Page semi-protected

말레이-포르투갈 분쟁

Malay–Portuguese conflicts
말레이-포르투갈 분쟁
포르투갈의 아시아 진출 일부

포르투갈의 말라카 스케치. 1550년에서 1563년까지.
날짜.1509–1641
(132년)
위치
결과
Belligerents
포르투갈 제국

지원 대상:
케다의 페락 술탄국

지휘관 및 지도자

마흐무드 샤
알라우딘 리아야트 2세
무자파르 2세
압둘 잘릴 1세
알리 잘라 압둘 잘릴 샤 2세
알라우딘 리아야트 3세
압둘라 마야트 샤
압둘 잘릴 샤 3세
Dutch East India Company코넬리스 마텔리프 드 존지
Dutch East India Company 아드리앙 안토니스
Dutch East India Company 제이콥 쿠퍼

Dutch East India Company 미네 빌렘츠 까르테코에

말레이-포르투갈 분쟁은 1509년부터 1641년까지 말레이 반도말라카 해협에서 간헐적으로 일어난 포르투갈 제국의 군대와 다양한 말레이 국가 및 왕조 간의 군사적 교전입니다.

배경

1498년, 수십 년간의 탐사 노력 끝에, 포르투갈의 항해사 바스코 가마는 인도에 도착했고, 캘리컷에 착륙했습니다. 그는 1499년 리스본으로 돌아왔고, 동양에서 유럽인들의 새로운 존재의 시대를 열었습니다.[citation needed]

마뉴엘 왕은 홍해, 이집트, 중동을 통해 귀중한 상품을 거래하는 수많은 중간 상인들을 우회하여 케이프 루트를 통해 유럽으로 향신료를 수입함으로써 큰 이익을 얻을 수 있기를 기대하면서 인도양 무역 네트워크에 참여하기를 원했습니다.[citation needed]

말라카라는 부유한 무역 중심지의 존재는 적어도 1505년부터 인도의 선장들이 수집한 중고 정보로부터 포르투갈의 마누엘 왕에게 알려졌습니다. 항구도시 말라카는 좁고 전략적인 말라카 해협을 통제했는데, 이 해협을 통해 중국과 인도 사이의 모든 해상 무역이 집중되었습니다. 그는 디오고 로페스 데 세케이라의 지휘 아래 무역 사절단을 파견하여 도시와 접촉하고 우호적인 무역 관계를 구축하는 임무를 맡았습니다.[citation needed]

술탄 마흐무드와의 전쟁 (1509–1526)

말라카 전투 (1509년)

디오고 로페스 데 세케이라는 성공적으로 도시에 도착했고 포르투갈 사령관에게 페이토리아나 무역소를 설립할 수 있는 권한을 부여한 현지 술탄 마흐무드의 열렬한 환영을 받았습니다. 그들의 이익을 경계한 도시의 영향력 있는 이슬람 상인 사회는 술탄과 공모하여 그가 포르투갈인에게 등을 돌리도록 설득했습니다.[1]

항구에 정박해 있던 포르투갈 선박들은 뜻밖에 말라카 함대의 공격을 받았고, 세케이라는 붙잡혀 투옥되고 고문당한 수많은 포로들을 육지에 남겨둔 채 인도로 돌아갔습니다.[2]

포르투갈의 말라카 정복 1511

포르투갈의 말라카 정복 에르네스토 콩데익사 (1858–1933)

세케이라가 말라카에 남긴 포르투갈인들은 인도 총독 아폰소앨버커키에게 불만을 품은 힌두교 상인 니나 차투의 도움을 받아 감옥에서 편지를 슬쩍 흘려보내는 데 성공한 요인 루이 데 아라우요가 이끌었습니다.

