This is a good article. Click here for more information.

오늘 밤 나 자신이 아니다

Not Myself Tonight
"Not Myself Tonight"
Christina Aguilera - Not Myself Tonight (single).png
크리스티나 아길레라의 싱글
앨범 Bionic에서
방출된2010년 4월 2일 (2010-04-02)
녹음된2009
장르.
길이3:05
라벨
작곡가
프로듀서폴라우다돈
크리스티나 아길레라 싱글 연대기
"Keepes Gettin' Better"
(2008)		 "Not Myself Tonight"
(2010)		 "우후."
(2010)

'Not myself Tonight'는 미국 가수 크리스티나 아길레라가 여섯 번째 스튜디오 앨범 바이오닉(2010)으로 녹음한 곡이다.RCA Records가 2010년 4월 2일 앨범의 리드 싱글로 발매하였다.자말 존스가 제작했다.폴로우 다돈은 그레그 커티스, 에스터 딘, 제이슨 페리와 함께 공동 작곡한 'Not Myself Tonight'는 아길레라가 댄스 플로어에서 서로 다른 인물을 채택한 것을 탐구하는 전기팝, 전자R&B, 댄스팝 곡이다.

"Not Myself Tonight"는 현대 음악 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았다. 그들 중 일부는 이 곡의 음악 스타일을 칭찬했고 다른 이들은 이 곡의 가사를 비판한다.이 곡은 미국 빌보드 핫 100에서 23위로 정점을 찍었다.메인스트림 탑 40 차트에서 14위를, 댄스 클럽 노래 차트에서 1위를 차지했다.다른 곳에서는, 이 노래가 19개국의 싱글 차트 중 상위 40위 안에서 정점을 찍었다.헝가리 2위, 일본 3위, 캐나다 11위, 영국 12위에 올랐다.이 싱글은 호주 음반산업협회(ARIA)가 3만5000장을 넘는 선적에 대해 금 인증을 받았다.

'Not Myself Tonight'의 동봉된 뮤직비디오는 Hype Williams가 감독을 맡았으며, 2010년 4월 28일 발매되었다.마돈나의 "Express Yourself" 뮤직비디오에 대한 경의를 표하는 이 영상은 S&M을 테마로 했다.이 노래를 홍보하기 위해 아길레라는 2010 MTV 무비 어워드, VH1 스토리텔러, 오프라 윈프리 쇼에서 "Not Myself Tonight"를 공연했다.

배경 및 릴리스

아길레라는 라이언 시크레스트와의 인터뷰에서 자신의 아들 맥스 브래트먼의 임신으로 인해 곧 발매될 앨범에는 아티스트로서의 완전히 새로운 면모가 포함될 것이라고 말했다.[1]2008년 피플과의 인터뷰에서 아길레라는 베벌리 힐스에 있는 자신의 집에서 곧 발매될 앨범의 새로운 자료를 녹음하기 시작할 것이라고 말했다.[2]아길레라는 임신 기간 동안 많은 전자음악을 들었고, 바이오닉에 장르를 포함시키는 영감을 받았다.[3][4]

아길레라는 원래 바이오닉의 리드 싱글로 트랙 '글램'을 서비스하는 것을 고려했다.[5]그러나 2010년 3월 23일 그녀의 웹사이트에서 하루 동안의 카운트다운이 끝난 후, 대신 'Not Myself Tonight'가 공식 리드 싱글로 발매될 것이라고 발표되었다.[6]싱글 커버는 동시에 공개돼 악마의 귀와 꼬리가 달린 검은색 가죽 정장을 입고 아길레라를 악마로 묘사한 흑백 이미지가 돋보였다.[7]MTV 버즈워시의 타마르 아니타이(Tamar Anitai)는 표지의 아길레라의 외모를 마돈나와 레이디 가가에 비유했다.[8]다음 날 "Not Myself Tonight"의 가사가 발표되었고,[9] 3월 26일 18초짜리 곡이 시사회되었다.[10]3월 30일에는 아길레라의 공식 홈페이지를 통해 트랙 전체가 스트리밍되었다.[11]이 싱글은 2010년 4월 6일 공식적으로 미국 현대 히트 라디오에 영향을 미쳤다.[12]

구성

'Not Myself Tonight'는 부족민가의 요소들을 통합한 '[13][14][15]직진'과 업템포 전기로팝, 전자R&B, 댄스팝 곡이다.[16]G단조 키로 쓰여 분당 120박자의 적당한 템포를 가지고 있다.[17]트랙 위의 아길레라의 보컬은 G의3 저음부터 D의5 고음까지 이른다.[17]아길레라는 "장난감에서 자기성찰에 이르는 주제를 가진 전자적 요소와 유기적 요소를 모두 사용하여 신선하고 섹시한 느낌"을 탐구하고 창조하는 것을 선택했다.[18] 트랙은 계기판에 신디사이저 "드립"과 "펄싱" 베이스라인 그리고 하우스 드럼을 특징으로 한다.[19]슬랜트 매거진의 에릭 헨더슨은 음악 스타일이 비슷하다는 이유로 "Not Myself Tonight"를 브리트니 스피어스의 노래 "Gimme More"와 "If U Seek Amy"에 비교했다.[20]

