옥카두
Okkadu| 옥카두 | |
|---|---|
 극장판 발매포스터 | |
| 연출자 | 구나세카르 |
| 작성자 | 구나세카르 파루추리 형제(대화) |
| 생산자 | M. S. 라주 |
| 주연 | 마헤시 바부 부미카 차울라 프라카시 라지 |
| 시네마토그래피 | 세카르 5세 요셉 |
| 편집자 | A. 세리카르 프라사드 |
| 음악 기준 | 마니 샤르마 |
생산 동행이 | |
출시일자 |
|
러닝타임 | 171분 |
| 나라 | 인도 |
| 언어 | 텔루구 |
| 예산 | 크로레[1] 13–14 |
옥카두(transl.The One)는 구나세카르가 쓰고 감독한 2003년 인도 텔루구어 액션 영화다. 이 영화에는 마헤쉬 바부, 푸미카 차울라, 프라카시 라지가 출연한다. 이 영화는 M.S. 라주가 제작했으며 음악은 마니 샤르마가 작곡하고 편집은 A씨가 맡았다. 스리카어 프라사드 이 영화는 오불 레디로부터 스와프나를 구출한 카바디 선수 아제이의 여정에 이은 것으로, 오불 레디로부터 스와프나를 강제로 결혼시키려 할 때였다.
이 영화는 최우수 영화 – 텔루구를 포함하여 8개의 난디상과 4개의 필름파어워즈 남부를 수상했고,[2] 바부를 즉각적인 스타덤에 올려놓았다. 이 영화는 이후 타밀어로 길리,[3][4][5] 칸나다로 아제이로, 벵골어로, 테바르로 힌디로, 오디아로 메이트 아니델라 라케 파구나로, 신할라에서 카바디로 리메이크되었다.
플롯
아자이 바르마는 하이데라바드 소속의 카바디 선수로, 하이데라바드의 DCP인 비제이 바르마의 아들이며 주급 토너먼트에 참가하기 위해 쿠르놀을 방문한다. 그곳에서 그는 위험한 파벌 지도자 오불 레디로부터 스와프나를 사랑하고 그녀의 바람과 반대로 그녀와 결혼하고 싶어하는 스와프나 레디를 구해낸다. 아제이는 스왑나가 오불 레디와 언니의 결혼을 거부하면서 오불 레디가 동생들을 살해한 뒤 고등교육을 추구하기 위해 미국으로 떠나려 한다는 사실을 알게 된다. 스와프나를 구하는 과정에서 아제이는 오불이를 진흙 연못에 밀어 넣어 굴욕을 준다. 오불은 스와프나가 발견되어 다시 돌아올 때까지 진흙을 씻지 않으려 한다. 아제이는 스와프나를 도와 하이데라바드의 올드 시티에 있는 자신의 집으로 데려가 여동생 아샤의 도움을 받아 자신의 방에 숨겨둔다.
곧, 그의 부모는 그녀가 그들의 집에 숨어 있다는 것을 알게 된다. 스와프나와 아제이는 다시 달아나고 결국 그와 사랑에 빠진다. 다음날 아제이의 아버지 비제이(Vijay)가 이끄는 경찰은 아제이에 의해 스와프가 숨겨져 있는 차르미나르를 포위한다. 이 두 사람은 아제이의 친구들과 함께 미국으로 가기 위해 공항에 도착한다. 그들은 그녀가 떠나기 전에 마지막으로 그녀를 보기 위해 그녀의 부모님을 데려온다. Swapna가 공항 보안을 통과한 후, Ajay는 그가 Swapna를 사랑한다는 것을 깨달았다. 그녀가 나타나 그에게 프러포즈를 하는 동안 그를 껴안는다.
공항에서, 비제이는 아제이를 체포하고 오불의 부하들은 스와프나를 체포한다. 스와프나가 아제이가 반드시 자기를 찾아올 것이라고 조롱하자 오불은 감옥으로 가서 아제이를 따라오라고 한다. 여기서 비제이는 아제이를 걱정하는 것이 아니라 오불이를 걱정한다고 표현한다. 오불과 그의 심복들은 아제이에 의해 납치되는데, 아제이는 친구들과 함께 전국 수준의 카바디 대회 결승전에 참석한다.
