크리스틴 코찬스키

Kristine Kochanski
크리스틴 코찬스키
적색 왜소 문자
Kochanski1.jpg
코찬스키 역의 클로에 아네트
첫 등장""
마지막 출연"붉은 왜성: 뒤로 지구(3부)"
묘사자클레어 그로건(시리즈 1, 2, 6)
클로이 애넷(시리즈 7, 8, 9)
홀리 얼 (영, 시즌 8)
단일 우주 정보
인간
성별여성
유의미기타데이비드 리스터
아이들.데이비드 리스터

크리스틴 Z. 코찬스키는[note 1] 영국 공상과학 상황 코미디 영화 '붉은 왜소'의 허구적인 인물이다.코찬스키는 우주선 적색 왜성에 탑승한 항법실 최초의 콘솔 장교였다.텔레비전 시리즈에 출연하는 것뿐만 아니라, 그녀는 또한 적색 왜소 소설 "최후의 인간"의 주요 등장인물이기도 하다.시리즈 1, 2, 6에서 그녀는 크레이그 찰스의 남자 상대역인 크레이그 찰스가 2살도 채 안 되었지만 제작자들이 그로건을 이 역할에 '너무 늙었다'고 생각할 때까지 클레어 그로건이 연기했고, 그 후 이 캐릭터는 시리즈 7, 8에서는 클로에 안넷이, 그리고 2009년 특별 백 투 어스(Back to Earth)[2]에 의해 연기되었다.

허구의 역사

텔레비전

1980년대

코찬스키(Clare Grogan 역)는 "The End"(1988)에 잠깐 등장한다.이후 데이브 리스터(크라이그 찰스)가 300만 년의 스테아시스 상태에서 풀려난 뒤 홀리(노르만 러브트)는 우주선 적색왜성기에 탑재된 드라이브 플레이트가 비효율적으로 수리되면서 발생한 방사능 누출로 코찬스키가 사망했음을 리스터에게 확인시켜준다.리스터는 홀리에게 피지에 농장을 사려는 그의 계획의 일환으로 그와 함께 갈 것이라고 말하지만, 리스터는 결코 그녀에게 말할 생각이 없었다.[3]

클레어 그로건 역 코찬스키

처음 두 시리즈에서 리스터는 멀리서부터 코찬스키에 대한 욕망을 불태우고 이따금 그녀와 시시덕거렸지만 그녀와 관계를 맺어본 적은 한번도 없었고 그녀에게 데이트를 신청할 용기가 없었던 것이 명백해진다.실제로 'Balance of Power'(1988)에서 홀리는 리스터에게 자신이 가진 고무공장과 나눈 말보다 적은 총 173개의 단어를 공유했다고 말한다.같은 에피소드에서 리스터는 자신이 항상 코찬스키에 열광했지만 자신의 감정에 따라 행동한 적이 없으며, 림머가 "나는 그저 네가 마음에 안 들어"라고 말하면 코찬스키(그로건 역)를 가장한 아놀드 림머를 믿을 만큼 불안하다고 언급한다.코찬스키 림머는 또한 리스터에게 왜 그녀가 살아 있는 동안 코찬스키에 대한 자신의 감정을 말하지 않았느냐고 물으며, 리스터는 '코찬스키'가 사실상 변장한 림머라는 것을 깨닫고는 리스터와 코찬스키가 "사랑을 한 적이 없다"고 리스터에게 말한다.리스터가 스타시스로부터 부활했을 때, 그가 가장 먼저 하고 싶은 일 중 하나는 코찬스키의 홀로그램을 되살리는 것이다.그러나 배가 한 번에 한 개의 홀로그램만 공식적으로 생성할 수 있기 때문에 림머(크리스 배리)는 이를 허락하지 않고, 코찬스키의 성격 디스크를 숨기기까지 한다.[4]

'신뢰와 파라노아'(1988)에서 리스터는 코찬스키의 꿈의 리코더를 훑어본 후 코찬스키가 자신에 대해 세 번이나 꿈을 꾸었다는 사실을 발견한다.그는 이를 통해 코찬스키도 자신에게 홀딱 반했을지도 모른다고 믿고, 왜 코찬스키에게 데이트 신청을 하지 않았는지 의문을 제기한다.리스터는 (크레이그 퍼거슨이 연기한) 두 개의 홀로그램을 어떻게 한번에 생성해야 하는지에 대한 아이디어를 떠올리고, 림머가 개인용 디스크를 어디에 숨겨 놓았는지 추론하기도 한다. 하지만 코찬스키의 개인용 디스크가 림머의 복제품으로 전환되었다는 것을 너무 늦게 발견했다.[5]원래 생성된 것은 코찬스키의 홀로그램이 될 예정이었으나, '바디 나처'의 대본이 완성되지 않자 아이디어를 버리고 곧바로 '메²'[citation needed]를 고안해냈다.

