프로토흐몽미엔어

Proto-Hmong–Mien language
프로토흐몽미엔
재구축흐몽미엔어족
시대ca. 2200? 기원전 500년
저차 재구성

프로토 흐몽-미엔(중국어: 原始瑶语)은 흐몽-미엔어족의 재구성된 조상이다.하위 수준의 재건에는 프로토-혼기(Proto-Hmongic)와 프로토-미닉(Proto-Mienic)이 포함된다.

프로토-흐몽-미엔은 사가르트, 블렌치, 산체스-마자스가 약 2500BP로 추정했다.자동 유사성 판단 프로그램(ASJP)에 의해 약 4243 BP로 추정되었지만,[1] ASJP는 언어 가족 간의 관계를 설정하거나 평가하기 위한 적절한 방법으로 역사 언어학자 사이에 널리 받아들여지지 않고 있다.[2]

재구성

프로토-흐몽-미엔의 재건에는 푸르넬(1970년),[3] 왕&마오(1995년), 라틀리프(2010년), 첸(2013년), 오스타피라트(2016년) 등이 있다.프로토-혼기(Proto-Mongic, Proto-Miao)도 왕(1994년)에 의해 재건되었고,[4] 프로토-마이엔기(Proto-Mjuenic, 재건 제외, Biao Min, Zao Min 제외)도 루앙-통쿰(1993년)에 의해 재건되었다.[5]

라틀리프(2010)

마사 라틀리프(2010)는 재건을 위해 11개의 기준 언어를 사용했다.

  1. 동혼기(치안동);북방 언어:구이저우시 타이장군 양하오읍 양하오시
  2. 북부 흐몽기(샹시);서양 토속어: 후난 현 화위안 현 지웨이 촌
  3. 웨스트 흐몽기어(Chuanchandian):라오스와 태국의 백인 흐몽
  4. 웨스트 흐몽기어(Chuanchandian);마산 하위 대화방, 중앙 토속: 쫑디 宗地, 쯔윈 현 쫑디 타운쉽, 구이저우 시
  5. 웨스트 흐몽기어(Chuanchandian);Luopohe 하위 대화 상자:윈난시 푸위안 현 푸위안 시
  6. 흐몽기어; 조오나이어:광시 진수군 창동면 township垌
  7. 흐몽치; 바이윤 파행: 바이윤 白云, 광시 룽수이 현
  8. 미에닉; 미엔, 뤄샹 향토어: 광시 진시우 현 뤄샹 향토어.
  9. 미에닉; 문: 광시 링윈군 란진읍 金金
  10. 미에닉; 비오민: 둥산 야오 타운쉽 东山, 콴저우 현 东山
  11. 미에닉; 자오민: 광둥 롄난 현 다핑타운 大平

왕앤마오(1995)

왕 & 마오(1995)는 다음의 23개 기준인 흐몽-미엔어로부터 그들의 프로토-흐몽-미엔어 재구성을 기본으로 한다.

  1. 양하오 养蒿; Hmu, North (ISO 693-3: [hea])
  2. 지웨이 吉卫; 쿄시옹, 서부 [mmr]
  3. 셴진 先进(=단난산 大南山); 촨치안디안 먀오, 1차 강의 [cqd]
  4. 시멘칸 石坎; 디안동베이 먀오 [hmd]
  5. 칭옌 먀오;[a] 구이양 먀오, 북위 [후지]
  6. 가오포 먀오; 후이수이 먀오, 북 [hmi]
  7. Zongdi 宗地; Mashan Miao, Central [흠]
  8. 푸위안 复iao;[b] 뤄포헤 먀오, 2차 강연 [hml]
  9. 펑샹 枫iao; 충안장 먀오 [hmj]
  10. 치바이농 七弄; 부누, 둥누 [bwx]
  11. 야올리 瑶;;[c] 나오 클라오, 바오누오 [bwx]
  12. 웬지 文界; 파행, 산장 [파]
  13. 창동 长;; 지온나이 [pnu]
  14. 듀오주 多;;[d] 그녀는 [shx]
  15. 장디 江底; 아이유 미엔, 광다이안 [ium]
  16. 샹장 湘江; 아이유 미엔, 샹난 [ium]
  17. 뤄샹 罗香; 뤄샹 미엔 아오 비아오[ium]
  18. 창핑 长坪; 창핑 미엔 A.K.A.비오몬 [ium]
  19. 량지 梁子; 김문 [mji]
  20. 란진 金金; 김문 [mji]
  21. 둥산 东山; 비오몬, 둥산[bmt]
  22. 산장 三江; 비오몬, 시커우 a.k.a.차오콩 멍[bmt]
  23. Dapping 大坪; Dzao Min [bpn]

