로버트 W. 서비스

로버트 서비스
서비스 1905
태어난	(1874-01-16) 1874년 1월 16일 프레스톤, 랭커셔, 영국
죽은	1958년 9월 11일(1958-09-11)(84) 프랑스 코트다아르 랑시우
휴식처	코트다아르모르 랑시
직종.	작가, 시인, 캐나다의 그레이트 노스 모험가
모교	글래스고 대학교, 맥길 대학교
장르.	시, 소설
주목할 만한 작품	사워도의 노래, 적십자사의 운율, 98년의 길
배우자.	저메인 부르고인
아이들.	1

로버트 윌리엄 서비스(Robert William Service, 1874년 1월 16일 ~ 1958년 9월 11일)는 종종 "유콘의 음유시인"으로 불리는 영국계 캐나다인 시인이자 작가이다.중간 이름인 '윌리엄'은 부유한 삼촌의 이름을 딴 것이었다.그 삼촌이 유언장에서 그를 부양하는 것을 게을리 했을 때, 서비스 기관은 중간 이름을 ^[1]삭제했다.

스코틀랜드계 랭커셔에서 태어난 그는 직업상 은행원이었지만 미국과 캐나다 서부 지역을 여행하며 오랜 시간을 보냈고, 종종 가난에 허덕였다.그의 은행이 그를 유콘으로 보냈을 때, 그는 클론다이크 골드 러시의 이야기에서 영감을 받아 "댄 맥그루의 총격"과 "샘 맥기의 화장"이라는 두 개의 시를 썼는데, 금광업 경험이 없는 작가로부터 주목할 만한 진위를 보여줌으로써 즉각적인 인기를 누렸다.이에 고무된 그는 같은 주제로 더 많은 시를 썼고, 이 시는 Songs of a Sourdough (미국에서는 The Spell of the Yukon and Other Vers)로 출판되었고, 엄청난 판매고를 올렸다.그의 다음 컬렉션인 "Ballads of a Cheechako"가 똑같이 성공했을 때, Service는 파리와 프랑스 리비에라를 거점으로 하여 널리 여행하고 여유로운 삶을 살 여유가 있었다.

그의 작품은 인기와 집필 속도 때문에 비평가들에 의해 무시당했고, 비평가들은 종종 서비스가 비교되는 Rudyard Kipling에 대해 같은 말을 하는 경향이 있었다.이것은 그의 작품을 "시가 아닌 반대"로 분류하는 것에 만족한 서비스에게 걱정되지 않았다.

인생

초기 생활

영국 ^[2]랭커셔주 프레스턴에서 10명의 자녀 중 셋째로 태어났다.로버트 서비스 역시 스코틀랜드 킬링 출신의 은행원으로 영국으로 ^[3]건너갔다.

그가 5살이었을 때, 서비스 기관은 그의 세 명의 처녀 이모들과 마을 우체국장인 ^[4]친할아버지와 함께 킬링으로 보내졌습니다.그곳에서 그는 자신의 6번째 ^[3]생일에 첫 구절인 우아함을 작곡했다고 한다.

9시에, 서비스사는 글래스고로 이사한 그의 부모님과 다시 합류했다.그는 글래스고의 ^[5]힐헤드 고등학교를 다녔다.

학교를 ^[2]졸업한 후, Service는 후에 ^[3]왕립 은행이 되는 Commercial Bank of Scotland에 가입했습니다.그는 당시 글을 쓰고 있었고 이미 ^{[citation needed]}"시구를 팔았다"고 한다.그는 또한 브라우닝, 키츠, 테니슨, 새커레이 ^[5]등의 시를 읽고 있었다.

그가 21살이었을 때, Service는 그의 버팔로 빌 복장을 하고 브리티시컬럼비아의 밴쿠버 섬으로 여행했고 카우보이가 되는 것을 꿈꿨다.그는 "캘리포니아에서 ^[2]브리티시컬럼비아까지 떠돌며" 멕시코에서 굶고, 캘리포니아 보델로에 살고, 밴쿠버 섬에서 농사를 짓고,^[6] 밴쿠버에서 짝사랑을 추구한다"는 일련의 직업을 얻었다가 그만두었다.이것은 때때로 그가 이전에 ^[7]캐나다로 이민을 간 그의 부모님의 스코틀랜드 이웃들과 친구들에게서 거머리를 떼어내야 했다.

1899년, Cowichan 베이, 브리티쉬 컬럼비아에서 서비스는 가게 점원에서 그는 고객에게(찰스 HGibbons, 있는 빅토리아는 데일리 Colonist의 편집자.)그는, 결과는 보어 전쟁에"R.S." 통해 6개 시는 Colonist에 나중에 나타날 7월 1900[8]–을 포함한"3월 오브 데드", i.에 의해 출연했다와 함께 시를 썼다 언급했다오빠첫 번째 책입니다.(서비스의 형 앨릭은 당시 보어스의 죄수였다.그는 1899년 11월 15일 윈스턴 처칠과 함께 생포되었다.^[8]

콜로니스트는 1901년 9월 18일 "수풀 속의 음악"과 1902년 ^[8]3월 16일 "작은 통나무 오두막"을 출판하기도 했다.