서정적으로 "Not Myself Tonight"는 아길레라가 새로운 페르소나를 채택하고 새로운 음악적 실험을 하는 것에 대해 이야기한다.[21]처음에 아길레라는 "오늘 밤 나는 약간 통제할 수 없는 기분이 든다"[16]고 인정한다.At the pre-chorus, she sings "The old me's gone and I feel brand new, and if you don't like it, fuck you", which takes aim at anyone who dismisses her new style;[21] meanwhile, she declares her musical departure from her previous 1940s and 1950s inspired album Back to Basics (2006) at the chorus with the line, "I'm not myself tonight, tonight I'm n.고르같은 소녀"[21]이 곡은 또한 성적 주제를 불러일으키는데,[22] "나는 춤을 많이 추고 있고, 나는 샷을 하고 있고, 나는 기분이 좋다/ 나는 모든 소년 소녀들에게 키스한다"[16]와 같은 가사가 있다.마이클 메나켐은 빌보드 잡지에 기고한 글에서 아길레라가 자신의 2002년 히트곡 '더티'에서 주연한 이전의 분신 '엑스티나'의 "Euro-glamous" 버전을 제작했다고 밝혔다.[19]

임계수신호

프로페셔널 등급
점수 검토
출처 순위
빌보드 (긍정적)[19]
BBC [23]
마을 목소리 (부정)[22]

개봉과 동시에 "Not Myself Tonight"는 음악 평론가들로부터 긍정적인 평을 받았다.올뮤직의 스티븐 토머스 얼루윈은 바이오닉의 하이라이트 중 하나로 'Not Myself Tonight'를 꼽았고,[24] 빌보드 출신의 마이클 메나켐은 아길레라의 보컬 전달을 칭찬하며 "현재 댄스팝 열풍이 [아길레라][19] 없이는 불완전할 것"이라고 증명했다고 제안했다.디지털 스파이 편집자인 닉 레빈은 이 싱글에 대해 "처음 들어보면 그렇게 대담한 롱 플레이어를 쫓는 것은 너무 평범하다"고 평했다.그러나, 몇 바퀴 돌고 나면, 이것은 실패와는 거리가 멀다는 것이 명백해진다."[14]부정적인 측면으로, 보스턴 글로브의 메스핀 페카두는 이 싱글을 "기껏해야 중간 정도"라고 묘사했다.[25]

BBC 뮤직에서 작곡한 프레이저 맥알핀은 이 곡의 작곡을 높이 평가하면서도 "섹시함과 [atti]tude를 가지고 다시 한번 우리 집단 그릴에 일어난다는 느낌을 모면하지 못한다"고 가사를 비판했다.[23]데일리 미러의 개빈 마틴은 "오늘 밤은 나 자신이 아니다"라고 썼다. "산후 아길레라가 자신의 성적 매력을 끌어올렸음을 보여준다.그리고 비록 그녀의 톱 쉘프 전략이 그것의 독창성 면에서 놀라울 것이 없지만, 그것은 그녀의 명백한 경쟁자들보다 더 많은 계급으로 성취되었다."[26]드류 힌쇼는 더 빌리지 보이스(The Village Voice)를 대표해 곡에 나오는 아길레라의 보컬과 가사를 비판했다.[22]마찬가지로, NME의 댄 마틴은 바이오닉의 새로운 음악 스타일과 리드 싱글로 아길레라는 자신의 보컬 능력을 탐구할 기회가 거의 없다고 말했다.[27]리차드 윙크(Richard Wink)는 "Not Myself Tonight"가 아길레라가 바이오닉 제작 과정에서 겪었던 "신선한 정체성 위기"를 보여준다고 우려하며, 분신자아 "Xtina"가 "자유분방하고, 위험 감수하며, 태평한 파티 걸 나타내는 캐릭터"인지, 대조적인 "절박한 팝스타를 가리는 것"인지 의문을 제기했다.관련성을 유지하기 위해 고군분투할 때 착용한다."[28]

소급 해설 및 영향

빌보드의 글렌 롤리는 앨범 바이오닉에 대한 회고적 논평에서 "Not Myself Tonight"를 "성적인 리드 싱글"이라고 불렀다.[29]게이 타임즈 작가 대니얼 메가리는 이 노래를 "아길레라의 벗겨진 시대의 태도와 새로운 전기톱 소리를 혼합한 힘을 실어주는 페미니스트 국가"라고 평가했다.[30]버즈피드의 켈리 던랩에 따르면 'Not Myself Tonight'은 비욘세의 2013년 노래 'Drunk in Love'[31]에 영향을 주었다.2020년 영국 잡지 i-D는 이 곡을 21세기 최고의 팝 컴백 리스트에 올렸다.[32]

