로빈슨 조약
Robinson Treaties토착 민족 캐나다에서 |
---|
![]() ![]() |
로빈슨 조약은 캐나다 주에서 1850년 오지브와 족장과 왕관 사이에 체결된 두 개의 조약이다. 첫 번째 조약은 슈페리어 호수 북쪽 해안을 따라 있는 오지브와 족장들이 참여했으며, 로빈슨 슈페리어 조약으로 알려져 있다. 이틀 후 체결된 2차 조약에는 후론호 동쪽과 북쪽 해안을 따라 온 오지브와 족장들이 포함되었으며, 로빈슨 휴론 조약으로 알려져 있다. 위금궁 제1국은 어느 조약에도 서명하지 않았으며, 그들의 토지는 "미제"로 간주된다.
1854년의 사우디 아라비아와 1859년의 펜네부 조약은 원래의 조약을 변경했다.
로빈슨 슈페리어 조약
일반적으로 로빈슨 슈페리어 조약이라고 불리는 호수를 위한 로빈슨 조약은 1850년 9월 7일 술트 슈테에서 합의되었다. 온타리오 주, 피용 강에서 보타와나 만까지 슈페리어 호수의 북쪽 해안에 서식하는 오지브와 촌장들과 윌리엄 벤자민 로빈슨을 단장으로 하는 대표단에 의해 대표되는 The Crown 사이에 살고 있다. 왕조조약 60호로 등록되어 있다.
로빈슨 휴론 조약
흔히 로빈슨 휴론 조약이라고 불리는 휴론 호수를 위한 제1차 로빈슨 조약은 1850년 9월 9일 술트 슈테에서 합의되었다. 온타리오 주 마리, 보타와나 만에서 소울트 스테까지 슈페리어 호수 북쪽 해안에 서식하는 오지브와 촌장들 사이. 마리와 오지브와 족장들은 술트 스테로부터 휴론 호수의 동쪽과 북쪽 해안에 살고 있다. 마리 투베르탕구이셰네, 그리고 윌리엄 벤자민 로빈슨이 이끄는 대표단으로 대표되는 The Crown. 왕조조약 61호로 등록되어 있다.
각 부족 또는 밴드를 대표하여 이들 주요 인사들은 자발적으로 항복하고, 양도하고, 허가하고, 영원히 그녀의 후계자, 그들의 모든 권리, 소유권, 그리고 위의 영토와 그 해안의 반대쪽인 호수에 있는 섬들과 상감도에 대해 설명한 모든 권리와 권리와 관심사를 여왕폐하에게 전달한다.그리고 캐나다에서 명예 허드슨 베이 회사의 헌장으로 적용되는 영토를 분리하는 땅의 높이에 대해서도, 또한 그들이 공정하게 청구권을 가지고 있는 캐나다 서부의 한계에 속하는 모든 미조정 토지도, 일정에 명시된 예약을 제외하고 절약한다.
이 밴드들은 그들 사이에 분배된 2,160 파운드 (GB263,172.41 또는 US$335,916.85에 상당함)[1]의 일회성 지불과 각 밴드에게 연간 600파운드의 지불이 주어졌다.
로빈슨 휴론 조약의 결과로 만들어지고 구독하는 추장과 주임인이 서명한 예약 일람표는 다음과 같다.
첫 번째—페임쿠오나이쉬쿤과 그의 밴드는 마가네타왕 강 어귀에서 7마일 떨어진 곳에서 북쪽으로 3마일씩 동서로 6마일을 연장하는 육상이다.두 번째—Healmake와 그의 밴드는 동서로 6마일 떨어진 네킥셰이싱이라는 곳에서 3마일 깊이만큼 깊이 있게 시작할 수 있는 땅이다.
세 번째—키체포스키세간(파파신세)은 내륙 6마일 지점 그론딘 서쪽으로부터 전방 2마일 지점까지, 자신과 밴드를 위한 작은 호수 네시나성(Lake Nessinassung)을 포함하도록 한다.
