말라히데

Malahide
온타리오 주의 자치체는 온타리오 주의 말라히데를 참조하십시오.영국 배우의 경우 패트릭 말라히데를 참고하세요.
말라히데
물라크 이데
교외(마을 코어)
Clockwise from top: Malahide marina; Malahide Castle; period terraced houses in central Malahide
위에서 시계방향 : 말라히데 마리나, 말라히데 성, 말라히데 중심부에 있는 시대 계단식 주택
Malahide is located in Dublin
Malahide
말라히데
더블린 소재지
좌표:53°27°03°N 6°09′16″w/53.4508°N 6.1544°W/ 53.4508; -6.1544좌표: 53°27°03°N 6°09°16°W / 53.4508°N 6.154°W / 53.4508; -6.1544
나라아일랜드
지방라인스터
자치주더블린
행정군핑거알
다일 에이런더블린 핑갈
유럽의회더블린
승진
3 m (10 피트)
인구.
(2016년)[1]
• 도시형
16,550
시간대UTC±0(WET)
• 여름 (DST)UTC+1(IST)
Eircode 라우팅 키
K36
전화 지역 번호+353(0)1

말라히데(Malahide)는 아일랜드 더블린주 핑갈에 있는 해안가[2] 거주지로 더블린시 북쪽 14km 지점에 위치해 있다.교외 주택 단지로 둘러싸인 마을 중심부가 있으며, 인구는 17,000명이 넘는다.

말라히데 성은 12세기부터 시작되었고 큰 공원으로 둘러싸여 있으며, 그 중 일부는 국제적인 크리켓 경기장을 포함하고 있다.그 지역은 또한 모래사장, 선착장, 그리고 다양한 스포츠 클럽을 갖추고 있습니다.

어원학

말라히데는 물라크 이데(Mullach ide)에서 유래했으며, 물라크 히데(Mullac h-Ide)[3]에서 유래한 것으로 추측된다.아일랜드의 플라세나임스 데이터베이스에 따르면 말라히데라는 이름은 "Thidd의 여울의 마을"이라는 뜻의 아일랜드어 "Baile Atha Thid"에서 유래한 것으로 추정되며,[4] 이 여울은 검으로 가는 길에 있는 게이브룩 스트림 하구의 여울이었을 것이다.말라히데 만은 고대에는 "피르 돔난의 강어귀"인 인베르 돔난으로 불렸다.

장소와 접근

말라히데의 공중 풍경

말라히데는 [5]더블린에서 북쪽으로 14km(9마일) 떨어진 곳에 위치해 있으며, 검, 킨잘리, 포트마녹 사이에 위치하고 있습니다.브로드메도우 강이 바다로 들어오는 하구의 남쪽 해안에 위치하고 있으며, 하구의 반대편에는 킬크레아가 있고, 내륙에는 도나바테가 있습니다.마을 서쪽의 게이브룩 또는 게이브룩 하천은 한때는 작은 별채 마을이었던 황벽을 지나 습지의 [6]하구에 도달한다.

이 마을은 아일랜드 철도가 운영하는 DART와 일부 간선 철도 서비스에 의해 운영됩니다.더블린 시내버스 32, 42 및 102, 32X 및 142번 피크 아워 급행 서비스, 42N Nite-Link 노선이 더블린 시티 센터에서 시내를 운행합니다.102번 국도는 더블린 공항(검을 통해)과 서튼 역(포트마녹을 통해)을 오가는 로컬 지역을 운행합니다.

말라히데는 M1 고속도로와 가깝다.승용차로 말라히데로 이동하려면 교차로 4번에서 M1을 빠져나와 R132 Swords Bypass를 따라 이동한 다음 R106을 타고 말라히데로 이동해야 합니다.

역사

말라히데는 선사시대 활동의 잔재들이 있지만, 795년에 상륙하여 말라히데 하구(장지가 있던 발도일 만과 함께)를 편리한 [7]기지로 삼은 바이킹들의 출현으로 지속적인 정착지가 된 것으로 알려져 있다.영국-노르만족이 도착하면서, 마지막 [5]덴마크 더블린 왕은 1170년에 이 지역으로 은퇴했다.

