 녹음
1994년, 오스트레일리아의 가수 카일리 미노그는 프랑스의 사진작가 스테판 세드노위와 열애를 시작했고, 이후의 [1]음반에 대한 영감을 찾기 위해 그와 함께 세계적인 여행을 시작했습니다.그 커플은 종종 일본으로 여행을 갔고 애니메이션과 일본 [2]문화에 큰 관심을 가졌습니다.그의 이전 앨범 Future Listening! (1994)으로 라운지 음악을 깊이 연구했던 토와 테이는 그의 다음 [3]프로젝트를 위해 그의 댄스 음악의 기원으로 돌아가는 것을 목표로 하고 있습니다.1996년, 산겐자야에 있는 자택 스튜디오에서 테이는 미노그로부터 "너와 함께 음악을!"라는 메시지와 함께 사진이 담긴 손으로 쓴 팩스를 받았습니다.카일리.콜 미([4]Call Me)"라고 말했습니다. 프로듀서는 그녀와 함께 작업하는 것에 관심이 있었고 일본과 [5]서양 관객 모두에게 그녀의 폭넓은 매력을 알고 있었습니다.
미노그는 산겐자야에 있는 테이의 프로젝트 스튜디오를 방문했고, 그곳에서 테이의 기악 데모에 [6]가사를 쓰는 데 참여했습니다.테이는 "그녀는 즉시 내 생각과 방향을 이해할 수 있었습니다."라고 [7]회상했습니다.미노그는 테이와 함께 한 앨범에서 "GBI(German Bold Italic)"와 "Sometime Samuary([8]썸타임 사무라이)"를 녹음한 곡은 "GBI(German Bold Italic)"와 "Sometime Samurai"입니다.미노그와 테이의 원활한 협업 과정에도 불구하고, 프로듀서는 그들의 스태프들이 그들의 [9]작업을 지지해주지 않는다고 느꼈습니다.디콘스트럭션 레코드는 결국 미노그의 여섯 번째 정규 앨범인 임파서블 프린세스(1997)[10]에 이 곡들을 수록하지 않기로 결정했습니다.대신 테이는 1997년 자신의 스튜디오 앨범인 사운드 뮤지엄에 "[11]GBI (German Bold Italic)"를 수록했습니다.1997년에서 1998년 사이에 싱글로 발매되어 오스트레일리아, 스코틀랜드,[12] 영국에서 60위권에 들었습니다.
테이가 2003년 [13]말 플래시라는 제목의 다섯 번째 정규 앨범을 작업할 때까지 "Sometime Samurai"는 8년 동안 완성되지 않은 상태로 남아 있었습니다.그는 이 곡과 미노그가 [13]창작 과정에서 이 곡에 대해 특별한 애정을 가졌던 과정을 회상했습니다.프로듀서는 미노그에게 이메일을 보내 다음 앨범에 수록하겠다는 뜻을 전했고, 미노그는 "그 노래를 잊을 수가 없습니다.지금은 더 잘 부를 수 있어요.런던에 오실 건가요?"[14]테이는 그 후 2004년 런던으로 가서 약 3시간 동안 [14]그 가수와 함께 트랙을 녹음했습니다.그는 짧은 세션을 즐겼고, 그녀의 노래가 원래 녹음 이후 향상되었다는 것을 발견했고, 그 결과가 1996년 [15]데모를 능가했다고 말했습니다."1997년은 우리에게 그것을 출시하기에는 너무 이르다고 생각하지만, 전 세계가 지금 그것을 위해 준비가 되어 있기를 바랍니다!"라고 테이가 말했습니다.[16]2005년 [17]4월에 발매된 플래시의 첫 번째 트랙은 "Sometime Samuri"입니다.
제작구성
.jpg)
음악적으로 "Sometime Samurai"는 하우스 [18]음악의 요소가 가미된 록 곡입니다.그것은 D단조의 키로 구성되어 있으며,[19] 분당 118 비트의 템포를 가지고 있습니다.이 트랙에는 전기 기타, 4층짜리 하우스 비트, 탄성 [20]시타가 통합되어 있습니다.미노그의 마이크 테스트 도중, 프로듀서는 그녀가 일본어로 "ワタシノナマエハカイリーデス"("내 이름은 카일리")라고 자신을 소개하는 장면을 포착했습니다.간단한 녹음은 [21]노래 인트로에 담겼습니다.테이는 이 곡을 '누 '일제 커리' 웨이브 시대의 제품이라고 언급하며 미노그와 함께 그동안 [16]탐구하지 않았던 독특한 음악 스타일을 강조했습니다."Sometime Samurai"와 테이의 "My Sharona"(1979년) 버전은 그의 [22]솔로 앨범에 록에 영향을 받은 곡들을 처음으로 포함시켰습니다.프로듀서는 이 두 곡이 플래시의 중심이 되어 다른 앨범 [22]수록곡들의 전체적인 음색과 임팩트에 영향을 미친다고 생각했습니다.