아폰소 데 앨버커키는 이후 7월 1일부터 9월 1일까지 두 달 동안의 군사 작전 이후 인기 없는 술탄 마흐무드로부터 도시를 빼앗는 데 성공한 16척의 배, 700명의 포르투갈 군인, 300명의 말라바레스 보조 부대로 구성된 원정대를 이끌었습니다. 앨버커키는 이후 요새를 건설하고 도시에 다양한 기관을 설립했으며 주민들에게 종교의 자유를 확인했습니다. 말라카는 이 지역과 더 나아가 탐험, 외교, 상업 분야에서 포르투갈의 미래 노력을 위한 디딤돌이 되었습니다.[citation needed]

말라카를 점령한 것은 카스티야인들을 물리치고 극동으로 가려는 마누엘 왕의 의도에 따른 것이었고, 앨버커키는 호르무즈, 고아, 아덴과 함께 포르투갈령 인도를 위한 확고한 기반을 구축하여 궁극적으로 무역을 통제하고 인도양에서 무슬림의 운송을 방해하려는 계획을 세웠습니다.[3] 포르투갈의 말라카 정복은 동남아시아 지역의 재편을 이끈 분수령 사건이었습니다.[4]

1515년 수마트라 전투

1515년 6월경 호르헤 보텔류는 11척의 노선, 100명의 포르투갈 병사, 500명의 말레이 보조군과 함께 당시 포르투갈의 동맹국이었던 캄파르를 포위하고 있던 술탄 마흐무드의 가신 링가의 술탄 함대를 캄파르 강에서 격퇴시켰습니다.[5] 80 란차라에 해당하는 리가 함대 전체를 점령한 다음 캄파르의 술탄에게 선물했습니다.[5]

술탄 마흐무드가 미낭카바우에서 무역하는 포르투갈 선박을 공격하기 위해 함대를 파견한다는 정보를 입수한 말라카 호르헤 데 앨버커키 선장은 9척의 선박과 100명의 포르투갈 병사를 이끌고 프란시스코 데 멜로를 파견해 그들을 보호했습니다.[6] 시아크 강에서 그들은 술탄 마흐무드의 란차라 24명을 격퇴하고 강 섬을 돌았습니다.[6]

1520년 파고 전투

술탄 마흐무드는 쫓겨났지만 포르투갈의 말라카 정복에서 살아남았습니다. 그는 파고에 요새화된 캠프를 건설했고, 그곳에서 말라카를 괴롭혀 나중에 도시를 다시 점령할 것을 기대했습니다.[7]

고아에서 지원군을 보내온 말라카 가르시아 데 사(Malacca Garcia de Sá)의 선장은 말라카 인근의 모든 마흐무드 병사들을 강제로 동원할 수 있었습니다.[8] 안토니우 코리아는 이후 150명의 포르투갈인과 300명의 말레이인 보조병들과 함께 2대의 카라크, 1대의 카라브, 2-4명의 갤리엇과 다수의 말레이인 란차라스 원주민들로 구성된 소규모 소규모 소초에서 성공적으로 파고의 술탄 마흐무드 진영을 공격하여 파항으로 철수하고, 그곳에서 그가 찬탈한 섬나라 빈탄으로 철수했습니다.[8][9]

1521년 빈탄 전투

말라카 지역의 포르투갈 지도.

1521년 말라카의 선장 호르헤 데 앨버커키는 18척의 배와 600명의 병력으로 빈탄을 공격했습니다.[10] 이 지역의 지리, 특히 얕은 바다에 대한 친숙함이 부족했기 때문에 포르투갈은 20명의 병력과 1척의 가벼운 노를 잃고 철수했습니다.[10] 그 후 술탄 마흐무드는 말라칸 선적에 대한 습격이 증가했습니다.[citation needed]

1522년 제1차 파항 전투

같은 해 술탄 마흐무드와 축출된 멜라카의 술탄 사이에 맺어진 결혼 동맹에 이어 빈탄의 마흐무드 샤. 이 일에 무지한 앨버커키는 배 세 척을 파항에 보내어 식량을 보급하고, 선장 두 명과 부하 30명을 죽였습니다. 세 번째 사람은 도망쳤지만, 자바에서 그의 부하들과 함께 죽임을 당했습니다. 시몬 아브레우와 그의 대원들은 또 다른 경우에 살해당했습니다.[11]