음운론

라틀리프(2010)

마사 라틀리프의 2010년 재건에는 다음과 같은 음성학적 재고가 포함되어 있다.

  • 51~54개의 자음(사전 글래터블화 및 사전 문자화 자음
  • 단모음 9개
  • 쌍통 일곱 개
  • 비음 11회

프로토-흐몽-미엔 초성 전체 세트는 (Ratliff 2010: 31):

빌라비알 치조류 우체국 구개체 벨라르 구개체 글로탈
플레인 스톱 흡인된 p t tsʰ cʰ kʰ
무성음의 p t ts c k q/(qʷ) ʔ
목소리 있는 b d dz ɟ ɡ ɢ
사전 중성화 정지 흡인된 mpmp. ntw. ntsʰ ɲc ŋʰ
무성음의 mp nt nts ɲc ŋk ɴq
목소리 있는 mb nd NDZ ɲɟ ŋɡ ɴɢ
콧물 목소리 있는 m n ɲ/(ɲʷ) (ŋ)/(ŋʷ)
광택이 있는 ʔm ʔ ʔɲ
흡인된 ʰm ʰ ʰɲ
글라이드 목소리 있는 w j
광택이 있는 ʔ ʔj
흡인된 (csw) ʰj
프리커티브 무성음의 s ɕ h
목소리 있는 (ɣ) (ɦ)

3개의 중성 자음은 *-j-, *-l-, *-r-이다.6개의 최종 스톱 자음은 *-p, *-t, *-k, *-m, *-n, *-mi이다.

프로토-흐몽-미엔 모음은 (총 11개)이다(Ratliff 2010: 108).

앞면
(비원형)		 중앙
(비원형)		 중앙 중앙
(iii)		 뒤로
(iii)
높은 i ɨ ʉ u
중간고사 e o
중앙 ə
중저류 ɛ ɔ
근저하 æ
낮음 a

프로토 흐몽-미엔은 다음과 같은 음절 구조를 가지고 있다(Ratliff 2010:10:10).

(C) C [j/w/l] [i̯/u̯] (V) V C (C)T

Ratliff는 Proto-Mienic 또는 Proto-Hmong-Mien에 대해 모음 길이를 재구성하지 않는다.비록 미엔어들은 보통 모음 길이를 가지고 있지만, 라틀리프는 이것을 프로토-미엔어가 해체된 후에 빌린 영역 특징에 기인한다.[6]모음 길이의 이웃 언어로는 y( and)중국어와 zhu( zhu)가 있다.

오스타피라트 (2016년)

오스타피라트(2016년)[7]는 라틀리프(2010년)가 제안한 다양한 재구성 프로토-흐몽-미엔자음 이니셜을 수정한다.그는 백스터 & 사가르트의 (2014) 올드 차이나 재건과 피트야포른의 (2009) 프로토타이 재건과 맞물려 많은 프로토 이니셜들이 사실 식시실러블이라고 제안한다.예로는 *m.l- 및 *m.r- 재구성을 포함하며, 여기서 Ratliff(2010)는 각각 *mbl-와 *mbr-를 재구성한다.Hmong-Mien 사전 설비는 Strecker(2021년)에서 더 자세히 논의된다.[8]

Ostapirat(2016년)는 또한 Ratliff(2010년)가 -j- 또는 -w-를 재구성하는 초성(*Cˠ-)을 재구성한다.

또한 오스트라피라트는 라틀리프의 경구(*q- 등)를 벨라(*k- 등)로, 경구(alveolar) 또는 경구(alatal)로 수정한다.