차트실적

'Not Myself Tonight'는 미국 라디오 방송 첫 주 동안 Mainstream Top 40(초창 6일 동안 886개의 연극)과 Rythical Radio 방송국에서 가장 많이 추가된 곡으로,[33] 메인스트림 Top 40(Pop Songs) 차트에서 27위로 데뷔했다.[34]디지털적으로는 첫 주에 7만 7천 장이 팔리며 빌보드 핫 100 차트에 23위로 진입해 2008년 7위로 데뷔한 'Keepes Gettin' Better'와 19위로 개장한 2006년 'Ain't No Other Man'에 이어 아길레라의 세 번째 단독 최고 차트 데뷔가 되었다.[34]이 싱글은 핫 댄스 클럽 송에서 1위를 차지하며 성공을 거두었다.[35]2011년 3월 현재, "Not Myself Tonight"는 미국에서 36만 8천 부가 팔렸다.[36]이 트랙은 캐나다 핫 100과 영국 싱글 차트에서 각각 11위와 12위로 정점을 찍었다.[37][38]그러나 영국에서는 싱글이 상위 100위 안에 드는 데 불과 6주가 걸렸는데, 차트 성적은 12–24–39–64–48–83이었다.호주에서는 'Not Myself Tonight'가 데뷔해 22위로 정점을 찍으며 일주일 더 정점을 유지했다.[39]한편, 뉴질랜드에서는 싱글 차트가 뉴질랜드 싱글 차트 32위에 올라 겨우 일주일 동안 차트에 머물렀다.[40]싱글 앨범은 가온 국제 디지털 차트에서 4위로 데뷔하면서 한국에서 더 잘 팔렸다.[41]일본에서는 빌보드 재팬 핫 100에서 3위로 정점을 찍었다.[42]

뮤직비디오

배경과 발전

'Not Myself Tonight'의 뮤직비디오는 2010년 4월 7일부터 4월 9일까지 하이페 윌리엄스 감독이 연출한 로스앤젤레스에서 촬영되었다.[43]2010년 4월 30일 베보에서 정식 초연되었다.[44]아길레라는 윌리엄스와 비디오에서 그녀가 개발한 새로운 외모에 대해 이렇게 말했다. "...그 정도의 카탈로그를 가지고 비디오 제작자로서 성공을 거둔 사람은 전설과 같다.그래서 다시 협력적인 요소 속으로 들어가자, 나는 무엇을 기대해야 할지 몰랐고, 그는 아마 나에 대해서도 같은 생각을 하고 있을 것이다.그리고 우리가 서로 일을 하지 않고 걸어나갔을 때, 그것은 단지 사랑의 연결에 불과했다.앨범 포장과 책의 외모를 유지하고, 일관성을 유지하고 싶었고, 그 모든 것을 일렬로 유지하고 싶었고, 그래서 그는 정말 관심을 기울였고, 정말 상징적이고 클래식한 작품이라고 생각한다.우리는 창조적인 차원에서 마술을 함께 만들었는데, 정말 놀라웠어.그는 정말로 들어가서 내 음악이 어디에 있는지 들었다"[45]고 말했다.

'Not Myself Tonight'(왼쪽) 영상에서 아길레라는 마돈나의 비주얼에 'Express Yourself'(오른쪽)[46]를 기렸다.

아길레라는 이 뮤직비디오에 대한 영감을 버레스케에서 얻었다고 밝히면서 "춤이 있고, 버레스케 영화를 하는 댄서로서도 많은 것을 배웠으며, 내 몸을 움직이는 것을 느꼈고, 전에는 결코 정확하지 않은 방법으로 [...] 나는 정말로 사랑에 빠졌고, 그것을 '오늘 밤은 나 자신이 아니다'의 춤에서 각색했다"고 말했다.영화를 통해 배운 것을 가져가는 것은 정말, 정말 재미있었다.[47]그는 또 "그 비디오의 많은 부분이 나의 시각적 영감을 바탕으로 만들어졌다.나는 집에 있는 미용실에 Hype를 데리고 갔다.내 창조적인 소굴 같아그는 그 아이디어들을 가져다가 다른 아이디어들과 관련된 아이디어들을 가져갔는데, 그것은 정말 상징적인 이미지였습니다."[47]영상 자체는 S&M과 속박의 장면뿐 아니라 교회 내 장면과 몇 개의 명문 건물들이 등장하는 강렬한 성적인 주제를 담고 있다.아길레라는 여러 가지 헤어스타일과 의상을 입었는데, 그 중에는 도미너트 스타일의 머리 모양도 많이 있었다.[48]영상 촬영장에서 작업한 메이크업 아티스트 크리스토퍼 버클은 아길레라가 촬영 중 "밀고 싶다"고 말했다.[49]

아길레라가 이 노래를 연주하면서, 그녀는 섹스 키튼을 포함한 많은 다른 사람들의 정체성을 채택한다.[49][50][51]그녀는 제나 드완이 그린 묶인 여성 댄서에게 키스를 하는데, 이는 이 노래의 가사를 반영하고 있다("나는 모든 소년과 소녀에게 키스하고 있다"),[52][53] 그리고 그녀가 지배하는 외모 알리크에 둘러싸여 있다.[51]연예계 관련 웹사이트인 비질런트 시티즌에 따르면, 스탠리 큐브릭의 디스토피안 영화 A 클럭워크 오렌지(A Clockwork Orange)를 연상시키는 장면에서, 이 가수는 특별하고 매혹적인 아이 클램프를 착용하고 있는 것으로 보인다.[51]이 비디오에는 교회와[50] 옷을 태우는 장면이 담겨 있는데, 이 장면은 조지 마이클의 "자유! '90".[54][51]