이 지역을 지배하고 있는 말라히데 성은 헨리 2세가 1176년 리처드 탤벗 경에게 더블린 북쪽의 광대한 땅을 양도한 후 건설되었다.성은 이로부터 진화해 1976년까지 올리버 크롬웰에 의해 점령된 짧은 기간을 제외하고는 탤벗 가문의 손에 있었다.[5]

다이아몬드, 말라히데 – 20세기 초

오래된 메인 스트리트(Old Street, 이전 Chapel Street)에는 매년 8월 15일 성모님께 '무늬'를 드리던 오래된 덮인 우물이 있습니다.

1475년 말라히데 성의 탤벗 가문의 수장인 토마스 탤벗은 에드워드 4세로부터 말라히데 항구의 해군 제독 칭호를 받았고, 항구로 들어오는 모든 상품에 대해 해군법원을 열고 관세를 부과할 수 있는 권한을 부여받았다.그 직위는 세습되었고, 1639년 [8]아일랜드 재무법원에 의해 제독으로 활동할 수 있는 가족의 권리가 확정되었다.

19세기 초에는 인구가 1000명이 넘었고, [9]소금 수확을 포함한 많은 지역 산업이 있었고, 항구는 석탄과 건설 자재의 상륙과 함께 상업적인 운영을 계속했다.1831년까지 인구는 1223명에 달했다.이 지역은 그루지야 시대에 더블린 도시 부유층의 해변 휴양지로 인기를 끌었다.이것은 오늘날에도 마을과 해안가를 따라 있는 조지아의 멋진 집들을 통해 분명하며 말라히데는 특히 여름 동안 당일치기 여행자들에게 여전히 인기 있는 장소입니다.

1960년대에 개발자들은 말라히데 마을 중심부 주변에 주택단지를 짓기 시작했고 1964년에 최초의 아르드 나 마라를 출시했다.북서쪽, 남쪽, 그리고 서쪽으로 더 많은 소유지가 이어졌지만, 마을 중심부는 그대로 남아 있었고, 해안 마을 녹지에 인접한 "마리나 아파트 단지"가 추가되었다.

마을 중심부에는 작은 쇼핑 센터, 슈퍼마켓, 패션 부티크, 미용실, 꽃집, 미술관, 서점, 식품 아울렛, 서비스 스테이션 등 많은 가게와 서비스 아웃렛이 있습니다.여러 개의 펍(지브니, 파울러, 더피, 길버트, 라이트 등), 카페와 레스토랑이 있으며, 203개의 객실이 있는 역사적인 그랜드 [10]호텔도 있습니다.중앙통계국(CSO)[11]에 따르면 말라히데는 아일랜드의 모든 대규모 인구 조사 도시 중 가장 높은 가구 소득을 가지고 있다.

거버넌스

말라히데는 더블린 핑갈의 달리 에리안 선거구의 일부이며, 2020년에 선출된 루이스 오라일리(신페인), 조 오브라이언(녹색당), 던컨 스미스(노동당), 다라그 오브라이언(피안나 파렐), 앨런(알란) 등 5명의 대표자가 있다.

말라히데는 핑갈 카운티의 하스-말라히데 지역 선거구(LEA)의 일부를 형성하고 있다.현재 8석 선거구의 대표자는 조앤 홉킨스(사회민주당)이다.어건 오브라이언(피아나 팔), 다이르 니 라오이(신 페인), 지미 게린(무소속)앤서니 라빈(파인 게일), 브라이언 맥도너(노동자), 데이비드 힐리(녹색당), 키스 레드몬드(무소속) 등 3개 분야.홉킨스는 더블린 베이 [12]노스의 인접 선거구인 댈 에이런에 당선된 후 시안 오칼라한이 공석한 의석을 채우기 위해 공동 지명되었다.

말라히데는 또한 역사적인 [13]더블린 카운티 내 쿨록의 고대 남작에 있는 시민 교구입니다.

레저 및 조직

마리나 방면 보기
말라히데 도서관

마을 근처에는 말라히데 성(城)과 그 소굴로 조성된 지역 공원이 있으며, 정원도 포함된다.이곳은 한때 말라히데 가문의 탤벗 남작의 재산이었다.말라히데 성 데메스네 외에도 여러 개의 작은 공원이 있습니다(예를 들어 롭스월이나 시마운트 등 추가 공간이 계획되어 있습니다).근처에는 골프 코스 몇 개, GAA, 축구, 테니스, 럭비, 요트 클럽, 시스카우트 등이 있습니다.말라히데는 또한 상당한 선착장을 가지고 있다.

