사이묘지(고라)

Saimyō-ji (Kora)
마시코에 있는 절은 사이묘지(마시코)를 보세요.
사이묘지
西明寺
Enclosure of a sanctuary. There is an ablution pavilion, the main wooden building with a thatched roof and a three-storey pagoda. In the background,
사이묘지 혼도
종교
제휴불교
제1절텐다이
현시가
지역간사이
신야쿠시 뇨라이
위치
자치체코라
나라일본.
Saimyō-ji (Kora) is located in Shiga Prefecture
Saimyō-ji (Kora)
시가현내 표시
Saimyō-ji (Kora) is located in Japan
Saimyō-ji (Kora)
사이묘지(고라)(일본)
현시가
지리 좌표35°11′2.3§ N 136°17′3.4§ E/35.183972°N 136.284278°E/ 35.183972; 136.284278
아키텍처
설립자c. 산슈
설정일c. 834(834)
웹 사이트
공식 웹사이트

사이묘지(사이묘지)는 일본 시가현 고라시에 있는 덴다이종교의 절이다.이 절의 혼존은 치유의 부처인 야쿠시 뇨라이입니다.이 절은 헤이안 시대 초기에 창건되어 아이쇼의 곤고린지, 히가시오미의 히가시오사이지와 함께 고토산( (藤山)으로 알려진 세 개의 절을 이루고 있다. "호수 동쪽의 세 개의 산").이 단지에는 여러 국보와 국립 경치 명소로 지정된 정원이 있다.

역사

Color painting of a representation of a Buddha, standing on a cloud, on a black background.
치료와 약의 부처인 야쿠시 뇨라이는 사이묘지에서 공경했다.

사이묘지의 기초는 불명확하다.절의 전설에 따르면 834년 산슈 스님이 비와호 서쪽 해안을 따라 명상하던 중 호수 건너편 동쪽 하늘에 보라색[note 1] 구름이 보였다고 한다.갑자기 눈부신 빛이 나타났다.승려는 이 현상을 하늘의 힘으로 해석하여 호수를 건너 빛이 뿜어져 [1]나오는 연못을 발견했다.기도에 응답하여 닛코보사츠, 각코보사츠, 야쿠시 뇨라이, 십이장군 [1]등의 환영을 보았다.이 기적의 사건을 전해들은 닌묘 천황은 이곳에 절을 짓도록 지시했고, 이 기적이 황실의 수도 서쪽의 하늘을 비추면서 이 절의 이름은 사이묘지(- (寺·빛나는 [1]서부의 절)로 정해졌다.

중국의 지리학적 믿음에 따라, 황실의 수도인 헤이안쿄의 동쪽 비와 호수 근처에 있는 절터는 풍수에 [2]있어 우주적인 영향의 중심지에 해당된다.그래서 사원은 동양의 수호신이자 4대 [1]상징 중 하나인 청룡의 역할을 했다.료오산(龍山)이라는 절의 존칭이 켜져 있었다. 용산(龍山)은 사이묘지에서 모든 소원이 이루어졌음을 의미했다.

서기 834년의 연대와 54대 천황인 닌묘 천황과의 연관성이 사찰의 공식 홈페이지에 나와 있지만, 이 연대를 확인할 수 있는 역사적 문서는 없다.그러나 가마쿠라 시대에 기존의 본당과 3층 탑을 중건했을 때 절의 규모는 상당히 컸습니다.가마쿠라 막부(1192~1333년) 초기에 가마쿠라 초대 쇼군 미나모토노 요리토모가 정식으로 [3]참배했다.가마쿠라 시대에는 17개의 주요 건물과 300여 명의 승려가 거주하며 2000여 개의 고쿠다카가 있는 영지가 있었다.

센고쿠 시대인 1571년, 오다 노부나가는 히에이 산 공성전에서 덴다이 종파의 무사 승려들의 권력에 도전하기로 결심하고, 엔랴쿠지를 비롯한 덴다이 종파의 본부를 파괴하고, 오미 국의 니와 나가히데를 파견하여 사이묘를 파괴하였다.사찰 정문 부근에서 마른 나무를 대량으로 불태우는 계략에 속아 사찰 전체가 불길에 휩싸인 것으로 착각했고, 사찰 정전과 3층 탑은 [3][1]살아남았다.