1522년 제2차 파항 전투

1522년, 안토니오 데 피나가 지휘하는 포르투갈 함대와 그의 조수 베르날도 드래고가 빈탄의 술탄 마흐무드의 사위가 있다는 사실을 모른 채 [12]파항항에 상륙했습니다. 붙잡힌 생존자들은 빈탄으로 보내져 이슬람교를 강제로 포용했고, 이를 거부한 사람들은 총을 쏴 처형했습니다.[13]

1523년 무아르 강 전투

16세기와 17세기에 사용된 그리스도 훈장의 십자가가 그려진 포르투갈 해군 및 전쟁 현수막.

1523년 초, 말라카의 술탄과 파항 술탄국의 술탄은 무아르 강에 기지를 세우고 그곳에서 말라카에 있는 포르투갈의 해군 보급선을 급습했습니다.[14]

말라카의 호르헤 데 앨버커키 선장은 4월에 강 안에서 말레이인들과 마주보고 그들을 해산시키기 위해 플로티야를 분리했지만, 폭우가 포르투갈인들의 배들을 흩트렸고, 3명이 매복 공격을 받았고 65명의 군인들이 무아르로 진입했을 때 사망했습니다.[15] 그리고 말레이시아인들은 철수했습니다.[15]

말라카 공방전 1524

술탄 마흐무드는 지난 5월 포르투갈 반군이 이끄는 80척의 노와 16,000명의 병력으로 구성된 함대로 말라카를 포위했습니다.[16] 포르투갈 수비대는 말레이 원주민 보조군의 지원을 받는 200명의 군인을 보유하고 있었고, 한 달 후 공격자들은 포르투갈 지원군이 도착하기 직전에 빈탄으로 철수했습니다.[16]

1524년 제3차 파항 전투

마르팀 아폰소 데 수사.

지원군과 함께 말라카에 도착한 마르팀 아폰소수사는 도시를 구원하고 말라카의 제독을 빈탄으로 추격하여 3개월 동안 저지했습니다.[16] 그래서 그는 파항으로 가서, 말라카의 술탄에게 준 도움에 대한 보복으로, 강에 있는 모든 선박을 파괴하고, 6백 명이 넘는 사람들을 죽였습니다. 숫자들은 노예제로 옮겨졌습니다.[citation needed]

파타니 전투 1524

1524년 6월, Martim Afonso de Sousa는 파타니의 정박지에서 36개의 고물을 파괴하고 주변의 두순 논밭, 과수원, 야자수 숲을 포함한 도시를 태웠습니다.[17] 그 후 2주 동안 그는 시암이나 자바에서 도착한 또 다른 70개의 고물을 잡거나 파괴했습니다.[17] 다음 해, 마르팀 아폰소 데 멜로 주사르테가 이끄는 파항에 사절단을 파견한 말라카의 새로운 선장 페드로 데 마스카렌하스 (1525–1526)에 의해 파타니와 포르투갈 사이의 평화가 이루어졌습니다.[17]

링가 전투, 1525년

포르투갈의 말레이 란차라 삽화.

1525년, 알바로 데 브리토와 안토니오 라포소가 이끄는 포르투갈의 카라크 두 대와 80명의 군인들이 링가의 술탄을 도우러 파견되었고, 160명의 란차라와 2000명의 병력을 거느린 더 큰 연합 함대를 격퇴했습니다.[18]

1526년 빈탄 공방전

말라카에 있는 병사들의 수가 비정상적으로 많다는 점을 이용해, 돔 페드로 마스카렌 대위는 술탄 마흐무드를 완전히 무력화시키는 빈탄에 대한 강력한 캠페인을 벌이기로 결정했습니다.[19]

15척의 배, 600명의 포르투갈 군인, 300명의 말레이 보조병, 그리고 기록되지 않은 수의 선원과 전투 노예들과 함께 돔 페드로는 섬나라 빈탄을 봉쇄하고 수도로 포위했습니다.[19] 방어에 유리한 지형과 술탄 마흐무드가 파항의 술탄의 도움을 받았음에도 불구하고, 수적으로 우세한 포르투갈인들은 모든 시련을 극복하고 어느 날 밤 기습으로 도시를 공격하여 모든 방어자들을 쫓아냈습니다.[20] 빈탄은 파괴되었고 영토는 이전의 정당한 통치자로 돌아갔습니다.[citation needed]

돔 페드로 마스카렌하스.