말라히데 지역에는 20개 이상의 주민단체가 있으며, 2007년 5월 현재 16개 단체가 말라히데 커뮤니티 포럼을 통해 협력하고 있으며, 이 포럼은 분기별 뉴스레터인 말라히데 [citation needed]가디언을 발행하고 있다.

라이온스 동호회, 카메라 동호회, 뮤지컬·드라마 동호회, 엔치리아디스 합창단, 체스 동호회, 캘린더를 발행하는 사진 단체 등이 있다.말라히데 파이프 밴드는 1954년에 결성되어 오늘날에도 같은 지역인 황벽에서 활동하고 있습니다.이 밴드는 백파이프와 스네어, 테너와 베이스 드럼을 연주하는 파이퍼와 드럼 연주자로 구성되어 있으며, 여름 몇 달 동안 국내 각지에서 열리는 각종 이벤트와 전국 대회에서 연주합니다.이 밴드는 [citation needed]또한 말라히데 성 구내에서 수년간 파이프 밴드 콩쿠르를 운영하고 있다.

1990년 말라히데는 아일랜드 티디 타운 대회에서 [14]우승했다.

역사학회 및 박물관

말라히데 역사학회는 지역 및 일반적인 역사적 관심 자료를 수집하고, 대화를 주선하며 말라히데 성 구내에서 박물관을 운영한다.이 박물관은 1988년 말라히데 데메네로 가는 주요 차량 입구에 있는 오두막에 처음 문을 열었다.2007년에 Craft Cardard로 이전했지만, 소장품이 보관되어 2012년에 문을 닫았습니다.그것은 새로운 형태로 스튜어드 하우스의 일부 객실과 버스 주차장에서 다시 열렸고 무료 [15]출입을 제공한다.

말라히데 해상 정찰대

말라히데 시 스카우트(더블린 9항)는 1919년에[16] 창설되어 635명의[17] 회원을 거느리고 있으며, 아일랜드에서 가장 큰 스카우트 그룹이자 유럽에서 [citation needed]가장 큰 시스카우트 그룹이다.말라히데 시 스카우트는 제임스 테라스 스카우트 덴에서 6~26세 소년과 소녀에게 바다 스카우트 프로그램을 제공하며, 바다 스카우트는 항해, 노 젓기, 노 젓기, 수영, 파워보트를 즐길 수 있다.애덤 클레이튼, 데이브 에반스(엣지), 리처드 에반스, 존 킬레인, 마크 리틀, 필립 퀸, 리처드 버로우즈, 스콧 플래니건, 에이몬 팔비, 칼 디터, 케빈 던든, 필립 월튼 등 몇몇 유명한 멤버를 거느리고 있다.2019년 말라히데 시 스카우트는 100주년을 기념했다.

스포츠

말라히데 지역에는 다양한 스포츠 클럽도 있습니다.럭비, 축구, GAA 스포츠, 요트, 하키, 골프, 크리켓, 테니스, 농구 등이 모두 잘 대표적이다.

럭비

말라히데 럭비 클럽은 하구 로드의 경치 좋은 말라히데 강어귀 맞은편에 있는 현대적인 클럽하우스 및 운동장에 위치하고 있습니다.1922년 창단된 말라히데 럭비는 제2차 세계대전 당시 선수 부족으로 해체됐다.그러나 1978년에 클럽이 [18]개편되었다.현재 시니어 남자 3팀, 여자 1팀, 청소년 4팀, 미니 럭비 6팀이 참가하고 있다.

축구.

말라히데 유나이티드 AFC는 1944년에 창단되었으며, 현재 7세 이하부터 18세 이하까지 60개의 소년/소녀 팀과 4개의 시니어 팀이 참가하고 있습니다.5살, 6살, 7살 아이들을 위한 아카데미가 있어요.등록된 선수가 1,000명이 넘는 말라히드 유나이티드는 아일랜드에서 가장 큰 클럽 중 하나입니다.홈구장은 11면 2개, 7면 1개, 투광 전천후 1개, 투광 전천후 1개, 투광 전천후 5면/난기 전천후 1개, 클럽하우스 전체 시설로 구성된 관음공원이다.추가 투구는 말라히데 성(7/9면 2개, 11면 3개)에서 사용되며, 말라히데 주 브룸필드에서 추가로 11면 피치가 사용됩니다.

