2009년 유로비전 송 콘테스트에서 루마니아 선수단
Romania in the Eurovision Song Contest 2009유로비전 송 콘테스트 2009 | ||||
---|---|---|---|---|
나라 | 루마니아 | |||
국민선발 | ||||
선정과정 | 셀레치아 나시오날레 2009 | |||
선택일자 | 준결승 2009년 1월 27일 2009년 1월 29일 파이널 2009년 1월 31일 | |||
선택된 진입자 | 엘레나 | |||
선택곡 | 발칸 소녀 | |||
선택한 작곡가 |
| |||
파이널 퍼포먼스 | ||||
준결승 결과 | 적격(9위, 67점) | |||
최종결과 | 19위, 40점 | |||
유로비전 송 콘테스트에 참가한 루마니아 | ||||
|
루마니아는 러시아 모스크바에서 열린 유로비전 송 콘테스트 2009에 참가했다.이들은 2009년 1월 루마니아 TVR(TVR)이 주관한 전국 선발대회를 통해 루마니아 가수 엘레나의 '발칸 걸스' 엔트리를 선정했다.2009년 유로비전 송 콘테스트에 앞서 루마니아는 1994년 첫 출전 이후 11차례나 출전했다.이 대회에서 가장 높은 순위는 한국이 2005년에 달성한 3위였다.2008년 루마니아는 20위로 마감했다.[1]'발칸 걸스'는 지난 4월 루마니아 톱100을 석권하며 현지 상업적 성공을 거뒀다.[2]
이 곡은 네덜란드, 벨기에, 독일, 영국에서 뮤직 비디오와 라이브 공연으로 홍보되었다.루마니아는 5월 12일 이 대회의 첫 준결승에서 9위를 차지했고, 결국 5월 16일 그랜드 파이널에서 19위에 올라 40점을 달성했다.이것은 그 나라에서 유로비전 최하위권 중 하나로 남아있다.엘레나는 공연 도중 여성 무용수 4명과 배경 가수 1명이 동행했다.루마니아 신화에 나오는 이엘레스를 재해석한 것으로 착안한 이 쇼는 꽃 피는 숲의 3D 컴퓨터 그래픽으로 도움을 받았다.
유로비전 이전
셀레치아 나시오날레 2009
경쟁입장
루마니아 텔레비전(TVR)은 2009 유로비전 송 콘테스트 참가자를 선정하기 위한 대회인 셀레치아 나시오날 ă 2009를 조직했다.2009년 1월 초, 이 방송사는 24명의 참가자들의 단서 목록을 발표했다.[3][4]Out of 177 eligible tracks submitted to TVR from 15 November to 23 December, the entries were chosen on 8 January by an 11-member jury made up of music professionals and media personalities: Zoia Alecu, Sanda Cepraga, Cătălin Crișan, Adrian Despot, Viorel Găvrilă, Mihai Georgescu, Bogdan Miu, George Natsis, George Popa, Răzvan Popescu and Mihai Trăistariu.[4][5][6]당초 제출기한은 12월 15일로 정해졌는데, 가디아노를 비롯한 출품작을 더 많이 유치하기 위한 연장선상에서 이는 단지 5곡만 출품되었기 때문이라고 잘못 기재했다.[6][7]처음으로 셀레치아 나시오날레는 루마니아 작곡가들만을 대상으로 제한되었다.[5]
아티스트 | 노래 | 작곡가 |
---|---|---|
알렉사 | "나 같은 소녀" | |
알렉사 | "어느 마지막 밤" | 코넬 일리에 |
블랙시 걸스 | "친애하는 마마" |
|
케틀린 | "정지" |
|
달마 | "사랑은 결코 그녀의 친구가 아니었다" | 마리우스 모가 |
DD[a] | "매일" |
|
엘레나[b] | 발칸 소녀 |
|
민족의 | "사랑은 삶" | 댄 로지리히 |
코스티 이오니ț | "용서할 수 있나" |
|
임바 | "라운드 앤 라운드" |
|
베사카오케시마 | "Nothing Gonnothing Change" | 세바스티안 바디우 |
아드리안 몰나르 | "고온" |
|
알린 니카 | "떠나지마" | 조지 호라 |
니코와 모니케이 | "디스코 마니아" |
|
플로리아나 파치아 | "Take the Chance" | 플로리아나 파치아 |
이리나 포파 | "I Feel Your Presence" |
|
포파스 밴드 | "스트리그" | 마리우스 포파 |
레드 블론드 | "누암 쿠네" | 마리우스 모가 |
사운드체크[c] | "You Are My Love" | 체틀린후아누 |
타바스코 | "퍼플" |
|
티나 | "플라크" | 코넬 일리에 |
후안 사비에 | "페르도이름" | 이오누아 보테아 |
로미오 자하리아 | "Someone Like You" |
|
영 | "써니 데이즈" |
드라마들.