술탄 마흐무드는 빈탄의 파괴에서 살아남았고, 수마트라로 탈출하여 결국 사망했습니다. 빈탄에서 전 말라카 술탄의 패배는 해협 주변의 많은 통치자들에게 깊은 인상을 주었고, 그들은 포르투갈과의 조약을 추구하는 대사관을 보냈고, 이것은 그 후 수년 동안 말라카에게 큰 번영을 주었습니다.[21]

제1차 루소-조호르 전쟁(1533–1536)

빈탄이 멸망하고 술탄 마흐무드가 죽은 후, 그의 아들인 조호르의 알라우딘 리아야트 2세는 말라카에서 포르투갈에 적대적이었던 말레이시아 본토에 조호르 술탄국을 세웠습니다. 1533년 조호르의 술탄은 포르투갈 대사를 공개적으로 끓는 물로 고문하게 했는데, 이는 곧 선전포고에 해당합니다.[22] 대사와 메신저의 생명에 대한 위반은 포르투갈(및 유럽) 절차에 크게 어긋났지만 아시아에서는 일반적이었습니다.[22]

1534년 5월, 17척의 소형 조호르 함대가 무아르 강 근처에서 포르투갈 함대와 충돌하여 바스코 다 가마의 아들이자 말라카 돔 에스테방 가마 선장의 형제인 돔 파울로 다 가마를 죽였습니다.[22]

1535년 우젠타나 전투

형 파울로가 죽은 후 1535년 6월 말라카 에스테방가마의 대장은 약 400명의 포르투갈 병사와 400명의 "전투 노예"를 거느린 카락, 사각형 모양의 카라벨, 18척의 경오선으로 조호르를 공격했습니다.[23] 포르투갈인들은 조호르로 이어지는 강을 거슬러 올라가 방어전을 벌였지만 술탄은 밤을 틈타 정글로 도망쳤습니다.[23] 포르투갈인들은 도시에서 많은 선박, 전리품, 포병을 잡았고, 그 후 파괴되었습니다.[23]

우젠타나 전투 (1536년)

1535년에서 1539년 사이 말라카의 선장이었던 도메 에스테방 다 가마.

1535년 술탄은 대부분의 함대가 바다에 나가 있는 동안 도시를 버리고 정글로 후퇴함으로써 그의 군대의 완전한 파괴를 피했습니다. 따라서 그는 포르투갈인들이 떠난 후 도시를 재건하고 말라카 항해를 계속해서 괴롭힐 수 있었지만, 포르투갈인들이 그들의 포병을 점령한 전년도 이후 약화되었습니다. 돔 에스테방은 마차, 다수의 경노선, 400명의 포르투갈 병사, 400명의 보조병, 그리고 아크 버스를 가진 기록되지 않은 수의 전투 노예들과 함께 말라카에서 출발했습니다.[24]

포르투갈군은 조호르 근처에서 술탄군과 교전하여 조호르 함대를 점령하는 데 성공했습니다.[24] 술탄은 코끼리 위에서 전투를 목격하고 다시 정글로 대피하려고 했지만 반란을 일으켰고 보물을 실은 짐칸이 도주하던 자신의 군대에 의해 중간에 폭행을 당했습니다.[24] 이런 상황에서 그는 포르투갈과 조건을 맺으려 했지만, 돔 에스테방은 숙부가 소중한 인질로 포기된 뒤에야 술탄에게 조약을 맡겼습니다.[24]

조호르 함대의 나포로 싱가포르 해협의 항해가 훨씬 안전해졌고 무역도 늘었습니다.[24][25]

이후의 충돌

말라카 공방전 1551

말레이 회전총.