애스턴 빌리지 FC는 1994년에 창단되었다.현재 홈구장은 말라히데 성(城)으로 현지 기업이 메인 스폰서를 맡고 있다.그들은 U.C.F.에서 경쟁하는 세 개의 시니어 팀을 가지고 있다.L리그와 A.U.L 리그.규모는 작지만 16세에서 43세 [citation needed]사이의 성인 선수 100명까지 수용할 수 있습니다.

아틀레티코 말라히데는 2015년 젊은 선수들에 의해 설립되었다.현재 홈구장은 말라히데 성 구장이다.아틀레티코의 팀은 19세에서 25세의 젊은 남자들로 구성되어 있다.2019년에 팀은 첫 실버웨어를 획득하여 현재 UCFL Division [citation needed]1에서 여러 번 승격을 하고 있습니다.

테니스

이 지역에는 두 개의 테니스 클럽이 있습니다: 말라히데 론 테니스 & 크로켓 [19]클럽은 1879년에 설립된 아일랜드에서 가장 오래된 테니스 클럽 중 하나입니다.이 클럽은 말라히데 마을의 중심에 위치하고 있으며, 브로드메도우 외곽 하구를 내려다볼 수 있습니다.그로브 론 테니스[20] 클럽은 잔디 코트 테니스 클럽이다.

게일어 게임

St Sylvesters는 지역 게일 체육 협회 [citation needed]클럽이다.

골프

말라히데 골프 클럽은 1892년에 문을 열었고 1990년에 새로운 장소로 이전했다.1990년 5월에 완공된 2층 규모의 클럽하우스가 있으며, 바, 레스토랑, 회의실, 스누커룸을 포함한 1,000평방미터 규모의 클럽하우스가 있습니다.17번가는 좁은 페어웨이와 우세한 [citation needed]벙커 때문에 지역 주민들에게 "크롬웰의 기쁨"으로 알려진 악명 높은 어려운 구멍이다.

항해

말라히데 항구

강어귀에는 검술 요트 클럽과 말라히데 요트 클럽이라는 두 개의 요트 클럽이 있습니다.Broadmedow(Bromwell) 강어귀는 350버스의 정박지에 위치한 Fingal Sailing School과 DMG Sailsports의 본거지이기도 합니다.

하키

말라히데 핑갈 하키 클럽은 말라히데 하키 클럽과 핑갈 하키 클럽(이전의 에어 링거스)이 합병하여 만들어졌다.여자 클럽인 그들은 현재 4개의 시니어 팀을 출전시키고 7세에서 16세 사이의 9개의 주니어 팀을 가지고 있다.모든 팀은 브룸필드 [citation needed]말라히데에서 경기하고 훈련한다.

크리켓

말라히데 크리켓 클럽은 1861년에 설립되었으며, 그라운드는 기차역 근처의 말라히데 성 데메스네 내에 위치하고 있습니다.그라운드는 테스트 크리켓과 원데이 인터내셔널을 [21][22]주최했다.

농구.

말라히데 농구클럽은 1977년에 결성되어 2017년 현재 여자 시니어 2팀, 남자 시니어 2팀, 여자·남자 15팀(10세 이하부터 18세 이하)이 참가하고 있다.그들은 말라히데 커뮤니티 스쿨과 홀리웰 [23]커뮤니티 센터에서 홈경기를 훈련하고 플레이한다.

교육

말라히데 주변에는 네 개의 프라이머리(교황 요한 바오로 2세 국립학교, 세인트 앤드루스 국립학교, 세인트 앤드루스 국립학교)가 있다.올리버 플런켓 초등학교와 세인트루이스.실베스터의 유아학교)와 한 개의 중등학교([10]말라히데 포발 스코일 요사)입니다.

종교

올드 스트리트와 레일웨이 애비뉴의 교차점에 있는 세인트 실베스터 우물

말라히데에는 두 개의 가톨릭 교구, 즉 성 실베스터교구와 황벽교구와 아일랜드 교회구가 있습니다.Andrews)는 또한 장로교 공동체의 일부를 형성하고 있으며, 1922년 이후 아일랜드 공화국에서 최초의 장로교 교회로서 1956년에 지어진 교회(Howth와 Malahide의 [24]두 교회 중 하나)를 가지고 있다.