아길레라에 따르면 'Not Myself Tonight'의 뮤직비디오는 마돈나의 뮤직비디오를 주요 영향력으로 꼽으며 마돈나를 추모하는 것으로, 가장 두드러진 'Express Yourself'(1989)를 꼽았다.[46]그녀는 "자신을 표현하라"는 비주얼을 "내 성적인 표현을 통해 항상 통합하려고 노력하는 정말 강하고 힘을 실어준다"[55]고 보았다.몇몇 비평가들은 또한 "Not Myself Tonight" 뮤직비디오의 S&M이 영감을 준 테마가 "Human Nature"(1995)와 "Like a Prayer"(1989)와 같은 다른 마돈나 뮤직 비디오와 닮았다고 언급했다.[48][54]MTV 뉴스의 길 카우프만 역시 아길레라가 같은 성적 묘사를 공유했다는 이유로 자신의 '더티' 비디오를 떠올렸다고 밝혔다.[56]

리셉션

'Not Myself Tonight' 뮤직비디오는 음악 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.MTV 뉴스의 제임스 몽고메리는 이 비디오를 "조크 드랍"이라고 불렀다.[54]엔터테인먼트 위클리 소속 태너 스트란스키 씨는 이 동영상이 레이디 가가와 마돈나의 비주얼과 유사하다며 아길레라가 "비교를 피하기 위해 전혀 다른 방향으로 갔어야 했을 것"[57]이라고 말했다.롤링 스톤을 대신하여, 다니엘 크렙스는 한편은"아길레라는 12개의 다른 복장, 모든 인색하게 입은 레이디 가가( 심하게 그녀의 독특한 의상으로부터)을 빌려, 마돈나, 비욘세, 그웬 스테파니, 소녀들의 탄소 복사본에서 로버트 파머의 이르는 미만으로 추정한다."Simply Irresistible" 비디오와 미셸 파이퍼의 S&M-inspired 고양이이라고 말했다.입소문배트맨 리턴즈에서 온 a이 동영상의 충격 시도에도 불구하고, 아길레라가 가가 가가나 논란의 마돈나를 능가할 것 같지는 않다.다음 번에 그녀가 렌즈 앞에 설 때 그녀는 다른 사람들보다 더 자신감 있게 될 것이다."[58]아이돌레이터의 편집자 마이크 와스스는 "하이프 윌리엄스가 연출한 비디오는 페티쉬 포르노와 하이패션 촬영과 동일한 부분"이라고 말했다.[59]NME는 "Not Myself Tonight" 뮤직비디오를 "West Music Video Ever 50" 순위에서 8위로 순위를 매겼다.[60]게이 타임즈를 위해 글을 쓴 다니엘 메게리는 이 동영상이 마돈나에 대한 명백한 헌사라고 믿었지만 "비평가들에게 메시지가 전달되지 않았다"[30]고 말했다.

2020년 5월, '#Justicefor Bionic' 소셜 미디어 캠페인의 결과, 이 곡의 뮤직비디오는 프랑스, 스페인, 미국 등 여러 나라의 아이튠즈 100대 비디오 차트에서 1위에 올랐다.[61][62][63]

라이브 공연

아길레라는 2010년 5월 7일 오프라 윈프리 쇼에서 녹색 레이저 불빛과 연기를 동반한 검정색 원피스와 긴 검정색 트렌치코트를 입고 처음으로 이 노래를 라이브로 선보였다.그녀는 공연 중 여러 차례 애드리브를 했으며, 어느 순간 관객들에게 "이 노래는 모두 놓아주고 자신을 표현하는 노래야!"[64]라고 말하며 곡의 컨셉을 설명했다. 2010년 6월 8일, 아길레라는 더 투데이 쇼에서 이 노래를 공연했다.[65]2010년 6월 10일에는 라이브 위드 레지스와 켈리에서, 2010년 6월 11일에는 CBS의 얼리 쇼에서 공연의 일환으로 이 곡을 공연하기도 했다.[66][67]아길레라는 2010 MTV 무비 어워드에서 '비오닉', '우후'와 함께 메들리로 'Not Myself Tonight'를 선보였다.[68]이 곡은 아길레라가 VH1 Storytellers를 위한 세트에도 수록되었다.[69]

수상 및 지명

연도 식 카테고리 결과 참조
2011 머치뮤직비디오어워드 올해 가장 많이 본 비디오 지명했다 [70]
제이웨이브 어워드 올해의 노래 지명했다 [71]
스펫굴레스상 베스트 팝송 지명했다 [72]

트랙 목록 및 형식

차트

인증 및 판매

지역 인증 인증 단위/판매
오스트레일리아(아리아)[107] 금 35,000^
미국 — 432,000[36]

^ 출하량은 인증만으로 계산된다.

