마코(배우)
Mako (actor)마코 | |
---|---|
岩松 信 | |
태어난 | 이와마츠 마코토 1933년 12월 10일 |
죽은 | 2006년 7월 21일( | 72세)
기타 이름 | 이와마츠 마코 |
모교 | 패서디나 플레이하우스 |
직종. | 배우. |
액티브 년수 | 1959–2006 |
배우자 | 호시 시즈코 |
아이들. | 2 |
이와마츠 마코토(岩松oto, 1933년 12월 10일 ~ 2006년 7월 21일)는 일본계 미국인 배우이다.
아카데미 남우조연상 후보에 오른 '모래 조약돌'(1966년)의 포한, 세계 정상의 섬의 오오미악 '겁 없는 자', '코난 바바리안'의 마법사 아키로, '쿵파괴자'(1984년)[1] 등이 출연한다.그는 스테판 손드하임의 1976년 브로드웨이 뮤지컬 퍼시픽 서곡의 원캐스트 중 한 명으로 토니상 뮤지컬 남우주연상 후보에 올랐다.그는 또한 이스트 웨스트 [2]플레이어의 창립 멤버 중 한 명이었다.
이후 그는 사무라이 잭의 첫 4시즌(2001-2004년)의 아쿠와 아바타의 첫 2시즌의 아이로 등 성우 역할로 유명해졌다. 라스트 에어벤더(2005~2006)그는 2006년 7월 21일 72세의 나이로 식도암으로 [3][4]사망했다.
초기 생활
마코는 아동 작가이자 일러스트레이터인 사사코 도모에와 이와마츠 아쓰시의 아들로 일본 [5]고베에서 태어났다.1939년 정치적 반체제 인사였던 그의 부모는 마코를 [6][7]할머니에게 맡기고 미국으로 이주했다.그의 부모는 동해안에 살았기 때문에, 2차 세계대전 동안 억류되지 않았고 대신 그들은 미국 전쟁 정보국에서 일하기로 선택했고 나중에 [5]레지던트 자격을 얻었다.전쟁이 끝난 후, 그의 부모님은 1949년에 그가 그들과 합류하도록 주선할 수 있었고, 그는 그 후 그는 건축학을 공부했다.마코는 한국 전쟁 중 1950년대 초 미 육군에 입대하여 특수부대에서 동료 병사들을 위해 [3][5][6]연극을 공연하며 한국과 일본에서 복무했다.그 후 [5]그는 1956년에 미국 국적을 취득했다.마코는 군 복무 중 그의 연극적 재능을 발견했고, 그 후 패서디나 커뮤니티 [6]플레이하우스에서 훈련을 받았다.
직업
영화
마코의 첫 번째 영화 배역은 "Never So Few" (1959)그는 영화 모래 조약돌 (1966년)[6]에서 엔진룸 노동자 포한 역으로 아카데미 남우조연상 후보에 올랐다.찰튼 헤스턴과 티나 첸 주연의 서사시 영화 하와이안(1970년)의 중국인 계약노동자 문기, 디즈니 세계 정상의 섬(1974년)의 이누이트 가이드 우미악, 영화 킬러 엘리트(1975년)의 위안충 등이 출연한다.타카유키 쿠보타; 하이랜더 III의 마법사 나카노: 마법사, 성룡의 첫 번째 미국 영화 빅브러울(1980년)에서 성룡의 삼촌/시푸, 두 편의 코난 영화 야만인 코난과 파괴자 코난에서 아놀드 슈워제네거의 상대 마법사 아키로, 스릴러 영화 눈에는 척 노리스의 악당 경찰의 측근이다.1990년, 그는 심리 스릴러 영화인 퍼시픽 하이츠에서 매튜 모딘, 멜라니 그리피스, 마이클 키튼, 욱일승천 요시다상, 사이드킥스의 미스터 리, 로보캅3의 카네미츠, 티벳의 7년 동안 쿵고차롱과 함께 단역을 맡았다.