에니드 맬로리는 2006년 그녀의 전기 "유콘의 마법 아래"에서 서비스가 이 기간 동안 사랑에 빠졌다고 밝혔다.그는 "농장 노동자이자 가게 점원으로 일하던 중 콘스탄스 맥린을 삼촌을 방문하던 던컨 B.C.의 댄스파티에서 처음 만났다." 맥린은 본토 밴쿠버에 살고 있었기 때문에 그녀에게 우편으로 구애했다.그는 홀딱 반했지만 맥린은 그녀를 부양할 교육과 수단을 가진 사람을 찾고 있었다. 그래서 별로 관심이 없었다.그녀를 기쁘게 하기 위해, 그는 맥길 대학의 빅토리아 칼리지에서 수업을 들었지만 ^[9]낙제했다.

1903년 운이 나빠진 그는 상업은행의 ^[10]추천장을 이용해 브리티시컬럼비아 빅토리아에 있는 캐나다 상업은행 지점에 고용되었습니다.은행은 그를 감시하고 봉급을 올려준 뒤 브리티시컬럼비아 한복판에 있는 캠루프스로 보냈다.빅토리아에서 그는 은행 건너편에서 피아노를 빌려 살았고 저녁 식사를 위해 옷을 입었다.말의 나라 캄루프스에서 그는 폴로를 했다.1904년 가을, 은행은 그를 유콘에 있는 화이트호스 지점으로 보냈다.그는 그 돈으로 너구리 ^[11]코트를 샀다.

이 기간 내내, Service는 그의 시를 계속 쓰고 저장했다: "그의 첫 번째 책에 있는 시들 중 3분의 1 이상이 ^[12]그가 1904년에 북쪽으로 이동하기 전에 쓰여졌다."

유콘 시대

화이트호스는 10년도 안 된 개척 마을이었다.백마 래피즈 유콘강에 위치한 이곳은 1897년 클론다이크 골드러시에 참가하기 위해 도슨시로 가는 탐방객들의 야영지로 시작되었다.화이트 패스와 유콘 루트는 ^[13]1900년에야 화이트호스에 도착했다.

"서비스는 골드러시의 위대한 이야기를 꿈꾸고 들었다."그는 또한 매우 활발한 화이트호스 사회생활에 참여했다.당시 콘서트에서 '캐시 앳 더 배트'와 '군가딘'을 낭독할 때처럼 유행했지만 점점 ^[14]진부해졌어요.

어느 날(나중에 서비스사가 썼다) 다가오는 교회 콘서트에서 무엇을 낭송해야 할지 고민하던 중 그는 화이트호스 스타의 편집자인 E. J. "스트롤러" 화이트를 만났다.화이트가 제안했다: "왜 시를 쓰지 않는가?우리 땅에 대한 어떤 것을 우리에게 주세요.그렇게 해주시면 정말 감사하겠습니다.누군가 일할 사람을 기다리는 많은 월급이 있다.들어가서 걸어보는 게 어때?"^[14]

어느 토요일 밤 산책을 마치고 돌아온 서비스 직원은 술집에서 흥청거리는 소리를 들었고, 그의 머릿속에 "한 무리의 소년들이 그것을 즐기고 있었다"는 문구가 떠올랐다.영감을 받은 그는 은행으로 달려가 (강도의 총에 맞을 뻔) 그것을 적어 두었고, 다음날 아침 "댄 맥그루의 총격"이 ^[14]완성되었다.

"한 달 정도 후에 그는 도슨 광부로부터 그의 친구를 화장한 사람에 대한 골드 러시 이야기를 들었습니다."그는 "샘 맥기의 화장"을 작곡하며 숲을 거닐며 밤을 지새웠고,^[14] 다음날 기억 속에서 그것을 적었다.

다른 구절들이 빠르게 이어졌다."초봄에 그는 마일스 캐니언의 높은 곳에 서 있었다...나는 더 이상 바라볼 것이 없는 벌거벗은 웅장함을 바라보았다'는 대사가 그의 머릿속에 떠올랐고 그는 다시 완전한 시 "The Call of the Wild"^[14]를 망치로 쳤다.현지인과의 대화는 서비스 부서에서 그가 보지 못한 것(^[4]그 중 일부는 일어나지 않은 것)에 대해서도 쓰도록 만들었습니다.1908년까지 도슨시티에 발을 들여놓지 않은 그는 골드러시 이후 10년 만에 클론다이크에 도착했다.^[14][4]

책 한 권을 모을 만큼 시집을 모은 뒤 서비스사는 토론토로 이민을 간 아버지에게 시를 보내 책자로 만들 수 있도록 인쇄소를 찾아달라고 부탁했다.그는 비용을 충당하기 위해 수표를 동봉했고 이 책자를 크리스마스 선물로 화이트호스에 있는 친구들에게 나눠주려고 했다.그의 아버지는 토론토에 있는 윌리엄 브릭스에게 원고를 가져갔고, 그의 직원들은 그 책을 매우 좋아했다.십장과 프린터는 작업하면서 발라드를 낭송했습니다.판매원이 식자기에서 ^[10]교정을 떼면서 큰 소리로 읽었습니다."기업적인 세일즈맨은 ^[11]갤리프루프로부터 1700부를 선주문했다."출판사는 로버트의 수표를 그에게 돌려보내고 그 책에 ^[10]대한 10%의 로열티 계약을 제안했다.