에도시대 사이묘지는 크게 축소된 상태였다.덴카이, 고카이)와 쇼군 도쿠가와 이에미쓰(德川 rebuilt)[3]의 중재로 불교의 주요 거점으로서의 위상을 회복했다.

12월 28일 1897년, 고대 사찰과 Shrines 보존 Law,[주 2][4]은 Hondō Saimyō-ji의 공포 6개월 뒤 국가 Treasure,[5] 위한 분류하는 1952년에 새로운 법률에 따라 확인(文化財保護法, bunkazai hogohō)5월 30일 1950년 12월 1일부는 에드의 공포했다 지정되었다.ucation.[6]

국가 유산 보존 프로그램의 일환으로, 2000년대에 [1]몇몇 등재된 건물들의 수리가 이루어졌다.

2020년 적외선 조사 결과 본당의 야쿠시 뇨라이상 앞 서쪽과 남쪽 기둥에 4개의 보살상이 그려진 것으로 밝혀졌다.이 그림들은 아스카 시대에 그려진 것으로 일본에서 가장 오래된 불교화 중 하나이다.이 하시라에의 존재로 인해 사찰의 기원은 전통보다 더 오래된 것일 수 있다.

구내

Color photograph of the enclosure of a Buddhist temple with, in the center, a brown wooden hall on one floor, at the back, a three-storey pagoda, on the left, an ablution pavilion and, in the foreground, a Light gray ground. Background: trees with green foliage.
절 경내 전경

사이묘지는 [3]비와호 동쪽 약 11km(6.8마일) 지점에 있으며 스즈카산맥 북서쪽 경사면 자락에 수목이 우거진 언덕 위에 있다.경내는 메이신 고속도로로 나누어져 있다.

안채(安,)와 문(門) 2개, 중문(中門) 1개, 석탑( is a) 2개, 종탑 2개, 종탑 1개, 조즈야(ōya), 사쿠라(,,), 단풍나무, 삼나무, 편백나무(presses) 정원이 있는 복합 건물이다raitei(레이테이),[note 3] 성직자 거주지, 안내소, 안내소.나무와 돌이 주요 건축 재료이다.

입구에서 정문(니텐몬)으로 이어지는 가파른 산도는 단지를 둘로 나눈다.두 개의 오니가와라, 한 개의 샤치호코, 그리고 불상, 등불, 지조 등의 많은 돌 자국이 이끼 낀 땅에 널려 있다.산도의 가장자리에는 일본 불교의 덴다이 지부를 세운 승려 사이초의 동상이 있으며, 이 사원의 종교적 제휴를 회상하고 있다.호코라, 동방 수호룡을 모신 미니어처 신토, 그리고 또 다른 영예로운 이나리 등은 불교와 신도의 역사적 융합의 증거이다.

구내 한 귀퉁이에는 열한 얼굴을 가진 자비의 여신상 중 하나인 주이치멘칸논상이 있다.이 청동 관음상은 수백 개의 보살상을 세로로 늘어놓은 받침대에 둘러싸여 있습니다.

니텐몬

Staircase leading to a wooden roofed gate. Trees on either side of the staircase.
니텐몬으로 가는 산도.

니텐몬(日天門, 두 천왕의 문)이라고 불리는 니오몬은 사원 울타리의 입구를 나타낸다.이 무로마치 시대의 관문은 1407년까지 거슬러 올라가 현존하는 [7][8]니텐몬 중 가장 오래된 것입니다.남쪽의 수호신 조조텐과 동쪽의 수호신 지코쿠텐의 나무 조각상 [note 4]양쪽에 사천왕을 대표하는 두 명의 조각상이 모셔져 있다.이 문은 모두 학예문(學ky門) 양식의 나무로 되어 있으며,[9] 이리모야식 지붕을 가지고 있다.

1911년 사이묘지 니텐몬은 [10]중요문화재로 지정되었다.

메인홀

Color photo of a one-storey wooden building of a Buddhist temple with a thatched roof.
혼도 두 절 사이묘

가마쿠라 시대 말기, 일명 루리덴으로 국보로 지정된 본당(本堂)은 못이 없는 [3]편백나무 건축물이다.7×7칸 단층 이리모야식 3칸 계단식 건물입니다.지붕은 나무껍질 판자로 덮여 있다.천대파 [11]신도들을 위한 명상의 장소입니다.

