카날(2015년 영화)

Kanal (2015 film)
카날
Kanal 2015 film poster.jpg
극장판 발매포스터
연출자M. 파드마쿠마르
각본 기준S. 수레쉬 바부
생산자아브라함 매튜
주연
내레이티드 바이프리트비라즈 수쿠마란
시네마토그래피비노드 일램펄리
편집자란잔 아브라함
음악 기준 오우세파찬(점수, 점수)
비누 토마스 (노래)
생산
회사들
배포자맥스랩 시네마 및 엔터테인먼트(인도)
출시일자
  • 2015년 10월 22일 (2015-10-22) (인도)
러닝타임
158분
나라인도
언어말라얄람

카날(영어: Ember)은 M. Padmakumar가 감독하고 S가 쓴 2015년 인도 말라얄람어 스릴러 로드 영화다. 수레쉬 바부. 이 영화에는 아툴 쿨카니, 프라탑 포텐, 허니 로즈, 쉴루 아브라함, 니키타 투크랄과 함께 모하랄과 아누프 메논이 주연으로 출연한다. 이 영화는 Aashirvad Cinemas와 연합하여 Abaam Movies에 의해 제작되었다. 오오세파찬과 비누 토마스가 사운드트랙을 작곡했다. 주 촬영은 2015년 5월 고치에서 시작돼 8월 완공됐다. 고치, 하이데라바드, 카르와르, 고아, 카타르가 촬영지였다.[1] 2015년 10월 22일 인도에서 개봉한 영화.

플롯

아랍에미리트(UAE)의 세계적 불황을 배경으로 한 이야기다. 이 이야기는 불경기로 인한 복수극인 스릴러를 중심으로 전개된다. 이 이야기는 존 데이비드, 아난다 라만, 라후찬드란, 쿠루빌라 마테우 등 4인의 삶을 통해 인간 본성의 잔인함과 사랑의 기본 본질을 탐구한다.

이야기는 기차 여행에서 시작되는데, 그곳에서 존 데이비드와 아난다 라만이 2등석을 타고 여행하고 있다. 존은 여러 승객들에게 말하고, 아난타라만과의 대화를 집어들고, 그에게 어디선가 본 적이 있다고 말한다. 기차가 고장 나서 모두 다과를 하기 위해 내려간다. 존은 아난다 라만에게 지나가는 트럭에 올라타 택시를 타라고 권했다. 한편 존은 그가 두바이의 프라바시 말라얄람 채널의 소유주라고 밝혔다. 그들은 트럭을 타고 가까운 마을에 도착해서 지역 숙소에 방을 잡는다. 그날 밤 그들은 함께 술을 마시며 서로의 이야기를 나눈다. 존은 큰 걱정거리에서 애니메이터로 일한다. 어린 시절 그는 아삼에서 안나를 사랑하게 되었다. 그는 안나가 그녀의 아버지와 함께 방문하곤 했던 고아원에서 살았다. 그가 10살이었을 때, 그녀의 가족은 아버지의 전근으로 이사했다. 존은 공부하고 고아원에서 나와서 직장을 구했다. 이후 36세의 나이에 직업을 가지기 위해 두바이로 이주하여 그곳에서 다시 안나를 만난다. 그는 그녀가 결혼했다는 것을 알게 된다. 때때로 그는 그녀를 만난다. 갑자기 안나와 그녀의 남편은 그녀의 남편이 죽는 사고를 당한다. 존은 운이 좋다고 생각하고, 모든 의식이 끝난 후에 안나에게 프로포즈를 한다. 그는 인생이 자신에게 그토록 오래 기다릴 기회를 주었다고 느낀다. 그는 안나와 결혼한다. 이제 그는 아난다 라만에게 왜 화가 났는지, 무엇이 그를 괴롭히고 있는지 묻는다. 아난다 라만은 플래시백을 공유한다. 그는 케랄라에서 모든 뉴스가 정확하게 전달되는 채널을 운영하고 있다. 그는 대출을 받아 자금을 마련했고, 두바이에 새로운 채널을 개설했다. 그의 아내는 그에게 이 조치가 필요한지, 안전한지 묻는다. 그는 인생을 크게 만들고 싶어한다. 그는 채널을 운영하기 위해 두바이로 이동한다. 거의 모든 계약자들이 일자리를 잃고 떠나라는 UAE에 큰 불황이 닥친다. 그들의 비자는 대부분 취소되어 가능한 한 빨리 추방된다. 아난다 라만의 채널이 이 소식을 계속 포착하고 있다. 그는 또한 채널 자금이 부족해 빚을 갚지 못하고 있으며, 언젠가는 케랄라로 돌아가야 한다. 그의 갑작스러운 방문은 그의 아내를 걱정하게 한다. 대부업자들이 전화로 그를 쫓아다니며 협박하고, 그는 집과 전화번호를 바꾼다. 그와 그의 아내는 열띤 논쟁을 벌이며 그는 집을 나선다. 지금 그는 도주 중이다.