서비스사의 책 "Songs of a Sourdough"는 잭 런던과 비슷한 제목인 "The Stress of the Yukon and Other Vers in America"에서 "즉각적인 성공"^[2]을 거두었다.정식 발매일 ^[10]전부터 7쇄를 거쳤다.결국 브릭스는 1907년에 15개의 임프레션을 팔았다.같은 해에 뉴욕, 필라델피아, 런던에서 판이 났다.런던 출판사, T. 피셔 언윈은 1910년에 23쇄를 찍었고 ^[11]1917년까지 13쇄를 더 찍었습니다." "서비스는 결국 Songs of a Sourdough만으로 ^[15]10만 달러를 벌어들였습니다." (인플레이션 이후 오늘날 약 290만 달러에 해당합니다.)

"책의 복사본이 화이트호스에 도착했을 때, 로버트의 목사는 그의 이야기가 얼마나 나쁜 것인지 알리기 위해 그를 한쪽으로 데려갔습니다.봉사는 부끄러워서 고개를 숙였다.하지만 그해 여름 남쪽에서 온 관광객들이 이 유명한 시인을 찾아 화이트호스에 도착했고, 그는 많은 ^[10]책에 사인을 했습니다.

1908년 화이트호스에서 3년간 은행에서 근무한 뒤 유콘에서 근무하는 은행 직원들의 표준 관행인 3개월 유급휴가로 밖으로 내보냈다.이니드 말로리에 따르면, 그는 밴쿠버에 가서 Constance McLean을 찾아봤다고 한다.그가 성공한 작가였기 때문에 그녀는 그와 ^[9]약혼하기로 동의했다.

그의 퇴사 이후 1908년 은행은 도슨으로 근무지를 옮겼습니다.도슨은 그곳에서 골드러시의 퇴역 군인들을 만났습니다.도슨에서 그는 이제 10년 전입니다.도슨은 추억하는 것을 좋아했고 로버트는 주의 깊게 듣고 기억했습니다.그는 1908년에 두 번째 시집인 '치카코의 발라드'를 쓰기 위해 그들의 이야기를 사용했다."그것 또한 압도적인 ^[10]성공이었다."

1909년, 은행이 화이트호스로 돌아가기를 원했을 때, 그는 사임하기로 결심했습니다.그는 일을 그만둔 뒤 에드나 클라크 부인으로부터 도슨시티 8번가에 있는 방 두 개짜리 작은 오두막을 빌려 전업 ^[16]작가 생활을 시작했다.그는 곧바로 소설 작업에 착수했다.그는 밤새도록 산책을 나갔고, 오후 중반까지 잠을 잤고, 때로는 며칠 동안 오두막 밖으로 나오지 않았다.'98년의 길'이라는 제목의 소설은 5개월 만에 완성되었고 그는 그것을 뉴욕의 한 출판사에 가져갔다." 서비스사의 첫 번째 소설 또한 "즉각 ^[10]베스트셀러가 되었습니다."

새롭게 부유해진 Service는 파리, 프랑스 리비에라, 할리우드 등을 여행할 수 있었습니다.그는 1912년 도슨시로 돌아와 세 번째 시집 롤링 스톤의 운을 썼다.^[10]그 사이 그는 프리메이슨이 되어 ^[17]도슨의 유콘 로지 45호에 입점했다.

서비스 기관이 도슨 시티로 떠난 후 두 사람 사이에 알려진 편지가 존재하지 않기 때문에 서비스와 콘스탄스 맥린 사이에 무슨 일이 일어났는지는 불분명하다.1912년 그녀는 "프린스 ^[9]루퍼트에 기반을 둔 측량사이자 철도 기관사인 리로이 그랜트와 결혼했다."

만년

1912년 ^[10]Dawson City에서 영영 출항했다.1912년부터 1913년까지 그는 발칸 ^[17]전쟁 동안 토론토 스타의 특파원이었다.

1913년, 그 후 15년간 파리로 이동했다.그는 화가 행세를 하며 라틴 지구에 정착했다.1913년 6월, 그는 증류소 주인의 딸인 파리지엔 제르맹 부르고인과 결혼했고 그들은 ^[18]프랑스 브르타뉴 지방의 코트다아르르 랑시에 있는 여름 별장을 구입했다.남편보다 13살 어린 제르메인 서비스는 ^[19]모나코 몬테카를로에서 1989년 12월 26일 102세의 나이로 세상을 떠났다.

제1차 세계대전이 발발했을 때 군복무는 40세였다. 그는 입대하려 했으나 "정맥류 ^[3]때문에" 거절당했다.그는 토론토 스타를 위해 잠시 전쟁을 취재했지만, "던커크에서 스파이 히스테리의 발발로 체포되어 거의 처형될 뻔했다."그리고 나서 그는 "건강이 깨질 때까지 미국 적십자 앰뷸런스 부대에서 들것 운반자와 구급차 운전사로 일했다."파리에서 요양하면서, 그는 1916년에 주로 전쟁 시를 쓴 새로운 책, 적십자 남자의 운을 썼다.이 책은 "1916년 8월,^[18] 캐나다 보병 중위, 전투 중 전사자, 프랑스"의 동생 로버트 서비스에게 헌정되었다.로버트 서비스는 1914-15년 스타, 영국 전쟁 메달, 승리 ^[20]메달 등 3개의 훈장을 받았다.

