마드라스 카페

Madras Cafe
마드라스 카페
Madras Cafe Poster.jpg
극장판 발매포스터
연출자슈지트 시카
작성자스토리 및 시나리오:
솜낫 데이
슈벤두 바타차랴
대화 상자:
주히 차투르베디
투샤르 자인
생산자존 아브라함[1]
로니 라히리[2][3]
쉬엘 쿠마르
수한수 바츠
주연존 아브라함
나르기스파크리
라아시 칸나
싯다르트 바수
프라카시 벨라와디
시네마토그래피카말지트네기
편집자찬드라셰카르 프라자파티
음악 기준산타누 모이트라
생산
회사들
JA 엔터테인먼트
라이징 선 필름스
배포자비아콤 18 영화
출시일자
  • 2013년 8월 23일(2013-08-23)
러닝타임
120분[4]
나라인도
언어힌디어
예산크로아티아[5] 35도
박스오피스크로레[6] 67번길

마드라스 카페는 슈지트 시르카가 감독하고 존 아브라함, 나르기스 파흐리, 라아시 칸나가 주연으로 출연한 2013년 인도 힌디어 정치 액션 스릴러 영화다[7].[1][8][9] 이 영화는 인도의 스리랑카 내전 개입과 인도 총리 라지브 간디의 암살 사건 당시인 1980년대 후반과 1990년대 초반을 배경으로 한다. 이 영화는 인도 평화유지군이 철수할 수 밖에 없었던 직후 정보기관 R&AW가 자프나에서 비밀 작전을 지휘하도록 임명한 인도 육군 특수 장교를 다룬다.[10][11]

마드라스 카페는 2013년 8월 23일에 출시되었다. 인도 박스 오피스는 이 영화가 평균 이상의 흥행 성적을 거뒀다고 말했다.[12] 이 영화는 제61회 전국영화상 시상식에서 니하르 란잔 사말(위치 사운드 녹음)과 비슈와데프 채터지(사운드 디자인)로 전국영화상 최우수 오디오그래피상을 수상했다.[13]

배경

존 에이브러햄에 따르면, "마드라스 카페는 인도의 정치사를 변화시킨 것에 대해 우리에게 더 가까이 다가온다."[14] 인도와 스리랑카를 배경으로 한 이 영화는 스리랑카 내전을 배경으로 한 정치 스파이 스릴러다.[8] 비크람 싱 소령(John Abraham)은 인도 평화유지군이 철수할 수밖에 없었던 직후 정보기관 리서치앤분석 윙이 자프나에서 비밀작전을 지휘하기 위해 임명한 인도 육군 특수부대 장교다.[8][15][16] LTTE 무장세력을 교란시킬 목적으로 스리랑카를 여행하면서 그는 군과 정치에 얽히게 된다.[17] 그곳에서 그는 내전의 진실을 밝히고 싶어하는 영국 언론인 자야 사니(나르기스 파흐리)[18]를 만나 이 과정에서 플라스틱 폭발물을 이용해 '전 인도 총리' 암살 음모를 파헤친다. Vikram이 시도했지만, 오후 10시 10분에 LTE 자살 폭탄 테러범이 그의 목에 화환을 걸기 위해 허리를 굽히다가 전 PM을 죽인다.[17]

플롯

줄거리는 자프나에서 열리며, 승객들로 가득 찬 버스가 무장한 남자들에 의해 멈춰지고 모두 학살당한다.

그 후 이 영화는 비크람 싱으로 밝혀진 카사울리의 수염을 기른 한 남성에게 옮겨간다. 그는 TV에서 스리랑카 대통령이 자살 폭탄 테러범에 의해 살해된 것을 본다. 그는 술 한 병을 사서 근처 교회에 간다. 지난 3년간 그를 알고 지낸 듯한 저 교회의 신부는 "우리 수상이 음모에서 구했을 수도 있었다"고 말할 때 그의 '음모'에 대해 묻는다. 비크람은 신부에게 자신의 이야기를 들려주기 시작한다.

그 후 영화는 5년 전으로 거슬러 올라간다. 당시 스리랑카 신할레즈와 소수민족 타밀스의 계속되는 전투는 위험한 수준에 이르렀다. 타밀 청년들은 무기를 들고 해방타밀전선(LTF) 지도자 안나 바스카란(실제 LTTE 지도자 벨루필라이 프라바카란을 원작으로 한 인물)에 합류했다. 인도 총리(산제이 구루박사니)는 스리랑카 정부와 평화협정을 체결하기로 결정하고 디왈리 이전에 그곳에서 평화적으로 선거가 치러져야 한다고 말했다. 하지만 안나는 이 협정을 받아들이지 않고, 인도 평화유지군은 이 섬에서 철수할 수밖에 없다. 인도 관리들간의 열띤 만남은 R&AW 책임자로 알려진 로빈 듀트 RD가 그의 가장 친한 남자인 비크람 싱 소령을 방문하도록 이끈다.

비크람은 RD와 그의 부관 스와로프(아비지트 뒤트)와 이 전략을 만나 논의한 뒤 스리랑카를 여행해 자야 사니 전쟁특파원을 만나 반란군을 저지할 방법을 모색한다. 선배 발라크리슈난(실제 인물 K V 운니크리슈난에 근거)에게 보고한 후, 안나를 견디고 반대할 수 있는 유일한 남자인 슈라이를 찾는 데 도움이 될 만한 사람을 찾으려고 한다. 비크람은 정보원 나라야난과 만난 후 간신히 슈라이를 찾아간다. 비크람은 슈라이가 그에게 무기를 제공함으로써 안나에 대항하여 일어설 수 있도록 돕겠다고 약속한다. 무기 거래일은 7월 6일로 결정된다. 그러나 이 거래는 끔찍하게 잘못되어, 비크람의 동료 중 한 명은 무기 위탁을 폐지하는 LTF의 기습 공격으로 죽는다. 화가 난 발라크리쉬난은 비크람에게 콜롬보 세이프하우스로 가라고 말한다. 비크람은 자야를 만나 도움을 청한다. 자야는 그에게 그의 다음 단계를 실행하기도 전에 알고 있다고 말한다. 하지만, 그녀는 섬에 도착하기 전에 "외국 에이전시 남자가 인도 관계자를 만났다"고 그에게 말한다. 다음날 발라크리쉬난의 동료인 바수(Vasu)가 한 남자를 만나 비크람의 사진을 주며 "살아두라"고 말한다.