약 160제곱 미터(1700sq ft)의 면적으로 건물은 집 Kamakura-period 그 열둘 헤븐리 Generals의 나무 조각, 3동상은 정토종 삼합회:Amida Nyōrai Kannon 보살. 그리고 Seishi 보살. 2금빛으로 빛나는 조각 상은 Nikkō 보살. 그리고 Gakkō 보살., 수도승들 챙겨의 테라코타 축소를 대표하는 둘러 쌓여 형성ō무로마치 시대의 겐과 신란, 그리고 몇몇 중요한 국가 문화재가 있다: 헤이안 시대의 야쿠시 뇨라이의 아이콘, 샤카 뇨라이의 조각상, 후도 묘, 헤이안 시대 초기부터의 승려 엔친의 작품, 고모쿠텐, 다몬텐.이솔로지[3]

사이묘지는 1989년 간사이 지방에 설치된 야쿠시 뇨라이 [note 5]성지 49곳을 연결하는 순례길의 32번째 정거장이다.첫 번째는 나라의 야쿠시지와 교토의 마지막 엔랴쿠지입니다.본당 근처에 청사를 세워 순례객을 맞이하고, 각 사찰에 이들의 [12]통행증명서를 발급한다.

호토

절의 안채 뒤에는 나무계단이 있어 개간지로 이어진다.가마쿠라 시대의 다호토 또는 화강암으로 만들어진 탑.이 1304년의 중요문화재는 사이묘지의 [13][14]창건 기념비입니다.

삼층탑

A brown wooden pagoda on a stone base. In the background: trees with green foliage.
삼층탑

사이묘지에는 높이 24m, 높이 3×3칸의 일본식 3층 탑이 있다.가마쿠라 시대 말기 히다 지방의 목수들은 노송나무만 사용하고 [3]못은 사용하지 않았다.

건물 1층에는 고세파[note 6] 화가들의 벽화가 일본 불교의 천대분교 지하에 있는 연화경, 다이니치 뇨라이와 그의 수행원 32명의 그림을 그리고 있다.현존하는 가마쿠라 시대의 [3]벽화 중 유일하다.

가마쿠라 시대의 전형적인 건축 양식인 이 기념비는 [16]1952년부터 국보로 분류되고 있다.

혼보 가든

Panoramic color picture of a garden with, in the foreground, leafy plants on white gravel ground, and trees in the background.
혼보 정원

사원의 문 너머에는 이끼로 뒤덮인 땅에 나무가 우거진 정원이 있다.혼보정원으로 알려진 이곳은 스기, 편백나무, 일본 단풍나무가 많이 심어져 있다.정원의 봄꽃은 요시노 벚나무의 분홍색과 흰색 꽃, 산벚나무(야마자쿠라), 봄벚나무(히간자쿠라), 엔키안투스페룰라투스의 하얀 종 모양의 꽃, 로덴드론 화단,[11] 수국 등이다.

9월 초부터 11월까지는 두꺼비꽃, 동백, 단풍나무, 일본식 관상용 벚나무의 늦꽃 재배인 푸단자쿠라(不丹ura)가 만개하는 [3][17]가을 하나미의 명소이다.이 장식용 벚나무들 중 일부는 [3]18세기 중반에 심어졌습니다.

니텐몬 근처에는 두 그루의 삼나무(Cryptomeria japonica)가 줄기의 밑부분에서 합쳐져 샴나무를 이루고 있다.이들을 둘러싼 시메나와는 이 '부부'의 신성함을 강조한다.그들의 연속된 줄기에서 몇센티까지 자란다 많은 젊은 삼나무에 연결된 경우, 그들은:충분할 것이라고 그들의 뿌리에 손 실천하거나, 아니면 트렁크 건강, 수명, 조화로운 부부 생활, 가족 번영이나 심지어 한무통 분만음을 확인하는데에 대한 현지의 믿음 기적적인 속성 특성 가족을 상징한다.[11]

A color photo of a Japanese landscaped garden with mounds of greenery, trees, rocks, a pond and, in the foreground, a stone lantern (dominant color: green)
호라이 가든

1987년부터 일본의 경치 명소로 지정된 정원에는 1673년 [18]모치즈키 번의 다이묘가 중건 기념으로 기증한 호라이 정원이 있다.정토 삼합회, 닛코와 각코보사츠, 그리고 십이천장군을 상징하는 이 푸른 숲은 중국 신화 [note 3][3]속 펑라이산의 우화를 상징한다.고이 연못의 섬에 있는 식물 중에는 일본 [3]종이접기의 전통상인 거북이나 학을 닮은 돌멩이가 생겨난다.