운송

열차

말라히데 역은 1844년 [25]5월 25일에 문을 열었다.그것은 현재 DART 시스템의 북쪽 흰개미 중 하나이다(다른 하나는 Howth).이 역은 유산의 정원과 장식적인 철제 캐노피를 갖추고 있으며, 여기에는 철도의 국유화 이전에 노선을 운영했던 그레이트 노던 철도(GNR)의 모노그램이 포함되어 있습니다.

이 철도는 브로드메도우 고가교에서 브로드메도우 하구를 가로지르고 있으며, 현지에선 [26]아치라고 알려져 있습니다.원래 고가교는 1844년에 지어진 목조 구조물로, 1860년에 철제 구조물로 대체되었고 1966-7년에 [26]프리캐스트 구조물로 교체되었다.

고가교 붕괴

주요 기사: Broadmeadow 고가교

2009년 8월 21일, 발브리간에서 코놀리로 가는 18시 7분 열차가 200년 된 고가교를 지나던 중 기관사가 침하와 북쪽으로 향하는 [27]선로에서 제방이 무너지는 것을 알아차렸다.열차가 무너지기 전에 다리 위를 지나갔고 기관사는 [27]당국에 신고했다.조사는 해저 침식이 [28]붕괴의 주요 원인일 가능성을 조사하기 위한 것이었다.말라히데 시 스카우트 대원 이반 바렛은 붕괴 5일 전에 고가교의 손상과 [29]주변 물의 흐름 변화에 대해 이아르노로드 에리안과 접촉했다.

버스

더블린 버스는 H2, 32X, 42, 42N, 102 및 142 노선 버스 서비스를 제공합니다.

  • H2번 국도는 말라히데와 Portmarnock, Baldoyle, Howth Road, Raheny, Killester, Clontarf West, Fairview, Connolly 기차역을 연결하고 애비 [30]스트리트에서 종착합니다.
  • 32X번 국도는 Seabury, Malahide, Portmarnock, Baldoyle, Clontarf Road, Fairview, Cornolly 철도역, Saint Stephen's Green, Leeson Street, Donnybrook Village, RTE를 연결하고 UCD 벨필드 [31]캠퍼스에서 끝납니다.
  • 42번 국도는 The Hill, Malahide Village, Seabury, Kinsealy, Clare Hall, Coolock, Malahide Road, Artane Roundabound, Donnycarney Church, Fairview, Connolly 철도역을 연결하고 Eden Quay에서 [32]종착합니다.
  • 42N번 국도는 킨즐리, 시버리, 말라히데 빌리지, 포트마녹(코스트 로드), 웬델 애비뉴, 캐릭힐 로드, 스트랜드 로드 및 포트마녹을 [33]운행하는 금요일과 토요일 전용 노선입니다.
  • 102번 국도는 Seabury, Waterside, Mountgorry Way, Pavilions Shopping Center, Swords Main Street, Boromhe, River Valley로 가는 길에 Malahide 마을을 운행하며 더블린 공항에서 종착합니다.다른 방향에서는 이 노선이 코스트 로드, 샌즈 호텔, 웬델 애비뉴, 캐릭힐 로드, 포트마녹, 스트랜드 로드, 발도일을 운행하며 서튼 다트 역에서 종점합니다.2018년 12월 2일, 이 노선은 Go-Ahead [34]아일랜드에 의해 인수되었다.
  • 142번 국도는 The Hill, Malahide Village, Seabury, Waterside, Mountgorry Way, Holywell, M1, Port Tunnel, City Quays, Saint Stephens Green, Rathmines, Palmerston Park, Dartry Road, Milltown Road, Bird Avenue를 연결하고 UCD필드에서 종착한다.월요일부터 금요일까지 아침과 저녁의 피크시에만 [35]운영됩니다.

사람

전현직 거주자는 다음과 같습니다.

