This is a good article. Click here for more information.

미라클 (Paula Seling and Ovi song)

Miracle (Paula Seling and Ovi song)
"기적"
Seling and Ovi looking at the camera behind a colorful background.
싱글 바이 폴라 셀링과 오비
"A Bit of Pop Won't Harm Everyone" 앨범에서
방출된2014년 2월 28일
장르.
길이3:03
라벨
작곡가
프로듀서비욘드51
폴라 셀링과 오비 싱글 연대기
"Calling You (Hello, Hello)"
(2011)		 "기적"
(2014)
유로비전 송 콘테스트 2014 참가 신청
나라
아티스트
로서
폴라 셀링과 오비
언어
영어
작곡가
비욘드51
작사가
파이널 퍼포먼스
준결승 결과
두 번째
준결승점
125
최종결과
12일
최종점
72
항목 연대기
◄ "내 인생이다"(2013년)
"De la capăt" (2015) ►

'미라클'은 루마니아 가수 폴라 셀링과 루마니아-노르웨이 연주자 오비디우 세르누에안이 2014년 발표한 스튜디오 앨범 'Bit of Pop Won't Harmed Anywhere'를 위해 녹음한 곡이다.《Beyond51》, 《Frida Amundsen》, 《Ovi》, 《Philip Halloon》이 집필하였으며, 《Beyond51》은 제작이 전적으로 Beyond51이 담당하였다.이 트랙은 2014년 2월 28일 루마니아 TVR(TVR), 다웍스(DaWorks)가 각각 루마니아와 노르웨이에서 발매한 CD와 함께 다양한 국가에서 디지털 다운로드가 가능해졌다.'미라클'은 사랑을 주제로 한 춤과 유로댄스 곡으로, 테크노 비트와 피아노가 악기 연주에 삽입된 곡으로 묘사되어 왔다.리뷰어들은 이 녹음을 베니 베나시, 아비시이 등 복수의 프로듀서들의 음악과 비교했다.

이 트랙은 2014년 덴마크 코펜하겐에서 열린 유로비전 송 콘테스트에서 사전선정쇼 셀레키아 나시오날레오날레에서 우승한 뒤 루마니아를 대표했다.이것은 셀링과 오비가 이 대회에 두 번째로 참가한 것으로, 이전에 "불장난"으로 2010년에 3위를 차지했었다.2014년에는 26개 분야 12위에 올라 총 72점을 기록했다.듀오의 쇼 동안 배경 LED 스크린은 나비, 컬러 스트림과 함께 블루 톤을 보여주었고, 무대에서는 원형의 피아노가 통합의 상징으로도 사용되었다.공연 중에는 대회 역사상 처음으로 홀로그램을 사용하는 등 여러 폭약들이 등장했다.'미라클'은 음악 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았는데, 이들은 이 듀오의 보컬 전달과 곡의 구성과 춤 본질을 높이 평가하면서도 혁신성 부족과 저급한 가사를 비판했다.

셀링과 오비는 '미라클'의 홍보와 지원을 위해 다양한 모습을 보여 이 곡을 공연했으며 2014년 초 영국 등 유럽 여러 나라를 순회하며 투어에 나섰다.루마니아 부프테아 소재 미디어프로 스튜디오에서 알렉스 시우슈가 함께 촬영한 뮤직비디오는 2014년 4월 28일 유로비전 송 콘테스트 공식 유튜브 채널에 업로드됐다.물에 잠긴 오두막에서 듀오와 배경 댄서들이 노래에 맞춰 연주하는 모습을 그려내는데, 결국 풀과 나무로 '살아난다'는 것이다.[1]몇몇 관찰자들은 루스 로렌조의 "Dancing in the Rain" (2014년)에 대한 동영상과 시각 사이의 유사성을 발견했다.상업적으로 '미라클'은 경연 후 벨기에 플랑드르 지역과 아일랜드, 영국의 단일 차트 하단에 도달했다.

