로이신 두브 (노래)

A Roisinn Na biodh bron ort fé'r eirigh dhuit:
타나 브라이트르 사일르의 트라이얼 아르 뮤어
Tiocfaidh do Phardun on bPa is on Roimh anoir.
'S ni sparalfar fion Spaninneach ar mo Roisin Dubh.

fada an réim a leig mé é é é é é é é é é é o inné 'dti inniu,
트라스나 슬레이브테 고 은데아차 르이, 페 숄타 아르 뮤어;
eirne은 chaith mé 'leeim i, cé gur mor é sruth이다.
S bhi bhi ceol téad ar gach taobh diom은 mo Roisin Dubh이다.

머어브 투 메 브라이드 족은 나르브 파르드 드후이트,
고 bhfuil m'anam istigh Ingean ort's ni inné naniniu;
D'fahg tu lag anbhfanna mé ingé is i gcruth-
Na feall orm은 Mé i ngean ort, Roisin Dubh이다.

시우바반 페인 드루히트 레트는 파사이 그허트,
마르슈일 고 bfaiginn run uait no pairt dem thoil.
Chraoibhin Chumhra, ghealais domhsa go raibh gra aggat dom.
-'S gurab i fior-scots na Mumhan i, mo Roisin Dubh.

아그하이드 나 gcnoc에 있는 다 음베드 세이슈아흐 아가암 트레브파인
딘파인 소이스케알 I ra an aifrin do Mo Roisin Dubh,
바바랭 포그 돈 차일린 ó 바바르하드 호이그 돔
Dhéanfainn cleas ar chul an leasa le mo Roisin Dubh이다.

Beidh an Eirne'na tuiltibh téana는 réabfar cnoic이다.
Beidh a fharraige 'na tonntaibh derga is dirtfear fuil,
베이드 가흐 글리브란 슬레이브 아르 푸드 에레앙은 모인테 아리스,
라에긴 설은 나-에그파이드 모 로이신 두브.

로이신, 네게 일어난 모든 일에 대해 슬퍼하지 마.
그 금수저들은 파산했다.그들은 바다를 여행하고 있다.
교황의 사면은 동양의 로마에서 올 것이다.
스페인산 포도주는 내 로이신 두브에게 주지 않을 거야

며칠이 지나도록 우리는 함께 여행했다.
나는 그녀와 함께 산을 넘고, 바다를 항해했다.
나는 비록 스페이트지만 단번에 얼른을 치웠다.
그리고 현악기 음악을 좋아하는 나의 로이신 두브.

네가 날 미치게 만들었어 변덕스러운 여자애야... 아무 소용이 없기를!
내 영혼은 어제도 오늘도 아닌 모든 곳에 있다.
너는 나를 지치고 몸과 마음이 약하게 만들었다.
오, 당신을 사랑하는 사람을 속이지 마시오, 나의 로이신 두브.

그대 곁에 이슬이 맺히거나, 그 쓰라린 사막 속을 걸을 것이다.
바라건대 나는 당신의 애정, 또는 당신의 사랑의 일부를 가질 수 있다.
향기로운 작은 나뭇가지, 너는 나를 사랑한다는 약속을 했다.
문스터의 가장 아름다운 꽃, 나의 로이신 두브.

만약 내가 여섯 마리의 말을 가지고 있다면, 나는 언덕을 향해 갈 것이다.
난 로이신 두브를 미사 한복판에서 내 복음서로 만들 거야
처녀 머리를 허락해 줄 그 어린 소녀에게 키스할 것이다.
그리고 내 로이신 두브와 함께 거짓말쟁이 뒤에서 행하라!

Erne은 홍수에 강할 것이고, 언덕은 찢어질 것이다.
바다는 온통 붉은 물결일 것이고, 하늘은 온통 피일 것이다.
아일랜드의 모든 산과 늪은 흔들릴 것이다.
언젠가, 그녀가 죽기 전에, 나의 로이신 두브.