그는 또한 시노다 마사히로의 올빼미의 성, 중국의 다카시 미이케의 새사람과 같은 일본 텔레비전 드라마와 영화에도 출연했다.
마코는 대하드라마 진주만(2001)에서 역사적인 야마모토 이소로쿠 제독으로 캐스팅되었다.그는 또한 방탄 몽크(2003)에서 역할을 했다.2005년, 마코는 게이샤의 회고록에서 카메오 역을 맡았다.마코의 마지막 주연은 그레이엄 스트리터가 각본을 쓰고 감독한 영화 케이지(2005)였다.
극장
1965년 자신과 다른 아시아계 미국인 배우들의 제한된 역할에 좌절하여 마코와 6명의 다른 사람들은 이스트 웨스트 플레이어스 극단을 결성하여 교회 지하실에서 처음으로 공연을 했다.마코는 1981년 일본계 미국인 [8]투옥에 관한 전시 이전 및 민간인 억류 위원회의 구제에 관한 청문회에 맞추어 일본계 미국인 투옥에 관한 연극을 독점적으로 선보였다.그는 1989년까지 그 회사의 예술감독으로 남아 있었다.
마코의 브로드웨이 경력은 1976년 스티븐 손드하임의 브로드웨이 뮤지컬 퍼시픽 서곡의 오리지널 작품에서 레시터, 쇼군, 시카고에 기반을 둔 인력거 발명가의 역할을 창조하는 것을 포함하며, 그는 이 작품으로 토니상 뮤지컬 [9]남우주연상 후보에 올랐다.당시 마코의 집주인 제리 오르바흐도 시카고에서 그의 역할로 후보에 올랐지만, 둘 다 마이 페어 레이디의 부활로 조지 로즈에게 졌다.마코는 토니 세리머니가 끝난 후 아침 4시 30분에 바닥에서 "야, 마코!대체 무슨 일이야?믿을 수 없어. 우리가 망할 부활에 졌어!"[10]마코는 그 역할을 다시 [11]맡아 이스트 웨스트 플레이어와 함께 뮤지컬 제작을 지휘했으며 1991년 [12]새너제이 시빅 라이트 오페라에서 그 역할을 다시 맡았다.그는 1992년 연극 시마다의 리미티드 런에도 출연했다.
텔레비전
마코는 텔레비전 시리즈인 맥헤일의 해군에서 일본 제국 장교, 군인, 선원을 연기하며 여러 번 출연했다.1965년, 그는 라이벌 서프 그룹의 멤버로 기젯에 출연했다.그는 후에 텔레비전 시리즈인 M*A*S*H에 출연하여 중국 의사, 북한 군인, 한국의 의사, 한국의 중위 등 다양한 역할을 연기하였다.그는 타임터널의 중위로 불리는 시리즈의 한 에피소드에 출연했다.1967년 나카무라 씨그는 1972년 쿵푸 시리즈의 한 에피소드에 왕티루 역으로 출연했다.1974년, 그는 아이언사이드 에피소드 "Terror on Grant Avenue"에 출연했다.그는 콜롬보 에피소드 "잔 밑 살인"(1978)에서 일식 요리사로 출연했다.그는 텔레비전 시리즈 "인크레더블 헐크"의 두 에피소드에서 시각장애인 철학자 리성을 연기했다.그는 또한 "목표가 아닌 화살"이라고 불리는 P.I.의 매그넘 에피소드에도 출연했다.마코는 텔레비전 시리즈 F Trop의 에피소드에도 출연했다.그는 그린 호넷 에피소드 "The Preying Mantis"에서 브루스 리의 카토 캐릭터와 싸우며 로성으로 출연했다.그는 The A-Team의 한 에피소드에서 린덕쿠라는 캐릭터를 연기했다.그는 프레이저의 시즌 1 에피소드뿐만 아니라 투르 오브 듀티 에피소드에도 베트남 스카우트로 게스트로 출연했다.그는 또한 몽크 에피소드 "Mr. Monk vs."에서 게스트 스타로 출연했다.'코브라'그는 워커, 텍사스 레인저 에피소드인 "하트 오브 더 드래곤"과 "블랙 드래곤"에 게스트로 출연했고, 2003년에는 텔레비전 시리즈인 "차밍드"에 출연하여 크리스 (드류 풀러 분)에게 마법을 창조했다.
