This is a good article. Click here for more information.

발칸 소녀들

The Balkan Girls
발칸 소녀
Gheorghe standing on a bridge with her hands on her hips.
싱글 바이 엘레나 게오르게
음반 《Te Ador and Disco Romancing》에서
방출된2009년 1월 6일
장르.댄스팝
길이2:58
라벨고양이
작곡가
  • 로런지우 두치
  • 알렉산드루 펠린
프로듀서
엘레나 게오르게 싱글 연대기
"Pannă la 기석"
(2008)		 발칸 소녀
(2009)		 "Disco Romancing"
(2010)
유로비전 송 콘테스트 2009 참가 신청
나라
아티스트
언어
영어
작곡가
  • 로런지우 두치
  • 알렉산드루 펠린
작사가
  • 로런지우 두치
  • 알렉산드루 펠린
파이널 퍼포먼스
준결승 결과
9일
준결승점
67
최종결과
19일
최종점
40
항목 연대기
◄ "Pe-o Margine de lume"(2008)
"불장난" (2010) ►

'발칸 걸스'는 루마니아 가수 엘레나 게오르게가 두 번째 스튜디오 앨범 '테 아도르'(2008)와 세 번째 음반 '디스코 로마싱'(2012)의 2009년 스페셜 에디션으로 부른 곡이다.로렌시우 두스[로]와 알렉산드루 펠린이 썼고, 제작은 두스, 오비두 비스트리카누, 다리스 망갈이 맡았다.이 곡은 캣 뮤직이 2009년 1월 6일 강화 CD로 발매했다.'발칸 걸스'는 발칸 소녀들의 파티 라이프를 후렴구가 축하하는 민요 댄스 팝 곡이다.

그것은 모스크바에서 열린 유로비전 송 콘테스트 2009에서 사전선정쇼 셀레키아 나시오날레오날레에서 우승한 후 루마니아를 대표했다.게오르게는 모스크바에서 열린 그랜드 파이널에서 총점 40점(이 대회에서 루마니아 최저점수 1점)으로 19위에 올라 9위에 올랐다.그녀는 주로 부정적인 평가를 받는, 즉흥적으로 진행되는 쇼에서, 헤어 익스텐션과 잘게 썬 드레스를 입은 여성 백그라운드 댄서들과 함께 "발칸 소녀들"을 공연했다.

음악 평론가들은 대체로 이 곡의 비트를 칭찬하면서 오글거림을 비판하면서 엇갈린 평가를 내렸다.'발칸 걸스'는 루마니아 닐슨 뮤직 컨트롤 차트에서 1위를 차지하며 그리스, 말티즈, 터키 클럽에서 에어플레이를 받으며 상업적으로 선전했다.독일, 영국, 네덜란드, 벨기에 등의 콘서트와 2009년 3월 공개된 뮤직비디오로 홍보되었다.이 동영상은 동료 댄서들과 함께 지하 클럽에서 그녀를 묘사했다.

배경 및 릴리스

"발칸 소녀들"은 로렌수 두ă과 알렉산드루 펠린이 썼고, 두ă, 오비두 비스트리카누, 다리스 망갈이 제작했다.[1]루마니아의 캣 뮤직이 2009년 1월 6일 강화 CD로 발매했으며,[1] 이후 게오르게의 두 번째 스튜디오 앨범 《테 아도르》(2008)와 그녀의 세 번째 음반 《디스코 로마닉》(2012)의 스페셜 2009 에디션에 수록되었다.[2][3]이 곡은 게오르게의 유로비전 참여를 위해 작곡한 곡으로, 일주일 만에 후렴구를 고안해 낸 듀오ă과 접촉한 후 작곡한 곡이다.[4]"발칸 소녀들"은 민요에 영향을 받은 댄스 팝 곡이다.[5][6]그것의 후렴구의 가사는 다음과 같다: "발칸 소녀들은, 아무도 아닌 것처럼, 아무도 아닌 것처럼 파티하는 것을 좋아한다.[5][7]

리셉션 및 우등

그 노래는 음악 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다.Eurovision.de에서 한 비평가는 유로비전 송 콘테스트에서 발칸 연대를 위한 찬송가라고 부르며 그 민속적 요소와 춤에 대한 찬사를 보냈다.[5]우웨 힌리히스는 저서 《Handbuch der Eurolinguistik》(Eurolinguistics의 핸드북)에서 지리적 지역보다는 한 무리의 사람들을 지칭하는 '발칸(Balkan)'이라는 단어의 예로 이 노래를 들었다.[7]가디언의 하이디 스티븐스는 이를 '치즈'라고 부르며 미온적인 평을 했다.[8]2016년 '루마니아에서 온 유로비전 노래가 무엇이니?'라는 제목의 Wiwibloggs 여론조사에서 '발칸 걸스'는 300표가 넘는 투표로 6위를 차지했다.[9]