어휘

아래는 농업과 자급자족이라는 의미영역에 대략적으로 속하는 일부 재구성된 단어들이다(Ratliff 2004; Greenhill et al. 2008; Starling 1998).길들여진 동물과 비쌀 작물에 대한 용어는 보통 중국어와 공유되는 반면, 수렵, 벼 작물, 지역 동식물과 관련된 어휘는 보통 중국어와 공유되지 않는다.

프로토-
흐몽-미엔		 프로토혼기 고대 중국어 영어
*ntshu C1 lhaŋʔ (象) 코끼리
*제본 A1 w(h)an (sii) 몽키
*ŋgeu B2 krun (crun (麇) 강사슴
*B1로 hlāʔ (虎) 호랑이
*글렌 B2 shōŋ (蔥) 중국 양파
*nqaːn A1 mrū (茅) 톱니 모양의 풀
*nNAk B1 nhāʔ (弩) 석궁을 하다
*pwn B1 ~
*pənX		 m-dv-s (sv) 촬영하다
*ɳõ C2 łhuk (逐) 추적하다
*qəi A1 kē (雞) 닭의
*m-nɔk ttiwʔ (ʔ) 새
*qlAu B1 ~
*qluwX		 *hmau C kloʔ (狗) 개
*ʔaːp B1 ʔrāp (鴨) 꽁무니를 빼다
*mpmp C1 prā (豝) 돼지를
*ʑwəŋŋŋ A2 g(h)ʷān (羊) 양/양[양]/양[양]
*ŋɔŋŋ A2 Lijʔ (兕) 물소
*dwp D2 d(h)ōs (豆) 콩을
*peu B1 snikʷ (snikʷ) 콩을
*vəu C2 was (芋) 토란질하다
*mblau A2 lhūʔ (稻) 벼, 벼.
벼 재배/갈비 없는 쌀
*ntsəi C1 mhījʔ (米) 껍질 덮밥
*ɲaːŋ C1 mhījʔ (米) 밥을 지은 밥

호몽은 라틀리프(2010)에 의해 프로토-혼기어에서는 *hmʉŋA, 프로토-미에닉에서는 *mjæn으로A 재구성된다.이에 비해 윌리엄 H. 백스터와 로랑 사가르트(2014년)[9]는 옛 중국 이름인 므안 蠻(난만 南蠻, 또는 남부 외국인)을 蠻 *mˤro[n]로 재구성한다.

외부관계

프로토 흐몽-미엔어는 오스트리아어, 크라다이어(타이카다이), 오스트로네시아어, 티베토-부르만어(라틀리프 2010) 등 이웃 언어 가족과 어휘적으로 많은 유사점을 공유하고 있다.마르타 라틀리프(2010:233-237)는 프로토-흐몽-미엔(아래 약칭 PHM)과 다른 언어 계열 사이의 다음과 같은 어휘적 유사성을 나열한다.프로토-흐몽-미엔 형식을 재구성하지 않을 경우 프로토-흐몽치, 프로토-미엔치가 제공된다.

오스트리아어

Hmong-Mien과 Austroasiatic language family (Ratliff 2010) 사이에서 어휘적으로 유사한 점이 많이 발견되는데, 그 중 일부는 Haudricourt (1951년)에 의해 제안되었다.[10]PAA(Proto-Oustroasic) 재구성은 Sidwell & Rau(2015년)에서 온다.[11]

오스트리아어와의 어휘적 유사성
  • PHM *ʔuəm '물'
  • PHM *ntshjamX '피'; PAA *saem '피 흘릴 것'
  • PHM *ntju̯əŋH '나무'
  • PHM *ʔɲmmX '울다, 울다'
  • PHM *pənX 'to shoot'
  • PHM *tu̯eX '꼬리'; PAA *sntaʔ
  • PHM *mpiH '꿈꾸다'
  • PHM *ʔpu̯ŋŋX 'full', PAA *biːŋ; *beːɲ
  • 프로토-혼기 *mbrbrD 'ant'
  • 프로토-미에닉 *sppD '센티페데'
  • PHM *클업 '그래쇼퍼'
  • PHM *ntshjeiX 'head louse'; PAA *ciːʔ

코사카(2002:94)에 의해 열거된 다른 오스트리아 유사어 유사어는 다음과 같다.[12]

  • PHM *tshuŋX '뼈'; PAA *caaːŋ
  • PHM *S-phreiX 'head'
  • PHM *pji̯əuX '과일'
  • PHM *pju '3'

오스트라피라트(2018:[13]116-117) 리스트는 흐몽미엔과 오스트리아어의 다음과 같은 기본 어휘 항목을 비교한다.