셀레치아 나시오날레 2009는 1월 27일과 29일 두 번의 준결승에서, 1월 31일 결승에서 양분되었다.[4]라디오 21의 주최자인 올랜도, 에스쿠, 포페스쿠가 주최하는 이 대회의 각 쇼의 결과는 배심원단과 공중파 텔레비전의 50/50 투표 조합에 의해 결정된다.각 준결승에서 가장 순위가 높은 6명의 참가자가 결승전에 진출했다.[8][9]후자에서는 스웨덴의 3인조 비온도가 인터벌로 채용되었다.[10]모든 참가자들은 TVR이 방송한 뮤직비디오에 의해 홍보되었었다.[11]결승전의 곡들을 분석한 배심원단은 다나 도리안, 리아나 엘렉스, 크리스티안 파우르, 안드레이 케레스텔리, ș테판 네아프타나일라, 마르셀 파벨, 아우라 우르지체아누, 조지 자피우, 크리스티안 자베르체아로 구성되었다.[12]
그리다 | 아티스트 | 노래 | 결과 |
---|---|---|---|
01 | 영 | "써니 데이즈" | 고급 |
02 | 니코와 모니케이 | "디스코 마니아" | 제거됨 |
03 | DD[a] | "매일" | 제거됨 |
04 | 로미오 자하리아 | "Someone Like You" | 제거됨 |
05 | 플로리아나 파치아 | "Take the Chance" | 제거됨 |
06 | 알렉사 | "나 같은 소녀" | 제거됨 |
07 | 포파스 밴드 | "스트리그" | 고급 |
08 | 후안 사비에 | "페르도이름" | 제거됨 |
09 | 타바스코 | "퍼플" | 고급 |
10 | 티나 | "플라크" | 고급 |
11 | 달마 | "사랑은 결코 그녀의 친구가 아니었다" | 고급 |
12 | 블랙시 걸스 | "친애하는 마마" | 고급 |
그리다 | 아티스트 | 노래 | 결과 |
---|---|---|---|
01 | 베사카오케시마 | "Nothing Gonnothing Change" | 제거됨 |
02 | 레드 블론드 | "누암 쿠네" | 고급 |
03 | 아드리안 몰나르 | "고온" | 제거됨 |
04 | 케틀린 | "정지" | 고급 |
05 | 사운드체크[c] | "You Are My Love" | 제거됨 |
06 | 민족의 | "사랑은 삶" | 제거됨 |
07 | 이리나 포파 | "I Feel Your Presence" | 제거됨 |
08 | 알렉사 | "어느 마지막 밤" | 제거됨 |
09 | 알린 니카 | "떠나지마" | 고급 |
10 | 임바 | "라운드 앤 라운드" | 고급 |
11 | 코스티 이오니ț | "용서할 수 있나" | 고급 |
12 | 엘레나[b] | 발칸 소녀 | 고급 |
그리다 | 아티스트 | 노래 | 배심원 | 텔레비전 | 합계 | 장소 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
투표 | 포인트 | ||||||
01 | 포파스 밴드 | "스트리그" | 4 | 612 | 1 | 5 | 8 |
02 | 코스티 이오니ț | "용서할 수 있나" | 3 | 528 | 0 | 3 | 10 |
03 | 블랙시 걸스 | "친애하는 마마" | 6 | 4,861 | 12 | 18 | 2 |
04 | 레드 블론드 | "누암 쿠네" | 2 | 878 | 2 | 4 | 9 |
05 | 영 | "써니 데이즈" | 7 | 1,322 | 5 | 12 | 4 |
06 | 엘레나[b] | 발칸 소녀 | 12 | 3,503 | 10 | 22 | 1 |
07 | 타바스코 | "퍼플" | 8 | 1,239 | 4 | 12 | 4 |
08 | 케틀린 | "정지" | 10 | 2,360 | 8 | 18 | 2 |
09 | 달마 | "사랑은 결코 그녀의 친구가 아니었다" | 5 | 1,834 | 6 | 11 | 6 |
10 | 알린 니카 | "떠나지마" | 0 | 1,178 | 3 | 3 | 10 |
11 | 티나 | "플라크" | 1 | 2,328 | 7 | 8 | 7 |
12 | 임바 | "라운드 앤 라운드" | 0 | 463 | 0 | 0 | 12 |
프로모션
'발칸 소녀들'을 홍보하기 위해, 아르게주 카운티와 부쿠레슈티 실버 처치 클럽의 불용 철도 교량에 가까운 드라고불리가의 뮤직비디오가 함께 연출되었다.2009년 3월 15일 TVR1의 Danutz S. R. L에서 초연되었고,[18][19] 그 다음 날 유튜브에 업로드되었다.[20]같은 달, 라디오 21의 여성의 날 캠페인을 위한 대체 동영상이 촬영되었다.[21]엘레나는 유로비전 이전에 네덜란드와 벨기에에서 열리는 행사 중 등 여러 차례 '발칸 걸스'를 공연했다.[22]그녀는 지난 3월 ITB 베를린에서 이 노래를 불렀다. 그녀는 베를린 언론과의 인터뷰를 통해 이 곡을 현지 라디오와 텔레비전 방송국에 보냈다.[23]게다가, 이 가수는 런던의 스칼라 클럽에서 열린 영국 유로비전 프리뷰 파티에서 "발칸 소녀들"을 공연했고,[24] 그녀의 유로비전 참여는 루마니아 축구 감독 게오르게 하기의 광고로 승인되었다.[25]