한편, RD와 그의 팀은 TV에서 Vikram이 LTF에 의해 납치되었다는 것을 알고 충격을 받는다. 인도 정부는 병력을 보내 중상을 입은 비크람을 구출한다. 발라크리쉬난은 그에게 스리랑카를 떠나라고 말한다. 그가 양 캠프의 히트 리스트에 올라 있기 때문이다. 비크람은 발라크리쉬난에 대해 의심을 느낀다. 그는 동료 중 한 명인 SP에게 전화를 걸어 발라크리쉬난의 모든 활동을 그에게 보고하라고 말한다. 전쟁특파원으로 가장한 비크람은 안나의 2인자인 말레이야(실제 LTTE 멤버 고팔라스와미 마헨드라라자 기준)에게 가까스로 다가가 콜롬보에서 RD를 만나도록 설득한다. RD는 그에게 이 전쟁이 승리할 수 있는 유일한 방법은 정치적 해결책이라고 말한다. 그는 말라야가 자기 민족의 유일한 챔피언이 되도록 선동하여 LTF를 둘로 나누게 한다. 이어 비크람과 인도군은 안나와 그의 부하들(미네우스 마라이야)이 전략을 논의하고 있던 LTF 베이스캠프에 대규모 공격을 가한다. 파괴적인 총격전이 시작되고, 비크람은 집으로 돌아온다. 그러나 안나는 살아남아 나중에 말라야와 슈라이를 죽인다. 되살아난 폭력에 비추어, 인도 수상은 사임한다. 몇 달 후 SP는 이후 전화로 안나의 어떤 논의를 추적하여 발라크리슈난에게 이 사실을 알렸지만 발라가 이를 무시하라고 말해 SP는 발라크리슈난이 두더지일지도 모른다고 믿게 된다. 그는 그 사건의 서류와 가로채기를 가지고 도망친다. 발라크리쉬난은 그 사실을 발견하고 남은 서류를 불태우며 나중에 누군가에게 SP와 비크람이 코치에 있으니 그곳으로 몇 사람을 보내야 한다고 말했다. 비크람은 나중에 SP로부터 전화를 받고, SP는 그를 만나라고 한다. 비크람은 SP와 만난 후 그의 아내 루비가 살해된 것을 찾기 위해 집으로 돌아온다. 쿠시 고치에 있는 비크람의 동료는 그에게 바수가 추적당했다고 말한다. 그는 바수를 극장에서 데려와 그에게 무엇을 알고 있는지 물어본다. 바수는 발라크리쉬난이 정말로 누수였고, 싱가포르에서 온 리드라는 사람과 함께 그를 돕고 있었다고 말한다. 비크람은 자야에게 전화를 걸어 그녀의 정보원을 이용하도록 요청한다. 그녀는 돕기로 동의하고 나중에 그의 아내에 대해 비크람을 위로한다.

자야의 말대로 비크람은 방콕에 닿는데, 그곳에서 자야(다이방)의 소식통이 테이프가 있다고 한다. 비크람은 발라크리쉬난이 꿀 덫에 걸려 그들의 움직임에 대한 모든 정보를 누설하도록 강요당한 것을 보고 충격을 받는다. 발라크리쉬난은 이후 스스로 총격을 가해 자살한다. 델리로 돌아온 R&AW는 이 요격을 해독했고 발라크리쉬난의 위조 여권과 알려지지 않은 은행 계좌에 대해서도 알아냈다. RD는 이것이 전 총리를 암살하기 위한 코드 레드일지도 모른다는 것을 깨닫는다. 그는 비크람에게 이것을 처리해 줄 것을 요청하고 그의 팀에게 해안선을 봉쇄하라고 말한다. 대규모 수색이 시작되고 수백 명의 LTF 동료들이 인도 보안군과 현지 경찰에 체포된다. 마드라스 R&AW 사무실에서는 장교 아르준이 폭탄 제조사인 비야얀 요셉과 안나의 대화를 추적해 리시(타룬 발리)에게 이렇게 말한다. 리시는 비크람에게 이렇게 말하고 더 나아가 안나의 남자 칸다의 동료인 칸난 카난이 마두라이 감옥에 있어 도움이 될지도 모른다고 말한다. 칸난은 섬에서 타밀나두까지 일부 수상한 난민들이 왔다고 폭로한다. 비크람은 자야와 짧지만 중요한 만남을 가진 뒤 공항에서 시계로 X를 보고 LTF가 같은 날 오후 9시(오후 10시)에 전 PM을 암살할 것이라는 추론을 하고 나서 RD는 전 PM에게 전화를 걸어 집회를 취소하지만 괜찮을 것이라고 답한다. 그리고 나서 비크람은 그의 은신처에서 간신히 비자얀을 잡는데, 비자얀은 난민들이 금속탐지기로는 추적할 수 없는 플라스틱 폭발물로 전 PM을 암살할 것이라고 말한다.

비크람은 전 PM이 집회에 참여하고 있는 곳으로 돌진한다. 그는 거의 제시간에 그곳에 도착하지만 자살 폭탄 테러범은 가까스로 전 PM의 목에 화환을 걸고, 절을 하는 동안 방아쇠를 당겨 자신과 많은 다른 사람들과 함께 그를 죽인다. 비크람은 가까스로 회복되었지만 낙담하고 패배한 채 그곳에 앉아 있다. 이후 비크람은 자신의 보고서를 고려하는 조사위원회에 암살 관련 보고서를 제출한다. 며칠 후 RD도 사임하고, 비크람도 자진 퇴직을 한 후 카사울리로 온다.