그는 애니메이션 시리즈 사무라이 잭의 첫 4시즌 동안 주요 대항마였던 아쿠의 목소리와 오리지널 오디오를 사용한 시리즈 피날레에서 다시 목소리를 냈다.그는 또한 "사무라이 돌팔이"라는 제목의 덕 다저스의 사무라이 잭 패러디 에피소드에서 아추(아쿠의 패러디)와 짜증나는 알람시계 해피캣의 목소리를 맡았다.그는 Dexter's Laboratory의 엔딩 테마의 도입부를 맡았고 아바타의 첫 두 시즌에서 인기 캐릭터인 Iroh를 연기했습니다. 라스트 에어벤더.그는 파리에서 니켈로디언 영화 루그라츠에 게스트로 출연했다. 코코의 보스로서의 영화.그는 웨스트 윙 에피소드 "A Good Day"에서 경제학 교수이자 바틀렛 대통령의 경쟁자로 게스트로 출연했다.그는 또한 "미코의 미국화"라는 제목의 The Facts of Life 시즌 3 에피소드 13에도 출연했다.
비디오 게임
마코는 Lionheart: Legacy of the Crusader (2003)에서 도깨비 Grubjub 역할로 비디오 게임 데뷔를 했다.같은 해, 그는 또한 "진범: LA의 거리"에서 김한유 장군을, "영예의 메달: 욱일승천"에서 시마 마사타카를, 그리고 "노르망디 상공의 비밀병기"에서 다양한 목소리를 연기했다.2004년, 마코는 게임 '분노의 해방'에서 내레이터의 목소리를 냈고, 아쿠는 사무라이 잭에서 목소리를 냈습니다. 아쿠의 그림자.
사생활
마코는 배우 호시 시즈코와 결혼하여 두 명의 딸(둘 다 여배우)과 세 명의 [3]손자를 두었다.
죽음.
마코는 2006년 7월 21일 캘리포니아 소미스에서 72세의 나이로 [3]식도암으로 사망했다.그가 죽기 하루 전, 마코는 영화 TMNT에서 [13]스플린터의 목소리로 출연하기로 확정되었다.이 영화의 감독인 케빈 먼로는 마코가 [14][15]녹음을 완료했다고 확인했다.제작자들은 완성된 영화를 마코에게 바쳤다.
아바타: 라스트 에어벤더 에피소드 "바성세 이야기"는 "이로 이야기"라는 제목의 코너로 처음 두 시즌 동안 이로의 성우를 맡았던 "마코"를 기리기 위해 만들어졌다.제1권: 물과 제2권: 지구.속편 시리즈 The Legend of Korra에서 주인공인 마코는 그의 이름을 따왔다.[16]
마코가 죽은 후, 그의 역할들, 특히 사무라이 잭의 아쿠와 아바타의 아이로: 라스트 에어벤더와 코라의 전설은 미국인 성우 그렉 볼드윈이 인수했다.