'스태시 누출'(1988) 에피소드에서 볼 수 있는 가능성 있는 미래에서, 리스터는 5년 후의 자신의 미래 자신이 과거로 돌아가 고찬스키와 결혼하여 적색왜성태양계를 떠나는 사고가 발생하기 3주 전에 고찬스키가 가니메데 홀리데이 I에서 지구로 떠나는 동안 그들의 결혼과 신혼이 이루어진다.nn.[6] 이 리스터의 미래 버전은 시리즈 X의 "Stasis Leak" 밖에서 아직 묘사되지 않았다.

1990년대

"코찬스키 카밀" 역의 수잔 라티건

'카미유'(1991)에서 리스터의 완벽한 동반자에 대한 환상은 애초에 코찬스키(클레어 그로건 역)가 될 작정이었지만, 리스터의 진실한 사랑(또는 적어도 지속적인 집착)에 대한 설명할 수 없고 믿을 수 없는 재출현이 크리텐(로버트)이라는 생물의 본성에 대해 너무 일찍 그를 경각하게 할 것이라는 생각이 들었다.(웰린) 에피소드 속 구조이 캐릭터는 수잔 라티건이 연기한 거의 여성 버전의 리스터로 바뀌었지만, 라티건이 그로건과 신체적으로 닮은 점이 있다는 사실은 그녀를 여전히 "코찬스키 카밀"로 크레딧에서 연기하는 것으로 확인되게 했다.[7]리스터가 그들의 유사성을 명시적으로 언급하는 일련의 대화는 결국 방송 에피소드에서 끊겼고, 나중에 시리즈 IV DVD의 삭제된 장면에 포함되었다.

코찬스키가 리스터와 거의 교류하지 않았던 과거는 리스터가 리스터를 사망케 한 사고 전에 리스터가 코찬스키가 "그와 함께 끝마쳤다"고 언급하면서 "DNA"(1991년)재조명된다.이 헤어진 뒤 식물원에 산책을 나갔다가 다람쥐를 쳐다보며 "이 운 좋은 새끼야.자기 일을 좋아하고, 자기 상사이기도 하고, 여자 문제도 없으니, 지금 내가 느끼는 것만큼 기분 나빠하는 일은 없을 거야."이것은 리스터에게 영향을 주어서 그는 적색 왜성의 선원들에게 잠시 동안 다람쥐와 자리를 바꿀 수 있는 어떤 것도 주었을 것이라고 말할 수 있었다.[8]

'디멘션 점프'(1991)에서는 리스터가 더 성공한 차원의 코찬스키가 언급되지만, 그 차원의 리스터 '스페인어'(크레이그 찰스 역)와 결혼하지 않은 것으로 보여지는데, 쌍둥이 아들 짐과 벡슬리가 있다.[9]

"피렌스"(1993)에서 리스터가 200년간의 깊은 잠에서 깨어난 후 리스터의 기억을 되살리면서 크리텐은 리스터에게 코찬스키가 리스터와 3주 동안 데이트를 했다고 명시적으로 설명한다.그로건은 이 에피소드에서 리스터를 유혹하기 위해 유전적으로 조작된 생명체에 의해 만들어진 코찬스키에 대한 환상을 그리며 돌아온다.[10]

'오로보로스'(1997년)에서는 '드워퍼'와 물자 교환에 동의하는 리스터, 크라이튼, 고양이(찰스, 르웰린, 대니줄스)의 대체 버전과 함께 코찬스키(현재의 클로에 아네트 역)가 평행 우주에서 유래한 연결선을 건너는 모습이 보인다.그녀의 평행 세계를 배경으로 한 플래시백에서, 코찬스키의 뒷이야기는 리스터가 미마스 해변에서 휴가를 얻어 그와 헤어진 후 코찬스키를 극복하기 위해 돌아오는 모습을 보여준다.코찬스키의 이 버전은 그녀가 지난 주에 리스터에게 보낸 친애하는 존 편지에 대해 나중에 사과한다.그녀는 리스터와의 연애는 아무 데도 가지 않았고, "리스터의 침실에서 놀고, 배달 커리를 먹고, 환상적인 섹스를 할 만한 가치가 있다"고 묘사한다.그녀는 리스터에게 팀이라는 그녀의 전 주방장과 다시 함께 돌아왔다고 설명한다.코찬스키는 배에 밀반입된 검역되지 않은 고양이 리스터를 발견하고 데려갔지만, 그녀를 죽일 수 없어 대신 그녀를 숨긴다.