발매이력

지역 날짜 형식 레이블 Ref.
이탈리아 2010년 4월 2일 현대 히트 라디오 소니 뮤직 [108]
미국 2010년 4월 6일 RCA [12]
러시아 2010년 4월 9일 소니 뮤직 [77]
호주. 2010년 4월 12일 디지털 다운로드 [109]
뉴질랜드 [110]
영국 RCA [111]
미국 2010년 4월 13일 [112]
독일. 2010년 5월 7일 디지털 다운로드(EP) 소니 뮤직 [113]
벨기에 2010년 5월 18일 디지털 다운로드(리믹스) [114]
핀란드 [115]
독일. [116]
노르웨이 [117]
포르투갈 [118]
스페인 [119]
스웨덴 [120]
스위스 [121]
캐나다 2010년 5월 11일 CD [122]
영국 2010년 5월 17일 RCA [23]
독일. 2010년 5월 21일 소니 뮤직 [123]

참고 항목

참조

  1. ^ Hernandez, Alondra (February 12, 2008). "Christina Aguilera's First Appearance Since Baby". People. Retrieved July 30, 2008.
  2. ^ "Avril Stands Up For Britney Spears". MTV News. February 14, 2008. Retrieved July 30, 2007.
  3. ^ Daw, Robbie (March 31, 2010). "Six 'Bionic' Revelations From Christina Aguilera's Interview With Ryan Seacrest". Idolator. Retrieved July 17, 2013.
  4. ^ Dinh, James (June 8, 2010). "Christina Aguilera Brings New Songs, Classic Hits To 'Today' Show". MTV News. Retrieved July 18, 2013.
  5. ^ Dinh, James (January 5, 2010). "Christina Aguilera Says New Album, Bionic, 'Is About The Future'". MTV News. Retrieved March 17, 2014.
  6. ^ "Christina Aguilera fires up website, announces "big news" about 'Bionic'". The Independent. March 24, 2010. Archived from the original on March 28, 2010. Retrieved March 17, 2014.
  7. ^ Newman, Melinda (March 23, 2010). "Christina Aguilera unveils Not Myself Tonight single artwork". HitFix. Retrieved March 17, 2014.
  8. ^ Anitai, Tamar (March 23, 2010). "Christina Aguilera Channels The Devil On Her 'Not Myself Tonight' Cover". MTV Buzzworthy. Retrieved May 17, 2014.
  9. ^ Copsey, Robert (March 24, 2010). "Aguilera releases lyrics to new single". Digital Spy. Retrieved March 17, 2014.
  10. ^ Levine, Nick (March 26, 2010). "So, this new Christina single..." Digital Spy. Retrieved March 17, 2014.
  11. ^ McCormick, Eugene (March 25, 2010). "New Christina Aguilera Album "Bionic" Out June 8th". The Cleveland Leader. Archived from the original on December 3, 2013. Retrieved March 17, 2014.
  12. ^ a b "FMQB: Airplay Archive". FMQB. Archived from the original on December 20, 2008. Retrieved May 17, 2014.
  13. ^ Murphy, Keith (April 13, 2010). "Akon: 'I Miss The Old Christina Aguilera'". Vibe. Retrieved May 17, 2014.
  14. ^ a b Levine, Nick (April 29, 2010). "Christina Aguilera: 'Not Myself Tonight'". Digital Spy. Retrieved May 17, 2014.
  15. ^ Daw, Robbie (March 30, 2010). "Christina Aguilera Premieres New Single "Not Myself Tonight"". Idolator. Retrieved April 7, 2020.
  16. ^ a b c Herrera, Monica (March 30, 2010). "Christina Aguilera Premieres 'Not Myself Tonight' Single". Billboard. Retrieved March 17, 2014.
  17. ^ a b "Christina Aguilera 'Not Myself Tonight' Music Sheet". Musicnotes.com. Peer International Corporation. 25 June 2010. Retrieved March 17, 2014.
  18. ^ "Not Myself Tonight by Christina Aguilera". Rolling Stone. Archived from the original on June 21, 2012. Retrieved May 17, 2014.
  19. ^ a b c d Menachem, Michael (April 9, 2010). "Billboard singles reviews: Christina Aguilera, 'Not Myself Tonight'". Billboard (via Reuters). Retrieved March 17, 2014.
  20. ^ Henderson, Eric (June 2, 2010). "Christina Aguilera: Bionic". Slant Magazine. Retrieved March 18, 2014.
  21. ^ a b c Kreps, Daniel (March 31, 2010). "Christina Aguilera Hits the Dance Floor With Not Myself Tonight". Rolling Stone. Retrieved March 17, 2014.
  22. ^ a b c Hinshaw, Drew (June 8, 2010). "Christina Aguilera, Army Of One". The Village Voice. Retrieved May 17, 2014.
  23. ^ a b c McAlpine, Fraser (May 16, 2010). "Chart Blog: Christina Aguilera - 'Not Myself Tonight'". BBC. Archived from the original on May 17, 2014. Retrieved May 18, 2014.
  24. ^ Erlewine, Stephen. "Bionic - Christina Aguilera". AllMusic. Retrieved March 18, 2014.
  25. ^ Fedaku, Mesfin (June 7, 2010). "Review: Aguilera has an identity crisis on new CD". The Boston Globe. Retrieved March 18, 2014.
  26. ^ Martin, Gavin (May 21, 2010). "Single of the week: Christina Aguilera – Not Myself Tonight". Daily Mirror. Retrieved May 18, 2014.