영화는 현재에 이르고, 사제가 비크람에게 누가 전투에서 이겼는지 물어본다. 비크람은 자신은 모른다고 하지만 이번 전투에서 인디언들은 수상을 잃었고 스리랑카인들은 장래를 잃었다. 그는 나중에 "마음이 두려움이 없는 곳"이라는 대사를 읊으며 걸어간다. 그는 또 다른 보고서를 완성하여 런던의 자야에게 보낸다. 자야는 그 보고서에 대한 작업을 시작한다. 카사울리에서 비크람은 자신이 살고 있던 집에서 이사한다.

한 에필로그는 내전이 27년 동안 계속되어 4만 명 이상의 스리랑카인 대상자, 3만 명의 타밀 무장대원, 2만 1천 명의 스리랑카군과 1200명의 인도군이 사망했으며, 아직도 수천 명의 란카인 타밀이 집을 잃었다고 전하고 있다. 2009년 스리랑카군은 지도자와 함께 반군을 마무리짓고 잔혹한 공중 및 육지 공격을 감행했다.

캐스트

감독
  • 존 아브라함은 비크람 싱 소령(연구분석단이 자프나에서 은밀한 작전을 수행하기 위해 임명한 인도군 장교)이다. 싱은 "실제 참고자료를 사용하고, 무장단체, 혁명적 자유투사, 인도 평화유지군을 묘사했으며, 인도가 어떻게 개입했는지와 혼란을 보여주었다"[15]고 말했다. "나는 제임스 본드 템플릿에서 영감을 받은 것 같은 에크 타 타이거나 에이전트 비노드 같은 현란한 스릴러를 만들고 싶지 않았다. 나는 정보 장교들이 우리 사이에 사는 평범한 사람들이라는 것을 보여주고 싶다. 국가 안보가 위태로운 문제만 해결하면 된다"고 말했다. 시르카는 군중 속에서 쉽게 길을 잃을 수 있는 배우가 필요하다고 말하지만, 존 아브라함에게는 불가능에 가까운 것 같다. "역할도 일정 수준의 육체성을 필요로 하고 존 아브라함도 그 역할을 위해 노력했다. 나는 이것이 그에게 새로운 영역이라는 것에 동의하지만 나는 그가 그것을 제대로 던졌다고 생각한다. 관객들이 그를 어떻게 받아들이는지 보자."[19]
  • 나르기스 파흐리 역의 자야 사니(아니타 프라탑[14] 등 많은 전쟁특파원으로부터 영감을 받아 스리랑카 주재 영국 전쟁특파원) 파흐리에 대해 시르카는 자신의 목소리가 더빙되지 않았다고 말한다. "나르기스 파흐리는 외전 특파원을 연기하고 있다. 인도 기자처럼 생겼지만 억양이 있어 관객들이 마드라스 카페를 보면서 록스타 공연을 기억할 가능성이 전혀 없었다. 그녀는 영어로 대화할 것이고 그 언어에 익숙하다"고 시르카는 말한다.[19]
  • 비크람 싱[21] 소령의 부인 [20]루비 싱 역의 라아시 칸나
  • 싯다르타 바수 역은 로빈 더트(RD), 리서치 앤 분석 윙 책임자로.[22] 그는 싱 소령의 멘토로서 스리랑카에서 비밀 작전을 수행하는 책임을 그에게 위임한다.
  • 가상의 LTF 무장 단체의 리더인 안나 바스카란 역의 아제이 라트남. 이 캐릭터는 타밀엘람의 지도자 벨루필라이 프라바카란의 해방 호랑이들과 매우 흡사하다.[23][24] 바스카란은 등장인물의 주어진 이름이다. 타밀어로 형이라는 뜻의 '안나'는 바스카란 캐릭터의 이름에 붙는 존칭이다.
  • 자프나에서 비크람 싱 소령의 상관인 발라 역의 프라카시 벨라와디[25]. 스리랑카에서의 오랜 공백으로 인해 발라만이 상황의 실체를 직접 파악하고 있다. 싱 소령이 은밀한 작전을 수행하기 위해 도착함에 따라, 발라 소령과 그의 팀은 그가 작전을 성공시키는 데 중요한 장소와 사람들에게 접근할 수 있도록 돕는다. 발라는 KV Unnikrishnan으로 알려진 실제 R&AW 몰에서 영감을 받았다. 1987년 첸나이 주재 KV 운니크리쉬난 방송국장은 CIA의 꿀 덫에 걸렸다. 미국 첩보국은 운니크리쉬난이 항공 승무원과 절충한 사진을 공개해 강제로 협력하게 할 것이라고 위협했다.[26]
  • 아비지트 뒤트 R&AW의 스바루프 대리.
  • 타밀 반군으로서의 티누 메나허리[27]
  • 스리랑카 장관으로서 아그넬로 디아스[28]
  • 라자세카란 역의 디네시 프라바하카르, LTF 멤버
  • 인도[29] 내각 장관으로 피유시 판디
  • 정보 장교 출신 디방[30]
  • RAW 디코더[31][32] 역의 리나 마리아 폴

생산 및 개발

"내가 만약 이 대본을 다른 사람에게 맡겼더라면, 그들은 주체가 가지고 있는 일종의 민감성 때문에 거절했을 겁니다. 이름을 짓고 싶지는 않지만, 그 중 세 명은 이미 그 일을 해냈다. 아무도 그 영화를 제작할 준비가 되지 않았다... 시르카 감독은 영화 개봉 후 기자들에게 "이 프로젝트를 뒷받침하는 것은 존 아브라함과 비아콤 18 모션 픽처스의 대담한 행동"이라고 말했다.[33] 존 에이브러햄은 2006년 슈지트 시카 감독이 마드라스 카페의 대본을 그에게 내레이션했지만 그것을 시작하기 위해 돌아다닐 수 없었다고 말했다. 그는 "마지막 영화를 함께 찍은 후 다시 시작했던 곳으로 돌아가기로 했다. 그것이 마드라스 카페 뒤의 이야기다."라고 그가 말했다.[34]

