켈소, 스코틀랜드 국경

켈소(스코트: 켈새,^[2] 스코틀랜드 게일어: 셀사이드^[3])는 스코틀랜드 국경 지역의 시장 도시다. 역사적으로 유명한 록스버그셔 주의 경계 내에 트위드와 테비오 강이 합류하는 곳에 있다. 이 마을은 2011년 인구조사에 따라 2010년 지역성 정의에 따라 5,639명의 인구를 가지고 있다.^[4]

켈소의 주요 관광지로는 1726년에 완공된 윌리엄 아담의 설계 주택인 폐허가 된 켈소 사원과 플로어 캐슬이 있다. 켈소 다리는 나중에 런던 다리를 건설한 존 레니에 의해 설계되었다.

켈소는 오랜 기상 역사로도 유명하다. 그것은 1881년부터 1982년까지 -26.7°C(-16.1°F)로 영국 최저 공식 1월 기온 기록을 보유했다.^[5]

역사

켈소 마을은 1128년 켈소 사원이 탄생한 직접적인 결과로 생겨났다. 이 마을의 이름은 가장 초기의 정착지가 분필 같은 아웃크로프 위에 서 있었다는 사실에서 유래되었으며, 그 초기에는 칼커우(혹은 칼크피니드)로 알려져 있었는데, 그것은 현대적인 거리 이름인 "찰크후그 테라스"에서 기억되는 것이다.^[6]

록스버그의 지금은 구워진 왕실 버그에서 트위드 강의 반대편 둑에 서 있는 켈소와 웨스터 켈소의 자매 햄릿은 웨스터 켈소의 나룻배로 버그와 연결되어 있었다. 1128년 수도원이 완공되기 전에는 작은 소택지가 있었으나 승려들이 도착하면서 정착지가 번성하기 시작했다. 많은 이들이 숙련된 장인들로 마을이 확장되면서 지역 인구를 도왔다.

1980년대의 고고학적 발굴 결과, 웨스터 켈소의 원래 중세 부르그는 이전에 믿었던 것보다 훨씬 서쪽으로 떨어져 있었고, 록스버그의 왕족의 부르그는 버려진 것과 동시에 14세기나 15세기에 버려진 것으로 밝혀졌는데, 이는 영국의 록스버그 성 점령의 결과일 가능성이 높다. 수도원 근처에 있는 이스터 켈소의 다른 정착지는 살아남아 18세기 초까지 수도원 주변의 시장 지역에서 플로어스 저택 쪽으로 확장되었다. 그리하여 '에스터' 켈소는 켈소가 되었다.^[7]

이 사원은 16세기 종교개혁 때까지 홀리데안이라고 불리는 기질의 켈소 지역의 많은 생명체를 통제했다. 그 후 수도원의 권력과 재산은 쇠퇴하였다. 세스포드의 커 일가는 마을 주변의 많은 수도원 소유지와 담보를 넘겨받았다. 17세기까지 그들은 사실상 켈소를 소유했다.

록스버그 스트리트에서는 1745년 찰스 에드워드 스튜어트의 말이 마을을 지나 칼리슬로 가는 길에 신발을 던지던 말발굽 페트로소마토글리프의 윤곽이다. 그는 또한 주인집 정원에 흰 장미꽃 부시를 심었다고 하는데, 그 중 후손들은 여전히 이 지역에서 번성하고 있다고 한다.^[8]

켈소 교구는 일정 기간 동안 시내에서 판매되는 스코틀랜드산 에일, 맥주 또는 포터 한 파인트에 대해 2펜스(2d)의 세금을 부과할 수 있었다.^[9][10] 이를 위한 힘은 1802년 켈소 2페니 스콧법에 따라 21년간 확장되었는데, 그 돈은 홍수로 파괴된 트위드 강을 가로지르는 다리를 대체하는 데 쓰이고 있었다.^[9]

켈소 타운홀은 1816년에 완공되었고 1908년에 리모델링되었다.^[11] 전쟁 기념비는 로버트 로리머 경의 설계에 따라 1921년에 세워졌다.^[12]

커뮤니티

켈소 고등학교는 마을에 중등교육을 실시하고, 초등교육은 에덴사이드 초등과 브룸랜드 초등이 실시한다.

이 마을은 많은 스포츠와 레크리에이션이 있고 켈소의 트위드 강은 연어 낚시로 유명하며 두 개의 18홀 골프장과 내셔널 헌트(점프) 경마장, 켈소 경마장은 1822년에 켈소에서 처음 경주가 열렸다.

2005년에 그 마을은 인근 층 성터에서 '시트로엥 2CV 친구들의 세계 회의'를 개최했다.