배경 및 구성

'미라클'은 비욘드51, 프리다 아문센, 오비, 필립 할룬이 썼고, 제작은 비욘드51이 단독으로 맡았다.[4]오비는 2013년 6월 스웨덴의 작사 캠프에서 한룬을 만나 몇 시간 만에 이 노래의 가사를 펜으로 썼다.[5][6]이어 같은 해 가을 '기적'이 제작됐다.[5]오비는 기자회견에서 이 곡이 단순하고 기억에 남는 가사로 더 많은 관객들에게 다가가고자 했기 때문에 의도적으로 '장재적'이었다고 밝혔다.[7]'미라클'은 테크노 비트와 피아노가 악기 연주에 등장하는 [2][3][8]사랑을 주제로 한 춤과 유로댄스 녹음으로 묘사되어 왔다.[3]이 곡의 다리 동안, 셀링은 18초 동안 음을 들고 있다.[7][9]평론가들은 "미라클"을 아비치이, 스웨덴 하우스 마피아, 베니 베나시, 카스카다 등의 음악에 비유했다.[3][9]

2013년 12월과 2014년 1월 각각 티저와 데모버전 유출에 이어 2014년 2월 28일 각국에서 디지털로 출시됐다.[10][9][11]루마니아 TVR(TVR)과 다웍스(DaWorks)에 의해 2014년 루마니아와 노르웨이에서도 이 곡의 CD 싱글이 발매되었는데, 두 곡 모두 원곡의 다른 버전과 나란히 "Flay with Fire(2010)"를 피처링했다.라두 부쿠라는 함께 있는 표지 작품들을 촬영했다.[4][12]곡의 줄기도 아이튠즈 스토어를 통해 '미라클(Make Your Own Remix Kit)'[13]이라는 제목으로 발매됐다.

리셉션

개봉과 동시에 '미라클'은 음악 평론가들의 엇갈린 반응에 부딪혔다.위비블로그 출신 평론가들은 대체로 긍정적이어서 듀오의 보컬 전달과 곡의 구성과 춤 본성을 칭찬하면서도 '천재'와 '치프'라고 비판하며 수준 낮은 가사를 지녔다.전반적으로 웹사이트의 리뷰어들은 10점 만점에 8.06점을 주었다.[3]2016년 '루마니아에서 온 유로비전 노래가 무엇이냐'는 와이블로그의 여론조사에서 '미라클'은 400표가 넘는 득표율로 5위를 차지했다.[14]포뮬러 AS의 이네스 흐리스테아는 '미라클'이 '멜로디컬'과 '우아한' 구성을 가지고 있다고 생각했다.[15]코크맨은 이 트랙의 시작을 칭찬했지만, 결국 "제작이 좀 엉망진창이었다"고 비판했다.[2]Eurovision.de의 어빙 울더는 부정적인 리뷰에서 "미라클"이 독창적이지 않다고 비판했고,[16] 더 슈피겔의 펠릭스 바이어는 10점 만점에 3점을 주었다.[17]상업적으로 이 노래는 벨기에 플랑드르 지역, 아일랜드, 영국의 차트의 하단에 도달했다.[18][19][20]

뮤직 비디오 및 프로모션

'미라클'의 동반 뮤직비디오 공개에 앞서 2014년 1월과 2월 각각 라이브 공연 영상과 함께 2014년 3월 어쿠스틱 버전의 트랙 클립이 초연됐다.[21][22][23]후자는 셀링과 오비가 2010 유로비전 송 콘테스트에서 연주하는 동안 이전에 선보인 더블 피아노에 앉아 있는 모습을 선보였다.[24]이어 2014년 4월 28일 유로비전 유튜브 채널에 공식 뮤직비디오가 업로드됐다.[25]루마니아 부프테아 소재 미디어프로 스튜디오에서 알렉스 차우슈가 촬영했으며, 메이크업과 헤어스타일링은 각각 로멜리아 펠린과 마리우스 코스테아가 맡았다.[5][26]주디스 주와 미르체아 안드레이 기네아가 안무를 만들고, 옷도 아미르 도보스와 마그다 모하메드가 제공했다.촬영은 하루 만에 완료됐고, 사후 제작은 며칠이 걸렸다.[5]루마니아 정부는 셀링과 오비 팀에 25만 9천 개가 넘는 레이를 제공했는데, 이 중 일부는 비디오 제작에 사용되었다.[26]5톤의 풀은 인공 바람과 비뿐만 아니라 클립에 사용되었다.[5]