필모그래피
영화
연도 | 제목 | 역할. | 메모들 |
---|---|---|---|
1959 | Never So Few | 병원에 있는 병사 | 신용되지 않음 |
1965 | 맥헤일의 해군이 공군에 입대하다 | 일본 잠수함 함장 | 신용되지 않음 |
1966 | 못생긴 닥스훈트 | 겐지 | |
모래 조약돌 | 포한 | 후보 – 아카데미 남우조연상[17] 골든글로브 남우조연상 후보 - 영화[18] | |
1968 | 병장의 사설 해군입니다.오파렐 | 이시무라 캘빈 쿨리지 | |
1969 | 그레이트 뱅크 강도 | 비밀요원 방씨 | |
1970 | 하와이 사람들 | 문기 | |
바보들 | 정신과 의사 | ||
1971 | 침묵. | 키치지로 | |
1972 | 요코하마 마마 | 수탉 | 음성, 쇼트 |
1974 | 세계 꼭대기의 섬 | 우미악 | |
1975 | 죄수 | 응웬 상사 | |
킬러 엘리트 | 위안충 | ||
1980 | 큰 싸움 | 허버트 | |
하타 히토: 깃발을 올리다 | 오다 | ||
1981 | 언더 더 레인보우 | 나코무리 | |
눈에는 눈 | 제임스 찬 | ||
부시도 칼날 | 엔지로 | ||
1982 | 야만인 코난 | 마법사 아키로 | |
1983 | 성서 | 마이크 | |
라스트 닌자 | 아이타로 사쿠라 | ||
1984 | 파괴자 코난 | 마법사 아키로 | |
1986 | 적군의 배후 | 캡틴 빈 | |
무장 대응 | 다나카 아키라 | ||
1988 | 침묵의 암살자 | 오야마 | |
터커: 남자와 그의 꿈 | 지미. | ||
더 워시 | 마츠모토 노부 | ||
1989 | 주목할 만한 삶 | 맥스 친 | |
1990 | 부광렌우 | 트랑 | |
비즈니스 관리 | 사카모토 씨 | ||
퍼시픽 하이츠 | 와타나베 도시오 | ||
1991 | 완벽한 무기 | 김 | |
스토로베리 로도 | 프랭크 마치다 | ||
1992 | 마이 사무라이 | 츠징 씨 | |
사이드킥 | 미스터 리 | ||
1993 | 로보캅 3 | 카네미츠 씨 | |
라이징 선 | 요시다 씨 | ||
1994 | 찰리의 육성 | 카츠 | |
붉은 해 뜨기 | 이가 분토로 | ||
위험한 장소 | 사부님. | ||
하이랜더 III:마법사 | 나카노 | ||
1995 | 미드나잇 맨 | 부운솜 | |
크라잉 프리먼 | 시마자키 슈도 | ||
1996 | 힘의 균형 | 도도 마츠모토 | |
사법 선서 | 영씨 | ||
1997 | 신성신탁 | 조던 씨 | |
티베트에서의 7년 | 쿵고차롱 | ||
1998 | 중국의 새족 | 셴 | |
1999 | 알레그리아 | 어른 모모 | |
교한사 | 경찰 | ||
올빼미의 성 | 도요토미 히데요시 | ||
2000 | 타카와 대화 | 히로씨 | 짧다 |
파리의 루그라트:무비 | 야마구치 씨 | 목소리 | |
2001 | 진주만 | 야마모토 이소로쿠 | |
2002 | 잔혹한 게임 | 밀집모자 | |
2003 | 방탄 승려 | 코지마 씨 | |
버스스토리 | 산타클로스 | 짧다 | |
2005 | 케이지 | 탠 | |
게이샤의 회고록 | 사카모토 | ||
2007 | TMNT | 마스터 스플린터 | 음성, 사후 릴리즈 |
라이즈: 블러드 헌터 | 포 | 사후 개봉, (최종 영화 역할) |
텔레비전
연도 | 제목 | 역할. | 메모들 |
---|---|---|---|
1962 | 로이드 브리지스 쇼 | 다카하시 | 에피소드: "양키 스테이" |
1962–1963 | 오툴 준장 | 다양한 역할 | 3회 |
1962–1965 | 맥헤일 해군 | 다양한 역할 | 9화 |
1963 | 용감한 남자 | 프랭크 파쿠다 | 에피소드 : '원푸카' |