조호르 술탄은 1536년 체결된 평화협정을 무시하고 1551년 자바의 조호르 술탄국, 페락 술탄국, 파항 술탄국, 제파라 술탄국의 연합군을 포함한 대규모 함대를 편성해 포르투갈 말라카를 공격했습니다.[26] 200척의 선박이 포함되어 있었는데, 그 중 노선은 약 150척, 자바인 고물은 약 40명, 남자는 1만 명으로 그 중 말레이시아인은 6000명, 자바인은 4000명이었습니다.[26] 말라카 주둔지는 400명의 포르투갈인이었습니다.[26]

수비대를 유인하려는 시도는 실패했고 말라카는 포위당했습니다. 포르투갈의 방어를 극복하거나 3개월 후 도시의 해군 보급선을 끊지 못한 말레이시아인들은 말라카 돔 페드로 다 실바 선장이 포르투갈이 해안 도시를 공격할 것이라는 소문을 듣고 철수했습니다.[26][27] 그 후 자바인들은 전투에서 포르투갈인들에게 패배했고, 큰 손실을 입은 채 다시 출발해야 했습니다.[26][27] 대부분의 포르투갈인 사상자들은 그 여파로 독이 든 우물에 의해 발생했습니다.[26]

1587년 조호르 공방전

포르투갈의 말레이 전사 스케치.

1586년 조호르의 해군은 싱가포르 해협으로 배를 돌리기 시작했습니다.[28] 대규모 조호르 함대는 말라카 자체를 공격하려고 시도했지만 항구에 중무장한 갤리온이 주둔하면서 후퇴했습니다.[29] 말라카의 선장 주앙 다 실바는 고아에게 긴급 지원을 요청했고, 총독두아르테메네세는 500명의 병력과 3명의 갤리온을 파견하여 위협에 대처했습니다.

조호르의 군대는 해상 폭격 이후 포르투갈의 육중한 보병들이 도시에 상륙하여 습격하는 것을 막을 수 없었고, 술탄은 패배하여 정글로 후퇴할 수밖에 없었습니다.[30] 포르투갈군은 1,000개 이상의 대포를 노획했고, 대부분의 대포는 작은 구경이었고, 1,500개의 화기를 사용했으며, 많은 크기의 2,000개 이상의 공예품을 불태웠습니다.[31] 공격 이후 돔 페드로 데 리마는 당시 조호르의 가신이었던 빈탄도 해임했습니다.[32]

1606년 말라카 공방전

1606년 네덜란드 VOC 제독 코넬리스 마텔리프는 5월 동맹을 맺은 조호르의 통치자 알라우딘 리아야트3세의 지원을 받아 말라카를 포위했습니다.[33] 그 대가로 네덜란드인들은 말라카를 직접 손에 넣었고, 조호르와 무역을 할 수 있었습니다.

앙드레 푸르타도 멘돈사가 지휘하는 소규모 포르투갈 수비대는 네덜란드군이 포위망에서 물러난 마르팀 아폰소카스트로가 이끄는 추가 지원군이 도착할 때까지 도시에 대한 네덜란드군의 직접적인 공격을 막아냈습니다. 그들이 후퇴한 후, 네덜란드인들은 라차도 전투에서 포르투갈인들에게 다시 패배했습니다.[citation needed]

1607년 조호르 원정

1616년 포르투갈 갤리온 묘사

1606년 조호르가 네덜란드 동인도 회사와 동맹을 맺은 후 포르투갈 해군은 조호르 강을 봉쇄하여 술탄국의 무역과 통신을 단절시켰습니다.