"Sometime Samuary"를 제작하는 동안, 테이는 록 음악의 다양한 하위 장르를 고려했고, 몇몇 유명한 일본 음악가들을 초대해 트랙을 만드는 [23]데 참여했습니다.그들 중에는 1997년 데모에서 드럼을 연주했던 싱어송라이터 치사토 모리타카가 있었고 테이는 최종 [24]결과를 위해 자신의 작업을 계속하기로 결정했습니다.그녀의 음악을 들은 후, 테이는 그녀의 참여가 제작 [25]과정을 용이하게 할 것이라고 믿었습니다.음악가 타카노 히로시와 플라스틱스의 기타리스트 타치바나 하지메는 전기 기타를, 일본 록 밴드 버팔로 도터의 멤버인 오노 유미코는 베이스와 무그 [26]신시사이저를 맡았습니다.
미노그는 세드나우이에 대한 노래를 썼고, 그를 [27][a]"현재의 남자"라고 부르며 사무라이에 비유했습니다.가사는 미노그의 감탄과 [28]연인으로부터의 보호감을 전달합니다.그녀는 "You are my dreamtime / Wisely when you guide me / Lovely in your lights"라는 가사와 함께 그를 자신의 드림타임(Dreamtime)으로 언급하며 조상들이 이 [29]땅에 살았던 호주 원주민들의 고대 시대를 암시합니다.Kylie Minogue (2015)의 가사에서 잔 하펠라는 드림타임 언급이 그녀의 세계의 기초를 재구성하는 [29]데 도움을 주는 지도력으로서 미노그의 연인을 의미한다고 제안합니다.하펠라는 또한 노래에서 묘사된 사랑이 성적인 (eros) 맥락을 넘어 가족애 (storge)와 잠재적으로 종교적인 사랑 (agape)[30][b]의 주제를 포함한다는 것을 발견했습니다.사진집 Kylie: La La La La (2002)에서 패션 디자이너 William Baker는 트랙을 Impossible [32]Princess의 "Cowboy Style" (1997)과 비교합니다.베이커는 두 노래 모두 세드나우이를 묘사하기 위해 동양의 종교적 요소를 포함하고 있다고 보고 미노그에 [c]대한 그의 중요한 영향을 시사합니다.또한 미노그가 관계 [32]속에서 경험한 변혁적 여정을 상징하는, 교사-학생 간의 연결을 암시하는 가사를 제안했습니다.
출시 및 프로모션
"[33]Sometime Samuri"는 2005년 일본에서 홍보용 라디오 싱글로 발매되었습니다.또한, 이 곡은 멜로디 / 때로는 사무라이라는 제목의 12인치 EP에 수록되었으며, 6월에 발매되어 [34]100장으로 제한되었습니다.이 EP에는 플래시의 다른 세 곡인 "Melody", "Risk Some Soul", "Red Card Jumbo"[34]가 수록되어 있습니다.2005년 11월, DJ Uwe Schmidt (Don Atom)와 Aydin Hasirci (ATFC)의 "Sometime Samurai" 리믹스가 Tei의 앨범 [35]Fresh의 확장인 Fresher라는 또 다른 리믹스 EP에 포함되었습니다.테이는 나중에 그의 2014년 컴필레이션 앨범 94-14에 "[36]Sometime Samuri"를 포함시켰습니다.94-14에도 "GBI(German Bold Italic)"를 포함하는 것을 고려했지만, 그는 결국 미노그와 함께 한 곡으로 [37]충분하다고 결정했습니다.