77 선셋 스트립 | 나카야마 이코 | 에피소드: "바다에서 온 낯선 사람" | |
1964 | 체포 및 재판 | 교토 | 에피소드: "고대의 불꽃의 신호" |
1964–1965 | 브로드사이드 | 일본 사령관/오사토 선장 | 2회 |
버크의 법칙 | 피트 / '행복한' | 2회 | |
1965 | 나는 지니의 꿈을 꾼다 | 카토 | 에피소드: "Jeannie and the Marriage Caper" |
기젯 | 케이시 | 에피소드: '남자와 여자, 기젯의 전쟁' | |
군대에서 가장 괴상한 배 | T. 부시코리 / 쿨리자메 선장 | 2회 | |
1965–1966 | 아이 스파이 | 지미 / 베이비 페이스 | 3회 |
1966 | 녹색 말벌 | 낮은 노래 | 에피소드: 사마귀 |
1966-1968 | F.B.입니다.i. | 성난 청춘 / 요시무라 | 2회 |
1967 | 타임 터널 | 나카무라 경위 | 에피소드: "Kill Two by Two" |
F 부대 | 사무라이 전사 | 에피소드: "사랑을 가진 가라데에서" | |
바캉스 플레이하우스 | 심바 | 에피소드: "Amazon의 알프레드" | |
1968 | 빅 밸리 | 왕로 | 에피소드: "림파이어" |
1970 | 과제 | 요로 | 텔레비전 영화 |
1971 | 내일이 온다면 | 다다시 | 텔레비전 영화 |
1972 | 샌프란시스코 거리 | 겐지 | 에피소드: "파일럿" |
222호 | 시게마츠 씨 | 에피소드: '그냥 나를 미스터 시게마츠라고 불러줘' | |
안나와 왕 | 새넘 | 에피소드: 왕과 알 | |
1973 | 쿵푸 | 왕티루 | 에피소드: 더 타이드 |
사랑, 아메리칸 스타일 | 잭. | '사랑과 행운의 쿠키' 쿠키" | |
1974–1980 | M*A*S*H | 다양한 역할 | 4회 |
1974 | 아이언사이드 | 필 | 에피소드: "Terror on Grant Avenue" |
매닉스 | 오카다 타미 | 에피소드 : 오카다 타미 입력 | |
디 판사와 수도원 살인 사건 | 타오간 | 텔레비전 영화 | |
1976 | 하와이 파이브오 | 타하시 가즈오 | 에피소드: "레거시 오브 테러" |
만자나르와 작별 | 후키모토 | 텔레비전 영화 | |
비전 | 무라카미 마스 | 에피소드: "골드워치 | |
1977-1982 | 퀸시, 검시관 | 야마구치 씨 / 존 모로시마 | 에피소드: "Touch of Death" |
1978 | 콜롬보 | 우스 간지 | 에피소드: "유리 아래 살인" |
1978–1979 | 인크레더블 헐크 | 리성 | 2회 |
1979 | 슈퍼트레인 | 커비 | 에피소드: "Pirouette |
원더우먼 | 브라운 씨 | 에피소드: "Going, Going, Gone" | |
리저브랜드 | 토시로 | 에피소드: 샹그릴라릴 | |
Hell 세션 중 | 백 소령 | 텔레비전 영화 | |
슬론이라는 남자 | 다나카 | 에피소드 : 사무라이 | |
1981 | 판타지 아일랜드 | 광수루크 | 에피소드: "여주인공;더 워리어 |
1982 | 보이저! | 노예 경매인 | 에피소드: "마르코의 여행기...그리고 친구" |
살아서 돌아오다 | 타나코 | 에피소드: "피리 부는 사람" | |
인생의 사실 | 와카마츠 씨 | 에피소드: '미코의 미국화' | |
로맨스 극장 | 시바타 | 5회 | |
1983 | 용감한 남자 | 프랭크 파쿠다 | 에피소드 : '원푸카' |
흰난초 소녀들 | 모리 | 텔레비전 영화; 대체 제목 데스 라이드 투 오사카 | |
라스트 닌자 | 사쿠라 만타로 | 파일럿 | |
A팀 | 린덕커우 | 에피소드: "무거운 빵의 레시피" | |
매그넘, Pi. | 토잔 | 에피소드: "목표가 아닌 화살 | |
