하티엔 공국

하티엔 공국 河僊鎮
1707–1832
목(莫) 가문이 다스리는 지역(1829)
상황	캄보디아 보호령 (1707–1736) 베트남 보호령 (1707–1832) 샴 보호령 (1785–1809)
자본의	하티엔
구어	중국인 베트남의 크메르어 말레이어 참
정부	보호국의
왕
• 1707–1735	Mạc Cửu (first)
• 1735–1777	므 ạ크 티엔티
• 1830–1832	Mạc Công Tài (last)
역사시대	근대사
• 음 ạ크 ử루는 응우이 ễ 영주들에게 충성을 바쳤습니다.	1707
• 하티엔성 형성	1832
앞에 성공자 앙코르 이후 시대 하티엔 성
오늘 일부	베트남

하티엔^[1] 공국 (베트남어: 하티엔 ấ어: ữ 河僊鎮 또는 河仙鎮, 태국어: ạ 므앙 푸타이 마트(), 또는 하티엔 보호국은 오늘날의 남부 베트남과 캄보디아의 태국 만에서 เมืองพุทไธมาศ족에 의해 통치된 중국의 정착민 공국이었습니다. 원래는 사실상 독립적이었으나, 1832년에 합병되기 전에 18세기와 19세기에 샴 라타나코신 왕국과 베트남 응우이 ễ 왕조의 봉신 국가가 되었습니다. 하티엔은 ế, 호이안, 사이공과 함께 전근대 인도차이나 지역의 주요 중국인 커뮤니티 중심지이자 명나라 충신 네트워크의 중요한 중심지였습니다.

공국의 이름은 중국어로 헥시안 젠(河仙鎮), 난강(南港), 강커우(港口), 벤디(本底) 또는 쿤다마(昆大嗎), 태국어로 푸타이마트(พุทไธมาศ) 또는 반타이마트(บันทายมาศ), 프랑스어로 판타이마스, 반타이마스, 폰타이마스, 폰타이마스, 반타이마스, 반타이마스, 반타이마스, 반타이마스, 반타이마스, 폰티아마스, 폰티아마, 폰티아마, Po-taimat,^[7] Can Cao, Cancar, 그리고 무한한 다른 변형들.^[7][8] 많은 발음들이 반테이 메즈와 비슷하여 하티엔과 인근 마을 반테이 메즈를 혼동했습니다.^[4]

역사

하티엔과 인근 지역은 오랫동안 캄보디아의 일부였습니다. 17세기 후반, 당시 1671년에 레이저우 반도의 고국을 떠났던 중국인 난민 목기우(베트남인들은 그를 므 ạ크 ử우라고 불렀습니다)는 캄보디아 왕으로부터 크메르인의 칭호 옥냐(ឧកញ៉ា, 후작)를 받았습니다. 그는 메콩강 삼각주의 하구에 중국 에미그레로 구성된 작은 마을을 건설하는 것이 허락되었습니다. 이 식민지 마을은 베트남 자료에서 하티엔(Hah Tiênn)으로 알려진 반면, 캄보디아 사람들은 이 마을을 ពាម(Peam)이라고 불렀습니다. 이 지역은 이중 정치 구조를 가지고 있었습니다. ạ크 ử우는 중국과 베트남을 통치했고, 현지 크메르인들은 계속해서 옥냐 레체아세티(ឧកញ៉ារាជាសេដ្ឋី)라고 불리는 크메르인 통치자에 의해 통치되었습니다. 그러나, พระยาราชาเศรษฐี의 소식통들은 하티엔족의 통치자들을 프라야 라차세티(Siazhi)라고 불렀고, 그래서 크메르인의 통치자와 혼동했습니다.

음 ạ크 ử우는 시암의 침공 직후인 1707년 베트남의 응우이 ễ 영주들에게 충성을 바쳤습니다. 그는 응우이 ễ족으로부터 베트남 서열 ầ우(후작)를 받았습니다. 그 이후로, 남베트남의 영토는 하티엔을 독립적인 정치로 보았지만, 그들의 봉신이었습니다.^[9] 그러나 캄보디아의 봉신으로서 하티엔은 여전히 캄보디아 궁정에 세금을 납부했습니다.^[10]

ạ크 ử우는 1736년에 사망했고, 그의 아들 ạ크 티엔 ứ(Moschilin)가 계승했습니다. 1739년에 캄보디아 군대가 하티엔을 침공했지만 완전히 패배했습니다. 그 이후로 캄보디아는 하티엔을 다시 시작하려고 하지 않았고, 하티엔은 그 이후로 캄보디아로부터 완전한 독립을 누렸습니다.^[4]

ạ치 티엔 ứ의 치세는 하 티엔의 황금기를 보았습니다. 1758년, 하티엔은 캄보디아의 꼭두각시 왕으로 아웃이 2세를 세웠습니다. 아유타야 제2차 멸망 후, 음ạ 티엔 ứ는 차오추이 왕자(เจ้าจุ้ย, 베트남어: Chiêu Thuy)를 새로운 샴의 왕으로 세우려 했으나 탁신에게 패배했습니다. 하티엔은 1771년 샴 군대에 의해 완전히 파괴되었고, 음 ạ 티엔 ứ는 ấ 장(오늘날의 ầ ơ)으로 도망쳤습니다. 그곳에서 그는 응우이 ễ 영주의 보호를 받았습니다. 2년 후, 시아 군대는 하티엔에서 철수했고 음 ạ 티엔 ứ은 그의 공국을 되찾았습니다.