뮤직비디오는 오비와 셀링이 구식 가구가 제공되는 '스타크, 쓰레기'와 침수된 오두막에서 연속적으로 피아노를 연주하는 것으로 시작한다.[1][5][27]비가 내리기 시작하는 동안 두 명의 댄서가 같은 장소에서 안무를 수행하는 모습도 보여진다.클립이 바뀌면서 오두막은 '비 내리는 삶'으로 이어져 피아노에 나무와 잔디가 깔린 '미니 패러디즈'가 된다.가수와 댄서 모두 전작과 같은 활동을 하고 있다.[1][25]셀링은 비디오에서 "또 다른 기적에서 오는 삶의 기적, 사랑의 기적을 말해준다.자연은 또 다른 기적, 즉 생명의 근원인 물로부터 빈 방을 얻는다."[26]몇몇 관찰자들은 2014 유로비전 송 콘테스트에서 스페인을 대표했던 루스 로렌조의 "Dancing in the Rain"[27]에 대한 동영상과 시각의 유사점을 발견했다.위비블로그의 보그단 혼시이크는 이 나무가 금단의 나무를 나타낸다고 추측했고,[1] Urban.ro의 편집자는 이 동영상이 "색깔", "버너럴", "노래 메시지와 톤이 같다"고 칭찬했다.[28]

더 많은 홍보를 위해 셀링과 오비는 여러 차례에 걸쳐 "미라클"을 공연했다.이들은 2014년 2월 20일 루마니아 토크쇼 'Neatza cu Răzvan și Dani'에 출연했으며,[29] O dată-n viaț에서 민요 공연으로 이 노래를 공연하기도 했다.루마니아 전통 의상을 입은 이들은 몰도반 오케스트라 그룹 류타리(Lăutarii)가 동행했다.[24]2014년 3, 4월 영국 등 복수의 유럽 국가에서 투어를 진행한 뒤 2014년 5월 20일 FC 슈테우아 부쿠레슈티와 ASC 오슬룰 갈라지의 경기에서 듀오는 '미라클'을 불렀다.[30][31][32]이 곡의 프로모션 단계에 이어 셀레치아 나시오날레 2017년에도 '불장난'과 함께 공연한 것이 눈에 띄었다.[33]

유로비전

국민선발

주요기사 : 2014 유로비전 송 콘테스트의 루마니아

루마니아 TVR(TVR)은 2014년 유로비전 송 콘테스트에 루마니아의 참가자를 선정하기 위해 셀레치아 나시오날레를 조직하고, 2014년 1월 15일부터 2월 14일 사이에 예술가와 작곡가의 출품작 제출 기간을 열었다.이 행사는 2014년 3월 1일에 열렸는데, 12곡이 배심원단에 의해 내부적으로 최종 후보작이었다.이어 전문가 배심원단 투표(12점)와 원격 투표(10점)를 합산해 22점을 얻은 '미라클'이 루마니아에서 대표로 뽑혔다.[34][35]이로써 두 사람은 2010년 '불장난' 이후 두 번째 셀레치아 나치오날레앙 우승으로 루마니아 최고의 성적을 거둔 유로비전 3위에 올랐다.[36]Eurovision.de의 울터는 셀링과 오비의 공연을 "매우 효과적으로 사용하는 속임수"라고 칭찬했다.[16]셀링은 손에서 떨어진 뒤 실수로 셀레치아 나시오날레 트로피를 깨뜨렸는데, 이는 Ele.ro의 편집자가 쓴 기사의 아이러니한 소재였다.[37]

코펜하겐에서

셀링과 오비 리허설 중.둘 다 왼쪽에는 원형 피아노가 배치되어 있고, LED 스크린이 보여주는 블루톤, 나비들의 침묵, 휘몰아치는 컬러 스트림 앞에서 연주한다.[38][39]