4번--- 와바케키크, 전방 3마일, 셰바웨닝 근처, 내륙 5마일, 자신과 밴드를 위해.
다섯 번째—Namassin과 Naokagabo와 그들의 밴드는 허드슨 베이 회사의 경계에 있는 카클로체 근처에서 시작되어 서쪽으로 스페인 강 어귀까지 간 다음 해당 강 남쪽 4마일 상공을 지나 시작 지점까지 이어진다.
여섯 번째—쇼에나키식(Shawenakishick)과 그의 밴드(His Band)는 현재 그들이 점령하고 있으며, 화이트피시 강(Whitefish River)이라 불리는 두 강과 내륙 7마일(Mile)의 와나비타세케(Wanabitaseke) 사이에 있는 땅이다.
세븐—윈도테가와이니와 그의 밴드, 서펜트 강 동쪽에 있는 반도, 그리고 그것에 의해 형성되어 지금은 그들이 점령하고 있다.
여덟 번째—포네케오시와 그의 밴드, 미시사가 강과 페네베와베콩 강 사이에 포함된 땅, 최초의 급류까지.
나인드—도키스와 그의 밴드, 와나베야코카운, 니피싱 호수 근처, 그리고 오키칸다우트 폭포 근처의 섬에서 3마일 정사각형을 이루고 있다.
10번째—샤보키식(Shabokishick)과 그의 밴드, 현재 니피싱 호수에 있는 식재장에서 6마일 깊이의 허드슨 베이 컴퍼니의 초소에 이르기까지.
11번째—Tagawinini와 그의 밴드, 와나비비빙의 2마일 정사각형, 내륙 약 40마일, 니피싱 호수 근처.
TEEFTH—Keokouse와 그의 밴드는 테살론 강에서 동쪽으로 4마일 전방, 내륙으로 4마일 떨어져 있다.
13번째—오가와미낭의 동쪽과 서쪽 호수 해안에서 2마일 떨어진 내륙으로 1마일 떨어진 미셰콰가와 그의 밴드.
14번째—신구아쿠스와 그의 밴드를 위해, 마키농게 만에서 파트리지 포인트, 앞쪽의 가든 강 위, 그리고 내륙 10마일, 전 거리에 걸쳐, 그리고 또한 다람쥐 섬까지 확장된 땅.
151—네베나리고칭과 그의 밴드를 위해, 그로스 캡 서쪽의 와나베키네윤룽에서 슈페리어 호수 촌장이 제대한 땅의 경계까지, 그리고 바체와나웅 만을 포함한 전 거리에 걸쳐 내륙 10마일까지 확장된 땅, 그리고 사우르트 슈테에 있는 작은 섬도 있다. 마리는 그들이 낚시터로 이용했다.
16번째—메키스 추장과 그의 밴드를 위해, 메키스와 그의 밴드는 섬 반대편의 주요 해안가에 있는 육지의 땅인 와사키싱(샌디 섬)에 살고 있으며, 현재 그들이 거주하고 재배하기 위해 점유하고 있는 4마일 정사각형이다.
17번째—Muckatamishaquet 과 그의 밴드를 위해, 3마일 정사각형인 Pointe Aux Barils 근처에 있는 Naishconteong 강 동쪽에 있는 땅과 또한 현재 밴드의 일부가 차지하고 있는 Washauwenega 만의 작은 트랙 - 3마일 정사각형.