전쟁이 끝나자, 군 당국은 파리의 부자로 자리를 잡았습니다.낮에는 그는 가장 좋은 정장을 입고 단안경을 쓰고 산책하곤 했다.밤에는 퇴직한 경찰관과 함께 낡은 옷을 입고 ^[18]시내의 가장 낮은 잠수부를 방문했다.파리에 있는 동안 그는 도시에서 가장 부유한 작가였지만, 일하는 사람처럼 옷을 입고 거리를 걸으며 주변 모든 것을 관찰하는 것으로 알려져 있었다.그 경험들은 그의 다음 시집인 "보헤미안 발라드"(1921)에 사용될 것이다: "시는 전쟁에서 구급차 운전사와 보병으로 복무한 파리의 미국 시인의 모습으로 주어졌다.이 시구는 4년 ^[18]동안 일기 입력으로 구분됩니다.

1920년대에 서비스사는 스릴러 소설을 쓰기 시작했다.독극물 천국, 몬테카를로의 로맨스 (뉴욕, 1922년)와 러프넥. 타히티 이야기 (뉴욕, 1923년)는 나중에 무성영화로 ^[18]만들어졌다.겨울 시즌 동안 서비스 니스에서 그가 H.G. 웰스, A.K. 브루스, 서머싯 몸, 렉스 Ingram, 프랭크 스컬리 역, 제임스 조이스, 프랭크 해리스, 프리다 로렌스, 모든 프랑스 리비에라 지역에서, 그는 시도니 가브리엘 콜레트와 점심이 있었던 행운아였다 자신들의 겨울을 보냈다 등 영국 작가를 만난 그의 가족과 살기 위해 사용된다.[21]

1930년, 서비스 기관은 마을 ^[3]공동묘지에 그의 가족 기념비를 세우기 위해 킬위닝으로 돌아갔습니다.그는 1930년대에 소련을 방문했고 나중에 풍자적인 "레닌 무덤의 발라드"^[22]를 썼다.이러한 이유로 소련에서는 그의 시가 러시아어로 번역되지 않았고, 소련 ^[23]백과사전에 전혀 언급되지 않았다.

군부의 두 번째 소련 방문은 "몰로토프-리벤트로프 조약" 소식에 의해 중단되었다.서비스는 폴란드, 라트비아, 에스토니아, 발트해를 거쳐 스톡홀름으로 도주했다.가족과 함께 니스에서 겨울을 나고 프랑스를 떠나 캐나다로 향했습니다.얼마 지나지 않아 나치가 프랑스를 침공해 랑시외에 있는 그의 집에 도착했다.특히 신문 ^[24]구절에서 히틀러를 조롱했던 시인을 찾고 있다.

제2차 세계 대전 동안, 서비스는 캘리포니아에 살았고, "할리우드는 그를 다른 유명인사들과 함께 그의 시를 낭송하기 위해 미군 캠프를 방문했습니다.그는 또한 말린 디트리히, 존 웨인, 랜돌프 ^[25]스콧과 함께 일하면서 영화 스포일러에 출연할 것을 요청받았다."그는 Marlene Dietrich와 ^[24]한 장면을 연기하게 되어 매우 기뻤습니다." 전쟁이 끝난 후, Service와 그의 아내는 Britney에 있는 그의 집으로 돌아왔고, 그것이 파괴된 것을 발견했습니다.그들은 재건되었고, 그는 프랑스 리비에라의 ^[24]몬테카를로에서 겨울을 났지만 1958년 사망할 때까지 그곳에서 살았다.서비스의 아내와 딸 아이리스는 1946년 유콘으로 여행을 떠났고, 그 무렵 유령 도시가 되어가고 있던 화이트호스와 도슨 시를 방문했다.서비스 부서에서는 차마 돌아갈 수 없었다.그는 그 마을을 ^[14]예전처럼 기억하고 싶어했다.

1947년부터 ^[26]1958년까지 모나코에서 근무했다.그는 1949년부터 1955년까지 출간된 6권의 시집뿐만 아니라 두 권의 자서전, 즉 달의 쟁기(1945년)와 천국의 하퍼(1948년)를 집필하며 말년에 많은 작품을 썼다.그는 랭시에서 죽었고 지역 묘지에 ^[27]묻혔다.1956년에 그가 쓴 책이 ^[28]사후에 출판되었다.

서비스가 죽기 얼마 전인 1958년 봄, 캐나다 방송인 피에르 베르통은 서비스의 몬테카를로 아파트에서 캐나다 방송사를 위해 여러 시간 동안 자전적인 텔레비전 인터뷰를 녹화했습니다.이 인터뷰 동안, 서비스 기관은 댄 맥그루의 총격과^[29] 샘 맥기의 화장법을 낭독했다.