이 마을의 럭비 유니온 클럽은 켈소 RFC이다. 그 클럽은 매년 럭비 세븐스 대회를 5월 초에 개최한다. 전직 선수로는 스코틀랜드 남자 럭비 유니온 팀과 함께 현재 남자 시니어 캡의 기록 보유자인 로스 포드 등이 있다. 다른 전직 선수들로는 1980년대에 보더즈 서킷을 주름잡았던 7개의 팀에 모두 출연했던 존 제프리, 로저 베어드, 앤드류 케르, 아담 록스버그 등이 있다. 멜로즈에서 열린 블루 리본 경기에서 몇 번의 우승을 포함해서 말이다. Kelso RFC는 또한 매년 럭비 경기장을 가지고 있다; 이 경기장은 스코틀랜드와 웨일스 선수들 사이에서 가장 오래되고 부서지지 않은 경기물이다.

매년 7월, 이 마을은 켈소 시빅 위크라고 알려진 '커먼 라이딩'의 국경 전통을 기념한다. 축제는 일주일 내내 계속되며, 켈새 레이디가 그의 오른손과 왼손잡이와 함께 지휘한다. 레이디와 그의 추종자들은 말을 타고 이웃 마을을 방문하는데, 토요일은 바로 예트홀름 라이드가 클라이맥스다. 켈소는 9월 첫째 주말에 연례 박람회를 개최한다. 축제에는 댄스, 길거리 연예인, 라이브 음악, 노점, 무료 콘서트가 있다. 그 박람회는 약 1만 명의 사람들을 마을로 끌어들인다.

사람

월터 스콧 경은 1783년 켈소 문법 학교에 다녔고 그는 이 마을에 대해 "스코틀랜드에서 가장 낭만적인 마을이 아니라면 가장 아름답다"고 말했다. 또 다른 명소는 마을 중심에서 트위드 강둑을 따라 층성까지 이어지는 코비 리버사이드 워크(Cobby Riverside Walk)가 테비오트 강과 합류하는 지점을 통과한다. 켈소는 트위드 강을 가로지르는 세 개의 다리를 가지고 있는데, "르니의 다리"는 1797년 홍수로 떠내려간 이전의 다리를 대체하기 위해 1803년에^[13] 완공되었고, 해딩턴의 존 레니가 이 다리를 건설했고, 그는 나중에 런던에 워털루 다리를 건설하기 시작했으며, 켈소의 다리는 더 작고 이전 버전의 워털루 다리였다. 이 다리는 1854년 켈소족이 공사비를 충당하고도 통행료를 내는 것을 반대하자 지역 폭동의 원인이 되었고, 폭동법을 읽었고, 3년 후 통행료는 폐지되었다. 하류 1킬로미터인 헌터즈 다리는 차량들을 마을 주변을 우회시키기 위해 건설된 현대식 건축물로, 레니의 다리를 손상시킨 교통 혼잡을 상당 부분 빼앗는다.

켈소 출신의 유명 인사로는 1844년 이곳에서 태어난 대표적인 여성 참정권 지지자 조지아나 솔로몬, 영국의 많은 철도를 건설한 토목기사 제임스 브런글레스 경(1816–1892)과 아본머스와 화이트헤이븐의 부두 설계자 등이 있다. 윌리엄 페어바인 경 (1789–1874)은 돈다스 경의 첫 철제 헐레벌떡 기선을 만들고 그가 개척한 관철법을 사용하여 1000개가 넘는 다리를 건설한 또 다른 기술자였다. 작가, 시인, 폐지론자인 토머스 프링글은 아버지가 소작인이었던 마을 남쪽 4마일(6km) 지점에 위치한 500에이커(2.0km²)의 농장 인근 블라켈로에서 태어났다. 빅토리아 크로스를 받은 도널드 파머가 켈소(Kelso)에서 태어났고, 남자 럭비 유니온 국가대표팀에서 최고 시니어캡(110개) 기록을 갖고 있는 로스 포드도 그랬다.

로버트 앨런 스미스(1909~1980) 물리학자는 켈소(Kelso)에서 태어나 자랐다.

주목할 만한 현재 및 이전 거주자

영화, 음악, 문학

1984년 영화 그레이스스토크의 상당부분: '타잔의 전설, 유인원의 제왕'은 켈소의 플로어 캐슬에서 촬영되었는데, 그의 외관은 가상의 그레이스토크 마노르의 외관으로 특징지어졌다.^[15]

켈소는 전통 민속 음악 발라드 '켈소의 셰퍼드 청년'과 발라드 '알과 골수본'의 변주곡 '켈소의 노파'에 출연한다.

플로어 캐슬

플로어 캐슬은 켈소 외곽에 있는 큰 위풍당당한 집이다. 그것은 방문객의 명소다. 집 근처에는 카페, 작은 정원 센터, 별 재배지가 있는 커다란 벽이 있는 정원이 있다.

트윈타운

켈소는 해외의 두 도시와 쌍둥이다.

• - 켈소, 미국 워싱턴 주
• - 프랑스 난초

파노라마

참고 항목

• 켈소 고등학교
• 켈소 병원

참조

추가 읽기

• Moffat, Alistair (2006), Kelsae: a history of Kelso from earliest times, Birlinn, ISBN 978-1-84158-457-7

외부 링크

• 켈소, 스코틀랜드 국경
• 켈소 송스
• 켈소의 사진
• 코인 사재기