페오마긴 드루메

"페오 마르긴 드 루메"
싱글 바이 니코와 블라드
방출된	2008
길이	3:03
라벨	고양이
작곡가	안드리아 안드레이 아디나 주테우
프로듀서	안드레이 튜더
유로비전 송 콘테스트 2008 참가 신청
나라	루마니아
아티스트	니콜레타 마테이 블라드 미리슈
로서	니코와 블라드
언어들	루마니아어 이탈리아의
작곡가	안드레이 튜더
작사가	안드리아 안드레이 안톤 주테우
파이널 퍼포먼스
준결승 결과	7일
준결승점	94
최종결과	20일
최종점	45
항목 연대기
◄ "류비, 류비, 사랑해"(2007)
"발칸 소녀들" (2009) )

"Pe-o Margine de lume"(로마 발음: [pepeo ˈmardardine de ˈlume];영어: "세계의 가장자리에")는 루마니아 가수 니코와 블라드 미리ă이 부른 노래로, 루마니아의 캣 뮤직이 2008년 강화 CD로 발매한 곡이다.안드리아 안드레이와 아디나 이우테우(Adina Euteu)가 썼고, 제작은 안드레이 튜더(Andrei Tudor)가 전담했다.루마니아어와 이탈리아어로 연주된 오페라 발라드로, 음악 평론가들에 의해 이탈리아 가수 안드레아 보첼리의 작품에 비유되었다."Pe-o Margine de lume"는 원래 Miriță의 솔로곡으로 녹음되었다.

"Pe-o Margine de lume"는 세르비아 베오그라드에서 열린 2008 유로비전 송 콘테스트에서 사전선정쇼 셀레치아 나치오날레오날레에서 우승한 후 루마니아를 대표했다. 그들의 우승은 몇 가지 논란을 일으켰다.이 곡은 데이비드 부스타만테의 'La magia del corazon'(2002)을 표절했다는 의혹도 제기돼 두 트랙을 모두 분석하기 위한 위원회를 꾸리게 됐다.베오그라드에서 루마니아는 결승에 진출해 대회 최저 순위 중 하나인 45점으로 20위에 그쳤다.'페오 마르게인 드 루메'는 벨기에, 스페인, 키프로스, 몰도바, 우크라이나에서의 노력과 페트르 녜스타세가 촬영한 동행 뮤직비디오의 공개로 해변과 버려진 돌 구덩이에서 니코와 블라드를 그려냈다.이 곡은 2008년 마르셀 베젠손과 2009년 라디오 로마니아 리얼리티치 시상식에서 상을 받았다.

배경 및 구성

'페오 마르게네 드 루메'는 안드리아 안드레이와 아디나 유테우가 썼고, 제작은 안드레이 튜더가 단독으로 맡았다.이 곡은 2008년 캣 뮤직에 의해 루마니아의 향상된 CD로 발매되었으며, 이 곡의 뮤직비디오도 수록되었다.^[1]"Pe-o Margine de lume"는 루마니아어와 이탈리아어로^[1][2] 된 오페라 발라드로, 엘 문도의 편집자는 이탈리아 가수 안드레아 보첼리의 작품에 비유했다.^[3]미리ă은 Eurovision.tv과의 인터뷰에서 "페오 마르긴 드 루메"가 보첼리의 음악에서 직접 영감을 받은 것이라고 부인했지만, 유사성은 알아차렸다.^[2]같은 날 니코는 이 곡에 원래 이탈리아어로 된 가사가 들어 있지 않았지만, 그녀의 감정에 맞게 언어의 멜로디에 즉흥적으로 맞춰 연주한 결과라고 밝혔다.^[2]'Pe-o Margine de lume'는 처음에는 미리ă이 더 긴 버전으로 솔로곡으로 녹음했는데, 곡의 다리를 잘라 길이를 줄인 후 결국 니코의 보컬이 추가되었다.^[4]

접수 및 논란

그 노래는 게이 커뮤니티로부터 호평을 받았다.^[5]2008년 작곡가상 부문은 ^[6]물론 2009년 라디오로마니아 리얼리티시상 시상식에서 최우수 팝송 부문에서도 마르셀 베젠손상을 수상했다.^[7]스페인 가수 데이비드 부스타만테의 '라마기아 델 코라손(2002년)' 표절 의혹에 이어 루마니아 TVR(TVR)이 '페오 마르긴 드 루메'를 분석하는 위원회를 설치하기로 했다.^[8][9]루마니아 작곡가 및 음악학자 연합[로] 대표들은 두 곡 모두 분석한 후 "두 곡의 후렴구가 시작되는 시점부터 여섯 곡의 음악 음이 유사함에도 불구하고 '페오 마르게닌 드루메'는 두 곡 전체가 '라마지아 델 코라손'의 표절로 볼 수 없다"고 결론지었다.칼 작업은 다르다고 말했다.^[10]