시르카는 "이 영화는 허구의 작품이지만 실제 사건에 대한 연구를 바탕으로 내전과 무장단체의 이념을 다루는 실제 정치사건과 유사하다"고 밝혔다.[17]

제목

이 영화는 처음에 스리랑카 북부 도시의 이름을 따서 자프나라고 명명되었다.[35] 간디를 죽이려는 음모가 카페에서 부화되면서 마드라스 카페로 이름이 바뀌었다.[36] 영화에는 카페의 원래 위치가 명시되어 있지 않다.[14]

캐스팅

이 영화의 주연 배우이자 제작자 중 한 명인 존 아브라함은 자프나에 파견되어 RAW의 비밀 작전을 지휘하게 되는 군 장교인 비크람 싱을 연기한다. "이 장교들이 보통 사람들 같아 보여서 근육을 많이 잃을 수밖에 없었어. 그들이 군중 속에 있을 때, 그들은 전혀 눈에 띄지 않는다."라고 아브라함이 말한다.[37] 그는 캐스트 어웨이에서 톰 행크스와 자신의 외모를 비교하는 발언에 대해 "내 외모를 결정하는 것은 꽤 어려운 일이었다. 많은 뇌우가 필요했고 우리는 이 지저분한 모습을 마무리 지었다. 분명 톰 행크스에서 영감을 받았다고 생각하겠지만, 사실은 그렇지 않다."[38]

미국 모델에서 배우로 변신한 나르기스 파흐리가 자프나에서 영국 저널리스트인 자야 사니 역에 캐스팅되었다.[39] 외국 전쟁 특파원의 역할로 파흐리가 발탁된 것은 감독이 "인도인으로 보이지만 [영어] 억양이 있는 소녀"를 요구했기 때문이다. 그래서 이 영화는 그녀의 목소리가 더빙되지 않은 첫 번째 영화였다.[8][40] 처음에, 미국에 기반을 둔 여배우 Freida Pinto가 Jaya Sanni를 연기하기 위해 선택되었지만, 사전 약속 때문에 그녀는 이 프로젝트에서 탈퇴했다.[41]

슈지트 시르카는 모델 시탈 말라르에게 이 영화를 위해 연락을 취했지만,[42] 일이 잘 풀리지 않자 신인 라시 칸나가 출연 계약을 맺어 데뷔를 알렸다.[20] 출연진에는 퀴즈 거장 싯다르트 바수, 영화제작자 프라카시 벨라와디, 언론인 디방 등 비전문적인 배우들도 다수 포함됐다.[43]

위치 및 세트

마드라스 카페는 말레이시아, 태국, 런던, 인도에서 촬영되었다.[44] 영화의 스리랑카 장면은 자프나 도시와 스리랑카 내부의 많은 부분이 재현된 인도에서 촬영되었다. "우리는 스리랑카에서 이것을 쏠 수 없다는 것을 알고 있었기 때문에 타밀 나두와 케랄라에서 대부분의 장면을 촬영하여 전쟁 지역으로 전환했다. 영화 2부는 정치 파트인 인도를 배경으로 하고 있다"고 시르카는 말했다.[8][45] 이 영화의 첫 일정은 인도 남부에서 광범위하게 촬영되었다. 두 번째 일정은 인도 뭄바이, 인도 외곽, 인도 남부와 그 주변에서 촬영되었다.[46] 인도에서는 경기관총 발사가 허용되지 않아 방콕에서 여러 차례 내전 장면이 촬영됐다. 실제 AK-47, 9mm 베레타스, M60 등이 사용됐으며, 이를 위해 현지 당국으로부터 특별 허가를 받았다.[47]

이 예고편은 2013년 7월 12일에 발매되었다.[48] 이 영화는 타밀에서도 더빙되었다.[49]

해제

이 영화는 8월 23일 인도, 미국, 아랍에미리트에서 개봉되었다.[50] 그러나 타밀 민병대의 묘사에 관한 타밀 디아스포라의 항의로 영국과 캐나다에서 계획대로 공개되지 않았고,[51] 전시업체들이 타밀 나두의 석방이 논란과 관련해 위험을 감수할 가치가 없다고 우려한 타밀나두에서도 공개되지 않았다.[49]

임계수신호

특히 스토리와 연출은 대부분의 인도 비평가들에게 깊은 인상을 주었다.[52] 인도 타임즈는 이 영화를 정치적, 긴장감, 폭발적이라 불렀다. 이 신문은 마드라스 카페가 과감하게 발리우드 지형에 뛰어들고 있다며 이 영화의 연구와 이야기, 그리고 "명백한" 영화촬영술에 찬사를 보냈다. 비크람 싱과 자야 사니, 의무, 승리, 패배 등 존중을 수반하는 관계를 제외하고는 어떤 편도 들지 않고 민감하게 움직이며 인도의 애매한 역할을 부각시키고 있다.[24] 힌두스탄 타임즈를 위해 검토한 아누파마 초프라는 "마드라스 카페는 전쟁의 무의미함을 효과적으로 표현한 초상화"라고 썼다. 슈지트 시르카와 그의 작가인 슈벤두 바타차랴와 솜낫 데이는 왜 여기에 승자가 없는지 잘 보여준다. 이데올로기는 부패와 잔혹성으로 얼룩져 있다. 죽음은 피할 수 없는 것이고 승리는 화혈이다."[25] 힌두교인들은 "오랫동안 힌디 영화는 우리가 상대해야 할 것은 파키스탄뿐이라고 믿게 만들었다. 슈지트 시르카는 스리랑카와의 기지를 터치하여 빈디야스 북부에 살고 있는 많은 사람들이 부르는 복잡한 '타밀 문제'를 풀어나간다. 징고이즘적인 맛을 제쳐두고, 그는 그림자 놀이를 한다. 그것은 온갖 쓰레기들과 함께 하는 것이다. 그가 이 지역에서 사업적 이익을 가진 신디케이트의 더 큰 음모를 암시하는 것은 비노드 요원이 시사하는 바도 있지만, 시람 라그하반은 박스오피스의 요구에 사로잡혔다. 시르카는 그것을 현실에 가깝게 유지하기로 선택한다."[43] 바라드와이 랑간은 이후 힌두교에서 "마드라스 카페는 위안이 되는 판타지가 아니다. 라지브 간디가 암살될 것이라는 사실을 눈치채고 이를 막기 위해 최선을 다한 인도 공작원의 여정이다. 예를 들어, 이 영화의 기자는 매드허르 반달카르와 프라카시 자하 영화에서 볼 수 있는 그런 판지 컷아웃이 아니라 출처 이름을 붙이는 것과 수사를 돕는 것 사이에서 결정해야 하는 사람이다."[53]