존은 그에게 다음날 카르와르에 동행한다면 신이 그에게 필요한 돈을 줄 수 있다는 것을 아는 사람이 있다고 제안한다. 그들은 둘 다 잠을 자고 다음날 아침 차를 타고 카르와르로 향한다. 그들은 사유지에 도착해서 라후찬드란과 그의 가족을 만난다. 존과 라후의 딸은 1년 전 페이스북에서 만나 리조트 제안에 대해 이야기를 나누었다. 이 회의는 그것을 구체화하기 위한 것이다. 딸과 존은 친밀한 시간을 보낸다. 큰 파티가 열렸다. 그날 밤 늦게 모두가 떠난 후, 존은 라후를 위협하고 그의 모든 돈을 그에게 사진을 보여준 후 계좌로 송금해 달라고 요청한다. 라휴는 충격을 받았다. 그는 은혜를 베풀고 그의 아내 또한 그의 옆에 있다. 그들은 집에 있는 모든 현금을 그에게 넘겨준다. 그의 딸도 그 방으로 걸어가서 사진을 보고 충격을 받는다. 일단 돈이 이체되면 존은 그들 세 명을 모두 죽인다. 존은 감방에 있는 아난다 라만에게 전화를 걸어 위층으로 가자고 한다. 그가 도착하자마자 그는 죽어가는 딸을 안고 있는 비디오를 찍는다. 이제 둘 다 짐을 싸서 그곳을 떠난다. 아난다 라만이 여행 중에 차에서 소리를 지른다. 존은 차를 세우고, 아난다 라만은 차에서 내려 그와 말다툼을 한다. 존은 이렇게 소리친다. 여기 있는 것은 운명이라고. 돈이 있는 가방을 그에게 던지고 거기서 떠난다. 한편, 한 여배우가 그녀의 차 안에서 기차길 근처에서 죽은 채 발견된다. 그녀의 남편 쿠루빌라 매튜는 신원 확인을 위해 UAE에서 인도로 비행기를 타고 이동한다는 소식을 들었다. 그는 그녀의 사망 30분 전에 그의 계좌에 있는 모든 돈이 이체되었다는 것을 알게 된 후 모든 CCTV 영상을 본다. 그는 비디오에서 그의 아내와 그들의 집에서 많은 시간을 보내는 남자를 찾는다. 쿠루빌라는 라후에게 전화를 걸어 알리려 하지만 너무 늦었다. 쿠루빌라는 카르와르에 도착하여 세 사람이 모두 죽었다는 것을 알게 된다. 여기서도 그는 파티 영상 녹화를 보고 같은 사람을 찾는다. 그는 새로운 사람 옆에 있는 아난다 라만을 보고 그를 추적하려고 한다.

아난다 라만은 집에 도착한 후 아내와 화해하고, 시아버지는 그를 빚에서 구해 주겠다고 약속한다. 그는 존이 준 돈을 숨긴다. 쿠루빌라는 아난다 라만과 접촉하고 그를 만나 비디오 녹화를 봤다고 말한다. 그는 또한 자신이 존의 다음 목표물이라고 말한다. 아난다 라만은 존이 왜 이런 짓을 하는지 전혀 알지 못한다고 고백한다. 그날 늦게 아난다 라만은 존이 쿠루빌라를 따라오는 것을 보고, 그도 따라온다. 세 사람 모두 쿠루빌라의 집에 닿는다. 존은 쿠루빌라에게 자신이 알고 있는 것을 고백하라고 한다.