뮤직 비디오 및 프로모션

2008년 3월 18일 캣뮤직 공식 유튜브 계정에 '페오 마르게닌 드루메(Pe-o maggine de lume)'의 동봉 뮤직비디오가 올라왔다.^[11]'노래자신의 표현대로 세상 끝과 같은 사람, 호텔 [...]이 들어 있는 처녀 해변과 10km 정도 떨어진 버려진 돌 구덩이에서 12시간 동안 페트르 네스타세가 촬영했다.^[2]뮤직 비디오는 해변에 누워있는 악기들의 촬영으로 시작된다; 니코는 검은 드레스를 입고 해변을 걸어간다.이 후, 한 남자가 그곳에서 피아노를 연주하는 모습을 보여주는데, 그는 나중에 오케스트라와 함께 이 노래에 맞춰 함께 연주하는 블라드와 니코도 함께 연주한다.비주얼의 주요 줄거리에 섞여 있는 장면들은 예술가들이 시계와 빨간 차를 배경으로 노래를 부르는 것을 보여준다.^[11]니코와 블라드는 추가 홍보를 위해 2008년 3~4월 벨기에, 스페인, 키프로스, 몰도바, 우크라이나를 방문하는 지원 투어에 나서 인터뷰를 하고 텔레비전 쇼에 출연했다.^[12][13]

유로비전

국민선발

2월 9일과 16일 각각 2개의 준결승과 2월 23일 결승으로 구성된 유로비전 송 콘테스트 2008에 루마니아 참가자를 선발하기 위해 셀레치아 나치오날레가 열렸다.니코와 블라드는 전문가 배심원단 투표와 원격투표를 합산해 1차 준결승부터 1위를 차지했다.^[14][15]이어 같은 투표제도에 의해 루마니아에서 대표할 '페오 마르게닌 드루메'가 선정돼 결승에서 271점을 얻었다.^[16][17]이들의 우승은 스웨덴 2위 그룹 비온도의 팬들에 의해 크게 경쟁되었는데,^[18] 비온도는 이 곡을 대체해 달라는 온라인 청원서에 1만 명의 서명을 받았다.^[19]TVR이 음모로 기소되면서 더 많은 논란이 일었다.또한 셀레치아나치오날레에 대해 방송사가 정한 제출 마감일인 2008년 10월 1일 이전에 루마니아 라디오에서 '페오 마르긴 드 루메'가 재생되었다는 주장도 제기됐다.^[20]

인 베오그라드

유로비전 송 콘테스트 2008은 세르비아 베오그라드의 슈타크 아레나에서 열렸으며, 5월 20일과 22일에 각각 2개의 준결승과 2008년 5월 24일에 결승으로 구성되었다.유로비전 규정에 따르면, 개최국과 "빅4"(프랑스, 독일, 스페인, 영국)를 제외한 모든 국가는 결승에 진출하기 위해 하나의 준결승에서 자격을 얻어야 했고, 각 준결승에서 상위 10개국은 결승까지 진출했다.^[21]니코와 블라드는 1차 준결승에서 핀란드와 러시아에 이어 17위를 차지했고 그랜드 파이널에서 1위를 차지했고, 영국이 그 뒤를 이었다.^[21]가디언의 하이디 스티븐스에 따르면, 니코는 "그녀의 몸을 거대하게 보이게 하는 아주 끈적이지 않은 은색 드레스를 입었다"고 한다.스티븐스 역시 니코의 보컬 전달을 비판하면서 자신의 외모를 레슬리 개럿과 블라드의 외모를 마이클 볼의 외모를 비교했다.^[22]

루마니아에게 부여된 점수

아래는 이 대회의 첫 번째 준결승과 그랜드 파이널에서 루마니아에게 부여된 점수에 대한 것이다.한국은 몰도바에서 12점, 이스라엘, 그리스, 스페인에서 8점 등 94점으로 첫 준결승에서 7위를 차지했다.^[23]그랜드 파이널에서 루마니아는 몰도바와 스페인에서 12점, 이스라엘에서 6점 등 총 45점으로 20위에 올라 ^[24]루마니아 최저점수 중 하나로 기록됐다.^[25]

트랙리스트

• 루마니아어 확장 CD^[1]

1. "Pe-o Margine de Lume" – 3:03
2. "Pe-o Margine de Lume"(뮤직비디오) – 3:03

발매이력

나라	날짜	포맷	라벨
루마니아[1]	2008년 사절	향상된 CD	고양이

참조