CNN-IBN의 라지프 마산드도 "서구와 달리 인도의 실제 역사적 사건에 대한 영화를 제작하는 것은 어렵다"고 평하며 시르카를 칭찬했다. 정치적 압력과 민감한 단체들은 반드시 그 작품에 스패너를 던진다. 그래서 슈지트 시르카 감독이 마드라스 카페와 함께 한 일을 칭찬할 만하다."[54]

파키스탄 신문 돈(Dawn)은 "슈지트 시르카의 정치, 반란, 대량학살, 스파이게임의 인간 드라마다 라지브 간디 인도 총리의 암살 음모를 각색하고 스리랑카 내전은 땀에 젖은 손바닥과 괴팍한 속도로 진행되고 있다"고 이 영화를 긍정적으로 평가했다. 그럼에도 불구하고, 서투른 발판에도 불구하고, 때때로, 반쯤 지적인 글에도 불구하고, 그것은 매력적이다. 이 신문은 "세계 분쟁, 전쟁의 성격, 결과, 국제 무역에 대한 모든 속도와 내포된 진지함에도 불구하고 마드라스 카페의 용맹함이 그것을 감미로운 스파이 스릴러로 만든다"고 결론짓는다. 그리고 나를 믿어라, "멜로우"와 "스파이-스릴러"라는 단어는 젤리를 바르지 않는다.[55]

시르카는 그의 대본과 연출에 대해 많은 극찬을 받았지만, 존 아브라함의 연기는 좌절되었다.[33] 입에 담배를 물고 타이프라이터를 두드리는 작가의 진부한 모습을 담은 나르기스 파흐리를 보는 것은 시대를 풍미하는 시각적 농담이다. 힌두교도는 이후 분석에서 "영화에서 말하는 타밀은 스리랑카 타밀이 아니라 첸나이 거리에서 듣는 언어"라고 썼다.[53]

박스오피스

마드라스 카페는 평균 숫자로 박스 오피스에서 연극을 마쳤다. 개봉 첫 주 박스오피스 1위를 차지한 이 영화는 사티아그라하 개봉으로 둘째 주 장사가 급감했다. 그러나 이 영화는 개봉 2주째인 8천630만 달러(약 120만 달러)를 기록하며 총액 4억2700만 달러(약 620만 달러)를 기록했다.[6]

마드라스 카페는 해외 흥행 면에서 좋은 성적을 거두지 못했다. 미국과 호주에서는 약 5600만 INR의 수익을 올렸다.[56][57]

수상 및 지명

2013년 9월 아브라함의 RAW 요원 역할은 "라지브 간디 전 총리 암살사건의 민감한 문제를 제기하려는 시도"로 반테러전선이 주는 '국가의 자랑' 상을 받았다.[58] 이 영화는 2014년 1월 제20회 스크린 어워드에서 람나트 귄카 기념상을 받았다. 제6회 미르치 뮤직 어워드에서는 산타누 모이트라가 올해의 배경음악상을 수상했다.[59]

날짜 오브 세리머니 수상 카테고리 수취인 및 지명인 결과 참조
2013년 12월 18일 BIG Star 엔터테인먼트 어워드 가장 재미있는 사회 드라마 영화 존 아브라함, 슈지트 시카 지명했다 [60]
가장 재미있는 스릴러 영화 지명했다
소셜 드라마 영화에서 가장 재미있는 배우 – 남성 존 아브라함 지명했다
스릴러 영화에서 가장 재미있는 배우 – 남성 지명했다
소셜 드라마 영화에서 가장 재미있는 배우 – 여성 나르기스파크리 지명했다
2014년 1월 14일 스타 스크린 어워드 람나트 귄카 기념상 마드라스 카페 원 [61]

[62]

베스트 필름 존 아브라함, 슈지트 시카 지명했다
베스트 디렉터 슈지트 시카 원
남우주연상(대중선택) 존 아브라함 지명했다
부정적인 역할의 남우주연상 프라카시 벨라와디 지명했다
베스트 시네마토그래피 카말지트네기 지명했다
베스트 액션 마노하르 베르마 원
베스트 편집 찬드라셰카르 프라자파티 지명했다
최고의 프로덕션 설계 비노드 쿠마르 지명했다
베스트 사운드 디자인 비슈와데프 차터지 지명했다
2014년 1월 16일 프로듀서 길드 영화상 여우조연상 라아시 칸나 지명했다 [63]

[64]

베스트 여성 데뷔 지명했다
베스트 사운드 믹싱 비슈와데프 차터지 원
베스트 편집 찬드라셰카르 프라자파티 원
2014년 1월 24일 필름페어상 베스트 시네마토그래피 카말지트네기 원 [65]
베스트 사운드 디자인 비슈와데프 차터지, 니하르 란잔 사말 원
2014년 2월 8일 지씨네상 최우수 시나리오 슈지트 시카 지명했다 [66]

[67]

최상의 시각 효과 마드라스 카페 지명했다
베스트 사운드 디자인 비슈와데프 차터지 원
베스트 편집 찬드라셰카르 프라자파티 지명했다
2014년 2월 27일 미르치 뮤직 어워드 올해의 배경 점수 산타누 모이트라 원 [68]
2014년 5월 3일 내셔널 필름 어워드 베스트 오디오그래피 (위치 소리 녹음기) 니하르 란잔 사말 원 [69]
베스트 오디오그래피 (사운드 디자이너) 비슈와데프 차터지 원

사운드트랙

마드라스 카페
사운드트랙 앨범 기준
산타누 모이트라
방출된2013년 8월 6일
녹음된2013
미디어 마인드 인디아. Pvt. Ltd 뭄바이.
장르.피처 필름 사운드트랙
언어힌디어
라벨T 시리즈
프로듀서산타누 모이트라
산타누 모이트라 연대기
잉카르
(2013) 		마드라스 카페
(2013) 		엔테
(2013)

이 영화의 사운드 트랙은 샨타누 모이트라가 작곡했으며, 가사는 알리 하야트, 즈부니사 방아시, 마노지 타파디아 등이 작곡했다.