  27. ^ Martin, Dan (June 7, 2010). "Album review: Christina Aguilera – 'Bionic' (RCA)". NME. Retrieved March 18, 2014.
  28. ^ Wink, Richard (June 7, 2010). "Album Review: Christina Aguilera - Bionic". Drowned in Sound. Archived from the original on December 16, 2013. Retrieved March 18, 2014.
  29. ^ Rowley, Glenn (June 8, 2020). "Christina Aguilera's 'Bionic' Celebrates Its 10th Anniversary & 'Little Dreamer' Is Now Available to Stream". Billboard. Archived from the original on June 8, 2020. Retrieved June 8, 2020.
  30. ^ a b Megarry, Daniel (June 4, 2020). "10 years on, Christina Aguilera's Bionic proves it really was ahead of its time". Gay Times. Gay Times Ltd. Archived from the original on June 9, 2020. Retrieved June 9, 2020.
  31. ^ Dunlap, Kelley (November 11, 2014). "Proof Christina Aguilera Was The Most Influential Pop Star Of The '00s". BuzzFeed. BuzzFeed, Inc. Archived from the original on 2020-04-06. Retrieved July 15, 2021.
  32. ^ Greenwood, Douglas (November 12, 2020). "Best pop comebacks of the 21st century so far, ranked". i-D. Vice Media Group LLC. Archived from the original on November 13, 2020. Retrieved November 13, 2020.
  33. ^ Mitchell, Gail (April 7, 2010). "Radio Hot For Christina Aguilera Single". Billboard. Archived from the original on August 13, 2015. Retrieved January 1, 2015.
  34. ^ a b Pietroluongo, Silvio (April 22, 2010). "B.o.B Weaves Way To Hot 100 No. 1; 'Glee' Generates More Debuts". Billboard. Retrieved January 1, 2015.
  35. ^ a b "크리스티나 아길레라 차트 히스토리 (댄스 클럽 송스)"빌보드.2014년 3월 18일 회수
  36. ^ a b Gallo, Phil (March 2, 2011). "Christina Aguilera To Be Judge on NBC's 'The Voice'". Billboard. Retrieved February 8, 2014.
  37. ^ a b "크리스티나 아길레라 차트 히스토리 (캐나다 핫 100)"빌보드.2014년 3월 18일 회수
  38. ^ "Christina Aguilera – Official Charts". Official Charts Company. Retrieved February 8, 2014.
  39. ^ a b "Christina Aguilera – Tot Mys Tonight".ARIA Top 50 싱글.2014년 3월 18일 회수
  40. ^ a b "Christina Aguilera – Tot Mys Tonight".싱글 탑 40.2014년 3월 18일 회수
  41. ^ a b "Gaon Digital Chart". Archived from the original on February 22, 2014.
  42. ^ "Christina Aguilera Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Billboard Media, LLC. Archived from the original on March 28, 2016. Retrieved January 3, 2022.
  43. ^ Vena, Jocelyn (April 29, 2010). "Christina Aguilera Gets Her Dominatrix On For 'Not Myself Tonight' Video". MTV News. Archived from the original on May 2, 2010. Retrieved May 18, 2014.
  44. ^ Kaufman, Gif (April 30, 2010). "Christina Aguilera's 'Not Myself Tonight' Recalls Her 'Dirrty' Days". MTV News. Retrieved May 18, 2014.
  45. ^ Vena, Jocelyn (May 5, 2010). "Christina Aguilera Made 'Magic' With Hype Williams For 'Not Myself Tonight'". MTV News. Archived from the original on May 11, 2010.
  46. ^ a b "Christina Aguilera Was Inspired By Madonna". MTV News UK. June 2, 2010. Retrieved August 2, 2010.
  47. ^ a b Vena, Jocelyn (May 10, 2010). "Christina Aguilera's 'Not Myself Tonight' Moves Inspired By 'Burlesque'". MTV News. Retrieved May 10, 2010.
  48. ^ a b DiNunno, Gina (April 30, 2010). "X-tina's New Music Video Borders on X-Rated". TV Guide. Seattle University. Retrieved July 14, 2012.
  49. ^ a b "Behind the Look: Christina Aguilera is Not Herself". Interview. Crystal Ball Media. May 24, 2010. Archived from the original on 2012-03-22. Retrieved July 14, 2021.
  50. ^ a b "Video: Christina Aguilera – 'Not Myself Tonight'". Rap-Up. April 29, 2010. Archived from the original on 2010-05-03. Retrieved July 14, 2021.
  51. ^ a b c d "Christina Aguilera's 'Not Myself Tonight': More Illuminati Music". The Vigilant Citizen. May 16, 2010. Archived from the original on 2019-06-22. Retrieved July 14, 2021.
  52. ^ Vena, Jocelyn (May 13, 2010). "Channing Tatum Is 'All Good' With Wife Kissing Christina Aguilera In 'Not Myself Tonight'". MTV. Retrieved July 14, 2021.
  53. ^ "Christina Aguilera – Not Myself Tonight Lyrics". Genius. Genius Media Group Inc. Retrieved July 14, 2021.