유로비전
2009 유로비전 송 콘테스트 모스크바 올림픽 실내 아레나에서 열린 이 대회는 5월 12일과 14일 각각 2개의 준결승과 5월 16일 결승으로 구성되었다.유로비전 규정에 따르면 개최국과 '빅4'(프랑스·독일·스페인·영국)를 제외한 모든 참가국은 준결승에서 진출해야 결승에 진출할 수 있었고, 각 4강에서 상위 10개국이 결승에 진출했다.[26]루마니아에서는 단 마놀리우(Dan Manoliu)를 대표로 하여 TVR을 통해 쇼가 방송되었다.[1][27]엘레나는 5월 4일, 8일, 11일에 기술 리허설을 할 예정이었다.[28][29]1차 준결승에서 북마케도니아에 이어 핀란드에 이어 14위를, 그랜드 파이널에서 우크라이나에 이어 영국에 이어 22위를 했다.[30][31]
엘레나 쇼의 컨셉은 보보 보브르불레스쿠 감독이 연출한 것으로 루마니아 신화에 나오는 여성 생물인 일레스를 "현대 재해석"한 것이었다.[32]그래서, 무대 위의 가수와 동행한 네 명의 여성 댄서들은 머리 연장과 "인어공주 거품"을 입었다; 엘레나는 살색 드레스와 하이힐을 뽐냈다.[19][32][33]그녀는 또한 배경 보컬 루시아 뒤미트레스쿠의 도움을 받았다.[34] 공연 중 3D 컴퓨터 그래픽이 사용되었는데, 해돋이가 그려지면서 '신비의' 숲이 피어오르는 것을 보았다.[32]그 쇼는 100킬로그램(220파운드)의 섬유 유리 폴리우레탄 왕좌를 더 많이 사용했다.[34]보르불레스쿠와 함께 예술감독으로는 오아나 드라기치가, 안무가로는 이오아나 마카리에, 특수효과 감독으로는 마테이 오베자드가 각각 기용됐다.[35]
투표
아래는 이 대회의 첫 번째 준결승과 그랜드 파이널에서 루마니아에게 부여된 점들과 두 단계의 국가에서 받은 점들의 목록이다.준결승에서 루마니아는 포르투갈 10점,[30][36] 이스라엘 8점 등 총 67점을 받아 9위로 마쳤다.그랜드 파이널에서 한국은 몰도바에서 12점, 스페인에서 7점 등 총 40점으로 19위에 올라 루마니아의 대회 최저점수 중 하나이다.[31][37][1]또한, 유럽 방송 연합은 최종 결과를 발표하여, 엘레나가 텔레비전 방송국에서 14위, 심사위원들과 함께 21위를 차지했다고 밝혔다.[38]루마니아는 준결승에서 터키에게 12점을, 결승에서 몰도바에게 12점을 주었다.[36][37]요점 발표에 대해, 루마니아 TV 진행자 알리나 소레스쿠는 루마니아의 대변인이 투표 결과를 발표했다.[26]
루마니아에게 부여된 점수
|
|
루마니아에서 부여한 포인트
|
|
세부 투표 결과
그리다 | 나라 | 결과. | 포인트 | ||
---|---|---|---|---|---|
배심원 | 텔레 투표 | 합쳐진 | |||
01 | 리투아니아 | ||||
02 | 이스라엘 | 2 | 2 | ||
03 | 프랑스. | 2 | 2 | ||
04 | 스웨덴 | ||||
05 | 크로아티아 | ||||
06 | 포르투갈 | ||||
07 | 아이슬란드 | 12 | 5 | 17 | 10 |
08 | 그리스 | 6 | 7 | 13 | 8 |
09 | 아르메니아 | 7 | 4 | 11 | 7 |
10 | 러시아 | ||||
11 | 아제르바이잔 | 1 | 8 | 9 | 4 |
12 | 보스니아 헤르체고비나 | ||||
13 | 몰도바 | 10 | 12 | 22 | 12 |
14 | 몰타 | 8 | 8 | 3 | |
15 | 에스토니아 | 3 | 3 | 1 | |
16 | 덴마크 | 5 | 5 | 2 | |
17 | 독일. | 1 | 1 | ||
18 | 터키 | 10 | 10 | 6 | |
19 | 알바니아 | ||||
20 | 노르웨이 | 4 | 6 | 10 | 5 |
21 | 우크라이나 | ||||
22 | 루마니아 | ||||
23 | 영국 | 3 | 3 | ||
24 | 핀란드 | ||||
25 | 스페인 |
메모들
참조
- ^ a b c d e "Romania – Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 13 May 2017. Retrieved 15 April 2018.
- ^ "Cele mai ascultate hituri". Romanian Top 100 (in Romanian). Cotidianul. 16 April 2009. Archived from the original on 3 December 2009. Retrieved 15 July 2017.
- ^ a b Dobrescu, Petre (9 January 2009). "S-au stabilit semifinalistele la Eurovision 2009" [The semi-finalists for the Eurovision 2009 national final have been announced]. Libertatea (in Romanian). Retrieved 16 April 2020.