광택 프로토 흐몽-미엔
(Ratliff 2010)		 프로토베트남어
(페를루스 1991년)[14]		 프로토와
(Diffloth 1980)[15]
부추기다 *ntshjeeX *ciʔ *siʔ
과실 *pji̯əuX *즐거운 *플리히
도로 *kləuX *khraʔ *kraʔ
쏘다 *pənX *paɲʔ *pɤɲ
핏덩어리 *ntshjamX *asaːmʔ *남
울다 *ʔɲmmX *jaːmʔ, *ɲaːmʔ *걸림
매를 놓다 *qlaŋX *클라호스 *클라호스
요리된 *sjenX(Proto-Hmongic) *ciːnʔ *죄
묵직한 *njeinX *naŋʔ (*s-message)
가득 찬 *pu̯ɛŋX pɔiŋ (월) Phoiɲ (Khasi)
코를 찌르다 *mbruiH *muvs *m³
이름을 붙이다 *mpɔuH jhmoh (중간 크메르) *m³
경적을 울리다 *klɛɔŋ *kərəŋ *ʔrɤŋ
물을 주다 *ʔumm ʔom (팔라웅) *리솜
살아 있다 *ʔjəm 딤 (팔릉) *ʔem
I *ʔja (Proto-Mienic) ʔoa (월) *ʔɨʔ
너의 *무제이 메이(베트남어) 나 (카하시)
하나 *ʔɨ - ʔu (팔라웅)
두 개 *ʔu̯i - ʔa (팔라웅)
3개 *피주 파지 (쿠이) -

흐몽미엔과 오스트로아시아어 사이의 어휘적 유사점들이 Hsiu(2017년)에 나열되어 있다.[16]

크라다이

비록 음색은 종종 일치하지 않지만, 흐몽미엔과 크라다이의 언어 가족들 사이에는 많은 어휘적으로 닮은 점이 발견된다(Ratliff 2010).프로토타이(여기서 약칭 PT)[17] 재구성은 피타야폰(2009년)에서 비롯된다.많은 프로토타이 양식들 또한 프로토오스트로네시아어와 밀접한 유사성을 가지고 있다.

Kra-Dai와 어휘적으로 유사함
  • 프로토-혼기 *kɛŋB '나, 1SG'; PT *kuːA (강력한 형태), *kawA (약한 형태)
  • PHM *muzei 'thou, 2.SG'; PT *mɯA ( (강력한 형태), *maɰA (약한 형태)
  • PHM *təjH '죽는다', *dəjH '죽인다', PT *p.taːjA '죽는다'
  • PHM *neinX 'This'; PT *najC
  • PHM *m-nɔk '새', PT *Cc.nokD
  • PHM *mbrəuX 'fish'; PT *plauxA
  • 프로토-홍콩어 *hmaC ' 'wild dog', PT *maːA 'dog'
  • 프로토-홍콩어 *ʔlinA 'monkey'; PT *liːŋA

Kosaka(2002)[12]는 Kra-Dai와 Hmong-Mien 언어 사이의 많은 어휘적 유사성을 나열하고, 그들이 더 큰 먀오-다이 언어의 일부를 형성할 것을 제안한다.

