퀘 reste-til de nos amours?

이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "Que reste-til de nos amours?" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2013년 2월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 학습)

"Que reste-til de nos amours ?"
루시엔 보이어
B측	"콜롬베"
방출된	1942
녹음된	1942
장르.	재즈, 샹송
길이	3:17
라벨	컬럼비아 레코드
작곡가	찰스 트네

"Que reste-til de nos amours?" (프랑스어 발음: [kə ʁstə t‿il də noz‿amuʁ, What leaves of Our Loves?)는 프랑스의 대중가요로, 레오 츄리악과 찰스 트네트의 음악과 찰스 트네트의 가사가 수록되어 있다.^[1][2]'사랑하면 좋겠다'라는 제목의 영어 가사가 수록된 곡의 버전은 '봄에 푸른 새가 왔으면 좋겠다'라는 오프닝 라인으로 알아볼 수 있다.

역사

이 곡은 1942년(78rpm, 컬럼비아 레코드:BF 68) 프랑스 여성 가수 루시엔 보이어가 처음 녹음한 곡이다.1943년 2월 프랑스의 크로너 롤랑 게르보가 기록한 두 번째 기록(78rpm, 폴리도르 레코드: 524.830)이다.찰스 트네트는 1943년 7월 자신의 버전을 녹음했다(78rpm 콜롬비아 레코드: DF 3116).

"I Wish You Love"

이 곡은 미국 작곡가 겸 작사가인 알버트 애스큐 비치(1924~1997)의 새로운 가사로 영어권 관객들에게 '사랑하면 좋겠다'로 가장 잘 알려져 있다: '사랑하면 좋겠다'는 킬리 스미스가 1957년 솔로 데뷔 앨범 타이틀컷으로 소개한 곡으로 스미스의 대표곡 중 하나였다.스미스의 데뷔 앨범은 다른 기준들로 구성되었다: 그녀는 다음과 같이 회상했다: "[우리가 앉아서 [레코드 프로듀서] 보이질 길모어를 선택했을 때...많은 기준들을 연주했다. [그때] "나는 너에게 정말 예쁜 프랑스 노래를 들려주고 싶어... 아무 의미도 없을 거야. 그리고 넌 앨범에서 이 노래를 하지 않을 거야. 하지만 나는 너를 위해 연주할 거라고 생각했어." 그리고 그는 'I Wish You Love'를 연주했다.그래서, 그가 이 모든 노래들을 연주하는 마지막에는...나는 'Babe, 나는 너희들이 원하는 11곡 아무거나 부를 거야. 하지만 나는 'I Wish You Love'^[3]를 부르고 싶어."라고 말했다.

기타녹음

이 앨범은 그 이후 음악 표준이 되었으며, 다른 많은 음반들도 수록되어 있다.

• 글로리아 린의 1963년 에베레스트 라벨에 대한 기록은 1964년 빌보드 핫 100에서 28위, 이지 리스닝 차트 10위, ^[4]캐시박스 매거진의 R&B 차트 3위에 올랐다(빌보드는 1964년 동안 표준 R&B 리스트를 발표하지 않았다).^[5]
• Dalida는 1972년에 그 노래를 녹음했다.
• Rony Verbiest는 2001년에 이 노래를 녹음했다.
• 1999년 프랑코 바티아토에 의해 "체 코사 레스타"라는 제목의 이탈리아 버전이 녹음되었다.
• "Shou Byb'a"라는 제목의 아랍어 버전이 2020년에 칼라 차몬에 의해 녹음되었다.

기타 주목할 만한 음반

필름에 사용

이 노래는 몇 편의 영화에서 들렸다.

• 프랑수아 트뤼포 영화 《장난의 키스》(1968년)에서 널리 사용되었고, 이 곡의 가사에서 따온 프랑스어 제목인 바이에르스 볼레(Baiers volés)에서 따왔다.
• 이 곡은 영화 '아이리스'(2001년), '뭔가 줘야 한다'(2003년), '세상-라'(2010년)에서도 쓰였다.

참조

외부 링크

• 노래 가사