위대한 미국의 영웅 | 꽃의 달인 | 에피소드: '리틀 도쿄 위의 30초' | |
요정 이야기 극장 | 정원사 / 장관 | 에피소드: 나이팅게일 | |
1984 | 하와이안 히트 | 오시라 타로 소령 | 11화 |
1986 | 쿵푸: 더 무비 | 만주족 | 텔레비전 영화 |
1987 | 오하라 | 토시 | 에피소드 : 토시 |
스펜서:고용자용 | 토미 응웬 | 에피소드: "형님 키퍼" | |
투어 오브 듀티 | 트랜 | 에피소드: "앉아있는 오리들" | |
1988 | 이퀄라이저 | 지미 타나라트 | 에피소드: "코끼리 타기" |
1990 | 천국의 살인 | 캡틴 킬로 | 텔레비전 영화 |
파라다이스 | 카오 | 에피소드: 위험한 화물 | |
파라다이스 클럽 | 야마모토 씨 | 에피소드: '로데히테 프로젝트' | |
히로시마:아웃 오브 더 애쉬 | 모리타키 상사 | 텔레비전 영화 | |
1991 | 러브조이 | 다나카 토시로 | 2회 |
1992 | 나이팅게일 | 내레이터(음성) | 텔레비전 영화 |
1993 | 흔들리는 지면 | 나카무라 | 에피소드: "Stayin' Alive" |
1994 | 프레이저 | 다나카 샘 | 에피소드: "Author, Author" |
1994-1996 | 쿵푸: 전설은 계속된다 | 리성 | 2회 |
1995 | 오리너구리 사나이 | 미스터 루 | 에피소드: "죽어 죽겠다" |
1996–2003 | 덱스터 연구소 | 내레이터(음성) | 13회 |
1997-2000 | 워커, 텍사스 레인저 | 닥터 헨리 리 / 에드워드 송 | 2회 |
1997 | 폭동 | 미스터 리 | 텔레비전 영화; 세그먼트: "골드 마운틴" |
1998 | JAG | 히가시모리 이치로 | - |
1999 | 계엄령 | 마스터 랭 | 2회 |
1999 | 세븐스 헤븐 | 헨리 무라나카 | 에피소드: "더러운 세탁소" |
2000 | 쥘 베른의 비밀 모험 | 카지모리 | 에피소드: '심판관" |
2001 | 진단 살인 | 리모이 | 에피소드: "빨간 구두" |
2001–2004 | 사무라이 잭 | 아쿠(음성) | 24화 |
2003 | 로스트 어 홈 | 리씨 | 에피소드: 굿윌 헌팅 |
검은 띠 | 리 사부님 | 6화 | |
새로운 소식, 스쿠비두? | 고대인 (음성) | 에피소드: '리틀 도쿄에서의 식욕' | |
황홀하다 | 마법사 | 에피소드: "사랑은 마녀" | |
2003–2005 | 덕 다저스 | 해피캣 / 아츄 (아쿠의 패러디) (목소리) | 4회 |
2004 | 빌리와 맨디의 저승사 | 내레이터(음성) | 에피소드: "Test of Time/A Kick in the Asgard" |
2005 | 스님 | 지마스터 | 에피소드: 미스터 몽크 대 코브라 |
웨스트 윙 | 다카하시 요시 박사 | 에피소드: "A Good Day | |
슈퍼 로봇 원숭이 팀 하이퍼포스 고! | 마스터 오프레이(음성) | 에피소드: "몬스터 배틀 클럽 당장!" | |
소코쿠 | 레오 | 텔레비전 영화 | |
2005–2006 | 아바타: 라스트 에어벤더 | 아이로 삼촌 / 추가 목소리 / 레드 드래곤 | 30회 |
비디오 게임
연도 | 제목 | 음성 역할 |
---|---|---|
2003 | Lionheart:Crusader의 유산. | Grumdjum |
진정한 범죄:LA의 거리는 | 한 장군 유 Kim[19] | |
메달 오브 아너:RisingSun. | 사령관 Masataka 시마 | |
비밀 무기, 노르망디 | 왕위 일본 Voices#1 | |
2004 | 사무라이 잭:그림자 Aku의 | Aku |
분노 언리쉬드 | Narrator[20] |
레퍼런스
- ^ "그 섬은 맨 위로 세계에서"Wikipage.