마드라스 카페
No.제목가사가수길이
1."선 르"알리 하야트파폰5:11
2."아즈나비"빌랄 사미즈부니사 방아시5:17
3.쿠드세마노지 타파디아파폰4:49
4."선 르 (재상)"알리 하야트파폰3:58
5."마드라스 카페 테마" 기악기4:04
6."사기" 기악기3:07
7."자프나에 입성" 기악기1:06
8."제목 테마" 기악기3:16
총 길이:30:46

논란

스리랑카 내전에서 반군을 부정적으로 묘사했다는 이 영화의 주장이 우려를 자아냈다.[15] 예고편이 공개된 뒤 파트탈리 막칼 카치[71] 외 타밀 정당 나암 타밀러는[70] 타밀엘람 해방 호랑이 멤버들을 테러리스트로 묘사하고 있다며 영화 상영 금지를 요구했다. 투먼은 영화의 핵심은 안티타밀이며 프라바카란은 악당으로 묘사된다며 프로타밀 의상을 위한 특별 시사회가 마련된 후 영화 상영을 중단하겠다고 밝혔다.[72] MDMK 당수인 바이코는 중앙에서 영화 상영 금지를 요청했다.[73] DMK의 M 카루나니디 당수는 타밀나두 정부에 이 영화가 스리랑카 타밀을 형편없이 묘사했는지 문의해 줄 것을 요청했고, 그렇다면 적절한 조치를 취해 줄 것을 요청했다.[74] 금지된 요구에 답하며 존 아브라함은 모든 사람들의 의견을 존중하면서도 누구도 검열단 위에 있지 않으며 창의성이 총구에서 발휘되어서는 안 된다고 말했다.[75] 아시시 셀라 뭄바이 BJP 회장은 "이 영화는 특정 정당과 그 지도자들을 비하함으로써 미화하려는 노력"이라고 말했다. 뭄바이에서 개봉을 연기하겠다고 위협했다.[76]

비록 비슷한 청원은 중앙 위원회 영화 인증의 타밀 Nadu—to의 영화 취소는 출항 허가서(CBFC)이 영화에 대한 감독과 프로듀서, 타밀 나두관 경찰에게 독촉장 발송을 금지한다는 것을 수락했다 마드라스 고등 법원의 마두라이 벤치는 의장 o.한 청원서가 film,[77]을 금지하기 일축했다f가 현장 흙e CBFC. 청문회는 8월 21일에 게시되었다.[78] 청원서는 또 스리랑카 대통령 마힌다 라자팍사가 전쟁 마지막 단계에서 인권침해를 정당화하기 위해 비밀리에 이 영화에 자금을 지원했다고 주장했다. 이러한 주장을 들은 법원은 힌디판 출시를 막기 위한 중간 가처분 신청을 기각하는 한편, 후에 얻은 CBFC의 허가 없이 타밀판이 공개되어서는 안 된다는 점에 주목했다.[49] 제작사인 DGP에 9월 3일까지 요금에 대한 상세한 회신을 통보했다.[79] 존 에이브러햄은 이미 라자팍사가 영화 홍보 행사 중 이 영화에 자금을 대준다는 주장을 반박했다.[80]

영국 타밀 디아스포라의 항의와 이 영화가 반타밀 편견을 조장한다는 부정적인 피드백이 있은 후, 이 주의 몇몇 극장들은 이 영화를 상영하지 않기로 결정했다.[81]