- ^ a b c d e "Piesele calificate pentru selectia nationala a Eurovision 2009" [The songs qualified for the Eurovision 2009 national selection] (in Romanian). Mediafax. 9 January 2009. Retrieved 16 April 2020.
- ^ a b Klier, Marcus (27 October 2008). "Romania: national final on 31st January". ESCToday. Archived from the original on 8 December 2015. Retrieved 16 April 2020.
- ^ a b "Concurs fara concurenti. Doar cinci piese sunt inscrise la Eurovision!" [Competition without contestants. Only five songs have been submitted for Eurovision!]. Gardianul (in Romanian). 16 December 2008. Archived from the original on 21 December 2008. Retrieved 16 April 2020.
- ^ Kalimeris, Aris (20 December 2008). "Exclusive: More than 250 songs submitted in Romania". ESCToday. Retrieved 16 April 2020.
- ^ "Jurizarea si sitemul de votare la Selectia Nationala Eurovision 2009" [Methodology at the 2009 national selection] (in Romanian). Radar de Media. 27 October 2008. Retrieved 16 April 2020.
- ^ "Orlando, Escu si Popescu gazduiesc saptamana Eurovision la TVR" [Orlando, Escu and Popescu host the Eurovision week on TVR]. Ziare (in Romanian). 15 January 2009. Retrieved 16 April 2020.
- ^ a b Floras, Stella (31 January 2009). "Tonight: Romania chooses for Eurovision". ESCToday. Retrieved 16 April 2020.
- ^ Kalimeris, Aris (9 January 2009). "Romania: The 24 semifinalists revealed". ESCToday. Archived from the original on 2 March 2009. Retrieved 16 April 2020.
- ^ "Elena Gheorghe va reprezenta Romania la Eurovision 2009 cu piesa "The Balkan Girls"" [Elena Gheroghe will represent Romania at Eurovision 2009 with the song "The Balkan Girls"] (in Romanian). HotNews. 31 January 2009. Retrieved 16 April 2020.
- ^ Klier, Marcus (27 January 2009). "Live – first semi final in Romania". ESCToday. Retrieved 16 April 2020.
- ^ Klier, Marcus (27 January 2009). "Romania: six acts chosen for the national final". ESCToday. Retrieved 16 April 2020.
- ^ Klier, Marcus (29 January 2009). "Tonight: second semi final in Romania". ESCToday. Archived from the original on 1 February 2009. Retrieved 16 April 2020.
- ^ Klier, Marcus (29 January 2009). "Romania: another six acts chosen for the national final". ESCToday. Retrieved 16 April 2020.