.jpg)
The Complete Kylie (2009)의 저자인 Simon Sheridan은 트랙이 GBI (German Bold Italic)[38]보다 더 접근하기 쉽다고 느낍니다.메트로폴리스에 기고한 댄 그루네바움(Dan Grunebaum)은 미노그(Minogue)가 "키치(kitchy)"[39] 트랙에서 민첩한 보컬 퍼포먼스를 제공했다고 평했습니다.2005년 [38][d]2월부터 5월까지 도쿄의 상업 라디오 방송국인 J-Wave에서 "Something Samuri"가 상당한 방송 재생을 받았습니다.2005년 말까지,[42] 이 노래는 이 방송국에서 올해 47번째로 많이 재생된 노래였습니다.
다니엘 고렐이 감독하고 에반 앤드류스가 편집한 이 노래의 뮤직비디오는 두 명의 그래피티 아티스트가 모페드를 [43]타고 있는 모습을 보여줍니다.흑백으로 [44]촬영된 여러 장면이 있는 이 영상에는 미노그가 등장하지 않습니다.2006년 MTV 비디오 뮤직 어워드 재팬에서 베스트 댄스 비디오 후보에 올라 미노그가 이 [45][e]부문에서 세 번째로 후보에 오른 것입니다.이 상은 최종적으로 고릴라즈의 "Feel Good Inc." (2005)[47]에게 돌아갔습니다.2014년, 테이는 94-14개의 [48]뮤직 비디오를 그의 유투브 계정에 공개했습니다.플래쉬의 몇몇 곡들은 [49]2005년에 유명한 일본 TV 광고를 통해 상당한 노출을 얻었습니다.이 곡은 일본의 인기 [49]있는 마요네즈 브랜드인 큐피 80주년 기념 광고에 사용되었습니다.그 광고는 고층 [50]건물에 등장하는 거대한 큐피 인형을 특징으로 합니다.Tei는 광고 전략에 대한 자신의 관점을 공유하며, "이것이 플래시의 본질입니다.광고는 짧은 시간 안에 사람들의 시선을 사로잡는 것입니다.그리고 고객이 관련되어 있습니다.그런 일에 참여함으로써 전에 사용하지 않았던 근육을 단련했습니다.다양한 [51]방법으로 소통하고 싶습니다."
2005년 [52]4월 1일부터 6월 12일까지 도쿄에서 플래시 홍보 투어를 하는 동안, 테이는 "Sometime Samuri"를 연기했습니다.3년 후, 미노그는 카일리 X 2008 투어의 인터루드 비디오를 촬영해 〈Sometime Samuri〉를 공연했습니다.막간을 위해 그녀는 진 폴 고티에가 만든 활기찬 핑크색 기모노를 입었는데, 하얀 파운데이션과 극적인 아이라인 그리고 핑크색 [53]아이섀도가 특징인 볼륨감 있는 금발 가발과 도자기에서 영감을 받은 화장품이었습니다.투어 [53]홍보를 위해 촬영한 홍보 사진이 앞서 공개됐습니다.News.com.au 과 차이나데일리의 작가들은 그녀의 외모가 "GBI(German Bold Italic)"의 뮤직비디오와 비슷하다는 것을 확인하고, "가짜 게이샤 소재"에 대해 언급했습니다.이 막간은 KylieX2008에서 일본에서 영감을 받은 "못된 만화 소녀"라고 불리는 부분의 일부로, 미노그는 기모노 스타일의 [55]짧은 드레스를 입고 공연했습니다.런던의 O2 아레나에서 열린 한 쇼는 텔레비전 방송을 위해 촬영되었고 나중에 2008년에 KylieX2008이라는 제목으로 상업적으로 출시되었습니다.[56]
포맷 및 트랙리스트
- 일본 프로모션 CD 싱글[33]
- "Something Samuri" (라디오편집) – 3:39
- 멜로디 / 때론 사무라이 12인치 EP[34]
- "멜로디" – 6:13
- "멜로디펠라" – 2:24
- "Risk Some Soul" – 4:33
- "썸씽 사무라이" – 3:58
- "레드 카드 점보" – 0:44
학점 및 인원
플래시의 [26]라이너 노트에서 수정된 크레딧:
|
|
메모들
- ^ 앨범의 라이너 노트에서, Sednaoui는 [26]사무라이로 기록되었습니다.
- ^ 하펠라는 C. S. Lewis의 "The Four Love" (1960)를 사랑의 다양한 유형을 정의하는 기준 중 하나로 사용합니다: "eros" (낭만적이고 성적인 사랑), "storge" (가족의 사랑), "philia" (우정적인 사랑), "agape" (종교적인 [31]사랑).