예비 크기
이 조약의 제1국 서명국들은 마일 단위에 익숙하지 않았고, 그것이 리그의 크기라고 가정했다. 그 조약은 각 악단에게 16평방마일의 예비금을 주었는데, 이는 서명국들이 예상했던 것보다 훨씬 작았다. 오류가 알려지자마자 제1국은 이 문제를 왕관에 통보했고, 조사관들은 갈매기 만 제1국가와 같이 너무 멀고 먼 곳으로 간주되는 몇 개의 예비군을 제외하고는 문제를 수정했다. 굴베이 퍼스트 네이션은 2016년 캐나다 정부에 예비군 규모 문제를 청구했다.[2]
사우겐 데버넌스
The second Robinson Treaty for the Lake Huron region, commonly called Surrender of the Saugeen Peninsula or Saugeen Surrenders, was entered into agreement on October 13, 1854, at Saugeen between Ojibwa Chiefs inhabiting the Saugeen (Bruce) Peninsula, led by Chief Waabadik, and the Crown, represented by a delegation headed by Laurence Oliphant. 왕조 조약 72호로 등록되어 있다. 윌리엄 벤자민 로빈슨에 의해 협상되지는 않았지만, 따라서 "로빈슨 조약"은 아니지만, 일반적으로 이 조약에 포함되어 있다.
Saugeen Ojibway Territory의 Chippewas는 처음에 그들의 Saugeen과 Owen Sound Indian Reserve의 권리를 포기하기를 거부했고 이 땅을 위한 협상은 영국 정부에게 점점 더 어려워졌다. 결국 영국 정부는 오지브웨이가 동의하지 않는다면, 이 지역으로 이주하는 유럽 정착민들로부터 보호를 보장할 수 없을 것이라고 위협했다. 팽팽한 협상 끝에 오지브웨이는 마지못해 "땅 매각으로 발생하는 원금에 대한 이자"를 대가로 예비금을 내주기로 합의했다. 5개의 작은 예비군들은 영구적으로 적립되어야 했다.
- 사우젠 트랙스
- 촌장 포인트
- 오언 사운드
- 케이프 크로커
- 콜포이 만
온타리오주에 의해 세워진 역사적 명판은 그 시대 동안의 발전에 대한 다음과 같은 요약을 제공한다. (장소: 앨런포드, 앨런포드 로드 서쪽 21번 고속도로 남쪽에 있는 피크닉 지역) 명패에는 다음과 같이 적혀 있다.
1855년 7월, 근처의 "Fludwood Crossing"(현 앨런포드)에서, 오지브와 인디언 대표들이 후에 "Allenford Pow-Wow"라고 불리는 회의에서 정부 관리들과 상의했다. 그 회의는 1854년의 사우겐 조약의 조건에 대해 발생한 경계 분쟁을 해결했다. 이 조약의 오지브와 해석은 소우젠 마을에서 후론 호수로 가는 인도 길인 '캅웨이의 길'을 소우젠 강 북쪽에 있는 그들이 양도한 땅의 경계선으로 삼았다. 인도 문제 총경이자 정부 대표인 베리 경은 휴론 호수에 대한 인도인들의 전선을 넓히고 주요 마찰원을 제거했다는 이 해석을 받아들였다.[3]
이 땅들은 치페와스의 후계자 제1국에 다음과 같이 분배되었다.
사우젠 퍼스트 네이션 | 나워시 미제일국의 치페와스 |
---|---|
사우젠과 케이프 크로커 어업 제도 1 | |
펜네부 조약
1859년 6월 9일 그로스 캡에서 "바체와니 만과 인도의 굴라이 만 악단의 추장과 전사"와 왕관 사이에 펜네파드 조약(Pennefennefather 조약은 1859년 6월 9일 그로스 캡에서 체결되었다. 족장들과 전사들은 로빈슨 조약(리저브 15)에 규정된 유역을 왕위에 양도하고 화이트피쉬 섬을 위해 구하기로 합의했다. 그 대가로 왕관은 땅을 팔 것이고, 그 땅을 팔아서 생긴 모든 이자는 매년 밴드 멤버들에게 분배될 것이다. 각 가정은 가든 리버 보호구역에 있는 40에이커의 토지를 받을 수 있으며, 팔리고 있는 80에이커의 토지를 (정부 수립 조건으로) 매각가격으로 매입할 수 있다. 이 밴드들은 또한 1,200 달러를 그들끼리 나누어 받았으며, 팔리고 있는 토지에 대한 모든 "개선"은 조사 후에 보상받을 수 있었다.[4]