현재로 돌아가면, 원래의 리스터는 평행 리스터가 적색 왜성을 소탕한 방사능 누출로 죽었어야 했다는 사실을 실감하게 되고, 평행 리스터는 그가 저 우주판 홀리에 의해 홀로그램으로 되살아났다고 설명한다.그는 고양이가 발견되었다고 말하는데, 코찬스키는 벌을 받고 대신 스테아시스(stasis)에 투입된 사람이었다.원래의 리스터는 또한 코찬스키와 평행한 리스터의 관계가 다시 불붙었다는 것을 깨닫는다.크라이튼은 후에 원래의 리스터에게 평행 우주 리스터가 죽은 후에 우주의 리스터는 원래 단단한 빛이 되기 전의 부드러운 빛 홀로그램이었고, 이로 인해 그는 "대부분의 남자들이 그렇지 않은 방식으로 자랐다"고 말한다.

우주 사이의 연결선은 GELF 우주선에 의해 발사되고, 코찬스키는 이후 원래의 리스터 우주에서 스타벅호에 좌초된 채로 남겨지는 것으로 보여진다.코찬스키는 살아있는 리스터에게 코찬스키의 DNA가 이미 안에 들어 있는 인비트로 관을 자신의 것으로 채우라고 요청하는데, 그녀의 우주에서 마지막으로 알려진 코찬스키가 언젠가 아이를 갖기를 원하기 때문이다.리스터는 또한 코찬스키와 리스터의 유전 정보가 담긴 인비트로 관이 리스터 자신이라는 것을 깨닫고 리스터가 자신의 아버지라는 역설과 코찬스키는 "나 전 여자친구와 나 엄마"라는 모순을 만들어낸다.또한 리스터는 자궁 시뮬레이터 안에서 발육과 출산이 끝난 어느 순간 아기 리스터는 틀림없이 시간 맞춰 다시 펍으로 보내져 리스터(알렉산더 존 줄스)가 에피소드 초반에 버려지는 것이 목격되었다고 말한다.그 이야기는 나중에 이런 일이 일어날 때를 슬그머니 앞지른다.[11]

그들의 우주에서 "드워퍼"에 갇힌 후, 대체적인 코찬스키는 이 쇼에 새로운 역동성을 더한다.그녀의 장면에서 나오는 유머의 대부분은 그녀의 기준과 다른 사람들의 기준의 차이에서 온다.[12]비록 애넷은 그로건의 스코틀랜드 억양이 부족하지만, '덕트 수프'(1997년)에서 코찬스키는 그녀가 글래스고(고발스, 리스터에 따르면)에서 가장 유행을 많이 타는 지역 출신이며, 완벽한 컴퓨터 생성 설정과 완벽한 컴퓨터 생성 친구들과 '트럼퍼'라는 이름의 조랑말과 함께 '사이버스쿨'에서 어린 시절을 보낸 적이 있다고 밝히고 있다.학교를 폐교하다스타벅호에 탑승한 삶의 빈약한 상태에 대한 그녀의 초기 반응은 완전한 절망의 하나일 뿐 아니라, 그녀가 알고 있는 차원에 대한 열등한 버전의 사람들로서 "드워퍼"들을 경멸하기도 한다.[13]

'에피드메'(1997년)에서 리스터는 적색왜성 옛 승무원 중 한 명인 캐롤라인 카르멘(니키 가죽바로우)의 시신에서 리스터의 시신으로 옮겨온 후 인페르메 바이러스(게리 마틴의 목소리)에 감염된다.크리텐은 바이러스가 자신을 죽이는 것을 막기 위해 바이러스를 격리시키고 리스터의 왼팔을 절단하려 하지만, 코찬스키가 실수를 하기 때문에 이것은 여전히 효과가 없으며, 그 결과 리스터의 오른팔을 대신 절단할 수밖에 없게 된다.그 후 코찬스키는 리스터의 심장을 일시적으로 멈추게 하고, 코찬스키가 아드레날린과 피를 주입한 캐롤라인의 팔에 바이러스를 투약하도록 속임수를 써서 코찬스키의 것으로 생각하게 만든다.그 후 크리텐은 리스터의 심장을 다시 뛰게 한다.[14]