1607년 12월 15일, 공격에 대비하여 13 갤리온의 포르투갈 해군이 도시 앞에 정박했습니다.[34] 그러나 추가적인 군사 행동은 불필요한 것으로 판명되었습니다. 포르투갈인을 발견한 조호르 술탄은 당황하여 수도에 불을 지르고 거주 중인 네덜란드 상인들과 함께 서둘러 정글로 대피했습니다. 포르투갈인들은 조호르 함대를 파괴했고, 따라서 해상 전력의 시연을 통해 그들의 목적을 달성했습니다.[34]

1610년, 조호르는 포르투갈과 평화협정을 맺었습니다.

1641년 말라카 공방전

1606년 포르투갈 말라카 계획

몇 년 동안의 간헐적인 분쟁 끝에, 네덜란드 동인도 회사는 1639년 8월까지 2,000명의 유럽인 병력을 바타비아에 모았고, 말라카로 군대를 보낼 계획이었습니다. 1640년 5월 초 바타비아 정부는 협상이든 폭력이든 말라카를 점령하기로 결의했습니다. 이전 사령관인 코넬리스 시몬즈 반 데어 비어가 그 이후로 사망했기 때문에 아드리앙 안토니스 중사가 그의 자리를 대신하여 파견되었습니다. 포르투갈인들은 마누엘 드 수사 쿠티뉴 주지사가 이끌었습니다. 그들의 도시는 양쪽으로부터 폭격을 견딜 수 있는 32피트 (9.8 미터) 높이의 벽으로 단단히 요새화되어 있었습니다. 성채에는 70개의 중포와 40~50개의 가벼운 포가 있었습니다. 포르투갈 수비대는 260명으로 구성되어 있었지만, 네덜란드군은 수비에서 최고의 군인은 원주민과 혼혈 주민이라고 주장했습니다. 이들은 총 2000-3000명 정도였습니다. 그들은 또한 강력한 유럽 군대만이 그것을 무너뜨릴 수 있다고 주장했습니다.[35]

