누카 바이치

Nouka Baich
누카 바이치
Rowing on Canal.jpg
닉네임노우카 바이스
특성.
유형야외, 수중
장비보트, 패들
장소수역
존재감
국가 또는 지역방글라데시

누카 바이치(벵갈리: নৌকাা,, lit lit lit lit, light. 보트 레이스(Nowka Bais)는 방글라데시의 전통적인 용선 스타일의 노를 젓는 스포츠다. 1974년에 설립된 방글라데시 조정 연맹은 방글라데시 내 모든 조정 활동의 권위자로, 40여 개의 전국 조정 선수권 대회를 조직해 왔다. 경주는 양력으로 6월부터 10월까지 해당하는 벵골 달력의 습기와 가을 계절에 열린다. 버밍엄에서 매년 열리는 '노우카 바이스'는 영국 웨스트미들랜즈의 대표적인 문화 행사로 방글라데시 디아스포라뿐만 아니라 다양한 문화가 모여든다.[1] 이것은 또한 영국에서 가장 큰 종류의 보트 경주다.[2]

공통요소

마두마티 강의 한 시골 마을 근처에서 일어난 누카 바이치.

Nouka Baich에 사용되는 보트는 각 팀이 7명에서 최대 100명까지 마제로 구성될 수 있다. 모터 엔진을 장착한 보트는 허용되지 않는다.[3] 배들은 보통 질과 속도를 나타내는 매력적이고 자랑스러운 이름으로 이름 지어진다. 인터리버라인 경기에서는 각 팀의 '홈 리버'의 이름을 따서 팀 이름을 짓는다. 또한 사교적인 행사로서,[4] 경쟁자들이 경주 기간 동안 경쟁하면서 사리간 민요를 부르는 것이 일반적이다.[5] 인기곡은 룽거 나오룽거보이스타(Longer Nao Longer Boitha, Longe Longe Bao)이다.[6]

역사

수백 명이 넘는 참가자들과 함께 대규모의 누카 베이치 대회가 열린다.

방글라데시의 지형이 세계 최대 삼각주에 의해 지배되고 있는 가운데 방글라데시의 지형에 230개가 넘는 강이 있다.[7][failed verification] 강은 벵골 원주민들의 생계에 중요한 역할을 해왔다.

시골에서 흔히 볼 수 있는 누카 바이치는 민속 벵골 문화의 아주 오래된 전통이다.[4] 18세기에 도시 지역에서 그것의 인기는 증가했다. 무굴벵골 전역의 다양한 나왑 가문들은 또한 인종을 조직하는 것으로 알려져 사리간의 사용이 더욱 인기를 끌기 시작했다.[8]

누카 바이치는 또한 영국의 실레트 지역 통치 기간 동안 땅의 대부분이 물에 잠기는 우기 이후 흔했다. 긴 카누를 khel naos(보트를 연주하는 것을 의미함)라고 불렀고, 노래에 동반하기 위해 심벌즈를 사용하는 것이 일반적이었다.[9]

보트 변이

남벵골 칼리강에서 벌어지는 누카 바이치.

방글라데시의 다른 지역에서는 다른 종류의 보트가 사용될 수 있다. 미멘싱, 파브나, 다카에는 코샤로 알려진 직립 등 좁은 목재 보트가 사용된다. 후자는 또한 그것의 인종에 고이나 보트를 사용한다. 사랑보트의 사용은 실렛, 코밀라, 브라만바리아의 전통이다. 삼판스와 함께 하는 경주는 치타공, 콕스 바자르, 페니, 노아칼리 등에서 흔히 볼 수 있다.[8]

방글라데시 외곽

버마 전통 레가타

미얀마와 방글라데시의 라키네 불교도들도 파일롱 포예라는 비슷한 전통을 갖고 있다.

2007년, 영국 옥스퍼드 방글라데시 지역사회는 방글라데시 실헤트에서 40피트 높이의 카누 2개를 만들어 영국으로 들여오는 것으로 옥스퍼드셔 카운티의 1000번째 생일의 일부로 영국에서 첫 '노우카 바이스' 행사를 시작했다.[10] 영국의 Nowka Bais는 이제 방글라데시 고등 판무관 같은 수천 명이 모이는 연례 문화 행사가 되었다.[11]

2012년, 이 행사는 엘리자베스 2세의 다이아몬드 주빌리를 위해 헌정되었다. 엘리자베스 2세 여왕은 이날 성명을 내고 노우카 바이스 UK와 옥스퍼드 방글라데시 보트클럽인 아지주르 라흐만 설립자에게 벵골 전통에 대한 관심을 표명했다.[12]

2015년 이 행사 설립자는 옥스퍼드보다 방글라데시 디아스포라 인구가 많은 버밍엄을 개최 도시로 선정했다.[13] 공연, 스톨, 펑페어 놀이기구 등으로도 멜라(페스티벌)가 됐다.[14] 2018년에는 버밍엄에서의 사건을 바탕으로 한 《노우카 바이스》 단편 영화 다큐멘터리가 개봉되었다.

참고 항목

참조

  1. ^ "St Joseph makes a splash at the 2019 Nowka Bais". Berkeley Group.
  2. ^ Bentley, David (29 July 2018). "Free festival with street food and dragon boat racing returns to Birmingham". Birmingham Mail.
  3. ^ "Nouka Baich: Heritage of Bangladesh". Dhaka Courier. 21 September 2012. Retrieved 22 October 2014.
  4. ^ Jump up to: a b Islam, Zahidul (2015) [First published 2009]. Strengthening State-led Rural Justice in Bangladesh: Views from the Bottom (Second ed.). CCB Foundation. p. 57. ISBN 978-984-91284-1-0. Bangladesh rural social and cultural life is adorned by a number of ... seasonal event like nouka baich. [Footnote:] Boat race, a centuries old festival of riverine Bangladesh, usually arrange in the rivers when the rivers are full in rainy season or after flood
  5. ^ "Sari Gan". Banglapedia.
  6. ^ Ahmed, Wakil (2012). "Folk Literature". In Islam, Sirajul; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza; Ahmed, Sabbir (eds.). Banglapedia: the National Encyclopedia of Bangladesh (Online ed.). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Asiatic Society of Bangladesh. ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. Retrieved 12 October 2021.
  7. ^ বাংলাদেশ পানি উন্নয়ন বোর্ড. Bangladesh Water Development Board. Retrieved 13 April 2019.
  8. ^ Jump up to: a b S M Mahfuzur Rahman (2012). "Boat Race". In Islam, Sirajul; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza; Ahmed, Sabbir (eds.). Banglapedia: the National Encyclopedia of Bangladesh (Online ed.). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Asiatic Society of Bangladesh. ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. Retrieved 12 October 2021.
  9. ^ B C Allen (1905). "3. The People: Amusements". Assam District Gazetteers. 2. Calcutta: Government of Assam. p. 111.
  10. ^ Nadia Ali: Nowka Bais 2017 (Radio broadcast). BBC Asian Network.
  11. ^ "All buoyed up for water aid". OxfordMail. 26 Apr 2007.
  12. ^ Morshed Akhter Badol (25 July 2017). "Bangladeshi boat race takes the UK by storm". Dhaka Tribune.
  13. ^ "Nowka Bais - Traditional Bangladeshi Boat Racing". Nowka Bais UK.
  14. ^ "Midland SC Pushing Out The Dragon Boat For Nowka Bais". Royal Yachting Association. 9 July 2015.