한편 오불의 동생 시바 레디는 우연히 주정부 내무장관으로 있다가 오불의 스와프나와의 결혼식에 참석하여 기다리고 있다. 그의 행방을 알게 된 시바는 아제이와 오불이 싸우고 있는 스와프나, 어머니와 함께 경기장에 도착한다. 스와프나의 아버지는 오불의 어머니가 폭탄 폭발로 사망하는 동안 오불의 목을 찌른다. 시바는 장관직을 해칠 수 있는 만큼 대응하지 않기로 하고, 팀이 승리한 아제이는 스와프나 가족과 함께 승리를 자축한다. 아제이와 스와프나는 함께 결혼했다.
캐스트
- 아제이 바르마 역의 마헤쉬 바부
- 아제이의 연애 관심사인 스와프나 역의 푸미카 차울라
- 오불 레디 역의 프라카시 라지
- 아제이의 아버지인 DCP Vijay Varma 역 무케시 리시
- 다사라타라미 레디 역의 찬드라 모한, 스와나의 아버지
- 라잔 P. Dev as Siva Reddy, 내무장관
- 아제이의 어머니 바순다하라 역의 게타
- 오불 레디의 어머니 역의 텔랑가나 샤쿤탈라
- 도온디 역의 파루추리 벤카테츠와라오
- 아제이의 누나 아샤로서의 니하리카
- 아제이의 친구 쿠마르 역
- 수브라마니암 역의 다르마바라푸 수브라마니암, 여권 장교
- 시바 역의 아치우트, 스와프의 동생
- 성직자로서 M. S. 나라야나
- 부제사장 군두 하누만타 라오
생산
개발
구나세카르는 마드라스(현 첸나이)에서 조감독으로 활동하던 시절 하이데라바드에 위치한 기념물이자 모스크인 샤르미나르를 배경으로 영화를 연출하는 꿈을 꾸었다. 웨스트사이드스토리(1961년)를 관람한 뒤 두 패거리의 전쟁에서 영감을 얻어 영화의 배경으로 샤르미나르와 하이데라바드의 올드시티 지역을 선택한 대본을 썼다.[6] 몇 년 후, 아스휘니 두트는 추달라니 분디(1998년)의 재녹음 도중 구나세카르를 만났는데, 후자는 그날 데뷔작 라자쿠마루두가 공식 출범했던 마헤쉬 바부의 포트폴리오 이미지를 보았다. 그가 구상한 주인공에 적합한 바부를 찾아낸 구나세카르는 대본을 그에게 내레이션을 하고 동의를 얻었다.[6]
무르가라주(2001년) 개봉 후 구나세카르는 영화 대본 작업을 재개했다. 구나세카르는 아버지의 뜻에 반해 배드민턴 경력을 추구하며 많은 어려움을 겪었던 풀렐라 고피찬드의 인터뷰를 읽고 주인공을 아버지의 뜻에 반해 카바디 선수가 되고자 하는 사람으로 만들었다.[6] 그는 이 영화를 제작하고 싶다는 뜻을 밝힌 라모지 라오를 만나 구나세카르가 라모지 필름시티에 차르미나르 세트를 세울 수 있도록 허락했다.[6]
라오는 알 수 없는 이유로 걸어나갔고 바부는 구나세카르와 함께 파드말라야 스튜디오 사무실에서 M. S. 라주를 만났다. 바부는 라주에게 차르미나르 세트를 제작할 수 있도록 허락해달라고 요청했다. 차르미나르 세트 제작은 위에서 뛰어내리는 사람이 자살한 후 경찰의 허가를 받을 수 없기 때문이다. 라주는 대본 내레이션을 듣고 동의했고 이후 프로젝트가 발표됐다.[1]
구나세카르는 이 영화의 이름을 아타데 아메 사인암으로 하고 싶었지만, 이미 이 영화의 제목은 다른 영화에 등록되어 있어, 구나세카르는 카바디를 고려한 후 이 영화의 이름을 옥카두라고 명명하게 되었다.[1] 이 영화는 1억 3천만 대 1억 4천만 달러의 예산으로 수만 아트 프로덕션이라는 기치 아래 제작되었다.[1]
캐스트와 크루