쓰기

로버트 서비스는 ^{[according to whom?]}금세기 가장 상업적으로 성공한 시를 썼다.그러나 그의 가장 인기 있는 작품들은 ^[30]"문예계에 의해 개걸레로 여겨졌다."그의 생전에 그는 "캐나다 키플링"^[2]이라는 별명으로 불렸다. 하지만 그것은 양날의 찬사였을지도 모른다.T. S. 엘리엇이 말했듯이, "우리는 키플링을 지나친 명석함의 혐의로부터 보호해야 한다", "가장 일반적인 집단적 감정에만 호소하는 '기자'라는 비난,^[31] 그리고 "징글을 쓰는 책임"이다.이러한 모든 혐의와 그 이상의 혐의는 본 서비스의 가장 잘 알려져 있고 가장 사랑받는 ^{[according to whom?]}작품에 대해 공평하게 적용될 수 있습니다.

확실히 서비스의 운문은 키플링의 파생어였다.예를 들어, "샘 맥기의 화장"에서 그는 키플링의 "동서의 발라드"의 형식을 사용합니다.

E. J. 프랫의 강연 "바다 속의 침묵"에서 비평가 노스럽 프라이는 서비스의 시는 "진지한 시"가 아니라 "대중시"라고 그가 "대중시"라고 부른 다른 어떤 것, 즉 "대중시와 진지한 시의 관용구는 설명할 수 없을 정도로 뚜렷하게 남아 있다"고 주장했다.인기 있는 시는 "만약의 키플링이나 롱펠로우의 "삶의 노래" 또는 번즈의 "그것을 위해"와 같은 풍자적인 것이거나 "제임스 휘트콤 라일리의 목가적인 주제나 로버트 ^[32]예배의 모험적인 주제와 같은 전통적인 시적 주제"를 다루고 있다"고 그는 생각했다.

서비스사는 그의 작품을 시라고 부르지 않았다."시가 아니라, 제가 찾고 있던 것은... 거리의 남자가 주목하고, 그 귀여운 할머니가 앨범에 붙이고, 그 학생이 뱉어내고 술집에 있는 남자가 인용하는 것입니다.그러나 나는 나 자신 외에는 누구도 기쁘게 하기 위해 글을 쓴 적이 없다. 그것은 단지 일어난 일이다.나는 내가 좋아하는 단순한 사람들의 소유였다."^[14]

그의 자서전에서, 서비스사는 도슨 시티의 오두막에서 쓰는 그의 방법을 묘사했다."저는 종이걸이가 사용하는 거친 종이 두루마리 위에 글을 써서 벽에 핀으로 꽂고 큰 숯 글씨로 시를 인쇄하곤 했습니다.그리고 나서 나는 그들 앞에서 왔다갔다 하면서 그들을 완벽하게 만들기 위해 노력했습니다.귀뿐만 아니라 눈에도 어필할 수 있도록 하고 싶었습니다.문자 그대로의 ^[14]품질은 피하려고 했다.

서비스의 가장 잘 알려진 발라드 두 곡에 대한 한 가지 주목할 만한 점은 그가 그것들을 얼마나 쉽게 썼는지이다."The Shooting of Dan McGrew"를 작곡할 때, "쉬운"이라는 단어는 바로 그가 사용한 단어였습니다: "흥분된 상태에서 너무 쉽게 다가와서 내 능력에 놀랐습니다.누군가 내 ^[14]귀에 대고 속삭이는 것 같았어요.그리고 이건 누군가가 그를 쏘려고 한 직후였어요.그는 이어 "제가 한 구절 한 구절을 쓰면서 이야기는 저절로 발전하는 것 같았다.정말 멋진 경험이었어요.새벽 5시에 침대로 기어 들어가기 전에 ^[14]제 발라드가 들어있었어요.

비슷하게, 그가 "샘 맥기의 화장"을 썼을 때, "나는 숲길을 걸었고, 내 마음은 흥분과 이상한 황홀감으로 들끓었다…"라는 구절이 흘러나왔다.처음 시작할 때:한밤중의 태양 아래서 행해진 이상한 일들이 있고, 몇 구절 한 구절 한 구절 한 구절 한 구절 한 구절 한 구절 한 구절 한 구절 한 구절 한 침대에 누워 있을 때, 내 발라드는 신처럼 되어 있었다.다음날은 거의 기억을 하지 않고 종이에 ^[14]썼다.

1926년 캐나다 달호시 대학의 영문학과 교수 아치볼드 맥메커니즘은 캐나다 문학 헤드워터스의 유콘 서적에서 다음과 같이 선언했습니다.

추잡한, 추잡한, 야수적인, 때로는 천재적인 손길로 만회될 수 있지만, 프로메틴적인 손길은 미스터 서비스에 있지 않다.그는 솔직히 키플링의 병영 발라드를 모방했다; 그리고 모방은 열등함을 인정하는 것이다.Sourdough'는 유콘의 속어로, 예비 노인을 뜻합니다.그것은 그것이 다루는 지저분한 주제를 보완할 힘 없이 의도적으로 폭력적인 종류의 시를 일컫는 편리한 용어이다.'치카코의 발라드'는 사워도우의 두 번째 작품인 반면, 그의 소설 '98년의 길'은 단순히 사워도우 ^[33]산문이다.