'나노브리스'(1997년)에서 제작진은 리스터의 더러운 세탁 바구니에서 크리텐의 나노봇을 발견하여 리스터의 팔을 재건하고 나노봇이 적색 왜성의 원자에서 개조한 모래 행성을 원형으로 되돌리게 한다.[15]'나노정부'의 말기부터 이어진 '백 인 더 레드'(1999)는 붉은 왜성 상륙만에서 승무원 충돌 착륙 스타벅을 그렸는데, 죽은 승무원들은 크리텐의 실종 이후 홀리가 만든 완전히 새로운 나노봇 세트에 의해 다시 돌아오게 된 모습을 보여준다.이들의 마음 스캔을 통해 재판에 넘겨진 뒤 리스터, 크리텐, 고양이(대니 존 줄스 역), 코찬스키에 대한 원죄는 취하되지만, 스타벅의 네 멤버는 홀리, 나노봇에 의해 재구성된 림머와 함께 2년 동안 여단에게 선고된다.대형의[16]'카산드라'(1999년)에서는 리스터가 나머지 출연진과 함께 리스터에 의해 죄수 군대 카나리아에 가입되어 있는 모습을 보여주는데, 홀리가 리스터에게 자신들이 노래패라고 거짓말을 한 뒤였다.[17]

"오직 좋은 사람들만..."(1999년)에서는 부식성과 카멜레온적인 미생물들이 적색 왜성을 잡아먹는 모습을 보여준다.림머가 "거울 우주"로부터 해독제의 공식을 얻으려다 실패하고 적색 왜성에 있는 사람을 찾을 수 없게 되자, 자판기(토니 슬래터리의 목소리)는 림머에게 모든 사람이 거울 우주로 다시 건너갔음을 알려준다.거울 우주로 가는 길을 열어주는 기계는 마이크로베에 의해 파괴되어 림머가 발이 묶이고 그의 우주에서 적색 왜성에 승선하는 유일한 승무원을 남겨둔 것으로 보인다.[18]

2000년대

적색왜성: 백 투 어스(2009)에서 리스터는 코찬스키가 죽었다고 믿지만, 절망적인 오징어의 암컷 버전에서 비롯된 환각 속에서 리스터와 두 아이(찰리 케니언니나 사우스워스)의 대화에서는 자신의 죽음이 은폐 이야기라는 것을 밝히고, 사실 리스를 차버렸다는 사실을 밝혀낸다.블루 미젯 셔틀을 타고 적색 왜성을 탈출하여 크리텐이 에어록에서 빨려 나왔다고 주장함으로써 진실을 숨겼다는 것이다.이것은 나중에 크리텐에 의해 확인된다.안넷은 리스터와 재회하고 싶은 욕망이 빚어낸 코찬스키의 환각으로 특집에 잠깐 등장한다.결국 리스터는 언젠가 진짜 코찬스키를 다시 찾기를 바라며 환각을 거부한다.[19][20]

2010년대

'아버지와 선스'(2012)에서는 리스터가 자신의 삶을 정상 궤도에 올린 뒤 해야 할 일 중 하나가 '크리시를 찾는 것'이라고 비디오(거의 리스터 버전)를 보며 '아들'에게 충고하는 영상 녹화가 상영돼 코찬스키가 여전히 발견되지 않고 있음을 확인시켜준다.[21]리스터는 "2012년"에서 BEG들에게 코찬스키를 봤는지 물어봤지만 보지 못했다고 언급한다.[22]당초 시리즈X의 최종 2회가 코찬스키의 재도입을 보게 될 예정이었으나, 제작상의 문제로 인해 단기간에 교체 사연이 발견되는 등 계획을 백지화해야 하는 상황이었다.[23]