참고 항목

참조

  1. ^ Jump up to: a b "John Abraham's movie JAFFNA based on LTTE". Retrieved 25 November 2012.
  2. ^ "(From left) Actor John Abraham, producer Ronnie Lahiri, Photos Punjab". Hindustan Times. 23 March 2013. Archived from the original on 15 July 2013. Retrieved 14 July 2013.
  3. ^ "Chance to realise a reel dream". telegraphindia.com. Retrieved 3 May 2018.
  4. ^ "MADRAS CAFE (15)". British Board of Film Classification. Retrieved 20 August 2013.
  5. ^ "Rs 200 crore riding on Bollywood box office this August". Hindustan Times. 31 July 2013. Archived from the original on 1 August 2013. Retrieved 31 July 2013.
  6. ^ Jump up to: a b "Box Office Collection: 'Satyagraha' Affects 'Madras Cafe' and 'Chennai Express' in India – International Business Times". Ibtimes.co.in. 6 September 2013. Retrieved 27 November 2013.
  7. ^ "John Abraham: MADRAS CAFE is a magnum opus political action thriller". Glamsham.
  8. ^ Jump up to: a b c d e "Shoojit Sircar : The neutral order". Livemint. 27 July 2013. Retrieved 27 July 2013.
  9. ^ "Nargis plays foreign journalist in John Abraham's film". The Times of India. Archived from the original on 14 December 2012. Retrieved 26 November 2012.
  10. ^ "Rajiv Gandhi lookalike from 'Madras Cafe' creates ripples". The Times of India. 21 May 1991. Retrieved 18 August 2013.
  11. ^ Udita Jhunjhunwala (27 July 2013). "Shoojit Sircar : The neutral order". Livemint. Retrieved 18 August 2013.
  12. ^ . Box Office India. 7 September 2013 http://www.boxofficeindia.com/boxdetail.php?page=shownews&articleid=6041&nCat=. Retrieved 27 November 2013. 누락 또는 비어 있음 title= (도움말)
  13. ^ "61st National Film Awards" (PDF). Directorate of Film Festivals. 16 April 2014. Archived from the original (PDF) on 16 April 2014. Retrieved 29 April 2014.
  14. ^ Jump up to: a b c "'Madras Cafe' brings us closer to what changed India's political history". The Times of India. 13 August 2013. Archived from the original on 16 August 2013. Retrieved 18 August 2013.
  15. ^ Jump up to: a b c Udita Jhunjhunwala (5 August 2013). "Madras Cafe courts controversy with Sri Lanka war references". Livemint. Retrieved 18 August 2013.
  16. ^ "'Madras Cafe' defines cinema I stand for: John Abraham". The Times of India. 12 July 2013. Archived from the original on 17 July 2013. Retrieved 15 July 2013.
  17. ^ Jump up to: a b c "Madras Cafe: Bollywood film stirs up a storm in India". BBC. 1 January 1970. Retrieved 25 August 2013.
  18. ^ "Madras CafÃ". The Times of India. 11 July 2013. Archived from the original on 17 July 2013. Retrieved 15 July 2013.
  19. ^ Jump up to: a b Anuj Kumar (28 July 2013). "Raw appeal". The Hindu. Retrieved 18 August 2013.
  20. ^ Jump up to: a b "Newbie Rashi Khanna in Madras Cafe". The Indian Express. 11 January 2013. Retrieved 14 July 2013.
  21. ^ "'Madras Cafe' new stills: Meet Rashi Khanna, the new woman in John Abraham's life". CNN-IBN. 9 August 2013. Archived from the original on 12 August 2013. Retrieved 18 August 2013.
  22. ^ harshikaa udasi (10 August 2013). "Look who's in the Café?". The Hindu. Retrieved 18 August 2013.
  23. ^ "Does Madras Cafe show LTTE leader Prabhakaran?". Hindustan Times. 12 August 2013. Archived from the original on 15 August 2013. Retrieved 18 August 2013.
  24. ^ Jump up to: a b "Madras Cafe movie review". The Times of India. 22 August 2013. Retrieved 25 August 2013.
  25. ^ Jump up to: a b "Anupama Chopra's review: Madras Cafe". Hindustan Times. 24 August 2013. Archived from the original on 24 August 2013. Retrieved 25 August 2013.
  26. ^ "Madras Cafe brings back uncomfortable memories of the CIA's honey trap". India Today. 29 August 2013. Retrieved 27 November 2013.
  27. ^ "Tinu Menachery in Madras Cafe". The Times of India. 22 May 2013. Archived from the original on 29 June 2013. Retrieved 14 July 2013.
  28. ^ "India's ad gurus in Shoojit Sircar's 'Madras Cafe'". Indian Television.
  29. ^ "> All About Cinema... > India's ad gurus in Shoojit Sircar's 'Madras Cafe'". Indiantelevision.com. 15 July 2013. Retrieved 18 August 2013.
  30. ^ Anuj Kumar (28 July 2013). "Raw appeal". The Hindu. NEW DELHI. Retrieved 20 August 2013.
  31. ^ Shiba Kurian (28 September 2012). "Leena in Shoojit's next film in Bollywood". The Times of India. Archived from the original on 27 October 2012. Retrieved 14 July 2013.
  32. ^ "Controversial Actress Leena Maria Paul Is Part of MADRAS CAFE". Boxofficecapsule.com. 6 June 2013. Archived from the original on 19 August 2013. Retrieved 19 August 2013.
  33. ^ Jump up to: a b "Nobody was ready to produce Madras Cafe: Shoojit Sircar". Hindustan Times. 6 September 2013. Archived from the original on 6 September 2013. Retrieved 27 November 2013.
  34. ^ "Shoojit narrated Madras Cafe to me seven years back: John Abraham". Hindustan Times. 6 August 2013. Archived from the original on 9 August 2013. Retrieved 18 August 2013.
  35. ^ "'Madras Cafe' is not a take on India-Sri Lankan relations: 'Vicky Donor' director". CNN-IBN. 23 December 2012. Archived from the original on 31 December 2012. Retrieved 14 July 2013.
  36. ^ Priya Gupta (26 November 2012). "Nargis plays foreign journalist in John Abraham's film". The Times of India. Archived from the original on 14 December 2012. Retrieved 18 August 2013.
  37. ^ "Deconstructed myself completely for my film: John Abraham". The Times of India. 17 August 2013. Retrieved 18 August 2013.
  38. ^ "John Abraham: 'Madras Café' is not controversial". Arab News. 21 August 2013. Retrieved 25 August 2013.
  39. ^ Madhur Tankha (17 May 2013). "The Armyman in Madras Café". The Hindu. Retrieved 18 August 2013.