맥메카닉은 그의 스타일이 그 주제에 잘 어울렸고 "그의 적십자 남자의 운율은 그의 이전 책보다 발전한 것이다.그는 현실의 가장 어두운 부분과 접촉했다.그리고 그의 근본적인 결점은 고쳐지지 않았지만, 그의 무례한 말들은 그가 ^[33]본 진실을 절실히 느끼게 한다."

Frye는 1952년 Service의 'Rhymes of a Rebel'을 리뷰하면서 이 책이 "주요 이유는...나는 정확히 같은 관용구에서 많은 운문을 발견했고, 서비스 씨의 책이 그것에 얼마나 영향을 미쳤는지 궁금하다."50년 전, 로버트 W.가 있었던 때가 있었습니다."라고 그는 덧붙였다.서비스는, 어느 정도 정확하게, 인기 있는 독자에 관한 한, 캐나다의 시적 체험의 일반적인 수준을 나타내고 있습니다.대중의 ^[34]취향에 엄청난 변화가 있었다고 생각합니다.

인식

Robert W. Service는 알래스카 앵커리지의 Robert Service High School, Robert Service Senior Public School(Middle/Jr.)을 포함하여 자신의 이름을 딴 학교를 선정하였습니다.토론토,^[35] 온타리오, 도슨 시티에 ^[36]있는 로버트 서비스 스쿨에서 높은 점수를 받았습니다.

그는 1976년에 캐나다 우표에 영예롭게 찍혔다.화이트호스의 주요 도로인 Robert Service ^[37]Way는 그의 이름을 따서 지어졌다.

또한 빅토리아에 있는 Bard & Banker 공공주택은 그에게 헌정되어 있으며, 이 건물은 한때 캐나다 상업은행 지점이었고, 이 도시에 거주하면서 서비스가 고용되었습니다.

서비스사의 첫 번째 소설인 The Trail of '98은 클래런스 ^[18]브라운이 감독한 메트로 골드윈 메이어에 의해 영화로 만들어졌다.1929년 돌로레스 델 리오, 랄프 포브스, 칼 데인 주연의 98년 트레일은 클론다이크 골드러시를 다룬 최초의 화제작이었으며 당시 클론다이크를 ^[16]있는 그대로 묘사해 비평가들로부터 호평을 받았습니다.

1968년 캐나다 태생의 컨트리 가수 행크 스노우는 "Tales of the Yukon"이라는 제목의 앨범을 위해 서비스사의 긴 시 8편을 낭송했다.그 앨범은 RCA 빅터에 의해 발매되었다.스노우와 쳇 앳킨스와 처비 와이즈를 포함한 다른 음악가들이 배경음악을 ^[38]제공했다.

Folksinger Country 조 맥도날드는 1971년 스튜디오 앨범인 War War War의 음악으로 서비스사의 제1차 세계대전 시 (그리고 그의 첫 번째 책의 "The March of the Dead")의 일부를 작곡했다.

Poksinger Jim Ratts는 1993년 자신의 스튜디오 앨범인 "Buckllet at Your Service:'로버트 서비스의 낭독'레이븐 레코드 RVNCD9303.

캐나다의 위스키 유콘 잭은 1970년대 광고에서 그의 글의 다양한 발췌를 포함시켰는데, 그 중 하나는 그의 시 "맞지 않는 남자"^[39]의 첫 네 줄이었다.

그가 매년 여름 오곤 했던 랑시우 마을은 로버트 W. 서비스를 추모하기 위해 몇 가지 기념품을 마련했다.랭시의 거리 중 하나는 로버트 서비스 스트리트라고 이름 붙여졌다.1990년 7월 13일, 시인의 딸에 의해 Lancieux Office du Tourisme에서 기념 태블릿이 공개되었습니다.아이리스 서비스축하의 밤은 스코틀랜드와 유콘에서 온 많은 손님들이 참석한 저녁 식사와 함께 그 후에 마련되었습니다.몇 년 후, 2002년 5월 18일, 브르타뉴에 있는 랭시우 학교는 "에콜 로버트 W. 서비스"라는 이름을 갖게 되었다.시인의 증손녀이자 손녀인 샬롯 서비스 롱제페가 헌정식에 참석해 ^[40][41]연설을 했다.2000년 이후,^[42] Robert W. Service의 삶과 업무로 인해 Lancieux와 Whitehorse는 자매 도시입니다.

라디오 유머리스트이자 라콘테어인 진 셰퍼드는 로버트 서비스의 시집인 '장 셰퍼드, 로버트 ^[43]서비스의 시를 읽다'를 녹음했습니다.

마가렛 러더포드는 1964년 영화 Murder Most Foul에서 "The Shooting of Dan McGrew"의 대부분을 암송했다.

유콘의 마법은 니콜라스 로그가 감독한 영화 유레카 (1983년 영화)에서 중요한 특징을 가지고 있다.