소설

코찬스키와의 뒷이야기는 소설 '적색 왜소'에서 다르다. 인피니티는 조심 운전자들환영한다.이 책에서 그녀는 다소 더 총명하고 재치가 있어 보이며, 여가 시간에 일본어를 배우고 있으며, 오만한 젊은 장교들에 대항하여 자신만의 것을 가지고 있다.리스터는 그녀와 짧지만 강렬한 관계를 맺고 있으며, 대부분의 시간을 숙소에서 사랑을 나누고 그들이 가장 좋아하는 영화인 "It's a Wonderful Life"를 시청한다.그러나 코찬스키는 아직도 케이터링 담당자인 전 미래의 남자친구 팀에게 푹 빠져 있다고 밝혔다.리스터와 리바운드로 데이트를 하다가 팀에게 돌아가 리스터를 가슴 아프게 했다.리스터가 자신의 고양이 프랑켄슈타인과 함께 잡히고 남은 여행 기간 동안 스테이지로 보내질 계획을 세운 것은 코찬스키가 그를 거부했기 때문에 리스터는 방사능 누출의 유일한 생존자가 되었다.[24]

코찬스키는 더그 네일러가 쓴 적색 왜소 소설 '마지막 인간'(1995)에도 눈에 띄게 등장한다.소설에서 ('진짜' 우주에서 데이브 리스터의 죽음에 이어) 시간이 거꾸로 흐르는 세상에서 나이 든 부부로서 리스터와 재회한 데 이어 코찬스키와 리스터는 서로 사랑하는 관계에 들어섰다.이제 적색왜성 선원의 일부인 코찬스키는 다른 사람들이 그녀의 명료한 지능과 능력 때문에 고마워하거나 적어도 개의치 않지만 림머가 분명히 분개하고 있다는 사실 즉, 승무원의 최고위층으로서 분명한 권위의 위치에 있다.이 소설은 코찬스키와 리스터가 알려지지 않은 평행 우주에서 목가적인 세계에 발이 묶인 채 럭 바이러스의 도움을 받아 가정을 꾸리려 하는 것으로 끝을 맺는다.[25]

주조 및 개발

리버푸드리안 여배우 알렉산드라 피그는 원래 코찬스키 역에 캐스팅되었지만, 전기 기술자의 파업 이후 새로운 녹음 날짜에는 출연할 수 없었기 때문에, 이 배역은 글래스웨이어 여배우와 새로운 물결 밴드인 클레어 그로건의 리드 싱어에게 돌아갔다.[26]스테이지 매니저 도나 디스테파노는 "Stasis Leak"(1988)이 끝날 무렵의 코찬스키를 간략하게 묘사한다.디스테파노는 '바디 나처 DVD 세트'의 비하인드 인터뷰에서 클레어 그로건은 스튜디오 장면이 아닌 사전 녹화된 장면에만 출연할 예정이었다고 밝혔다.디스테파노는 선이 없고, 얼굴은 대부분 모자 테두리에 가려져 있다.

Chloe Annett는 The 10 %ers의 두 번째 시리즈에 출연하기 위해 오디션을 보았다.비록 그녀는 이 역을 맡지는 못했지만, "클레어 그로건이 지금은 더 '출연자'에 가깝고, 어쩌면 이 역을 일반 캐릭터로 연기하는 것이 옳지 않다는 생각이 들었기 때문에, 그녀는 코찬스키의 새로운 배우가 7세 시리즈로 찾았을 때 명심되었다.공식 적색왜성 웹사이트에 따르면 적색왜성 영화는 당시 여성 등장인물의 소개로 "진행 가능성이 더 높았고, 아놀드 림머라크리스 배리의 캐릭터가 안네트가 합류한 비슷한 시기에 적색왜성을 떠나지 않았더라도 코찬스키가 "진행할 가능성이 있었다"고 밝혔다.[27]아넷의 코찬스키에 대한 묘사는 좀 더 노골적이었다.[28]

시리즈 8편 Pete: Part 1에서 젊은 코찬스키가 홀리 얼에 의해 연기되었다.[29]

미국판 적색왜성무임승차 조종사에서는 크리스틴 코찬스키가 엘리자베스 모어헤드에 의해 연기되었다.[30][31]

메모들

  1. ^ 코찬스키의 전체 이름의 철자는 붉은 왜성: Back to Earth(2009)의 1부 동안 그녀의 기념비에 나타나 있다.[1]