  40. ^ "Finally, Nargis Fakhri speaks in her own voice in Madras Cafe". NDTV. 26 July 2013. Retrieved 27 July 2013.
  41. ^ Freida Pinto는 Madras Cafe: John Abraham http://www.indicine.com/에 2013년 8월 5일 발리우드에 게시되었다.
  42. ^ "Sheetal Mallar in Shoojit Sircar's Jaffna". Hindustan Times. 2 July 2012. Archived from the original on 10 October 2013. Retrieved 14 July 2013.
  43. ^ Jump up to: a b Anuj Kumar (25 August 2013). "Madras Café does not serve the usual Bollywood brew". The Hindu. Retrieved 25 August 2013.
  44. ^ "Watch: First trailer of John Abraham's Madras Cafe". The Indian Express. 12 July 2013. Retrieved 18 August 2013.
  45. ^ "Shoojit Sircar's "Madras Cafe" recreates Sri Lanka war". Dawn. Pakistan. Reuters. 13 August 2013. Retrieved 18 August 2013.
  46. ^ "First schedule of Madras Cafe completed in south India". NDTV. 31 December 2012. Retrieved 18 August 2013.
  47. ^ "Madras Cafe: John, Shoojit shot civil war scenes in Thailand". The Times of India. 16 August 2013. Archived from the original on 9 January 2014. Retrieved 18 August 2013.
  48. ^ "'Madras Cafe' trailer comes with 'Bhaag Milkha Bhaag'". Zee News. 10 July 2013. Retrieved 14 July 2013.
  49. ^ Jump up to: a b c Special Correspondent (22 August 2013). "'Madras Cafe' in Tamil gets censors' nod, thumbs down from exhibitors". The Hindu. CHENNAI. Retrieved 23 August 2013.
  50. ^ "'Madras Cafe' suffers blow in UK, Tamil Nadu". Arab News. 25 August 2013. Retrieved 23 August 2013.
  51. ^ "Theatres in Southern India, U.K., Canada, withdraw screenings of Madras Cafe due to protests (w/ gallery)". The Province. 23 August 2013. Retrieved 25 August 2013.
  52. ^ "Critics review: Madras Cafe is a must watch". Hindustan Times. 23 August 2013. Archived from the original on 23 August 2013. Retrieved 25 August 2013.
  53. ^ Jump up to: a b Baradwaj Rangan (4 October 2013). "A truce between fiction and fact". The Hindu. Retrieved 27 November 2013.
  54. ^ "'Madras Cafe' review: The film meshes fact and fiction competently". CNN-IBN. 24 August 2013. Archived from the original on 23 August 2013. Retrieved 25 August 2013.
  55. ^ 영화 리뷰: 마드라스 카페 Dawn.com 2013년 8월 24일. 2013년 8월 31일 회수
  56. ^ Boxofficeindia.com. 인도 박스 오피스. 2013년 8월 29일 회수
  57. ^ '마드라스 카페'는 아주 잘 팔리고, '첸나이 익스프레스'가 지배한다!박스 오피스 해외 리포트. 볼리우드 헝가마. 2013년 8월 29일 회수
  58. ^ "John Abraham receives 'Pride of the Nation' Award for his role in 'Madras Cafe'". The Financial Express. 17 September 2013. Retrieved 27 November 2013.
  59. ^ Parande, Shweta (28 February 2014). "Mirchi Music Awards 2014 winners: Shahrukh Khan, Farhan Akhtar honoured; Aashiqui 2 wins 7 trophies". India.com. Retrieved 24 April 2018.
  60. ^ Hungama, Bollywood (12 December 2013). "Nominations for 4th Big Star Entertainment Awards - Bollywood Hungama". Bollywood Hungama. Retrieved 19 July 2018.
  61. ^ "20th Annual Screen Awards 2014: The complete list of nominees". 1 March 2014. Archived from the original on 1 March 2014. Retrieved 19 July 2018.
  62. ^ "Screen Awards 2014 Winners - Full List". indicine.com. Retrieved 19 July 2018.
  63. ^ "9th Renault Star Guild Awards releases list of nominees". India Today. Retrieved 19 July 2018.
  64. ^ "Star Guild Awards 2014 Winners List: Deepika, Farhan Wins Best Actress, Actor Award". filmibeat.com. 17 January 2014. Retrieved 19 July 2018.
  65. ^ "Winners of 59th Idea Filmfare Awards". filmfare.com. Retrieved 19 July 2018.
  66. ^ "Zee Cine Awards 2014: Complete list of nominations". Zee News. 6 February 2014. Retrieved 19 July 2018.
  67. ^ "Zee Cine Awards 2014: Winner's List". Zee News. 24 February 2014. Retrieved 19 July 2018.
  68. ^ Parande, Shweta (28 February 2014). "Mirchi Music Awards 2014 winners: Shahrukh Khan, Farhan Akhtar honoured; Aashiqui 2 wins 7 trophies". India.com. Retrieved 19 July 2018.
  69. ^ "61st National Film Awards: 2014's Winners (Full List)". indiatimes.com. Retrieved 19 July 2018.
  70. ^ "'Naam Thamizhar' group seeks ban on 'Madras Cafe'". India Today. 18 July 2013. Retrieved 19 July 2013.
  71. ^ "Ban Madras Cafe, says Ramadoss". The New Indian Express. 9 August 2013. Retrieved 19 August 2013.
  72. ^ "John Abraham-starrer Madras Cafe in trouble as pro-Tamil outfits refuse to allow screening". India Today. Press Trust of India. 18 August 2013. Retrieved 19 August 2013.
  73. ^ "Vaiko's MDMK seeks ban on screening of Madras Cafe". Firstpost. 19 August 2013. Retrieved 19 August 2013.
  74. ^ Special Correspondent (21 August 2013). "Karunanidhi on 'Madras Cafe'". The Hindu. CHENNAI. Retrieved 21 August 2013.
  75. ^ "John Abraham on". The Indian Express. New Delhi. Press Trust of India. 20 August 2013. Retrieved 21 August 2013.
  76. ^ "BJP opposes release of Madras Cafe in Mumbai". The Hindu. Mumbai. 21 August 2013. Retrieved 22 August 2013.
  77. ^ "Plea for ban on Madras Café dismissed". The Hindu. MADURAI. 17 August 2013. Retrieved 19 August 2013.
  78. ^ "Ban sought on Madras Cafe, Bench orders notice to CBFC and DGP". The Hindu. MADURAI. 20 August 2013. Retrieved 20 August 2013.
  79. ^ "Madras Cafe's Tamil version awaits Censor Board clearance, release may be delayed". The Indian Express. Madurai. Press Trust of India. 21 August 2013. Retrieved 22 August 2013.
  80. ^ "Sri Lankan president Rajapaksa didn't secretly finance Madras Cafe: John Abraham". Hindustan Times. 6 August 2013. Archived from the original on 7 August 2013. Retrieved 22 August 2013.
  81. ^ Nyay Bhushan (26 August 2013). "'Madras Cafe' Screenings Withdrawn in Some U.K., Indian Cities". The Hollywood Reporter. Retrieved 29 August 2013.

외부 링크