유로비전 송 콘테스트 2014는 덴마크 코펜하겐의 B&W 할러네에서 5월 6일과 8일 2회 준결승과 2014년 5월 10일 결승으로 치러졌다.유로비전 규정에 따르면 개최국과 '빅파이브'(프랑스, 독일, 이탈리아, 스페인, 영국)를 제외한 모든 참가국은 결승에 진출하기 위해 한 개의 준결승에서 자격을 얻어야 했고, 각 준결승에서 상위 10개국이 결승에 진출했다.[40]셀링과 오비는 슬로베니아에 이어 두 번째 준결승에서 15위를 차지했고, 그랜드 파이널에서는 노르웨이와 앞선 아르메니아에 이어 6위를 했다.[40]

이 듀오의 공연이 시작될 때 셀링은 무대 오른쪽의 홀로그램으로 곧 중첩되고 결국 왼쪽의 오비에 합류하기 위해 혼자 등장한다.이로써 유로비전 역사상 처음으로 홀로그램을 사용한 셈이다.[41]두 사람 모두 마지막 코러스가 열리기 전에 서로 '가슴이 따뜻하다[마음이 따뜻하다]'는 포옹도 한다.[38]이들은 줄리 린델 등 4명의 백 보컬리스트가 동행하는데, 이들은 공연의 대부분을 무대 위에서 볼 수 없다.[39][42]셀링은 6kg짜리 '샤이니' 드레스를 입었는데, 이 드레스는 여러 개의 세퀸과 금속 삽입물이 특징이며, 이 드레스는 자체 디자인한 실버 샌들과 함께 착용했다.[43]오비에 따르면, 이 공연의 "크루셜 요소"는 2010년 유로비전 공연 때 사용된 더블 피아노에 경의를 표하며 단결을 상징하는 원형 피아노였다.LED 스크린과 무대 바닥에도 투사됐다.[38]나비의 실루엣과 곡의 템포에 맞춰 움직이는 휘몰아치는 컬러 스트림과 함께 블루톤이 스크린에 더 잘 나타났다.[39]무대 앞에서 수직 불꽃 형태의 폭약 기술이 구현되었다.[38]

루마니아에게 부여된 점수

아래는 이 대회의 2차 준결승 및 그랜드 파이널에서 루마니아에게 부여된 점수에 대한 것이다.1차적으로는 몰타, 이스라엘, 오스트리아 12점, 그리스와 노르웨이 10점, 마케도니아, 독일, 벨로루시 8점 등 총 125점으로 2위를 차지했다.[44]유로비전 송 콘테스트 그랜드 파이널에서 루마니아는 몰도바 12점, 몰타 이스라엘 스페인 오스트리아 8점, 아제르바이잔 6점 등 총 72점을 모아 12위로 마쳤다.[45]

트랙리스트

차트

차트(2014년) 피크
포지션
벨기에(Ultratip Flanders)[18] 73
아일랜드(IRMA)[19] 88
영국 싱글(공식 차트 회사)[20] 174

발매이력

나라 날짜 포맷 라벨
다양한[10] 2014년 2월 28일 디지털 다운로드 해당 없음
노르웨이[4] 2014년 해당 없음 CD 싱글 다웍스
루마니아[12] 프로모션 CD 싱글 TVR