도슨 시티 캐빈

1909년부터 1912년까지 로버트 서비스는 8번가의 작은 방 두 개짜리 오두막에서 살았고, 그는 도슨 시의 ^[16]에드나 클라크로부터 그 오두막을 빌렸다.그는 번창해서 전화 ^{[citation needed]}한 통을 사치로 쓸 수 있었다.결국 도슨에게 돌아갈 수 없다는 결정을 내렸습니다. 도슨이 기억하는 것과는 달랐기 때문입니다.그는 자서전에 다음과 같이 썼다.

"어제 항공편이 이틀 만에 저를 그곳으로 데려다 주겠다고 제안했는데 저는 거절했습니다.한때 떠들썩한 마을을 웅성거렸던 먼지와 녹이 슬었고, 수천 개가 있던 곳, 무너진 오두막집,^[16] 곰팡이 창고 등을 보면 슬펐을 것이다.

서비스가 유럽으로 떠난 후, 제국의 딸 제국 훈장 (I.O.D.E.)이 1971년까지 오두막을 관리하며 보존하였다.1971년 캐나다 파크스(Parks Canada)에 인수되어 잔디 지붕을 포함하여 관광 ^[44]명소로 유지하고 있다.

아일랜드 태생의 배우 톰 번은 1978년부터 오두막 앞마당에서 상영된 로버트 서비스 쇼를 만들었다.이것은 여름 방문객들에게 매우 인기가 있었고 Robert Service의 낭송의 기준이 되었다.번 씨는 1995년 캐빈에서 공연을 중단하고 프런트 스트리트 상점으로 옮겼다.2004년부터 이 쇼는 여름 동안 도슨 시티의 웨스트마크 호텔에서 열렸다.번 씨는 나중에 은퇴했고 2019년에 사망했습니다.

서비스 캐빈에서는 시대 의상을 입고 파크스 캐나다에 고용된 현지 도슨 연예인들이 방문객들을 위해 전기 정보를 제공하고 서비스 캐빈의 시를 낭송합니다.

출판물

• Best of Robert Service by Hancock House Publishers]^[45]

시

• "계속" (날짜 누락)^[46]
• Songs of a Sourdough (토론토:윌리엄 브릭스, 1907년)^[11]
  • [U.S. as the Straft of the Yukon and Other Verse (뉴욕: Barse & Hopkins, 1907; Also Dodd, Mid & Company, 1907 & 1916)]^[47]
• 치카코의 발라드 (토론토:윌리엄 브릭스, 1909년)^[11]
• 롤링 스톤의 운율 (토론토:윌리엄 브릭스, 1912년)^[18]
• 유콘의 노래 (토론토:윌리엄 브릭스, 1913년) – Songs of a Sourdough에서 두 편의 시를 전재한 미니어처북
• 적십자사의 라임 (토론토:윌리엄 브릭스, 1916년)
• 보헤미안 발라드 (토론토: G. J. McLeod, 1921년)
• 욕조 발라드 20곡 (런던: 프랜시스, 데이 앤 헌터, 1939년)^[24]
• 바룸 발라드 (뉴욕: 도드, 미드, 1940)^[24]
• 태양 연인의 노래. 빛의 서(뉴욕: 도드, 미드, 1949).^[24]
• 러프넥의 라임. 시집(뉴욕: 도드, 미드, 1950).^[24]
• Lowbrow의 가사. 시집(뉴욕: 도드, 미드,^[24] 1951년).
• 반란군 운율 시집(뉴욕: 도드, 미드, 1952).^[24]
• 만찬을 위한 노래(뉴욕: 도드, 미드, 1953).^[24]
• 올드 코거의 캐롤(뉴욕: 도드, 미드, 1955).^[24]
• 라임즈 for My Rags(뉴욕: 도드, 미드, 1956).^[24]

컬렉션

• 로버트 W. 서비스 시집 (런던: E. Benn, 1930, 43, 48, 51, 53, 60, 73)
• 로버트 W. 서비스의 시집 (뉴욕: 도드 미드, 1933년)
• 라임 앤 로맨스: 로버트 서비스 앤솔로지 (런던: E. Benn, 1949년)
• 이후 시집 (뉴욕: 도드 미드, 1954, 55, 65)
• 로버트 서비스 시집 (뉴욕: 도드 미드, 1954년)
• 더 많은 시집 (뉴욕: 도드 미드, 1955년)
• 북고지의 노래 (런던: E. Benn, 1958년)
• Richard Galaburr가 그린 캠프파이어의 노래(뉴욕: Dodd Mead, 1912, 39, 78)
• 댄 맥그루의 총격과 다른 좋아하는 시들, 에릭 왓츠의 재킷 그림 (도드 미드, 1980)
• Servicewise and Other: Robert W. Service의 작품에서 산문과 운문의 발췌본으로 유명한 작가의 남성적인 글을 소개하는 역할을 할 수 있다; Arthur H. Stewart에 의해 수집되고 편곡되었다.
• 로버트 W. 서비스 선택한 시: Andrew Krotkov에 의해 러시아어로 번역되었습니다.– In : 문학 번역과 비교 문학 과학.Vol.7 – 모스크바:플린타, 2017년페이지 209-409
• 로버트 W. 서비스 유콘의 주문: 엄선된 시.– 모스크바:Vodoley Publishers, 2018.[번역 연령별 러시아어 번역자 20명, 수집·편곡자 유진 비트코프스키]
• 베스트 오브 로버트 서비스Best of Robert 서비스.서리, BC:핸콕 하우스, 2003년 ISBN0-88839-545-0