네덜란드인들은 자바인과 반다인 동맹국, 그리고 모두 95명에 달하는 마르디케스의 지지를 받았습니다.[35] 그들의 조호르 동맹군은 500~600명의 병력을 자신들의 것으로 모았습니다.[35] 5개월 이상의 포위 끝에 말라카는 네덜란드 동인도 회사에 의해 점령되어 거의 130년 동안 이 지역에서 포르투갈의 공식적인 주둔을 종식시켰습니다.[citation needed]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ 주앙 파울로 데 올리베이라에 코스타, 비토르 루이스 가스파르 로드리게스 (2012) 캄파냐스 데 아폰소 데 앨버커키: 콘키스타 데 말라카, 1511 페이지 25-26.
  2. ^ 주앙 데 바로스, 1553, 데카다스아시아 10년 2권, 4권, 4장
  3. ^ 주앙 파울로 데 올리베이라에 코스타, 비토르 루이스 가스파르 로드리게스 (2012) 캄파냐스아폰소 앨버커키: 콘키스타말라카, 1511 페이지.
  4. ^ 앤서니 리드: 폭력의 베란다: 아체 문제의 배경, 2006, 싱가포르 대학 출판부, p. 39.
  5. ^ a b Monteiro, 2013, pp. 324-328.
  6. ^ a b Saturnino Monteiro: Batalha Combates da Marinha Portuguesa, Volume I, 2013, pp. 328-331.
  7. ^ Saturnino Monteiro: Batalhase Combates da Marinha Portuguesa 1139-1975 권 I, 2013 판, pp. 364-368.
  8. ^ a b 몬테이로, 2013, 제1권, 378-383쪽.
  9. ^ 말레이 실록, 롱만, 허스트, 리스, 오르메, 브라운, 1821, 페이지 357-358.
  10. ^ a b 댄버스, 프레드릭 찰스, 인도의 포르투갈인 Vol.1, p. 349
  11. ^ "History of Malacca from Portuguese Sources" . Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society. Vol. 17. p. 142. 1886 – via Wikisource. Google 북스 스캔 페이지
  12. ^ 부용아딜, 세자라 파항('파항의 역사'), 드완 바하사단 푸스타카, 53페이지
  13. ^ Linehan, William (1973), Kuala Lumpur, Royal Asia Society 말레이시아 지부, Pahang의 역사, P. 20페이지
  14. ^ R.S. 화이트웨이, 인도에서 포르투갈 권력의 부상, 페이지 329.
  15. ^ a b 댄버스, 프레드릭 찰스, 358쪽.
  16. ^ a b c Saturnino Monteiro: Batalha Combates da Marinha Portuguesa 1139-1975, 제2권, Livraria Sá da Costa Editora, 1991, p. 35.
  17. ^ a b c 호르헤 산토스 알베스, « A. 파타니와 루소-아시아 네트워크 (1516-1642) », 군도 [잉글랜드], 호스-세린 °2 - 파타니 외국인의 시선: 16세기와 17세기 (다니엘 페렛 & 호르헤 산토스 알베스 편집) 2022, 잘못된 리그 28페브리어 2022, 컨설팅 25 셉템브레 2023. URL : http://journals.openedition.org/archipel/2799 ; DOI : https://doi.org/10.4000/archipel.2799
  18. ^ Saturnino Monteiro: Batalha Combates da Marinha Portuguesa 1139-1975, 제2권, Libraria Sá da Costa Editora, 1991, p.75.
  19. ^ a b Saturnino Monteiro: Batalha Combates da Marinha Portuguesa 1139-1975 제2권, Livraria Sá da Costa Editora, 1991, p.103.
  20. ^ Monteiro: 1991, pp. 105-110.
  21. ^ 가스파 코레이아, 렌다스 다 인디아 1862년판, 토미 III, 아카데미아 리얼다스 사이엔시아스 데 리스보아, p. 92.
  22. ^ a b c Saturnino Monteiro: Batalha Combates da Marinha Portuguesa 1139-1975, 제2권, 1991, Libraria Sá da Costa Editora, pp. 231-233
  23. ^ a b c Saturnino Monteiro: Batalha Combates da Marinha Portuguesa 1139-1975, 1991, Libraria Sá da Costa Editora, p.239-242.
  24. ^ a b c d e Saturnino Monteiro: Batalha Combates da Marinha Portuguesa 1139-1975, 1991, Libraria Sá da Costa Editora, p.267-269.
  25. ^ M. A. P. Meilink-Roelofsz: 아시아 무역과 유럽의 영향: 1500년에서 1630년 사이의 인도네시아 군도에서, 스프링어 사이언스 & 비즈니스 미디어, 2013, p.141.
  26. ^ a b c d e f Saturnino Monteiro: Batalha Combates da Marinha Portuguesa 1139-1975 권 III, Livraria Sá da Costa Editora, 1992, pp. 129-135.
  27. ^ a b 프레드릭 찰스 댄버스: 인도의 포르투갈인: 서기 1481-1571, W. H. Allen & Co. 리미티드, 런던, 페이지 494-495.
  28. ^ Saturnino Monteiro (2011), 포르투갈 해전 1580-1603 페이지. 170-174
  29. ^ Monteiro (2011), 페이지 176-179
  30. ^ 디오고 도 쿠토 다 아시아, 데카다 노나 1788판, 2권, 473-503쪽.
  31. ^ Couto, p. 507.
  32. ^ 쿠토 다 아시아, 데카다 노나 1788, 2권, 629쪽.
  33. ^ 1606년 5월 17일과 9월 23일에 체결된 두 조약은 Borschberg, Hugo Grotius, 포르투갈 자유 무역, 부록 14, pp. 215-223에서 재인쇄되어 영어로 번역됩니다.
  34. ^ a b Saturnino Monteiro (1994), 제V권, p. 72.
  35. ^ a b c Leup, P.A.; Hocobian, Mac(1936). "1640-1641년 포르투갈로부터 말라카 포위 및 함락" 왕립 아시아 협회 말레이 지부 저널. 14(1(124)): i-iii, 1-178. ISSN 2304-7550. JSTOR 41559848.