참조

  1. ^ a b c d Honciuc, Bogdan (27 April 2014). "Watch: Paula Seling and Ovi unveil official video for Miracle". Wiwibloggs. Archived from the original on 29 June 2017. Retrieved 25 July 2018.
  2. ^ a b c "List of the week Eurovision favourites". The Corkman. 1 May 2014. ProQuest 1520077018. (필요한 경우)
  3. ^ a b c d e Lee Adams, William (2 May 2014). "Romania: Wiwi Jury reviews Paula Seling & Ovi with Miracle". Wiwibloggs. Retrieved 25 July 2018.
  4. ^ a b c d Miracle (CD single). Paula Seling and Ovi. DaWorks. (Barcode: 7090002713216). 2014.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  5. ^ a b c d e f ""Miracle", piesa care va reprezenta România la Eurovision 2014, are un nou videoclip" ["Miracle", the song that is going to represent Romania at Eurovision 2014, has a new music video]. Gândul (in Romanian). 27 April 2014. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 25 July 2018.
  6. ^ Honciuc, Bogdan (25 February 2014). "Romania: Paula Seling and Ovi Release Live Video for Miracle". Wiwibloggs. Archived from the original on 6 June 2017. Retrieved 25 July 2018.
  7. ^ a b Honciuc, Bogdan (4 May 2014). "Interview with Paula Seling and Ovi: We wanted our song to be generic". Wiwibloggs. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 25 July 2018.
  8. ^ "El pop alternativo se cuela en Eurovisión 2014" [Alternative pop sneaks into Eurovision 2014] (in Spanish). EFE. 21 March 2014. ProQuest 1508909431. (필요한 경우)
  9. ^ a b c Honciuc, Bogdan (15 January 2014). "Romania's Paula Seling and Ovi release their Miracle". Wiwibloggs. Archived from the original on 2 March 2016. Retrieved 24 July 2018.
  10. ^ a b c "Miracle – Single by Paula Seling and Ovi on iTunes". iTunes Store. 28 February 2014. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 19 July 2018.
  11. ^ Honciuc, Bogdan (13 December 2013). "Listen: Ovi and Paula Seling's Miracle Teaser". Wiwibloggs. Archived from the original on 4 April 2016. Retrieved 24 July 2018.
  12. ^ a b c Miracle (Promotional CD single). Paula Seling and Ovi. Romanian Television (TVR). 2014. r6474014.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  13. ^ "Miracle (Make Your Own Remix Kit)". iTunes Store. 9 May 2014. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 19 July 2018.
  14. ^ Honciuc, Bogdan (24 April 2016). "Poll: What is your favourite Eurovision song from Romania?". Wiwibloggs. Archived from the original on 4 July 2017. Retrieved 3 February 2018.
  15. ^ Hristea, Ines. "Paula Seling – "Sunt un om care gândeşte cu inima"" [Paula Seling – "I am a human that thinks with his heart"] (in Romanian). Formula AS. Archived from the original on 29 December 2017. Retrieved 23 July 2018.
  16. ^ a b Wolther, Irving (2 March 2014). "Rumänische Wiedergänger" [Romanian Retournees] (in German). Eurovision.de. ARD. Archived from the original on 6 June 2014. Retrieved 24 July 2018.
  17. ^ Bayer, Felix (10 May 2014). "Alles Käse außer Wurst?" [Everything cheesy without Wurst?]. Der Spiegel (in German). Archived from the original on 24 November 2016. Retrieved 24 July 2018.
  18. ^ a b "Paula Seling & OVI – Miracle"(네덜란드어)울트라티프.2018년 7월 17일 회수
  19. ^ a b "차트 트랙: 2014년 20주.아일랜드 싱글 차트.2018년 7월 17일 회수
  20. ^ a b "Chart: Cluk Update 24.05.2014 (wk20)". Zobbel.de. Official Charts Company. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 17 July 2018.
  21. ^ "Miracle – Paula Seling & Ovi (Live) Eurovision Romania 2014". YouTube. 24 February 2014. Archived from the original on 22 March 2016. Retrieved 25 July 2018.
  22. ^ "Eurovision Romania 2014 – Miracle - Paula Seling & Ovi". YouTube. 15 January 2014. Archived from the original on 16 July 2016. Retrieved 24 July 2018.
  23. ^ "Paula Seling & Ovi – Miracle (Acoustic version) Romania 2014 Eurovision Song Contest". YouTube. 20 March 2014. Archived from the original on 10 February 2016. Retrieved 24 July 2018.
  24. ^ a b Honciuc, Bogdan (17 March 2014). "Paula Seling and Ovi sing Miracle with a folkloric twist". Wiwibloggs. Archived from the original on 16 August 2016. Retrieved 23 July 2018.
