판강갈루루와

Pangangaluluwa

판강갈루루와(Pangangaluluwa, 문자 그대로 "소울링")는 매년 10월 31일 올 할로우즈 이브 동안 지켜지는 타갈로그 전통이다.

준수

판강갈루와 실천은 밤에 집을 방문해 모든 성도의 날, 모든 영혼의 날에 관련된 노래를 부르며 선물을 구하는 민속 전통이다. 이런 관행은 농촌에서 더 흔하고 어린이나[1] 청소년이 하는 경우가 많다.[2]

국립문화예술위원회(NCCA)에 따르면 이 연습은 보통 '죽음의 날'(Araw ng mga Patay) 전날인 10월 31일에 행해진다. 전통에 따라 판강갈루루와 참가자들은 집 앞에서 하라나와 가라오케에서 행해지는 것과 비슷한 것을 간청하고 연옥에서 잃어버린 영혼인 척 노래를 부른다. 방문한 집들은 "잃어버린 영혼들"이 죽은 사람들의 세계에 되살릴 수 있는 카카닌이나 다른 무언가를 줄 것으로 기대된다.[2]

NCCA는 또한 판강갈루루와 관련된 미신을 묘사하고 있다. 전통에 따르면, 11월 1일 죽은 영혼들이 살아 있는 세계로 돌아가게 하는 모든 성인의 날에 생사의 세계를 잇는 문이 열린다. 가카닌이나 각종 찹쌀떡은 물론 고구마, 자줏빛 야마로 만든 식품은 대개 음식과 관심에 굶주려 있다고 전해지는 영혼들을 기리기 위해 준비된다.[2]

NCCA는 사후세계에 대한 필리핀인들의 믿음의 증거 중 하나로 판강갈루와를 인용했으며, 죽은 사람들의 영혼과 살아있는 관계도 존재한다고 밝혔다.[2]

케손시 사리아야시

케손의 사리야 마을에서는 10월 27일부터 28일까지 판강갈루루와가 자주 관찰된다. 마을에서 사라져가는 전통인 이 전통은 2005년 12월 지방정부 벨렌 축제와 지역 관광 발전을 위한 연례 기금으로 지방관광협의회에 의해 부활되었다. 보통 1920년생 주민 노인의 계정으로 11월 1일에 열렸으며, 가족들이 묘지를 참배하고 집으로 돌아온 후였다. 사리야 마을의 판강갈루와 현대적인 관습은 어린이들이 서양의 트릭 오어 트릭과 비슷한 무서운 의상을 입고 옷을 입는 것을 포함한다.[1]

참조

  1. ^ a b Mallari, Delfin, Jr. (31 October 2014). "'Pangangaluluwa': Reviving a dying custom". Retrieved 5 November 2018.
  2. ^ a b c d "panganagaluluwa". Flickr (in Filipino). National Commission for Culture and the Arts. 9 June 2015. Retrieved 5 November 2018.