  54. ^ a b c Montgomery, James (April 30, 2010). "Christina Aguilera's 'Not Myself Tonight' Video: A Pop-Culture Cheat Sheet". MTV News. Retrieved April 30, 2014.
  55. ^ "Aguilera 'Paid Tribute' To Madonna In New Promo". Contactmusic.com. May 26, 2010. Retrieved December 31, 2014.
  56. ^ Kaufman, Gil (April 30, 2010). "Christina Aguilera's 'Not Myself Tonight' Recalls Her 'Dirrty' Days". MTV News. Retrieved April 30, 2014.
  57. ^ Stransky, Tanner (April 30, 2010). "Christina Aguilera's Not Myself Tonight Video". Entertainment Weekly. Retrieved April 30, 2010.
  58. ^ Kreps, Daniel (April 30, 2010). "Christina Aguilera Grabs Steamy Inspirations for 'Not Myself Tonight' Video". Rolling Stone. Archived from the original on November 5, 2013.
  59. ^ Wass, Mike (June 8, 2020). "Christina Aguilera's Legendary 'Bionic' Looks". Idolator. Hive Media. Archived from the original on June 10, 2020. Retrieved June 10, 2020.
  60. ^ "50 Worst Music Videos Ever: Page 5". NME. Retrieved January 1, 2015.
  61. ^ "ChartsMusic − Top iTunes en temps réel". ChartsMusic (in French). May 14, 2020. Archived from the original on May 14, 2020. Retrieved May 27, 2020.
  62. ^ "#1 in Spain! #NOTMYSELFTONIGHT". Twitter. May 14, 2020. Archived from the original on May 15, 2020. Retrieved May 27, 2020.
  63. ^ "iTunes Top 40 Music Videos − May 13 2020". PopVortex. Apple Inc. May 13, 2020. Archived from the original on May 13, 2020. Retrieved May 27, 2020.
  64. ^ Ditzian, Eric (May 7, 2010). "Christina Aguilera Tells Oprah She Feels 'Superhuman' As A Mother". MTV News. Retrieved May 7, 2010.
  65. ^ Vozick-Levinson, Simon (June 8, 2010). "Christina Aguilera sings for 'Today' show: Watch here". Entertainment Weekly. Retrieved June 14, 2010.
  66. ^ Daw, Robbie (June 10, 2014). "Christina Aguilera Rocks On 'Live With Regis and Kelly'". Idolator. Retrieved January 10, 2015.
  67. ^ "Christina Aguilera Rocks the "Early Show" Stage". CBS News. June 11, 2010. Retrieved June 11, 2010.
  68. ^ Antai, Tamar (June 7, 2010). "Watch Christina Aguilera Perform 'Bionic,' 'Not Myself Tonight' And 'Woohoo' At The 2010 MTV Movie Awards". MTV Buzzworthy. Retrieved June 14, 2010.
  69. ^ Bain, Becky (June 14, 2010). "Christina Aguilera Gets Emotional On 'VH1 Storytellers'". Idolator. Retrieved January 10, 2015.
  70. ^ "MMVA 2011 Nominees − MuchMusic Video Awards". MuchMusic.com. Archived from the original on 2011-05-24. Retrieved May 19, 2020.
  71. ^ "2010 Tokyo Hot 100 Charts: Song of the Year". J-Wave. J-Wave Inc. Archived from the original on 2016-03-15. Retrieved May 19, 2020.
  72. ^ "Spetteguless Awards 2011: ecco le nomination". Spetteguless.it. January 3, 2011. Archived from the original on May 16, 2020. Retrieved May 19, 2020.
  73. ^ "Christina Aguilera – Tot Melf Tonight"(독일어로)ö3 오스트리아 탑 40.2014년 3월 18일 회수
  74. ^ "Christina Aguilera – Tot Mys Tonight"(네덜란드어)울트라탑 50.2014년 3월 18일 회수
  75. ^ "Christina Aguilera – Tot Melf Tonight"(프랑스어)울트라티프.2014년 3월 18일 회수
  76. ^ "크리스티나 아길레라 차트 히스토리(캐나다 핫 AC)"빌보드.2019년 12월 8일 회수.
  77. ^ a b Christina Aguilera - Tot Myself Tonight.토핏.2021년 2월 22일 회수
  78. ^ "CHNS IFPI"(체코의 경우)히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알니.IFPI 체코.참고: 차트를 CZ – RADIO – TOP 100으로 변경하고 201017을 검색에 삽입하십시오.2014년 3월 18일 회수
  79. ^ "Christina Aguilera: Not Myself Tonight" (in Finnish). IFPI Finland. Retrieved March 18, 2014.
  80. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" (in Hungarian). MAHASZ. Archived from the original on November 19, 2011. Retrieved April 3, 2020.
  81. ^ "크리스티나 아길레라 차트 히스토리 (일본 핫 100)"빌보드.2014년 3월 18일 회수
  82. ^ "Christina Aguilera – Tot Melf Tonight"(독일어로)GfK 엔터테인먼트 차트.2019년 2월 20일 회수
  83. ^ "Deutsche Black Charts – Jahrescharts 2010". Deutsche Black Charts. Archived from the original on 2011-11-20. Retrieved May 21, 2020.
  84. ^ "Christina Aguilera – Global Dance Songs". Billboard. Retrieved November 28, 2019.
  85. ^ "Christina Aguilera Chart History (Mexico Ingles Airplay)". Billboard. Archived from the original on December 11, 2021. Retrieved December 11, 2021.