로빈슨 조약 제1차 국가 목록
- 애니미비구 자기간의 아니시나벡 퍼스트 네이션 (로빈슨 슈페리어)
- 아티카메청 아니슈나베크 퍼스트 네이션 (로빈슨 휴론)
- 바체와나 오지브웨이의 제1국(로빈슨 휴론, 펜네아버지)
- Biinjitiwabik Zaaging Anishnabek First Nation(로빈시온 슈페리어)
- 빙위 네야시 아니시나베크 퍼스트 네이션 (로빈슨 슈페리어)
- 도키스 퍼스트 네이션 (로빈슨 휴론)
- 포트 윌리엄 퍼스트 네이션(로빈슨 슈페리어)
- 가든 리버 퍼스트 네이션 (로빈슨 휴런)
- 굴베이 퍼스트 네이션 (로빈슨 슈페리어)
- 헨비 흡입구 퍼스트 네이션(로빈슨 휴런)
- 롱 레이크 58 퍼스트 네이션 (로빈슨 슈페리어)
- 마그네타완 퍼스트 네이션 (로빈슨 휴런)
- 미치피코텐 퍼스트 네이션(로빈슨 슈페리어)
- 미시오가 퍼스트 네이션 (로빈슨 휴론)
- 나워시 미제일국의 치페와스(사우젠 항복자)
- Netmizaaggamig 니시나베그(로빈슨 슈페리어)
- 니피싱 퍼스트 네이션 (로빈슨 휴런)
- 페이즈 플랫 퍼스트 네이션(로빈슨 슈페리어)
- 피크 리버 퍼스트 네이션의 오지브웨이(로빈슨 슈페리어)
- 레드록 인디안 밴드(로빈슨 슈페리어)
- 사가목 아니슈나벡 퍼스트 네이션 (로빈슨 휴론)
- 사우젠 퍼스트 네이션 (사우젠 투항자)
- 서펜트 강 퍼스트 네이션 (로빈슨 휴런)
- 쇼와나가 퍼스트 네이션 (로빈슨 휴론)
- 셰스관링 퍼스트 네이션 (로빈슨 휴런)
- 테마가미 퍼스트 네이션 (로빈슨 휴론)[a]
- 테살론 퍼스트 네이션 (로빈슨 휴론)
- 와나피타이 퍼스트 네이션 (로빈슨 휴론)
- 와소킹 퍼스트 네이션 (로빈슨 휴런)
- 화이트피시 강 퍼스트 네이션 (로빈슨 휴런)
추가 읽기
- 캐나다. 인도 조약과 항복, 1680년부터 1890년까지. (오타와 : B) 체임벌린, 1891년).[1]
- 캐나다. '오타와: 1996년 영국 왕실 원주민 위원회 보고서'(오타와: 1996년)의 "사우젠과 브루스 반도" [2]
참고 및 참조
메모들
참조
- ^ 영국 국내총생산 디플레이터 수치는 다음에서 제공되는 측정 가치 "일관된 시리즈"를 따른다. Thomas, Ryland; Williamson, Samuel H. (2018). "What Was the U.K. GDP Then?". MeasuringWorth. Retrieved February 2, 2020.
- ^ "Gull Bay First Nation files claim to fix 166-year-old error in size of reserve CBC News". CBC. 1 March 2016. Retrieved 2019-03-04.
- ^ ""The Allenford Pow-Wow" 1855". Ontario's Historical Plaques. Allan L Brown. 2017. Retrieved 28 February 2017.
- ^ Carol Nadjiwon (February 2011). "Treaties - 1859 Pennefather Treaty". Batchewana First Nation of Ojibways. Retrieved 9 January 2016.
- ^ 온타리오 (Attorney General) v. Bear Island Foundation, 1991년 CanLII 75, [1991년] 2 SCR 570 (1991년 8월 15일), 대법원 (캐나다) }
- ^ Santin, Aldo (August 16, 1991). "Indian leaders give land ruling mixed reviews". Winnipeg Free Press. p. 2.