'발칸 소녀들'은 유로비전 송 콘테스트 전 베팅 확률이 낮았고,[10] 프랑스 잡지 '퓨어 피플'의 편집자는 "실제로 고막에 머물지 않는다"[11]고 썼다.그러나 이 곡은 2009년 4월 루마니아 닐슨 뮤직 컨트롤 차트에서 1위를 차지했으며 그리스어, 말티즈어, 터키어 클럽에서 연주되었다.[4][12]2010년 '라디오 로마니아 리얼리티ăi 어워즈'에서 '발칸 소녀들'이 올해의 팝송 부문 후보에 올랐다.[13]

뮤직 비디오 및 프로모션

Gheorghe는 2009년 3월 15일 TVR1 Danutz S. R. L.에서 "발칸 소녀들"의 뮤직비디오를 초연했고,[14][15] 그 다음 날 유튜브를 공개했다.[16]드라고이불리가 아르게주 현의 다리 근처와 부쿠레슈티 실버 처치 클럽에서 촬영한 것이다.Gheorghe는 비디오를 위해 승마 교습을 받았다.[14]안무는 폴 게오르게가 맡았고, 커틀린 에나케는 스타일리스트로 채용됐다.[17]뮤직비디오가 진행되는 동안 이 가수는 말에서 내려 두 명의 암컷과 함께 지하 클럽에 들어가 동료들과 춤을 춘다.[16]라디오 21의 여성의 날 캠페인을 위해 제작된 버전에서, 게오르게는 방송국의 여성 직원들과 춤을 춘다.[18]

유로비전 송 콘테스트에 앞서 '발칸 걸스'를 홍보하기 위해 게오르게는 2009년 3월 초 베를린 투어를 시작해 ITB 베를린에서 공연을 했다.그녀는 베를린 언론과의 인터뷰에 응했고, 그녀의 노래를 지역 라디오 방송국과 텔레비전 방송국에 보냈다.[19]이 가수는 유로비전 이전 영국, 네덜란드, 벨기에에서,[4] 그리고 콘테스트 이후 여러 차례 이 노래를 공연했다.[20][21]

유로비전

국민선발

주요기사 : 2009년 유로비전 송 콘테스트의 루마니아

2009년 1월 31일, 유로비전 송 콘테스트의 루마니아 참가자를 선정하기 위해 셀레치아 나치오날레가 열렸다.'발칸 걸스'는 전문 배심원단 투표(12점)와 공개 원격 투표(10점)를 합산해 22점을 얻은 뒤 선정됐다.[22]Gheorghe의 우승은 "Dear Mama"[23]로 18점으로 2위를 차지한 루마니아 록 밴드 Blaxy Girls의 팬들이 경합을 벌였다.

모스크바에서

A smiling Gheorghe in a low-cut dress
모스크바에서 열린 유로비전 송 콘테스트 2009 중 게오르게는 그녀의 공연을 위해 살색 드레스를 입었다.

2009 유로비전 송 콘테스트 모스크바 올림픽 실내 아레나에서 열린 이 대회는 5월 12일과 14일 각각 2개의 준결승과 5월 16일 결승으로 구성되었다.유로비전 규정에 따르면 개최국과 '빅4'(프랑스·독일·스페인·영국)를 제외한 모든 참가국은 준결승에서 진출해야 결승에 진출할 수 있었고, 각 4강에서 상위 10개국이 결승에 진출했다.[24]게오르게는 마케도니아에 이어 핀란드에 이어 첫 준결승에서 14위를 했고, 우크라이나에 이어 영국까지 이어지는 그랜드 파이널에서 22위를 노래했다.[24]

셀레키아 나시오날레 출신의 게오르게의 여성 무용수들도 모스크바에서 춤을 추었고, 루치아 뒤미트레스쿠는 배경 보컬을 제공했다.러시아 세관 관계자들은 이 가수의 수행원이 이 쇼를 국내에 들여올 때 이 쇼에 사용된 100kg(220lb)짜리 유리섬유와 폴리유레탄 왕좌의 용도에 의문을 제기했다.[10]Gheorghe의 안무와 그래픽은 루마니아 신화에 나오는 느릿느릿 여성스러운 생물들에 의해 영감을 받았다.[10]준비와 관련해 그는 유로비전ary와의 인터뷰에서 다음과 같이 말했다.