말라히데에서 태어나거나 자란 사람들은 다음과 같다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b "Sapmap Area – Settlements – Malahide". Census 2016. CSO. 2016. Retrieved 12 January 2018.
  2. ^ Gleeson, Colin (20 June 2019). "Households in Malahide enjoy highest incomes in State". The Irish Times. Retrieved 23 September 2019. Households in Malahide, Co Dublin, enjoy the highest median incomes...
  3. ^ Archisek 2007년 2월 2일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  4. ^ "Mullach Íde/Malahide". Logainm.ie.
  5. ^ a b c 2005년 베넷, 페이지 162
  6. ^ 더블린 카운티 워터코스 시리즈 #1: 북더블린의 강과 하천, Rath Eanna Research, Dublin 2008, Swords Library, cc by SA 라이선스
  7. ^ "A Norse Longphort". 19 July 2011.
  8. ^ 모슬리, EDBurke's Peerage 107th Edition 델라웨어 2003 제3권 3853호
  9. ^ "The Salt Works". 19 July 2011.
  10. ^ a b Sweeney, Tanya (18 January 2020). "Make a move to Malahide for bracing walks and good food". The Irish Times. Retrieved 23 September 2021.
  11. ^ The Journal (20 June 2019). "Here are the towns in Ireland with the highest household incomes". Retrieved 30 August 2021.
  12. ^ "Who is my TD?". Who is my TD?. Retrieved 15 May 2021.
  13. ^ 아일랜드 플라세네임스 데이터베이스 – 말라히데 시민 교구
  14. ^ "President Malahide Tidy Towns Committee Gerry Rafferty". North County Leader. 4 January 2011. Archived from the original on 18 February 2013. Retrieved 12 June 2012.
  15. ^ "About Us (section: Museum)". Malahide Historical Society. Retrieved 23 September 2021.
  16. ^ "Malahide Sea Scouts Facts about Malahide Sea Scouts – Malahide Sea Scouts".
  17. ^ "Groups Sea Scouting Ireland".
  18. ^ "Malahide Rugby Club". Malahide Rugby Club. Club History. Archived from the original on 28 June 2017.
  19. ^ "Home". Malahide Lawn Tennis & Croquet Club.
  20. ^ "Home". Grove Lawn Tennis Club.
  21. ^ "Malahide to host England ODI". ESPNcricinfo. 1 June 2012. Archived from the original on 17 September 2016. Retrieved 6 February 2018.
  22. ^ "Malahide to host Ireland's first Test match when they play Pakistan in May". BBC Sport. Retrieved 21 November 2017.
  23. ^ "malahide-basketball". Archived from the original on 2 May 2014.
  24. ^ 아마도 아일랜드 장로교 교회에서는 독특하게 하우스와 말라히데의 단일 신도들이 있으며, 하나의 커크 세션이 있지만, 두 개의 건물이 있다.아일랜드 장로교회는 2012년 9월 7일 아카이브에 보관되었습니다.오늘 신도들의 웹사이트는 2006년 7월 7일에 접속되었습니다.
  25. ^ "Malahide station" (PDF). Railscot – Irish Railways. Retrieved 3 September 2007.
  26. ^ a b 1844년에 건설된 '아치' 다리, 2009년 8월 26일 Fingal Independent
  27. ^ a b 트랙은 몇 주 동안 폐쇄될 예정, The Irish Times, 2009년 8월 22일
  28. ^ 조사는 해저 침식에 초점을 맞추고 있다, 프랭크 맥도날드와 로난 맥그리비, 아이리시 타임스, 2009년 8월 25일
  29. ^ 붕괴 5일 전에 발생한 교량 파손에 대해 경고(Frank McDonald, Irish Times, 2009년 8월 26일)
  30. ^ "Archived copy". Archived from the original on 26 February 2014. Retrieved 22 February 2014.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  31. ^ "Archived copy". Archived from the original on 26 February 2014. Retrieved 22 February 2014.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  32. ^ "Archived copy". Archived from the original on 28 February 2014. Retrieved 22 February 2014.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  33. ^ "42n – Dublin Bus". www.dublinbus.ie.
  34. ^ "102 - Dublin Bus". Archived from the original on 16 November 2009.
  35. ^ "Archived copy". Archived from the original on 4 September 2012. Retrieved 17 September 2012.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)

외부 링크

Wikimedia Commons에는 말라히데와 관련된 미디어가 있습니다.
위키보이지에는 말라히데 여행 안내서가 있다.