영화 유바쿠두(2000년)에서 스크린 존재에 감명을 받은 구나세크하르는 이 영화의 여성 주인공으로 부미카 차울라를 선택해 바부와 짝을 이뤘다.[1] 무케시 리시와 게타는 영화에서 바부의 부모 역할을 맡기로 계약되었다. 전자는 "내가 연기한 일련의 흉포한 배역 뒤의 부드러운 역할"이라며 마음과 가까운 캐릭터라고 했다.[7] 쁘라카시 라지는 대항마로 계약되었고, 영화에서 푸미카의 캐릭터에 반하는 정치인으로 보여졌다.[8] 텔랑가나 샤쿤탈라는 시가를 피워야 하는 영화에서 프라카쉬 라즈의 어머니 역할을 맡았다. 찬드라 모한과 니하리카는 각각 푸미카의 아버지와 바부의 여동생으로 조연으로 출연했다.[9]
Paruchuri Brothers가 이 영화의 대담을 쓰기로 계약되었다. 마니 샤르마가 악보를 작곡했고 세카르 V. 요셉이 그 영화의 제작자였다.[1] A. Sreekar Prasad가 이 영화를 편집했고,[10] Ashok Kumar가 이 영화의 예술 감독이었다.[11] 프라사드는 이 영화가 여러 형태의 내레이션을 거치면서 이 영화가 어려운 영화라고 불렀고, 이 영화를 매끄럽고 매력적으로 만들기 위해 이 속도를 매우 빠르게 유지하는 것이 어렵다는 것을 알게 되었다.[10] 첫 번째 복사본이 완성된 후, 파루추리 브라더스는 구나세카르에게 사용 중인 비선형 서술보다 선형 서사를 선호할 것을 제안했다. 후자는 프라사드(Prasad)와 함께 내레이션을 10분 이내에 선형적으로 바꾸었다.[1]
촬영
이 영화의 부대는 D가 소유한 10에이커의 땅에 샤르미나르를 세웠다. 히데라바드 근처의 고파나팔레에 있는 라마나이두. 샤르미나르의 원래 높이는 176피트(54m)이며, 각각의 미나렛의 높이는 78피트(24m)이다. 이 영화의 유닛은 길이가 120피트(37m)인 세트를 미니어처를 바꾸지 않고 대신 나머지 부분의 총 길이를 줄이기로 결정했다. 샤르미나르 주변은 세트장 주변 5에이커에서 재현됐다. 3개월 동안 지속되고 1,750만 원의 비용이 드는 세트 건설에 300명의 근로자들이 고용되었다.[1]
제작사들은 예산을 줄이기 위해 컴퓨터 그래픽을 사용하여 세트장 근처에 도로를 만들기로 결정했다. 주 촬영은 같은 세트에서 시작되었고 15개의 발전기가 그 지역을 밝히는데 사용되었다. 스트라다 크레인스는 일반 크레인들이 헛수고로 판명된 후 주요 장면 촬영에 이용되었다.[1] 이 영화의 클라이맥스는 2002년 12월 11일 동안 촬영되었으며 극한의 기후 조건 속에서 후배 아티스트 1000명이 영화 촬영에 참여했다. 카바디에서 훈련을 받았음에도 불구하고 바부는 영화 촬영 도중 여러 차례 부상을 입었다.[1]
사운드트랙
| 옥카두 | |
|---|---|
| Okkadu에게 보내는 사운드트랙 앨범 | |
| 방출된 | 2002년 12월 19일 |
| 녹음된 | 2002 |
| 장르. | 피처 필름 사운드트랙 |
| 언어 | 텔루구 |
| 라벨 | 슈프림 뮤직 |
| 프로듀서 | 마니 샤르마 |
이 영화의 음악은 마니 샤르마가 작곡했고 가사는 시리벤넬라 세타라마 사스트리가 작곡했다.[12]
트랙 목록[12]| No. | 제목 | 가수 | 길이 |
|---|---|---|---|
| 1. | 하레 라마 | 샹카르 마하데반 | 5:57 |
| 2. | 누빔 마야 | 슈레이야 고샬 | 4:02 |
| 3. | 체파베 시루갈리 | 우디트 나라얀, 스자타 | 5:30 |
| 4. | "헤이 레이하이" | K. S. Karthik. 치트라 | 5:05 |
| 5. | "아타린키" | 하리하란, 슈레이야 고살, 프리야 시스터즈 | 5:57 |
| 6. | 사하삼 | 만리하르준 | 5:03 |
| 총 길이: | 31:38 | ||
해제
이 영화는 2003년 1월 15일 165개의 스크린으로 개봉되었다. 이 오디오는 2002년 12월 19일에 발매되었다.