- ^ Floras, Stella (31 January 2009). "Romania has decided for Eurovision!". ESCToday. Archived from the original on 3 February 2009. Retrieved 16 April 2020.
- ^ "Elena a lansat videoclipul "The Balkan Girls"" [Elena released the music video for "The Balkan Girls"] (in Romanian). Viva.ro. Archived from the original on 11 February 2018. Retrieved 11 February 2018.
- ^ a b "Elena a lansat clipul "The Balkan Girls"" [Elena released the clip for "The Balkan Girls"]. Jurnalul (in Romanian). 16 March 2009. Archived from the original on 11 February 2018. Retrieved 11 February 2018.
- ^ "Elena – The Balkan Girls (Official Video) Eurovision 2009". YouTube. 16 March 2009. Archived from the original on 15 March 2015. Retrieved 11 February 2018.
- ^ Scris de Adi (11 March 2009). "Videoclip Balkan Radio 21 Girls feat. Elena Gheorghe" (in Romanian). Urban.ro. Archived from the original on 11 February 2018. Retrieved 11 February 2018.
- ^ "Elena Gheorghe Speaks About "The Balkan Girls"". EuroVisionary. 11 April 2009. Archived from the original on 11 February 2018. Retrieved 11 February 2018.
- ^ "Elena Gheorghe începe promovarea" [Elena Gheorghe begins the promotion] (in Romanian). UTV. Archived from the original on 2 July 2012. Retrieved 11 February 2018.
- ^ Batlle, Patricia (21 April 2009). "Sexy ESC-Stars rocken London" [Sexy Eurovision stars rock London] (in German). ARD. Retrieved 16 April 2020.
- ^ "Hagi o susţine pe Elena Gheorghe la finala Eurovision" [Hagi supports Elena Gheorghe at the Eurovision final]. Libertatea. 1 April 2009. Retrieved 16 April 2020.
- ^ a b Eurovision Song Contest 2009. Moscow, Russia. 12–14 May 2009.
- ^ "Delegatia Romaniei dezminte ca Elena Gheorghe ar fi mimat la Eurovision" [The Romanian delegation dismiss allegations surrounding Elena Gheorghe's alleged lip-synching]. Ziare (in Romanian). 17 May 2009. Archived from the original on 22 March 2012. Retrieved 16 April 2020.
- ^ "Elena Gheorghe a avut prima repetitie pentru Eurovision, la Moscova" [Elena Gheorghe had her first Eurovision rehearsal in Moscow] (in Romanian). Mediafax. 4 May 2009. Retrieved 16 April 2020.
- ^ "Elena Gheorghe, ultimele repetiţii înaintea semifinalei Eurovision" [Elena Gheorghe, last rehearsals ahead of the Eurovision semi-final] (in Romanian). Ziare Mondene. 10 May 2009. Archived from the original on 6 November 2012. Retrieved 16 April 2020.
- ^ a b "First Semi-Final of Moscow 2009". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 25 April 2021. Retrieved 25 April 2021.
- ^ a b "Grand Final of Moscow 2009". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 25 April 2021. Retrieved 25 April 2021.
- ^ a b c Popescu, Adam (1 May 2009). "Elena Gheorghe merge cu ielele la Eurovision" [Elena Gheorghe takes Ielele with her at Eurovision]. Evenimentul Zilei (in Romanian). Retrieved 16 April 2020.
- ^ Stephens, Heidi. "Heidi Stephens: Eurovision 2009 Liveblog". The Guardian. Archived from the original on 29 January 2017. Retrieved 11 February 2018.
- ^ a b "Elena şi ielele ei se pun pe vrăjit europenii" [Elena and her Ieles impressed the European]. Jurnalul (in Romanian). 11 May 2009. Archived from the original on 11 February 2018. Retrieved 11 February 2018.
- ^ Busa, Alexandru (30 April 2009). "Romania: Elena to act as a fairy on stage". ESCToday. Archived from the original on 26 October 2015. Retrieved 16 April 2020.
- ^ a b c d "Results of the First Semi-Final of Moscow 2009". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 25 April 2021. Retrieved 25 April 2021.
- ^ a b c d "Results of the Grand Final of Moscow 2009". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 25 April 2021. Retrieved 25 April 2021.
- ^ a b Bakker, Sietse (31 July 2009). "Exclusive: Split jury/televoting results out!". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 5 June 2011. Retrieved 25 April 2021. 참고: PDF에 액세스하여 분할 결과를 확인하십시오.
- ^ "Eurovision Song Contest 2009 - Full Results". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original (XLS) on 6 June 2011.