- ^ 그의 해석에서 베이커는 "사찰에서, 잠시 머무르지 않겠습니까"라는 대사를 미노그가 그녀의 연인을 "도시적인 [32]불교 펑크"로 묘사한 것으로 봅니다.
- ^ 〈Sometime Samuary〉[40]는 2월 27일부터 5월 22일까지 J-Wave에서 가장 많이 재생된 곡을 집계하는 토키오 핫 100 차트에 올랐습니다.이 곡은 4월 [41]17일 한 주 동안 6위로 정점을 찍었습니다.
- ^ 미노그는 이전에 2003년 "컴 인투 마이 월드"와 [46]2004년 "슬로우"로 후보에 올랐습니다.
참고문헌
- ^ Smith 2014, pp. 132-133; Flyn 2019, p. 48: "Classic Album:임파서블 프린세스(Lindores, Mark; Schwilden 2014)
- ^ Schwilden 2014; Minogue & Baker 2002, p. 162
- ^ 데일리 1998
- ^ Emori 2014; Andrews 2022, 페이지 96
- ^ 스터지스 1998
- ^ Smith 2002, p. 147; Emori 2014; Yamada 2005
- ^ 스미스 2002, 페이지 147
- ^ 페퍼 2005, 에모리 2014, 야마다 2005
- ^ Smith 2002, p. 147; Yamada 2005
- ^ 히로시 2005; 야마다 2005
- ^ 히로시 2005; Alektra, Akashic & East West 1997b
- ^ Kylie.com ; Sheridan 2008, 페이지 150-151; Andrews 2022, 페이지 96
- ^ a b Yamada 2005; Emori 2014; Peppler 2005; Hiroshi 2005; Kylie.co.uk 2005
- ^ a b Yamada 2005; Emori 2014; Kylie.co.uk 2005
- ^ Yamada 2005; Kylie.co.uk 2005
- ^ a b Kylie.co.uk 2005
- ^ 이케다 2005; V2 2005a
- ^ 야마다 2005; Grunebaum 2005
- ^ Tunebat.com
- ^ Grunebaum 2005; V2 2005a
- ^ a b 페퍼 2005
- ^ a b 야마다 2005년
- ^ 히로시 2005; V2 2005a
- ^ 히로시 2005; 페퍼 2005; V2 2005a
- ^ 히로시 2005
- ^ a b c V2 2005a
- ^ V2 2005a; Andrews 2022, 페이지 96; Sheridan 2008, 페이지 263
- ^ 앤드류스 2022, 페이지 96; 하펠라 2015, 페이지 100–101
- ^ a b 하펠라 2015, pp. 72–73
- ^ 하펠라 2015, 페이지 84, 114
- ^ 하펠라 2015, p. 29; Lewis 1960
- ^ a b c 미노그 & 베이커 2002, p. 161
- ^ a b V2 2005b
- ^ a b c V2 2005c
- ^ V2 2005d;Towatei.com A; Andrews 2022, 페이지 97
- ^ 워너 2014
- ^ 에모리 2014
- ^ a b 셰리단 2008, 페이지 263
- ^ 그루네바움 2005
- ^ 제이웨이브 에이.드롭다운 메뉴에서 2005–2–4 또는 2005–5–4를 선택하고 GO!'를 선택합니다.
- ^ 제이웨이브 에이.드롭다운 메뉴에서 2005–4–3을 선택하고 GO!'를 선택합니다.
- ^ 제이웨이브 B
- ^ Cargo Collective; Andrews 2022, 페이지 97
- ^ 앤드류스 2022, 페이지 97
- ^ MTV 재팬 2006a
- ^ MTV 재팬 2003; MTV 재팬 2004
- ^ MTV 재팬 2006b
- ^ 유튜브 2014
- ^ a b Grunebaum 2005; Cdjournal.com 2005
- ^ Cdjournal.com 2005
- ^ 우메오카 2005
- ^ 야후 뮤직 2005
- ^ a b News.com .au 2008; 마리끌레르 2008; 차이나데일리 2008; 20분 2008
- ^ News.com .au 2008; 차이나데일리 2008
- ^ 아트센터 멜버른
- ^ Brzznowski 2008; Fremantle Media 2008
웹사이트
- "キューピーマヨネーズ「80th Anniversary」篇で使われている曲は？" [What song is used in the '80th Anniversary' commercial for Kewpie Mayonnaise]. Cdjournal.com (in Japanese). 12 April 2005. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 4 March 2016.