참조

  1. ^ Naylor, Doug (writer/director) (10 April 2009). "Part One". Red Dwarf: Back to Earth. Dave.
  2. ^ "How Clare survived 25 years in showbiz".
  3. ^ Grant, Rob; Naylor, Doug (writers); Bye, Ed (director) (15 February 1988). "The End". Red Dwarf. Series I. Episode 1. BBC. BBC2.
  4. ^ Grant, Rob; Naylor, Doug (writers); Bye, Ed (director) (29 February 1988). "Balance of Power". Red Dwarf. Series I. Episode 3. BBC. BBC2.
  5. ^ Grant, Rob; Naylor, Doug (writers); Bye, Ed (director) (14 March 1988). "Confidence and Paranoia". Red Dwarf. Series I. Episode 5. BBC. BBC2.
  6. ^ Grant, Rob; Naylor, Doug (writers); Bye, Ed (director) (27 September 1988). "Stasis Leak". Red Dwarf. Series II. Episode 4. BBC. BBC2.
  7. ^ Grant, Rob; Naylor, Doug (writers); Bye, Ed (director) (14 February 1991). "Camille". Red Dwarf. Series IV. Episode 1. BBC. BBC2.
  8. ^ Grant, Rob; Naylor, Doug (writers); Bye, Ed (director) (21 February 1991). "DNA". Red Dwarf. Series IV. Episode 2. BBC. BBC2.
  9. ^ Grant, Rob; Naylor, Doug (writers); Bye, Ed (director) (14 March 1991). "Dimension Jump". Red Dwarf. Series IV. Episode 5. BBC. BBC2.
  10. ^ Grant, Rob; Naylor, Doug (writers); de Emmony, Andy (director) (7 October 1993). "Psirens". Red Dwarf. Series VI. Episode 1. BBC. BBC2.
  11. ^ Naylor, Doug (writer); Bye, Ed (director) (31 January 1997). "Ouroboros". Red Dwarf. Series VII. Episode 3. BBC. BBC2.
  12. ^ "Chloe Annett Red Dwarf Cast Red Dwarf Dave Channel".
  13. ^ Naylor, Doug (writer); Bye, Ed (director) (7 February 1997). "Duct Soup". Red Dwarf. Series VII. Episode 4. BBC. BBC2.
  14. ^ Alexander, Paul; Naylor, Doug (writers); Bye, Ed (director) (28 February 1997). "Epideme". Red Dwarf. Series VII. Episode 7. BBC. BBC2.
  15. ^ Alexander, Paul; Hendrie, James; Naylor, Doug (writers); Bye, Ed (director) (7 March 1997). "Nanarchy". Red Dwarf. Series VII. Episode 8. BBC. BBC2.
  16. ^ Naylor, Doug (writer); Bye, Ed (director) (18 February – 4 March 1999). Back in the Red. Red Dwarf. BBC. BBC Two.
  17. ^ Naylor, Doug (writer); Bye, Ed (director) (7 March 1999). "Cassandra". Red Dwarf. Series VIII. Episode 4. PBS.
  18. ^ Naylor, Doug (writer); Bye, Ed (director) (7 March 1999). "Only the Good...". Red Dwarf. Series VIII. Episode 8. PBS.
  19. ^ "Red Alert". SFX (#181): 8. April 2009.
  20. ^ Naylor, Doug (writer/director) (10–12 April 2009). Red Dwarf: Back to Earth. Dave.
  21. ^ Naylor, Doug (writer/director) (11 October 2012). "Fathers and Suns". Red Dwarf. Series X. Episode 2. Dave.
  22. ^ Naylor, Doug (writer/director) (25 October 2012). "Entangled". Red Dwarf. Series X. Episode 4. Dave.
  23. ^ Back the Scenes - Series X - Writing, www.reddwarf.co.uk, 2013년 2월 17일 검색
  24. ^ Naylor, Grant (2 November 1989). Red Dwarf: Infinity Welcomes Careful Drivers. Penguin Books. ISBN 0-14-012437-3.
  25. ^ Naylor, Doug (1995). Last Human. Viking Books.
  26. ^ "Series I: Casting". Red Dwarf - The Official Website. Retrieved 13 May 2015.
  27. ^ "Series VII: Casting". Red Dwarf - The Official Website. Retrieved 13 May 2015.
  28. ^ Cook, John R.; Wright, Peter, eds. (2006). British science fiction television: a hitchhiker's guide. I.B.Tauris. p. 241.
  29. ^ "Pete: Part 1". IMDb. 7 March 1999. Retrieved 5 July 2020.
  30. ^ "Dwarf USA". Red Dwarf - The Official Website. 19 July 2002. Retrieved 13 May 2015.
  31. ^ "Red Dwarf (1992) (TV)". IMDb. 9 August 2003. Retrieved 23 March 2009.

외부 링크