Yn Chruinnaight

Yn Chruinnaight ("모임"을 위한 Manx)^[1]는 Manx 음악, Manx 언어 및 문화를 기념하고 다른 켈트 문화와의 연계를 하는 맨섬의 문화 축제다.

기원 및 역사

Yn Chruinnaight의 선구자는 1924년에 설립되었으며, Cruinnaight Vanninagh Ashunagh("Manx 전국적인 모임")으로 알려져 있다. 그것은 Yn Exhesharight Gailcakagh (The Manx Gaelic Society)와 세계 Manx Association (WMA)의 명예 재무관이기도 했던 Manx Museum의 두 번째 관장인 William Cubbon의 생각이었다.

초기 축제의 프로그램들은 "Yn Cruinnagh Vanninagh Ashunagh는 세계 만스협회와 만스[Gaelic] 협회의 후원으로 우리의 위대한 민족 시인을 기념하고 민족 정서를 보존하는 목적으로 개최된다"고 밝히고 있다. "위대한 전국시인"은 토마스 에드워드 브라운(1830–1897)으로, 그의 시는 맥밀런에 의해 출판되었다.

반니나흐 아스후나흐는 윌리엄 큐본에 의해 WMA의 엘란 반닌 잡지를 통해 조직되었다. 이 축제는 홀란티드에서 열린 하루 동안의 경쟁적인 행사였으며, 아일랜드의 참가자들(최소한의 심사위원 중 한 명인 J E 라이온 박사가 건너편(즉, 섬 밖에서)에서 왔다)도 있었다. 다양한 분과 위원회의 구성원들은 Archibald Knox, J J Kneen, Mona Douglas를 포함했다. 이 행사에는 노래(맨크스 게일어 포함), 음악(피날레로 성대한 음악회 포함), 예술, 공예, 요리 등이 포함되었다. 축제는 제2차 세계대전의 발발과 함께 막을 내렸다.

전후 부흥

옌추린나이트를 만스 민족축제로 부활시키는 것이 만스전통문화계의 대표적인 인물 중 한 명인 모나 더글라스의 목표였다. 1960년대 후반에 시작된 문화적 부흥은 맨스 언어, 전통 음악, 특히 맨스 춤에 새로운 활력을 불어넣었다. 모나는 Yn Chruinnaight가 문화 활동에 대한 초점을 제공할 수 있고 Manx 전통 문화, 특히 셀틱 간 축제의 더 넓은 맥락에서 더 큰 인정을 줄 수 있는 방법을 제공할 수 있다는 것을 인식했다.

1977년 모나 더글라스는 엘린 니겔(Arts of the Gaels) 조직과 협력하여 9월 1일에 열린 페일리 반니그 럼사(Ramsey Manx Festival)를 조직하였다. 그 프로그램의 전면 표지에는 Yn Chruinnaight의 현대적인 상징이 새겨져 있었다. 이 프로그램은 이 축제가 "람지 8월에서 1978년 9월 사이에 부활할 것이며, 이번에는 5일간의 인터-셀틱 축제가 될 것"이라고 발표했다. 1978년 8월 21~25일에 열렸다. 1979년 모나 더글라스의 프로그램 노트에는 "그 섬에서 유일하게 중요한 축제가 없고 필처럼 국가 부흥의 중요한 중심지였던 램지에서 Yn Chruinnaight를 공연하기로 결정했다"고 적혀 있다.

인터셀틱 축제

반나이트 반니나흐 아스후나흐는 만스 문화권만의 축제였던 반면, 모나 더글라스는 현대적인 형태의 Yn Chruinnaight를 Celtic 간 축제로 구상하여 맨 섬, 브리타니, 아일랜드, 스코틀랜드, 웨일스, 콘월 6개 셀틱 국가가 참가할 수 있는 기회를 주었다. 모나 더글라스는 아일랜드의 Oirachtas na Gailge로부터 Yn Chruinnaight, 웨일스의 Gorsedd y Beirdd와 Yr Eurstdfod Genedlaethol, 스코틀랜드의 An Mod로부터 Yn Chruinnaight의 공식적인 인정을 받게 되어 특히 기뻤다.

Yn Chruinnaight의 일부로 섬 전역에서 행사가 열렸으나 1978년부터 2006년까지의 주요 초점은 Ramsey 마을이었다. Yn Chruinnaight와 Ramsey의 관계는 몇 년 동안 중요한 요소가 되어왔다. 축제는 다양한 호텔과 타운홀, 다양한 교회, 심지어 축산 마트까지 마을 전체에 걸쳐 장소와 시설을 즐겼다. 이러한 많은 장소와 시설들이 더 이상 이용이 불가능해지면서, 한 행진곡이 축제의 특색이 되었다. 그러나 2007년에 램지에서 통상적으로 행진에 대한 음모를 더 이상 사용할 수 없게 되자 Yn Chruinnaight는 그 자리를 재고해야 했다. 2007년, 주요 초점은 Pel에 있는 Cential Centrey Centre로 이동했다.

맨섬의 전통예술의 발전은 1960년대 후반부터 계속되어 왔다. 모나 더글라스는 그것과 관련된 에너지가 Yn Chruinnaight를 되살리기 위해 이용될 수 있다는 것을 인식했다. 더 이상의 발전은 의심할 여지 없이 그 나름대로 이루어졌을 것이다. 그러나 Yn Chruinnaight는 전통음악에 대해 생각하고 정리하는 데 중점을 두었으며, 전통 주제에서 새로운 창작물을 그리는 데 박차를 가했다.

참조

외부 링크

• http://www.ynchruinnaght.com