  86. ^ "Nederlandse Top 40 – week 17, 2010"(네덜란드어).더치 탑 40.2014년 3월 18일 회수
  87. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay New. Retrieved 31 March 2017.
  88. ^ "Top 5 Airplay TV". Polish Video Chart. ZPAV. Retrieved 2017-02-08.
  89. ^ "Россия Top 25 >> 26-2010" (in Russian). 2M. Archived from the original on July 24, 2011. Retrieved April 3, 2020.
  90. ^ "공식 스코틀랜드 싱글 판매 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2015년 6월 8일 회수
  91. ^ "CHNS IFPI"(슬로바크의 경우).히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알나.IFPI 체코.참고: 201018을 검색에 삽입하십시오.2014년 3월 18일 회수
  92. ^ "Christina Aguilera – Tot Mys Tonight" Canciones Top 50.2014년 3월 18일 회수
  93. ^ "Christina Aguilera – Tot Mys Tonight".싱글 탑 100.2014년 3월 18일 회수
  94. ^ "Christina Aguilera – Tot Mys Tonight".스위스 싱글 차트.2014년 3월 18일 회수
  95. ^ "공식 싱글 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2014년 3월 18일 회수
  96. ^ "U.K. Digital Song Sales Chart – The week of May 29, 2010". Billboard. Archived from the original on September 11, 2020. Retrieved September 11, 2020.
  97. ^ "크리스티나 아길레라 차트 히스토리 (핫 100)"빌보드.2014년 3월 18일 회수
  98. ^ "크리스티나 아길레라 차트 히스토리 (팝송)"빌보드.2014년 3월 18일 회수
  99. ^ "크리스티나 아길레라 차트 히스토리(리듬)."빌보드.2015년 4월 21일 회수
  100. ^ "Japan Hot 100: 2010 Year-End". Billboard. Archived from the original on March 23, 2015. Retrieved May 8, 2015.
  101. ^ "レコード協会調べ 2009年12月16日～2010年12月14日「着うたフル(R)」 2010年有料音楽配信「年間チャート」（通称：レコ協チャート）" (PDF) (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. December 20, 2010. Retrieved March 18, 2014.
  102. ^ "Billboard Japan Radio Songs – Year-End 2010". Billboard Japan. Archived from the original on 2016-03-03. Retrieved May 22, 2020.
  103. ^ "Archive: Top 100 of 2010". NRJ Lebanon. Archived from the original on February 8, 2013. Retrieved October 21, 2020.
  104. ^ "TOP 20 TELEVISIÓN – AÑO 2010" (PDF) (in Spanish). Productores de Música de España. Archived from the original (PDF) on 2013-05-14. Retrieved October 20, 2020.
  105. ^ "年度百首單曲: 2010" (in Chinese). Hit FM. Voice of Taipei Broadcasting. Archived from the original on 2019-03-31. Retrieved June 20, 2020.
  106. ^ "Dance/Club Songs: 2010 Year-End Charts". Billboard. Retrieved March 18, 2014.[영구적 데드링크]
  107. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2010 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved March 18, 2014.
  108. ^ "Christina Aguilera EarOne Radio Date, le novita musicali della settimana". EarOne. Retrieved September 7, 2020.
  109. ^ "Not Myself Tonight – Single by Christina Aguilera". iTunes Store (AU). Archived from the original on November 7, 2012.
  110. ^ "Not Myself Tonight – Single by Christina Aguilera". iTunes Store (NZ). Retrieved May 18, 2014.
  111. ^ "Not Myself Tonight [Explicit]". Retrieved May 18, 2014.
  112. ^ "Not Myself Tonight – Single by Christina Aguilera". iTunes Store (US). Archived from the original on April 16, 2010.
  113. ^ "Not Myself Tonight – EP by Christina Aguilera" (in German). iTunes Store (DE). Retrieved May 18, 2014.
  114. ^ "Not Myself Tonight (The Remixes) by Christina Aguilera". iTunes Store (BE). Retrieved May 18, 2014.
  115. ^ "Not Myself Tonight (The Remixes) by Christina Aguilera". iTunes Store (FI). Retrieved May 18, 2014.
  116. ^ "Not Myself Tonight (The Remixes) by Christina Aguilera" (in German). iTunes Store (DE). Retrieved May 18, 2014.
  117. ^ "Not Myself Tonight (The Remixes) by Christina Aguilera". iTunes Store (NO). Retrieved May 18, 2014.
  118. ^ "Not Myself Tonight (The Remixes) by Christina Aguilera" (in Portuguese). iTunes Store (PT). Retrieved May 18, 2014.
  119. ^ "Not Myself Tonight (The Remixes) by Christina Aguilera" (in Spanish). iTunes Store (ES). Retrieved May 18, 2014.
  120. ^ "Not Myself Tonight (The Remixes) by Christina Aguilera". iTunes Store (SE). Retrieved May 18, 2014.
  121. ^ "Not Myself Tonight (The Remixes) by Christina Aguilera". iTunes Store (SI). Retrieved May 18, 2014.
  122. ^ "Not Myself Tonight [Single, Import]". Retrieved May 18, 2014.
  123. ^ "Not Myself Tonight [CD]". Retrieved March 18, 2014.

외부 링크