따이 ơ의 반란이 일어난 후, 하티엔은 응우이 ễ를 지원했습니다. 응우이 ễ 정권은 1777년에 전복되었고, 므 ạ치 티엔 ứ는 타우이 ơ 반군에게 항복하기를 거부하고 시암으로 도망쳤습니다. 그는 1780년 탁신에 의해 감옥에 던져졌고, 그의 두 아들과 그의 아내의 베트남 킨족 가족 대부분이 처형되었습니다. 그의 다른 자녀들은 구조되어 시암 시골에 숨어 있다가 나중에 하이난 민어 사용 공동체에 동화되었습니다. 이런 상황에서 전력 공백이 생겼습니다. 1782년 라마 1세가 새로운 샴의 왕으로 즉위한 후, 샴의 장군 프라야 잇사다(พระยาทัศดา, 베트남어 타트 ỉ)가 하티엔을 점령하기 위해 파견되었습니다. 이 마을은 반란군에 의해 점령되었지만 곧 응우이 ễ인 안(Nguy Anh)에 의해 점령되었습니다. 그러나 안은 따이 ơ군의 공격을 받았기 때문에 포기해야 했습니다. 1785년, 크롬 루앙 테파리락 휘하의 샴 군대가 응우이 ễ인 안을 돕기 위해 파견되었습니다. 동시에 므 ạ ử 신은 라마 1세에 의해 하티엔으로 다시 보내졌습니다. 샴 함대가 반테이 메즈에 상륙했을 때, M ạ크 ử 신과 프라야 잇사다 휘하의 군대가 그들을 지원할 예정이었습니다. 그러나 샴 함대는 ạ ầ의 ơ과 소아이 무트 전투에서 타이 ạ군에게 패배했습니다. ử ễ과 응우이 n 안은 시암으로 도망갔습니다.

응우이 ễ인 안은 베트남으로 돌아와 1787년 자딘 ị(현재의 호치민시)을 탈환했습니다. 동시에 음 ạ ử 신은 응우이 ễ인 안을 돕기 위해 다시 보내졌습니다. 중국 연구원 Dai Kelai (戴可来)는 M ạ ử 신이 시암에 의해 설치된 인형의 지배자였을 것이라고 말했습니다. 음 ạ ử 신이 죽은 지 얼마 되지 않아 응오 마(吳魔)가 잠시 통치자 대행을 맡았습니다. 응오 마는 아마도 탁신 시대에 베트남 통역관으로 근무했던 태국인인 통곤 마(通言阿摩, "A Ma, 통역사")와 같은 사람일 것입니다.

마하 수라 싱가낫은 1789년에 ạ콩빈을 하티엔의 새로운 통치자로 임명했습니다. 그러나 음 ạ콩빈이 베트남에 도착하자 응우이 ễ안 안은 그를 롱쉐옌의 총독으로 임명했습니다. 이로 인해 싱하나트는 매우 화가 났고 응우이 ễ 안은 그를 하티엔으로 돌려보내야 했습니다. 음 ạ콩 빈은 1792년에 사망했고, 두 장군인 陳亨 한(ầ)과 陳蘇 토(ầ)는 시암에 의해 통치자 권한대행으로 임명되었습니다.

1800년, 음 ử ạ 티엠은 시암에 의해 새로운 통치자로 임명되었고, 하티엔으로 다시 보내졌습니다. 1803년 이래로, 하티엔은 자딘 ị(Gia Daidnh Thanh)의 부왕령인 ị(Gia Daidnh Thanh)의 관할 하에 놓이게 되었습니다. ạ ử 티엠은 1807년 아누락 데베시의 장례식에 참석하기 위해 방콕으로 갔습니다. 그가 부재하는 동안 음 ạ콩 두는 응우이 ễ인 안에 의해 통치자 대행으로 임명되었습니다.

ạ ử 티엠은 1809년에 사망했습니다. 이후 베트남 응우이 ễ 왕조는 하티엔의 통치자를 직접 임명했습니다. 샴을 자극할 우려가 있는 응이 응히 응히 응히 ễ(吳依儼)와 레 티 ế ả(黎進講)는 트르 ấ ủ(鎮守, "주지사") 대신 퀴 ề 트르 ấ ự(權領鎮事, "주지사 권한대행")로 임명되었습니다. 베트남인들은 이 지역에서 M ạ크 가문의 영향력을 제거하는 데 성공했습니다.

