2008년 유로비전 송 콘테스트에 참가한 프랑스
France in the Eurovision Song Contest 2008| 유로비전 송 콘테스트 2008 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 나라 |  프랑스. | |||
| 국민선발 | ||||
| 선정과정 | 내부선택 | |||
| 선택일자 | 2008년 3월 7일 | |||
| 선택된 진입자 | 세바스티앵 텔리어 | |||
| 선택곡 | "Divine" | |||
| 선택한 작곡가 |
| |||
| 파이널 퍼포먼스 | ||||
| 최종결과 | 19위, 47점 | |||
| 유로비전 송 콘테스트에 참가한 프랑스 | ||||
| ||||
프랑스는 세바스티앵 텔리어(Sebastien Tellier)가 작사, 공연한 곡 'Divine'으로 유로비전 송 콘테스트 2008에 참가했다.프랑스 방송인 프랑스 테레비앙스가 TV 채널 프랑스 3와 공동으로 세르비아 베오그라드에서 열린 2008년 경연대회 프랑스 콘테스트 참가작을 내부적으로 선정했다."Divine"은 2008년 3월 7일 프랑스 3에 의해 공식적으로 대중에게 소개되었다.
프랑스는 '빅4' 멤버로 유로비전 송 콘테스트 결승에 자동으로 출전할 수 있는 자격을 얻었다.프랑스는 19위를 차지하며 25개 참가국 중 19위를 차지, 47점을 기록했다.
배경
2008년 콘테스트에 앞서 프랑스는 1956년 참가하기 위해 7개국 중 하나로 데뷔한 이래 50여 차례 유로비전 송 콘테스트에 참가했다.[1]프랑스는 1958년 안드레 클라보(André Claveau)가 공연한 "Dors, mon amour"로 처음 이 대회에서 우승했다.1960년대 재클린 보이어가 공연한 '톰 필리비', 1962년 이사벨 오브렛이 공연한 '언 프리미어 아무어', 1969년 네덜란드 스페인 영국과 4파전으로 우승한 프리다 보카라가 공연한 '언쥬르, 언팬트'로 3차례나 우승했다.프랑스의 다섯 번째 승리는 1977년 마리 미리암이 '로이세이아우 외'엔팡트로 우승하면서 이뤄졌다.프랑스도 1957년 파울 데자르딘스, 1976년 캐서린 페리, 1990년 조엘르 우르술, 1991년 아미나가 동점골로 스웨덴의 카롤라에게 패하는 등 4차례나 준우승을 차지했다.21세기 프랑스는 2001년 나타샤 성피에르가 4위, 2002년 산드린 프랑수아가 5위에 오르는 등 10위권 안에 드는 데 그쳐 성공률이 떨어졌다.2007년, 한국은 레스 파탈 피카르스가 공연한 "L'amour á la francaise"로 22위로 마쳤다.
프랑스 국영 방송사인 프랑스 텔레비앙스는 프랑스 내에서 이 행사를 방송하고, 텔레비전 채널인 프랑스 3에 대한 국가의 진출 선정을 대표한다.프랑스 3은 프랑스가 2007년 11월 27일 2008 유로비전 송 콘테스트에 참가할 것이라고 확정했다.[2]이 프랑스 방송사는 과거에 프랑스 엔트리를 선택하기 위해 전국 결승전과 내부 선발전을 모두 사용했었다.2005년부터 2007년까지의 프랑스 출품작들은 몇몇 경쟁작들이 등장하는 전국 결승전을 통해 선정되었다.2008년 방송사는 프랑스어 엔트리를 내부적으로 선정하기로 했다.
유로비전 이전
내부선택
프랑스3는 2008년 초 2008 유로비전 송 콘테스트의 프랑스 엔트리가 내부적으로 선정될 것이라고 발표했다.내부 선정의 조직은 유로비전 송 콘테스트 브뤼노 베르베레스의 프랑스 대표단장이 맡았다.[2][3]2008년 3월 7일, 프랑스 3국은 유로비전 송 콘테스트 2008의 프랑스 엔트리는 세바스티앙 텔리에르가 공연한 "Divine"이 될 것이라고 발표했다.전적으로 영어로 연주되는 이 곡은 유로비전 송 콘테스트에서 프랑스를 대표하는 곡으로 선정된 세바스티앵 텔리어(Sébastien Tellier)가 작사했으며, 2008년 2월 25일 발매된 텔리어(Tellier)의 최근 앨범 《Sexuality》[4]의 싱글로 이미 발매된 바 있다.하지만, "Divine"은 나중에 편집되었고 프랑스어로 추가 가사를 포함시켰다.
논란
'Divine'을 프랑스어 엔트리로 발표한 것은 이 곡의 가사가 대부분 영어로 돼 있어 논란이 됐다.2008년 3월 15일, UMP당 소속 프랑수아-미셸 곤노(Francois-Michel Gonnot) 의원은 프랑스 방송사가 "전 세계 수억 명의 텔레비전 시청자들 앞에서 언어 방어를 포기하고 있다"고 밝혔는데, 이는 프랑스 공조를 위해 발행한 알랭 조얀데(Alain Joyandet) 외무부장관으로부터 더욱 지지를 받았다.2008년 4월 17일 성명에서 텔리어는 "프랑스를 대표하기 위해 선발된 영광을 가질 때 프랑스어로 노래한다"[5][6]고 다짐했다.