[...] 나는 [...] 우리가 우리의 모든 힘과 상상력, 아이디어, 그리고 물론 "쇼"가 무엇을 의미하는지 정말로 알고 있는 사람들의 재능에 기여했다고 확신하고 있다. [...] 내 공연이 모두를 위한 낙천적인 감정을 깨우고 쇼를 보고 있는 모든 사람들에게 내 음악에 대한 나의 즐거움과 사랑을 나누고자 할 뿐이다.만약 당신이 해석, 춤, 풍경화를 통해 간신히 납득했다면, 대중과 배심원들은 분명히 당신에게 고마워할 것이다.[4]

그녀의 연기는 "연기의 구름"으로 시작되었는데, 그 연기는 가수의 배경 댄서들이 "줄무늬 머리, 론살 탄, 잘게 썬 인어공주 거품"으로 나타났다.[8]그들은 돌로 보이는 것을 회전시켜 돌로 보이는 왕좌에 앉아 있는 고르게를 드러냈다.[6][10]그녀는 살색 원피스에 14센티미터(5.5인치) 높이의 하이힐을 신고 댄서들과 함께 '발칸 걸스'를 불렀다.[15]공연에 대한 반응은 주로 부정적이었다.Eurovision.de에서 스테판 샤르는 이 가수의 배달을 "씬"하고 그녀의 연기는 "매우 화려하지는 않지만"이라고 말했다.[6]가디언스 스티븐스는 게오르게의 외모를 영국 가수 게리 할리웰에 비유했고,[8] 야율 나시오날의 다나 코부즈는 배경 댄서들을 일레스에 비유했다.[10]영국 언론은 게오르게가 유로비전 규정에 의해 금지된 "발칸 소녀들"과 립싱크를 했다고 비난했다.[25]

루마니아에게 부여된 점수

한국은 포르투갈 10점, 이스라엘 8점 등 67점으로 첫 준결승에서 9위를 차지했다.[26]그랜드 파이널에서 루마니아는 몰도바에서 12점, 스페인에서 7점 등 총 40점으로 19위에 올라 이번 대회 루마니아 최저점수 중 하나였다.[27][28]

트랙리스트

  • 루마니아어 확장 CD[1]
  1. "발칸 소녀들"(유로비전 버전) – 2:58
  2. "발칸 소녀들" (데이비드 디제이 리믹스) – 4:00
  3. 발칸 소녀들 (DJ Daronee Remix) – 3:26
  4. 8개의 JPG 이미지 파일
  5. 발칸 걸스 (프로모션 뮤직비디오)