- "Dress worn by Kylie Minogue in Act Five, 'Naughty Manga Girl', X2008 tour, 2008". Arts Centre Melbourne. Archived from the original on 23 June 2023. Retrieved 23 June 2023.
- "Evan Andrews: Music Videos". Cargo Collective. Archived from the original on 28 June 2023. Retrieved 22 August 2016.
- "Key & BPM for Sometime Samurai by Towa Tei and Kylie Minogue". Tunebat.com. Archived from the original on 26 June 2023. Retrieved 29 March 2023.
- "Kylie gets the geisha look as she gears up for world tour". China Daily. 30 April 2008. Archived from the original on 14 July 2020. Retrieved 14 July 2020.
- "Kylie Minogue, de gira con Gaultier" [Kylie Minogue, on tour with Gaultier]. 20minutos (in Spanish). 27 May 2008. Archived from the original on 27 September 2022. Retrieved 21 June 2023.
- "Kylie Minogue's goes geisha glamour". News.com.au. 1 May 2008. Archived from the original on 23 June 2023. Retrieved 1 May 2008.
- "Kylie Minogue goes Geisha girl". Marie Claire. 30 April 2008. Archived from the original on 16 May 2022. Retrieved 21 June 2023.
- "MTV VMAJ 2003 Nominees" (in Japanese). MTV Japan. Archived from the original on 9 April 2003. Retrieved 25 February 2010.
- "MTV VMAJ 2004 Winners & Nominees" (in Japanese). MTV Japan. Archived from the original on 3 June 2004. Retrieved 25 February 2010.
- "MTV VMAJ 2006" (in Japanese). MTV Japan. Archived from the original on 15 April 2006. Retrieved 5 October 2015. 아카이브 링크를 보려면 Adobe Flash Player를 활성화해야 함
- "MTV VMAJ 2006/ ウィナーリスト" [MTV VMAJ 06/ Winners list] (in Japanese). MTV Japan. Archived from the original on 14 July 2006. Retrieved 5 October 2015.
- "Single: GBI". Kylie.com. Archived from the original on 9 November 2004. Retrieved 24 June 2023.
- "Tokio Hot 100: 2005 Chart" (in Japanese). J-Wave. Archived from the original on 9 May 2015. Retrieved 6 October 2020.
- "Tokio Hot 100: Weekly Chart Archive" (in Japanese). J-Wave. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 6 October 2020.
- "Towa Tei 4/1（金）東京・新木場ageHa＠Studio Coast ライヴ・レポート" [Towa Tei: Live Report at ageHa＠STUDIO COAST, Tokyo, on 1 April (Friday)] (in Japanese). Yahoo! Music. 5 April 2005. Archived from the original on 5 November 2005. Retrieved 5 April 2015.
- "Towa Tei Main Works (Japanese releases up to 2005)". Towatei.com. Archived from the original on 19 December 2005. Retrieved 27 March 2023.
- "Towa Tei interview". Kylie.co.uk. 5 January 2005. Archived from the original on 10 October 2006. Retrieved 10 October 2016.
- Brzoznowski, Kristin (28 October 2008). "FME to Rep New Kylie Minogue Concert DVD". World Screen. WSN, Inc. Archived from the original on 23 December 2008. Retrieved 8 November 2008.
- Emori, Takeaki (2 September 2014). "Towa Tei ロングインタビュー (後編)" [Towa Tei Long Interview: Part 2] (in Japanese). Warner Music Japan. Archived from the original on 10 October 2014. Retrieved 8 August 2016.
- Grunebaum, Dan (2005). "Music: Towa Tei". Metropolis. Archived from the original on 26 May 2013. Retrieved 22 August 2016.
- Hiroshi, Ota (3 May 2005). "第12回 ─ ゲスト：テイ・トウワ(2)" [12th ─ Guest: Towa Tei (2)] (in Japanese). Tower Records Japan. Archived from the original on 28 May 2022. Retrieved 7 August 2016.
- Ikeda, Yoshiaki (21 February 2005). "Special: Bio Interview" (in Japanese). V2. Archived from the original on 24 November 2007. Retrieved 24 November 2007.
- Peppler, Chris (10 April 2005). "Guest: Towa Tei" (in Japanese). J-Wave. Archived from the original on 26 November 2005. Retrieved 26 November 2020.