픽션

• 98년의 길, 노스랜드 로맨스 (토론토:윌리엄 브릭스, 1909년)^[11]
• '가식자' 라틴 지역 이야기(뉴욕: 도드, 미드, 1914).
• 독극물 천국: 몬테카를로의 로맨스 (뉴욕: 도드, 미드, 1922년)^[18]
• 러프넥, 타히티 이야기 (뉴욕: 바스와 홉킨스, 1923년)^[18]
• 마이크로베의 달인: 환상적인 로맨스 (런던:T. Fisher Unwin, 1926년)^[24]
• 공포의 집, 소설 (런던:T. Fisher Unwin, 1927)^[24]

논픽션

• 왜 젊게 자라지 않는가? 또는 장수를 위한 삶 (런던: Ernest Benn, 1928)^[24]
• 달의 쟁기, 기억 속의 모험 (뉴욕: 도드, 미드, 1945)– 자서전^[24]
• 하퍼 오브 헤븐 빛나는 삶의 기록 (뉴욕: 도드, 미드, 1948)– 자서전^[24]

음악

• 욕조 발라드 20곡 (런던: 프랜시스, 데이 앤 헌터, 1939년)
• 곱창과 족자 (가사와 음악, 1939년)
• The Amorous (사각형 단어와 음악, 1939년)
• 만약 할 수 없다면 조심해 (가사와 음악, 1939년)
• 마이 스쿨 넥타이 (가사와 음악, 1939년)
• 퍼실리티 워드(Robert W. Service & Music 작사: Leslie T.Cochran, G. Ricordi & C° Ltd London)
• Ungotten (Robert W. Service & Music by Fredrick Sixten, 2012) 스웨덴 스톡홀름의 Gehrmans Musikförlag ^[48]출판사

「 」를 참조해 주세요.

• 캐나다 문학
• 캐나다 시
• 캐나다의 시인 목록
• 캐나다의 작가 목록
• 제1차 세계 대전 당시 구급차 운전사 목록

레퍼런스

추가 정보

• 샬롯 서비스-롱에페 Robert W. 서비스, 사워도스 퀘스트(1부), 인피니 아트 에디션, 2021, ISBN 978-2-9555437-4-0
• Charlotte Service-Longépé Robert W. Service Best Quotes & Inspiring Rhymes, Infine Arts Edition, 2020, ISBN 978-2-9555437-3-3
• 샬롯 서비스 롱제페 독극물 천국 몬테카를로 아날레스 모나코 모나코, Archives du Palais Princier de Monaco, n°43, 2019, 페이지 167-217.
• 샤를롯 서비스롱제페 라임 오브 적십자사 르 페이즈 드 디난 n°38, 비블리오테크 시니페알 드 디난, 2018, 페이지 85-136.
• 샬롯 서비스 - Longépé Robert W. 서비스: La Piste de l'imaginaire Biographie, Les Editions JCL, 2015년 7월ISBN 978-2-89431-503-3
• 바바라 S.북부를 쓰는 기만. 잭 런던과 로버트 W. 서비스의 상상의 지리학.Königshausen & Neumann.2010. ISBN 978-3-8260-4459-5
• 엘 앤드라 워너 로버트는 북부와 위대한 캐나다 시인 로맨스, 어메이징 스토리를 서비스합니다.
• Peter J. Mitham Robert W. Service, A Bibliography, Oak Knoll Press, 2000, ISBN 1-58456-011-8
• G.W. Lockart On the Trail of Robert Service, Luath Press Ltd, 1991년
• James Macay Robert Service 전기, 운문의 방가본드, 메인스트림 출판사, 1995, ISBN 1-85158-849-3
• Carl F. Klinck Robert Service, McGraw-Hill Ryerson, 1976, ISBN 0-07-082282-4

외부 링크

• 로버트 W. 서비스 선정 시(1874-1958) – 전기와 네 편의 시 (샘 맥기 화장, 댄 맥그루의 총격, 임금 노예의 노래, 전신 기사)
• 로버트 서비스의 전쟁시
• Mossback 민스트렐시:로버트 W. 서비스의 브리티시컬럼비아 시
• famouspoetsandpoems.com에서 참가 신청을 합니다.
• 디스코그스의 로버트 W. 서비스 음반 목록
• IMDb의 Robert W. 서비스
• 로버트 W. 묘지 찾기 서비스
• Robert W. Service at Open Library 작품

온라인 에디션

• Robert W. Service가 표준 전자책에서 전자책 형태로 작업
• Robert W. Service at Project Gutenberg 작품
• Robert William Service at Faded Page (캐나다) 작품
• Internet Archive의 Robert W. Service에 의해 또는 그에 대해 작업합니다.
• Electric Scotland의 Robert 서비스
• Merril Collection of Science Fiction, Specision & Fantasy (토론토 공공도서관)의 Robert W. Service 작품
• Robert W. Service at LibriVox (퍼블릭 도메인 오디오북)에 의한 작업