  25. ^ a b "Paula Seling & Ovi – Miracle (Romania) 2014 Eurovision Song Contest". YouTube. 28 April 2014. Archived from the original on 21 June 2016. Retrieved 24 July 2018.
  26. ^ a b c Costache, Alina (27 April 2014). "Paula Seling şi Ovi au lansat videoclipul piesei Miracle" [Paula Seling and Ovi have released the music video for Miracle] (in Romanian). Romania TV. Archived from the original on 9 May 2014. Retrieved 25 July 2018.
  27. ^ a b Honciuc, Bogdan (19 April 2014). "Paula Seling and Ovi shooting video for Miracle". Wiwibloggs. Archived from the original on 5 July 2015. Retrieved 24 July 2018.
  28. ^ Scris de Alex (9 May 2018). "Paula Seling & Ovi ne-au calificat in finala Eurovision!" [Paula Seling & Ovi have qualified for the Grand Final of Eurovision] (in Romanian). Urban.ro. Archived from the original on 19 May 2016. Retrieved 25 July 2018.
  29. ^ "Paula Seling feat. Ovi – 'Miracle' (Live)". YouTube. 20 February 2014. Archived from the original on 19 April 2014. Retrieved 24 July 2018.
  30. ^ "Ovi spune că piesa 'Miracle' e considerată printre favorite la câștigarea Eurovision" [Ovi believes that 'Miracle' is one of the favorites to win Eurovision] (in Romanian). Agerpres. 5 March 2018. Archived from the original on 20 March 2014. Retrieved 24 July 2018.
  31. ^ "Paula Seling şi Ovi, cartea câștigătoare la Eurovision?" [Paula Seling and Ovi, the winning card at Eurovision?] (in Romanian). Diaspora Românească. 21 April 2014. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 24 July 2018.
  32. ^ Turcu, Luminița (20 May 2014). "Steaua a remizat cu Oțelul Galaţi, scor 2-2, în ultima etapă a Ligii I. 'Roş-albaştrii' au primit medaliile şi tricourile de campioni" [Steaua drew with Oțelul Galați, score 2-2, in the last stage of League I. The 'Red-blue's received the medals and the jerseys of the champions] (in Romanian). Mediafax. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 24 July 2018.
  33. ^ "Paula Seling & Ovi – Playing with Fire / Miracle (Live @ Eurovision. Aleșii!)". YouTube. 12 February 2017. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 24 July 2018.
  34. ^ Selecția Națională 2014. 2014년 3월 1일.
  35. ^ Wells, Simon (8 January 2014). "Romania: National final announced for 1 March". EscXtra. Archived from the original on 28 March 2014. Retrieved 19 July 2018.
  36. ^ "Vezi românii care au participat, de-a lungul vremii, la Eurovision" [See all Romanian Eurovision entrants]. Libertatea (in Romanian). 14 May 2011. Archived from the original on 4 February 2018. Retrieved 3 February 2018.
  37. ^ "Vedete care au "comis-o" in vazul lumii. Gafe memorabile!" [Celebrities who have "committed" it. Memorable bats!] (in Romanian). Ele.ro. 3 March 2014. Archived from the original on 13 February 2018. Retrieved 13 February 2018.
  38. ^ a b c d "Paula & Ovi: "The circular piano symbolises unity"". European Broadcasting Union. 3 May 2014. Archived from the original on 13 May 2018. Retrieved 25 July 2018.
  39. ^ a b c "Romania: Paula and Ovi back with their Miracle". European Broadcasting Union. 30 April 2014. Archived from the original on 13 May 2018. Retrieved 25 July 2018.
  40. ^ a b Eurovision Song Contest 2014. Copenhagen, Denmark. 6–10 May 2014.
  41. ^ "60 years of Eurovision in 8 tech-aways". Progressive Digital Media Technology News. 22 May 2015. ProQuest 1682870447. (필요한 경우)
  42. ^ Jensen, Charlotte (19 April 2017). "Five well known backing singers to support Anja in Kyiv". EuroVisionary. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 24 July 2018.
  43. ^ "Paula Seling, ţinută sclipitoare pentru semifinală. Vezi ce decolteu sexy va avea" [Paula Seling, shiny outfit for the semi-final. See how sexy her neckline will be] (in Romanian). Romania TV. 8 May 2014. Archived from the original on 14 May 2014. Retrieved 24 July 2018.
  44. ^ "Eurovision 2014 Semi-final 3 Results". Eurovision World. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 19 July 2018.
  45. ^ "Eurovision 2014 Results: Voting & Points". Eurovision World. Archived from the original on 14 July 2018. Retrieved 19 July 2018.