- Schwilden, Von Frédéric (8 April 2014). "Von Mikro-Catsuits, Tomboy-Overalls und Höschen-Stress" [From micro catsuits, tomboy overalls, to underwear stress]. Die Welt (in German). Archived from the original on 5 April 2023. Retrieved 9 August 2016. (구독 필요)
- Sturges, Fiona (4 September 1998). "Music: Big in Japan... but anywhere else?". The Independent. Archived from the original on 7 July 2022. Retrieved 9 August 2016.
- Umeoka, Ayumi (2005). "Towa Tei: Interview". AOL. Archived from the original on 5 May 2005. Retrieved 27 June 2023.
- Yamada, Masaki (April 2005). "Interview: Towa Tei". Vibe.net (in Japanese). Archived from the original on 17 September 2016. Retrieved 10 August 2016.
인쇄 소스
- Andrews, Marc (2022). "Part 9: Intimate & Live Album & More (1998–2000)". Kylie Song by Song. Fonthill Media. pp. 95–96. ISBN 9781781558706. Retrieved 3 March 2023 – via Google Books.
- Daley, David (August 1998). "Japan's Shibuya-kei scene invades America". CMJ New Music Monthly. CMJ Network (60): 16, 17. ISSN 1074-6978. Retrieved 7 August 2016 – via Google Books.
- Flynn, Rik, ed. (May 2019). "Classic Pop Presents Kylie Minogue". Classic Pop (Special ed.). Anthem Publishing. Archived from the original on 26 June 2019. Retrieved 25 June 2019.
- Harpela, Janne (8 June 2015). Love, Kylie or Metaphors of Love in the Lyrics of Kylie Minogue (PDF). Oulu: University of Oulu. Archived (PDF) from the original on 19 March 2022. Retrieved 19 March 2022.
- Lewis, C. S. (1960). The Four Loves. Geoffrey Bles. OCLC 30879763.
- Minogue, Kylie; Baker, William (2002). Kylie: La La La. Hodder & Stoughton. p. 162. ISBN 0-340-73439-6.
- Sheridan, Simon (December 2008). The Complete Kylie (2nd ed.). Reynolds & Hearn. pp. 150–152. ISBN 978-1905287895. Retrieved 3 April 2015 – via Google Books.
- Smith, Sean (13 March 2014). Kylie. London, United Kingdom: Simon & Schuster. ISBN 978-147-113-5804. Archived from the original on 6 April 2015. Retrieved 3 April 2015.
- Smith, Sean (15 April 2002). Kylie Confidential (Digital ed.). London, United Kingdom: Michael O'Mara. ISBN 185-479-415-9. Retrieved 3 April 2015 – via Google Books.
미디어 노트
- Daniel, Gorrel (22 August 2014). Sometime Samurai (Media notes). Towa Tei. Archived from the original on 27 December 2019. Retrieved 4 November 2020 – via YouTube.
- Minogue, Kylie (1 December 2008). KylieX2008 (Media notes). FremantleMedia. ASIN B001IUROPU. FHED2518. Archived from the original on 28 June 2023. Retrieved 28 June 2023 – via Blu-ray.com.
- Tei, Towa (3 September 2014). 94–14 (Liner notes). Japan: Warner. ASIN B00LFVN8M0. WPCL-11965. Archived from the original on 3 September 2014. Retrieved 13 June 2018.
- Tei, Towa (2 April 2005). Flash (Liner notes). Japan: V2. ASIN B0007LOYIG. V2CP 210. Archived from the original on 16 January 2008. Retrieved 13 June 2018.
- Tei, Towa (23 November 2005). Flasher (Liner notes). Japan: V2. ASIN B000BKJGU4. V2CP 248. Archived from the original on 27 June 2023. Retrieved 13 June 2018 – via Apple Music.
- Tei, Towa (13 June 2005). Melody / Sometime Samurai (Liner notes; 12" EP). Japan: V2. FDEP-0501. Archived from the original on 23 June 2023. Retrieved 23 June 2023 – via CDandLP.
- Tei, Towa (2005). Sometime Samurai (featuring Kylie Minogue) (Liner notes; CD single). Japan: V2. TDCL-91942. Archived from the original on 23 June 2023. Retrieved 23 June 2023 – via CDandLP.
- Tei, Towa (25 May 1997). Sound Museum (Liner notes). Japan: Elektra / Akashic / East West. ASIN B073JMF531. AMCY-2258~9. Archived from the original on 20 December 2022. Retrieved 13 June 2018 – via Oricon.
