라투

Ratu

라투(Ratu, ˈ ɑː)는 주로 계급이 높은 남성 피지인들사용하는 오스트로네시아어족의 칭호입니다.이와 동등한 칭호인 아디(adi, [ˈ안디]로 발음)는 주로 계급이 높은 여성들에게 사용합니다.말레이어에서 라투(ratu)는 자바 문화권에서 통치하는 왕이나 여왕을 가리키는 전통적인 존칭이기도 합니다(그러나 현대적인 맥락에서는 "라투 엘리자베스 2세"와 "라투 카밀라"와 같은 모든 나라의 여왕여왕의 배우자를 가리키는 데 사용되었습니다).자바에서는 라투의 거주지를 묘사하기 위해 케안(ke-an)과 라투(Ratu)의 외접지로 지어진 왕궁을 "케라톤(keraton)"이라고 부릅니다.

라투(Ratu): 단독으로 주소의 형태로 사용되거나 추장의 이름 앞에 사용되는 남성을 위한 주요 호칭. 피지 호칭의 유래는 베라타(Verata)이며, 지난 세기 동안 피지 전역에 퍼졌으며, 현재는 주요 호칭뿐만 아니라 많은 지방, 군소 추장들에게도 적용되고 있습니다.그의 제목의 컨셉은 통가에서 따온 것입니다.엄밀하게 말하면 제목은 베라타에만 있습니다.그들의 시대에, 카코바우나 그의 아버지인 타노아는 결코 라투라는 칭호를 사용하지 않았습니다.1874년 칙허장에는 카코바우의 이름이나 다른 추장의 이름과 함께 나타나지 않습니다. (유난히도, 1850년대에 라투 마라 카파이와이는 라투라는 단어를 사용한 몇 안 되는 사람들 중 하나였지만, 그것은 직함이라기 보다는 이름이었을지도 모릅니다.)후대 피지인들에 의해 타나와 카코바우의 이름에 소급적으로 붙여졌습니다.바우섬에 있는 카코바우 기념 교회는 현재 라투 카코바우 교회로 불립니다.Ratu는 개인 이름 또는 두 번째 이름으로도 사용될 수 있습니다.그 직함은 동명이인이 주로 사용하는 이름의 일부로 취득할 수 있습니다.그런 경우에, 그것은 주로 지위를 의미하지 않습니다.아디(Adi)는 여성에 해당하는 말로, 때때로 라우(Lau)에서 야디(Yadi)로 듣기도 합니다.

어원

라(Ra)는 많은 직함(라마시, 라말로, 라소, 라부니사, 라투)의 접두어이며, tu는 단순히 "단장"을 의미합니다."라투"의 공식적인 사용은 (영국 전통의 "Sir"에서와 같이) 1874년이 되어서야 도입되었습니다.그때까지는 족장이란 이름과 지역별 전통적인 호칭으로만 알려져 있었습니다.

지역적 변화로는 로인 르와와 나이타시리와 타일레부, 나이타시리, 르와와 라우(특히 모알라 그룹)의 로코, 바누아 레부, 특히 부아 지방이 있습니다.

모든 장소에서, 그것은 "왕자", "공작", "귀공", "바로" 또는 "주군"과 같이 그 사람의 이름 앞에 붙는 칭호로 사용됩니다.

그러나 피지어에서 의미론은 약간 다르지만, 예를 들어 이름과 제목이 뒤바뀌는 경우가 많습니다.

영어로 'His Royal Highness (Styling) Prince (주소/제목) Andrew (이름), Duke of York (귀족 칭호)'라고 말할 수 있습니다.

피지어로 '고네 투라가 나(스타일링) 로코 투이 바우(고귀한 제목)' 라투(주소/제목) 조니 마드라이위(이름)라고 말할 수 있습니다.

피지 귀족

피지 귀족들은 약 70명의 족장들로 구성되어 있는데, 각 족장들은 전통적으로 특정 지역을 통치해온 가문의 후손들입니다.전통적으로 어떤 족장들은 다른 족장들에 종속되는 등, 족장들은 계급이 다릅니다.부사라투 씨족은 모든 부사라투 구성원들을 추방한 뚜이 카바 씨족 지도자가 부상하기 전까지 바우 씨족의 가장 높은 주요 씨족으로 여겨집니다.그들은 바우부니발루인 라투 세루 에페니사 카코바우(피지에서 가장 인구가 많은 비티 레부의 동쪽에 있는 바우의 파라마운트 추장)의 상속자들입니다. 그는 1871년 자신을 "피지의 왕 투이 비티"라고 선언했습니다.(그는 영국과 비티 레부의 몇몇 지방에서만 인정받았습니다) 그는 12명의 고위 추장들과 함께 1874년에 그 섬들을 영국에 양도했습니다.

다른 주요 씨족으로는 부아니레와(라우 제도의 전통적인 통치자)와 아이 소울라(바누아 레부의 전통적인 통치자)가 있습니다.

식민지 지배(1874-1970) 동안, 영국인들은 피지의 전통적인 주요 구조를 유지하고 그것을 통해 일했습니다.그들은 원래 자문기구였던 대장회의를 설립했지만 강력한 헌법기관으로 성장했습니다.헌법적으로는 피지의 대통령(영국 군주제를 모델로 한 명예직), 부통령, 상원의원 32명 중 14명을 선출하는 선거인단으로 기능하며, 대부분의 입법에 거부권을 가지고 있습니다.나머지 18명의 상원의원은 총리(9명), 야당 지도자(8명), 그리고 로투마 평의회(1명)에 의해 임명되며, 이들 임명자는 주로 계급이 될 수도 있고 그렇지 않을 수도 있습니다.(상원은 세습 귀족과 종신 귀족으로 구성된 영국의 상원을 모델로 만들었습니다.)

대통령직, 부통령직, 14명의 상원의원은 주로 고위직에 있는 사람들이 임명을 통제하는 유일한 헌법 기관입니다.독립 이후 피지의 수장들은 항상 평민들과 동등한 입장에서 의회 의석을 놓고 경쟁해왔습니다.독립 후 몇 년 동안, 보통 사람들이 그들을 그들의 지도자로 보고 일반적으로 그들에게 투표했기 때문에, 이것은 주로 계층을 선호했습니다.여러 선거에서 보통선거로 선출되는 피지계 하원의원들은 주로 계급이 높았지만, 최근 선거에서는 평민들이 더 나은 교육을 받고 권력구조에 진입하기 시작하면서 수장과 평민 간의 차이가 서서히 줄어들고 있습니다.하지만 그 추장들은 피지 사람들 사이에서 엄청난 존경심을 유지하고 있습니다.1987년의 쿠데타나 2000년의 3차 쿠데타와 같은 위기 상황에서 현대 정치 제도가 와해되었을 때, 최고 지도자 회의가 개입하여 지도력을 제공하는 경우가 많았습니다.

주목할만한 족장들

참고문헌

  • 라우 제도, 피지, 아서 모리스 호카트 지음, 1929년 출판, 버니스 P.비숍 박물관, 민족학, 241페이지, 미시간 대학교 원본, no. 62 1929, 2007년 2월 23일 디지털화.150페이지는 Ratu와 Roko와 같은 제목들과 그들의 사용에 대한 세부사항들을 가지고 있습니다.