차트

차트(2009) 피크
포지션
루마니아(닐슨 음악 컨트롤)[12] 1

발매이력

나라 날짜 포맷 라벨
루마니아[1] 2009년 1월 6일 향상된 CD 고양이

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d The Balkan Girls (CD single). Elena Gheorghe. Cat Music (Barcode: 6420565005571). 2009.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  2. ^ Te Ador (Liner notes/ CD booklet). Elena Gheorghe. Bucharest, Romania: Cat Music (Barcode: 6420565005571). 2009.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  3. ^ Disco Romancing (Liner notes/ CD booklet). Elena Gheorghe. London, United Kingdom: Blanco y Negro Records (Barcode: 8421597071860). 2012.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  4. ^ a b c d "Elena Gheorghe Speaks About "The Balkan Girls"". EuroVisionary. 11 April 2009. Archived from the original on 11 February 2018. Retrieved 11 February 2018.
  5. ^ a b c "Rumänien: Elena" [Romania: Elena] (in German). Eurovision.de. ARD. 9 March 2009. Archived from the original on 25 August 2017. Retrieved 11 February 2018.
  6. ^ a b c Schaar, Stephan (12 May 2009). "Kleine Überraschungen beim ersten Halbfinale" [Little surprises during the first semi final] (in German). Eurovision.de. ARD. Archived from the original on 18 July 2017. Retrieved 11 February 2018.
  7. ^ a b Hinrichs, Uwe (2010). "Handbuch der Eurolinguistik". ISBN 9783447059282. Archived from the original on 11 February 2018. Retrieved 11 February 2018.
  8. ^ a b c Stephens, Heidi. "Heidi Stephens: Eurovision 2009 Liveblog". The Guardian. Archived from the original on 29 January 2017. Retrieved 11 February 2018.
  9. ^ Honciuc, Bogdan (24 April 2016). "Poll: What is your favourite Eurovision song from Romania?". Wiwibloggs. Archived from the original on 4 July 2017. Retrieved 3 February 2018.
  10. ^ a b c d e "Elena şi ielele ei se pun pe vrăjit europenii" [Elena and her Ieles impressed the European]. Jurnalul (in Romanian). 11 May 2009. Archived from the original on 11 February 2018. Retrieved 11 February 2018.
  11. ^ "Eurovision 2009 : pour Patricia, ça Kaas... pendant qu'un prodige norvégien pulvérise le record du concours!" [Eurovision 2009: for Patricia, that's Kaas ... while a Norwegian prodigy crushes the competition record!] (in French). Pure People. 17 May 2009. Archived from the original on 23 September 2017. Retrieved 11 February 2018.
  12. ^ a b "Cele mai ascultate hituri" (in Romanian). Cotidianul. 16 April 2009. Archived from the original on 3 December 2009. Retrieved 15 July 2017.
  13. ^ "Premiile Muzicale Radio Romania Actualităţi 2010 au fost decernate! Vezi câştigătorii…" [The Radio Romania Actualităţi 2010 were handed out! See the winners...] (in Romanian). Radar de Media. 15 March 2010. Retrieved 13 February 2018.
  14. ^ a b "Elena a lansat videoclipul "The Balkan Girls"" [Elena released the music video for "The Balkan Girls"] (in Romanian). Viva.ro. Archived from the original on 11 February 2018. Retrieved 11 February 2018.
  15. ^ a b "Elena a lansat clipul "The Balkan Girls"" [Elena released the clip for "The Balkan Girls"]. Jurnalul (in Romanian). 16 March 2009. Archived from the original on 11 February 2018. Retrieved 11 February 2018.
  16. ^ a b "Elena – The Balkan Girls (Official Video) Eurovision 2009". YouTube. 16 March 2009. Archived from the original on 15 March 2015. Retrieved 11 February 2018.
  17. ^ Scris de Adi (15 March 2009). "Videoclip Elena Gheorghe – The Balkan Girls" (in Romanian). Archived from the original on 12 June 2016. Retrieved 11 February 2018.
  18. ^ Scris de Adi (11 March 2009). "Videoclip Balkan Radio 21 Girls feat. Elena Gheorghe" (in Romanian). Urban.ro. Archived from the original on 11 February 2018. Retrieved 11 February 2018.
  19. ^ "Elena Gheorghe începe promovarea" [Elena Gheorghe begins the promotion] (in Romanian). UTV. Archived from the original on 2 July 2012. Retrieved 11 February 2018.
  20. ^ "Elena Gheorghe – The Balkan Girls (LIVE @ Eurovision. Aleșii!)". YouTube. 12 February 2017. Archived from the original on 11 February 2018. Retrieved 11 February 2018.
  21. ^ "Eurovision România. Elena Gheorghe şi Ad Libitum Voices, recitaluri în Salina Turda" [Eurovision Romania. Elena Gheorghe and Ad Libitum Voices sing in Salina Turda] (in Romanian). DC News. 11 February 2018. Archived from the original on 11 February 2018. Retrieved 11 February 2018.
  22. ^ Selecția Națională 2009. 31 January 2009.
  23. ^ "Vezi românii care au participat, de-a lungul vremii, la Eurovision" [See all Romanian Eurovision entrants]. Libertatea (in Romanian). 14 May 2011. Archived from the original on 4 February 2018. Retrieved 3 February 2018.
  24. ^ a b Eurovision Song Contest 2009. Moscow, Russia. 12–14 May 2009.
  25. ^ Taut, Codrin (18 May 2009). "Caru' cu vedete: Elena Gheorghe acuzata de playback" [Caru' cu vedete: Elena Gheorghe accused of playback] (in Romanian). HotNews. Archived from the original on 21 May 2009. Retrieved 11 February 2018.
  26. ^ "Eurovision 2009 Semi-final 1 Results". Eurovision World. Archived from the original on 11 February 2018. Retrieved 3 February 2018.
  27. ^ "Eurovision 2009 Results: Voting & Points". Eurovision World. Archived from the original on 11 February 2018. Retrieved 3 February 2018.
  28. ^ "Romania in Eurovision Voting & Points". Eurovision World. Archived from the original on 11 February 2018. Retrieved 3 February 2018.