- ^ Team, EWP Web. "About". East West Players. Retrieved July 12, 2019.
- ^ a b c d Fox, Margalit (July 25, 2006). "Mako, 72, Actor Who Extended Asian-American Roles, Dies". The New York Times. Archived from the original on June 13, 2020. Retrieved December 1, 2021.
- ^ "MAKO 1933–(Mako Iwamatsu, Jimmy Sakuyama)". Encyclopedia.com. Retrieved December 1, 2021.
- ^ a b c d 마코(72)는 인터넷 아카이브를 통해 아시아계 미국인 로스앤젤레스 타임즈의 문을 열었다.2021년 12월 1일 취득.
- ^ a b c d Mako: 인터넷 아카이브를 통해 Japan Times의 인종차별적 고정관념과 싸웠던 일본계 미국인 배우.2021년 12월 1일 취득.
- ^ Judy Stone (March 18, 2007). "An unlikely heroine of World War II". SFGate. Retrieved February 4, 2014.
- ^ Niiya, Brian. "Mako". Densho Encyclopedia. Retrieved October 29, 2014.
- ^ Kerr, Walter (January 18, 1976). "'Pacific Overtures' Is Neither East Nor West". The New York Times.
- ^ "Three actors recall their roles in the original Broadway production". The Sondheim Review. 4 (4). Spring 1998. Archived from the original on February 2, 2017. Retrieved September 13, 2016.
- ^ Stevens, Rob. "Pacific Overtures reviewed by Rob Stevens". Haineshisway.com. Retrieved May 8, 2019.
- ^ Chang, Lia (April 12, 2018). "Lucille Lortel Nominee Thom Sesma Talks Asian American Representation in the Performing Arts". Backstage Pass with Lia Chang. Retrieved May 8, 2019.
- ^ "TMNT Bits and Posters!". SuperHeroHype. July 20, 2006. Retrieved May 24, 2017.
- ^ "Quint interviews the CGI TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES movie director, Kevin Munroe!!!". Ain't It Cool. Retrieved May 24, 2017.
- ^ "On the Set of TMNT!". MovieWeb. January 24, 2007. Archived from the original on February 6, 2007. Retrieved August 11, 2018.
- ^ "The Legend of Korra". IMDB. Amazon. Retrieved July 23, 2017.
- ^ "Browser Unsupported - Academy Awards Search Academy of Motion Picture Arts & Sciences". awardsdatabase.oscars.org. Retrieved March 26, 2020.
- ^ "Winners & Nominees 1967". www.goldenglobes.com. Retrieved March 26, 2020.
- ^ "Mako Iwamatsu (visual voices guide)". Behind The Voice Actors. Retrieved April 28, 2021. A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its opening and/or closing credits and/or other reliable sources of information.
{{cite web}}
: CS1 유지보수: 포스트스크립트(링크) - ^ "Wrath Unleashed (2004 Video Game)". Behind The Voice Actors. Retrieved August 15, 2021. A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its opening and/or closing credits and/or other reliable sources of information.
{{cite web}}
: CS1 유지보수: 포스트스크립트(링크)