주 및 참고 자료

메모들

  1. ^ 대승불교 신화에서 보라색 구름은 좋은 징조이다.
  2. ^ 고묘 및 신사보전법
  3. ^ a b 이 정원의 이름은 중국 신화의 영원한 젊음과 낙원인 펑라이산(蓬來山)을 암시한 것이다.
  4. ^ 접두사 niten(니텐)은 사천왕 중 두 명을 나타냅니다.
  5. ^ 西国薬師四十九霊場[ja](사이고쿠야쿠시주쿠레이조)
  6. ^ 고세파(高世파, 고세파)는 9세기에 [15]가나오카 고세가 설립한 화가파.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f 西明寺略縁起 [Saimyō-ji : historical overview] (in Japanese). Saimyō-ji. 2014. Retrieved 2 December 2016.
  2. ^ David Young; Michiko Young; Tan Hong Yew (2012). The Art of Japanese Architecture. New York: Tuttle Publishing. p. 109. ISBN 978-1462906574. OCLC 794664020.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l "The Saimyōji Temple". Saimyō-ji. 2015. Retrieved 2 December 2016.
  4. ^ 를 클릭합니다古社寺保存法(明治三十年六月十日法律第四十九号 [Ancient Temples and Shrines Preservation Law (No. 49), 10)] (in Japanese). Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 2016. Retrieved 2 December 2016..
  5. ^ 를 클릭합니다西明寺本堂 [Saimyō-ji Hondō]. Cultural Heritage Online (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Retrieved 2 December 2016..
  6. ^ 를 클릭합니다文化財保護法(昭和二十五年法律第二百十四号)(抄) [Law for the Protection of Cultural Properties (No. 214, 1950)] (in Japanese). Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 2016. Retrieved 2 December 2016..
  7. ^ "Nitenmon". Japanese Architecture and Art Net Users System. 2016. Retrieved 9 December 2016.
  8. ^ 를 클릭합니다西明寺二天門 [Saimyō-jiNiten-mon] (in Japanese). Kōra town. Retrieved 3 December 2016..
  9. ^ 를 클릭합니다"Hakkyakumon". Japanese Architecture and Art Net Users System. 2016. Retrieved 3 December 2016..
  10. ^ 西明寺二天門 [Saimyō-ji Niten-mon]. Cultural Heritage Online (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Retrieved 3 December 2016.
  11. ^ a b c 를 클릭합니다寺院散策 [A walk around the temple] (in Japanese). Saimyō-ji. 2013. Retrieved 3 December 2016..
  12. ^ 를 클릭합니다西国薬師四十九霊場会 [Yakushi pilgrimage of 49 temples in western Japan] (in Japanese). 西国薬師四十九霊場会事務局. 2012. Retrieved 3 December 2016..
  13. ^ 石造宝塔(重要文化財) [Miniature pagoda (sekizōhōtō), designated as Important Cultural Property] (in Japanese). Saimyō-ji. 2002. Retrieved 3 December 2016.
  14. ^ 西明寺宝塔 [Saimyō-ji hōtō] (in Japanese). Kōra town. 2002. Retrieved 7 December 2016.
  15. ^ 를 클릭합니다"Koseha". Japanese Architecture and Art Net Users System. 2016. Retrieved 3 December 2016..
  16. ^ 를 클릭합니다西明寺三重塔 [Saimyō-ji three-storeyed pagoda]. Cultural Heritage Online (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Retrieved 3 December 2016..
  17. ^ 를 클릭합니다西明寺花ごよみ [Flower calendar Saimyō-ji] (in Japanese). Saimyō-ji. 2009. Retrieved 3 December 2016..
  18. ^ 를 클릭합니다西明寺本坊庭園 [Saimyō-ji Honbō garden]. Cultural Heritage Online (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Retrieved 3 December 2016..

「 」를 참조해 주세요.

외부 링크

「 」를 참조해 주세요.