오스트로네시아어

Hmong-Mien과 오스트리아로네시아어군 사이에서 어휘적으로 유사한 점이 많이 발견되며, 그 중 일부는 Kra-Dai 및 오스트리아어(Ratliff 2010)와도 공유된다.프로토-오스트로네시아어(여기서 약칭 PAN)와 프로토-말레이오-폴리네시안어(여기서 약칭 PMP) 재구성은 블러스트어(n.d.[18]

오스트로네시아어 및 크라다이와 어휘적으로 유사함
  • 프로토-혼기 *kɛŋB '나, 1SG'; PMP *-ku 'my'
  • PHM *muzei 'thou, 2.SG'; PAN *-mu '2인칭'
  • PHM *mi̯u 'you (plural), 2.PL'; PAN *-mu '2인칭'
  • PHM *təjH '죽는다'; PAN *ma-a-Cay
  • PHM *dəjH 'to kill'; PAN *pa-aCay
  • PHM *m-nɔk '새', PMP *마누크
오스트로네시아어 및 오스트리아어와의 어휘적 유사성
  • PHM *tu̯eX '꼬리'; PMP *분투
  • PHM *pu̯ɛŋX 'full', PMP *penuq
  • PHM *pənX 'to shoot'; PMP *panaq
  • PHM *mpiH '꿈으로'; PAN *세피, PMP *hi(m)pi
오스트로네시아어와의 어휘적 유사점
  • PHM *mlu̯jH 'soft'; PMP *ma-lumu
  • PHM *dupp 'bit'; PMP *ketep
  • PHM *klæŋ '곤충, 웜, 구더기'; PAN *qulej '매거진'
  • PHM *tɛmX '몸통 러즈', PAN *CumeS, PMP *tumah '옷 루즈'

티베토부르만

라틀리프는 4-9의 흐몽-미엔 숫자와 다양한 문화 관련 어휘가 티베토-부르만에서 차용된 것에 주목한다.아래에 제공된 프로토-티베토-부르만(약칭 PTB) 양식은 제임스 매티소프(2003)로부터 제공된다.[19]

티베트-부르만어로부터의 어휘적 차입
  • PHM *plei '4' < PTB *b-ləy (STEDT #2409)
  • PHM *prja '5' < PTB *b-trava (STEDT #1306)
  • PHM *kroken '6' < PTB *d-k-ruk (STEDT #2621)
  • PHM *dzjuŋH '7'
  • PHM *jat '8' < PTB *b-r-gyat ~ *b-g-rayat (STEDT #2259)
  • PHM *N-ɟuə '9' < PTB *d/s-kəw (STEDT #2364)
  • 프로토-홍콩 *hnɛɛ과A 프로토-미닉 *hnɛŋiA 'sun, day' <PTB *s-nəy (STEDT #85)
  • PHM *hlaH '달, 월' < PTB *s-la (STEDT #1016)
  • PHM *hməŋH '밤'(역시 '어두워') < PTB *s-mumuː '어두워' (STEDT #522; #2465)
  • PHM *'시누이'('시누이') < PTB *남 '시누이'(STEDT #2486)
  • PHM *ʔweiX '사위' < PTB *원화(STEDT #2348)
  • PHM *hlep 'to slice' < PTB *s-lep (STEDT #2401)
  • PHM *hmjænX '발자국, 트랙' < PTB *s-naŋ '따라갈 것'(STEDT #2488)
  • 프로토-혼기 *mjænB '말' < PTB *mrara (STEDT #1431)

게다가 폴 K. 베네딕트(1987)[20]는 프로토-흐몽-미엔이 티베토-부르만 언어 또는 지사에서 온 외래어를 포함하고 있다고 지적하는데, 베네딕트에서는 이를 도너 먀오-야오라고 부른다.베네딕트(1987)가 프로토도노르 먀오야오에게 재구성한 몇 개의 숫자는 다음과 같다.

  • *플리A '4'
  • *'5'를A 표시함
  • *트룩 '6'
  • *지니스 '7'
  • *hryat '8'
  • *t-guA '9'
  • *'10'을 구함

참고 항목

메모들

  1. ^ Baituo, Qingyan Township, Huaxi District, Guiyang 贵阳市花溪区青岩乡摆托寨
  2. ^ 푸취안군 간바읍 예지포시
  3. ^ 난단군 야올리읍 망장 南丹县乡村村村村村村村村村村村村村村村村村村村村?
  4. ^ 천후, 후둥 현 듀오즈 타운쉽 惠东多村村村村村村村村村村.