그 영화는 배급사 몫인 25~30 크로어를 벌어들였다.[13]
리메이크
옥카두는 타밀에서 길리(2004년), 칸나다에서 아제이로(2006년), 벵갈리에서 조르(2008년), 힌디에서 테바르(2015년), 오디아에서 모테 아니델라 라케 파구나로 리메이크되었다.[13]
| 옥카두(2003) (텔루구) | 길리(2004) (타밀) | 아자이(2006) (칸나다) | 조르(2008) (벵갈리) | 테바(2015년) (힌디) |
| 아제이 바르마 (마헤쉬 바부) | 사라바나벨루 (Vijay) | 아제이 | 수르자 | 간시암 "핀투" 슈클라 (아르준 카푸어) |
| 스와프나 레디 (부미카 차울라) | 다날락슈미 (트리샤 크리슈난) | 파두 (아누라다 메타) | 수미 | 라디카 미샤라 (소낙시신하) |
| 오불 레디 (프라카시 라지) | 무쓰판디 (프라카시 라지) | 비제이 (프라카시 라지) | 인드라나트 | 가젠다르 싱 |
| 비제이 바르마 (무케시 리시) | 시바스브라마니안 (아시시 비다르시) | 쿠마라스와미 (나사르 주) | (Deepankar De) | 틀:축구단 슈클라 (라지 밥바) |
수상
| 식 | 카테고리 | 지명된 | 결과 | 참조 |
|---|---|---|---|---|
| 난디상 | 최우수 영화(은색) | M. S. 라주 | 원 | |
| 베스트 디렉터 | 구나세카르 | 원 | ||
| 베스트 음악 감독 | 마니 샤르마 | 원 | ||
| 최우수 영화 제작자 | 세카르 5세 요셉 | 원 | ||
| 베스트 편집기 | A. 세리카르 프라사드 | 원 | ||
| 베스트 아트 디렉터 | 아쇼크 코랄라트 | 원 | ||
| 베스트 안무가 | 라주 순다람 | 원 | ||
| 베스트 파이트 마스터 | FEFSI 비자얀 | 원 | ||
| 제51회 Filmfar Awards South | 최우수 영화 – 텔루구 | M. S. 라주 | 원 | |
| 최우수 감독 – Telugu | 구나세카르 | 원 | ||
| 남우주연상 – 텔루구 | 마헤시 바부 | 원 | ||
| 최우수 음악 감독 – 텔루구 | 마니 샤르마 | 원 | ||
| 베스트 악당 | 프라카시 라지 | 지명했다 | ||
| 산토삼 영화상 | 베스트 필름 | M. S. 라주 | 원 | |
| 베스트 악당 | 프라카시 라지 | 원 | ||
| 베스트 아트 디렉션 | 아쇼크쿠마르 | 원 | ||
| 최고의 홍보 디자이너 | 라메시 바르마 | 원 | ||
| 여우조연상 | 텔랑가나 샤쿤탈라 | 원 | ||
| 시네마아상 | 남우주연상 | 마헤시 바부 | 원 | |
| 베스트 디렉터 | 구나세카르 | 원 | ||
| 베스트 음악 감독 | 마니 샤르마 | 원 | ||
| 최우수 영화 제작자 | 세카르 5세 요셉 | 원 | ||
| 베스트 아트 디렉터 | 아쇼크쿠마르 | 원 | ||
| 베스트 작사가 | 시리베넬라 시타라마사스트리 | 원 | ||
| 베스트 대화 작가 | 파루추리 브라더스 | 원 | ||
| AP Cineers' Association 제34회 연례 시상식 | 베스트 필름 | M. S. 라주 | 원 | |
| 남우주연상 | 마헤시 바부 | 원 | ||
| 베스트 디렉터 | 구나세카르 | 원 | ||
| 베스트 악당 | 프라카시 라지 | 원 | ||
| 최우수 시나리오 | 구나세카르 | 원 | ||
| 베스트 파이트 마스터 | FEFSI 비자얀 | 원 |
참조
- ^ a b c d e f g h i j Chinnarayana 2015, 페이지 11.