세바스티앵 텔리어의 프로듀서 마크 테이셰르 뒤 크로스는 "2008년 유로비전 후보 중 절반이 영어로 노래하고 있다"면서 "프랑스어로 노래하는 것이 전 세계가 이해할 수 있는 가장 좋은 방법"이라고 반대했다.[6]텔리어는 또한 RTL 라디오와의 인터뷰에서 프랑스 가사를 더 많이 포함시키기 위한 시도가 있을 것이라고 응답했으며, 그의 앨범에서 콘테스트 엔트리를 고르는 대신 프랑스 3로부터 유로비전을 위해 특별히 곡을 쓰라고 요청받았더라면 전적으로 프랑스어로 곡을 썼을 것이라고 밝혔다.[7]
유로비전
2007년 9월 대회 형식을 2008년 2회 준결승으로 확대한다고 발표했다.규정에 따르면 개최국과 '빅4'(프랑스·독일·스페인·영국)를 제외한 모든 국가는 결승에 진출하기 위해 준결승 2개 중 1개에서 예선 통과를 해야 한다. 각 준결승의 상위 9개 곡은 결선 투표 진행에 따라 결정되며, 10번째는 b로 결정되었다.백업 배심원들프랑스는 '빅4' 멤버로 2008년 5월 24일 결승전에 자동 출전할 수 있는 자격을 얻었다.프랑스는 결승전 출전 외에 2강 중 한 곳에서 방송과 투표도 의무화돼 있다.2008년 1월 24일 준결승 배정 추첨에서 프랑스는 2008년 5월 22일 2차 준결승에서 방송과 투표에 배정되었다.
프랑스에서는 페기 올미, 얀 르누아르의 해설로 2차 준결승이 프랑스 4에서 방송되었고, 결승전은 프랑스 3에서 장 폴 고티에, 줄리앙 르페르스의 해설로 생중계되었고, 프랑스 블루에서는 프랑수아 케보키안의 해설로 라디오를 통해 중계되었다.[8]결승전에서 프랑스 표를 발표한 프랑스 대변인은 시릴 하누나였다.
파이널
.jpg)
세바스티앵 텔리에르는 5월 17일과 18일에 기술 리허설에 참가했고, 이어 23일과 24일에 드레스 리허설에 참여했다.2008년 3월 17일 다시 추첨을 통해 준결승과 결승의 주행 순서가 결정되었고, 이후 우크라이나와 아제르바이잔의 엔트리에 이어 프랑스가 19위 자리에 올라 공연을 하게 되었다.[9]
프랑스 공연에는 세바스티앵 텔리어(Abigael Debit), 팔론 타영, 마리 제말리, 셀리야 마스리, 스타니슬라스 데브(Stanislas Debal) 등 텔리어와 비슷한 선글라스, 가발, 가짜 얼굴 털을 쓴 다섯 명의 백 보컬리스트들이 무대에 올랐다.[10]공연은 텔리어가 프랑스 트리콜루어로 낙인찍힌 작은 골프용 버그를 몰고 무대에 진입한 뒤 나중에 흡입한 헬륨 충전식 팽창형 지구본을 들고 다니며 목소리가 더 높아지게 하는 것으로 시작됐다.무대 색상은 주로 녹색과 주황색이 주를 이루었고 LED 스크린은 따뜻한 색상을 띄워 검은 태양의 이미지가 위로 떠오르는 바다로 변했다.[11][12]프랑스는 결승전에서 47점을 얻어 19위를 차지했다.[13]
투표
아래는 프랑스가 이 대회의 2차 준결승 및 그랜드 파이널에서 수여하고 프랑스가 수여하는 포인트의 세분화다.한국은 준결승에서 포르투갈에게 12점을, 대회 결승에서 아르메니아에게 12점을 주었다.
프랑스에 부여된 포인트
| 점수 | 나라 |
|---|---|
| 12점 | |
| 10점 | |
| 8점 | |
| 7점 | |
| 6점 |  에스토니아 |
| 5점 |  덴마크 |
| 4점 | |
| 3점 | |
| 2점 | |
| 1점 |
프랑스가 부여한 포인트
|
|
참조
- ^ "France Country Profile". EBU. Retrieved 20 November 2014.
- ^ a b Dufaut, Dominique (27 November 2008). "Bruno Berberes for sure !". Esctoday. Retrieved 11 August 2021.
{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크) - ^ Viniker, Barry (20 January 2008). "France: Internal selection confirmed". Esctoday. Retrieved 11 August 2021.
{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크) - ^ Royston, Benny (7 March 2008). "France: Sébastien Tellier to Eurovision". Esctoday. Retrieved 1 December 2020.
- ^ MacInnes, Paul (17 April 2008). "French hand Tellier 'nul points' for Eurovision song in English". The Guardian. Retrieved 11 August 2021.
{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크) - ^ a b Royston, Benny (16 April 2008). "France: The inevitable French language debate". Esctoday. Retrieved 11 August 2021.
{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "France 2008".
{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Jean-Paul Gaultier to comment Eurovision final". esctoday.com. Archived from the original on 2008-05-01. Retrieved 2008-04-27.
- ^ Sietse Bakker (2008-03-17). "Belgrade 2008: The running order!". Eurovision.tv. Archived from the original on 2008-03-18. Retrieved 2008-03-18.
- ^ "France". Six on Stage. Retrieved 11 August 2021.
{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Sébastien Tellier's first rehearsal". eurovision.tv. 17 May 2008. Retrieved 11 August 2021.
{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "UK, Germany and France drive by". eurovision.tv. 18 May 2008. Retrieved 11 August 2021.
{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Grand Final of Belgrade 2008". European Broadcasting Union. Archived from the original on 23 April 2021. Retrieved 23 April 2021.
- ^ a b "Results of the Grand Final of Belgrade 2008". European Broadcasting Union. Archived from the original on 24 April 2021. Retrieved 24 April 2021.
- ^ "Results of the Second Semi-Final of Belgrade 2008". European Broadcasting Union. Archived from the original on 24 April 2021. Retrieved 24 April 2021.