참조

인용구

  1. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2013-11-27. Retrieved 2013-12-30.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  2. ^ cf. "Eric W. 외 연구진(2011년)의 홀맨에서 애들라르, 블러스트, 캠벨의 논평" " 어휘소적 유사성에 기반한 세계 언어 가족의 자동 데이트"현재 인류학, 제52권, 제6호, 페이지 841–875.
  3. ^ 퍼넬, 허버트 C. 1970.프로토-미아오-야오의 재건을 향해.코넬 대학의 박사학위 논문.
  4. ^ Wang, Fushi 王輔世. 1994.Miaoyu guyin guni 苗语音擬 / 프로토-미아오 언어 재구성.도쿄:도쿄 외국어 대학, 아시아와 아프리카의 언어 및 문화 연구소 (ILCAA) / 아지아 아푸리카 겐고 분카 겐큐조 國立亞文文文文所所所.
  5. ^ 1993년, 테레칸의 L-Thongkum.프로토-메주엔(야오)에 대한 견해.몬-크메르 연구 22:163-230.
  6. ^ 라틀리프, 마사.2007. "Mienic의 대비 모음 길이: 상속인가 확산인가?"이와사키 쇼이치 외 연구진이 편집한 2003년 제13차 동남아언어학회 연차총회에서 나온 SEAL XIII 논문.호주 캔버라 223-229번지태평양 언어학, 태평양 및 아시아 연구 학교, 오스트레일리아 국립 대학교.
  7. ^ 위라, 오스타피라트 2016년프로토미아오야오의 재건과 소속에 관한 문제언어 및 언어 17(1) 133–145. doi:10.1177/1606822X15614522
  8. ^ Strecker, David (2021). "The morphology and semantics of presyllables in Hmong-Mien languages". Linguistics of the Tibeto-Burman Area. 44 (1): 55–74. doi:10.1075/ltba.20007.str. ISSN 0731-3500. (인쇄 전 버전)
  9. ^ 백스터, 윌리엄 H, 로랑 새가트 2014년이전 중국어: 새로운 재구축.옥스퍼드 대학 출판부, ISBN 978-0-19-994537-5.
  10. ^ 하우드리코트, 안드레 조르주1951. 소개 ab la fonologie historyique des langues miao-yao [miao-Yao 언어의 역사적 음운학 소개.Bullet de L'école Francaise d'Extraeme-Orient 44(2)555–576.
  11. ^ 시드웰, 폴, 펠릭스 라우(2015)."오스트라시아 비교 역사 재구성:개요."제니, 마티아스, 폴 시드웰에서는 에드(2015년)가 나왔다.호주어휘편람.라이덴: 브릴.
  12. ^ a b 코사카, 류이치.2002. 먀오야오와 카다이와의 제휴에 대해 : 먀오다이 가문을 상정할 수 있을까?"Mon-Khmer Studies Journal에서 32: 71-100.
  13. ^ 오스타피라트 위라 2018년"동아시아 언어의 매크로플레틱 트리가 재검사했다."렛츠토크에서 기쿠사와 리츠코와 로렌스 A의 에드.리드. 오사카: 센리 민족학 연구, 민파쿠. 도이:10.15021/00009006
  14. ^ 페를루스, 미켈란젤로 1991.보컬리스트 뒤 프로토-베트남-무엉.1991년 10월 7~11일 제24차 태국 중-티베탄 언어학 국제회의에서 발표된 논문.
  15. ^ 디플로트, 제라드1980년. 와 언어들.티베트-부르만 지역의 언어학: 1–182.
  16. ^ 휴, 앤드류 2017년Hmong-Mien과 Austroasiatic look-alikees.
  17. ^ 피트야포른, 피트야와트.2009. 프로토타이의 음운론.박사 학위 논문코넬 대학교 언어학과
  18. ^ 블러스트, 로버트 N.D.오스트로네시아 비교 사전원고.
  19. ^ Matisoff, James A. (2003), Handbook of Proto-Tibeto-Burman: System and Philosophy of Sino-Tibetan Reconstruction, Berkeley: University of California Press, ISBN 978-0-520-09843-5.
  20. ^ 베네딕트, 폴 K. 1987. "조기 MY/TB 대출 관계"티베트-부르만 지역의 언어학에서는 10번, 2번: 12-21번.

원천