1818년, 음 ạ은 하티엔의 통치자로 임명되었지만, 그는 응우이 ễ 왕조의 관리였습니다. 1829년 ạ콩 두는 은퇴했고, 그의 동생 ạ콩 타이가 그의 뒤를 이었습니다. 하 티엔트 ấ는 1832년에 해체되었습니다. 하티엔성은 그 지역에 형성되었습니다.

레 ă 호이 반란은 1833년에 일어났고, ạ 뒤, ạ 뒤, ạ 뒤, 그들의 아들 ầ 鄚侯熺우 하이(ạ)와 鄚侯耀 ầ우 디 ệ우(鄚侯耀)는 반란군의 공식 직책을 수락했습니다. 그들은 모두 체포되어 ế으로 압송되었습니다. 같은 해 음 ạ콩 두와 음 ạ콩 타이는 감옥에서 사망했습니다. 후에 M ạ크 ầ우 하이는 시암으로 도망갔습니다.

하티엔의 통치자 목록

개인명	베트남어 제목	동명이인	크메르어 칭호	재위	메모들
ạ크 ử우 鄚玖	Hà Tiên trấn tổng binh Cửu Ngọc hầu (河僊鎮總兵玖玉侯)		옥냐(ឧកញ៉ា)	1707–1735
므 ạ크 티엔티 鄚天賜	Hà Tiên trấn khâm sai đô đốc Tông Đức hầu (河僊鎮欽差都督琮德侯)	프라야[14][3] 라차세티 원 (พระยาราชาเศรษฐี ญวน)	Preah Sotoat[15] (ព្រះសុទត្ដ)	1736–1771	son of Mạc Cửu
탕라이엔 陳聯		프라야 라차세티 친 (พระยาราชาเศรษฐี จีน)		1771–1773	시암이 임명한
므 ạ크 티엔티	Hà Tiên trấn khâm sai đô đốc Tông Đức hầu (until 1775) Đặc tiến quốc lão Hà Tiên trấn đô đốc Tông quận công (since 1775) (特進國老河僊鎮都督琮郡公)	프라야 라차세티 원	Preah Sotoat	1773–1777	복원하다, 복원하다, 복원하다, 복원하다, 복원하다
인터레그넘 (1777–1785)
M ạ크 T ử 신 鄚子泩	Hà Tiên lưu thủ tham tướng Lý Chánh hầu (河僊留守參將理政侯)	Phraya Rachasethi (พระยาราชาเศรษฐี)		1785–1788	므 ạ크 티엔트의 아들
인테레그넘, 응오마, 통치자 대행 (1788–1789)[13]
Mạc Công Bính 鄚公柄	Long Xuyên lưu thủ Bính Chánh hầu (龍川留守柄正侯)			1789–1792	므 ạ크 티엔트의 손자
인터레그넘, 트르 ầ 한, 트르 ầ 토가 통치자 권한대행 (1792–1800)
M ạ크 T ử 티엠 鄚子添	Hà Tiên chánh khâm sai lưu thủ cai cơ Thiêm Lộc hầu (until 1805) (河僊正欽差留守該奇添祿侯) Hà Tiên trấn khâm sai chưởng cơ Thiêm Lộc hầu (since 1805) (河僊鎮欽差掌奇添祿侯)	차오프라야 로타[16]		1800–1809	므 ạ크 티엔트의 아들
Ng y Yonghi ễm과 Lé Ti ếngi ảng가 총독 대행 (1809년–1816년)
음콩두 鄚公榆	Hà Tiên trấn hiệp trấn Du Thành hầu (until 1818) (河僊鎮叶鎮榆成侯) 하티엔트 ấ ủ 두 탄 ầ (1818년 이후) (河僊鎮守榆成侯)			1816–1829	므 ạ크 티엔트의 손자
음콩타이 鄚公材	하티엔 ủ ả어 (河僊守管守)			1830–1832	므 ạ크 티엔트의 손자

메모들

참고문헌

• Cooke, Nola; Li, Tana (2004), Water frontier: commerce and the Chinese in the Lower Mekong Region, 1750-1880, Rowman & Littlefield, ISBN 978-0-7425-3083-6
• Choi Byung Wook (2004). Southern Vietnam Under the Reign of Minh Mang (1820–1841): Central Policies and Local Response. Cornell Southeast Asia Program. ISBN 0-87727-138-0.
• Geoff Wade. Maritime Routes Between Indochina and Nusantara to the 18th Century.
• Dai, Kelai; Yang, Baoyun (1991), Ling nan zhi guai deng shi liao san zhong (in Chinese), Zhengzhou: Zhongzhou gu ji chu ban she, ISBN 7534802032
• Xing, Hang (2019), "Soaring dragon amid dynastic transition: Dates and legitimacy among the Post-Ming Chinese diaspora", in Kenneth, Swope (ed.), The Ming World, Taylor & Francis, pp. 279–304, ISBN 978-1-000-13466-7