- ^ "Telugu Cinema Etc — Nandi award winners list 2003". idlebrain.com. Retrieved 16 August 2015.
- ^ "Okkadu to be remade in Bollywood". The Times of India. Archived from the original on 28 September 2013. Retrieved 16 August 2015.
- ^ "Mahesh Babu's Okkadu Hindi remake titled Tevar". The Times of India. Retrieved 16 August 2015.
- ^ "Kabaddi with Senali, Darshan and Amila coming soon". cinema.lk. Archived from the original on 9 April 2021. Retrieved 12 April 2021.
- ^ a b c d Chinnarayana 2015, 페이지 10.
- ^ Farida, Syeda (4 August 2004). "South-bound star". The Hindu. Archived from the original on 18 August 2015. Retrieved 18 August 2015.
- ^ "5 similarities between Tevar and Okkadu!". The Times of India. 12 November 2014. Archived from the original on 18 August 2015. Retrieved 18 August 2015.
- ^ Sridhar, Gudipoodi (20 January 2003). "Appealing to the masses". The Hindu. Archived from the original on 18 August 2015. Retrieved 18 August 2015.
- ^ a b Narasimham, M. L. (7 October 2012). "A cut above the rest". The Hindu. Archived from the original on 18 August 2015. Retrieved 18 August 2015.
- ^ "Shopping ahoy!". The Hindu. 3 May 2004. Archived from the original on 18 August 2015. Retrieved 18 August 2015.
- ^ a b "Okkadu". Spotify. Retrieved 17 June 2021.
- ^ a b Pillai, Sreedhar (24 July 2003). "Telugu mid-year report". The Hindu. Archived from the original on 19 August 2015. Retrieved 19 August 2015.
- ^ ""Okkadu" sweeps Nandi Awards!". Sify. 25 October 2004. Archived from the original on 19 August 2015. Retrieved 19 August 2015.
- ^ "Pithamagan bags six Filmfare awards". The Hindu. 4 June 2004. Archived from the original on 19 August 2014. Retrieved 19 August 2015.
- ^ "Santosham Film Awards 2004". Idlebrain.com. 3 August 2004. Archived from the original on 19 August 2015. Retrieved 19 August 2015.
- ^ "Telugu CineMaa Awards 2003". Idlebrain.com. 5 November 2004. Archived from the original on 19 August 2015. Retrieved 19 August 2015.
- ^ "Vamsee awards for Mahesh Babu, Bhoomika". The Hindu. 7 October 2008. Archived from the original on 10 July 2015. Retrieved 15 August 2015.
원천
- Chinnarayana, Pulagam (16 August 2015). సినిమా వెనుక స్టోరీ: అతడే ఆమె సైన్యం [Behind the scenes: He is her only army] (in Telugu). Sakshi Funday. Archived from the original on 18 August 2015. Retrieved 18 August 2015.