쿠루빌라는 불황기에 가족과 함께 쿠루빌라와 라후 모두 추방될 것이라고 말하고 있는데, 안나의 아버지는 그들을 고위직에서 보고 비자를 주선하는 것을 도왔다. 두 가족 모두 아랍에미리트(UAE) 밖으로 나가고 싶어하지 않았고, 인도로 돌아가 생계를 위해 무엇을 해야 하는지에 대해 편집증적이었다. 그들은 안나의 가족들에게 그들이 얼마나 부자인지, 얼마나 세련된지에 대해 질투했다. 그때 그들은 돈을 약탈하고 온 가족을 살해할 계획을 세웠다.

존은 쿠루빌라에 의해 살해된 가족과 그의 아내, 그녀의 아버지, 어머니 그리고 4명의 유아들이라고 말했다. 쿠루빌라 부부는 안나의 아버지에게 돈을 송금하라고 협박하고 차에 타라고 했다. 이들은 모두 승선한 뒤 차에 일산화탄소를 가득 채워 숨지게 했다. 그들은 3천 5백만 명 이상을 가지고 탈출했다.

이 소식이 프로젝트를 위해 아삼에 있던 존에게 전해지자, 그는 다시 여행을 떠났고 돈이 없어지자 땅을 파기 시작했다. 그는 영안실에 있는 그의 유아들을 보고 망연자실했다. 그는 프로젝트 마감시한이 촉박해서 그들을 만나지도 못했다. 그래서 그는 모든 단서들을 추적하고, 그 단서들을 추적하고, 가족들에게 행해진 것에 대한 복수를 했다. 그는 페이스북을 통해 라후의 딸을 친구로 삼았고, 그녀의 신뢰를 얻었고, 그러는 동안 쿠루빌라의 아내를 계속 만나 그녀를 감동시키고, 그녀의 신뢰를 얻어 돈을 송금하게 했으며, 그 후 그는 존의 손에 그녀를 질식시켜 차 안에서 그녀를 살해했고, 장갑을 끼고 그가 차에 일산화탄소를 가득 채운 것을 목격하고, 변장하여 살인을 덮었다.살인 사건을 사고처럼 보이게 하다

다음은 카르와르에 있는 라후의 가족, 지금의 쿠루빌라였다. 그는 그에게 독약을 마시게 한다. 그는 술을 마시고 앉아 있던 의자에서 죽어 넘어진다. 이제 그는 그의 다리를 잡고 말한다. 너는 존을 끝냈다. 존은 아난다 라만에게 자신이 사고로 평결을 내린 UAE의 아난다 라만 채널에서 안나 가족 교통사고 사건이 브레인스토밍되면서 자신이 증인이 되었다고 말한다. 쿠루빌라의 아내는 간접적으로 그에게 그런 평결을 내리라고 돈을 지불했다.

쿠루빌라는 자신의 CCTV를 통해 이 모든 것을 페이스북에 생중계했다. 그 사건은 몇 년 후에 기각되었다. 아난다 라만, 지금은 책 작가인데, 그는 그의 책 "유료 뉴스"에 지명되었다. 그는 다른 기차 여행에서 그의 모든 지원과 지도에 대해 존에게 감사한다.

캐스트

또한, 배우 프리트비라즈 수쿠마란은 영화[citation needed] 시작과 끝을 향한 사건에 대해 자신의 목소리를 들려준다.

생산

개발 및 주조

이 영화는 2015년 1월 말에 공식 발표되었는데, 복수를 하는 마음으로 두 사람을 중심으로 한 복수 스릴러 장르의 이야기라고 한다. 모한랄과 파드마쿠마르, 수레쉬 바부 등도 역시 복수 스릴러였던 쉬카르(2010)에 이어 두 번째로 협력하고 있었다.[2] 2015년 2월 초 M. 파드마쿠마르는 타임즈 오브 인디아에 "카날은 두바이에 갇혀 불황의 영향을 받은 두 사람을 중심으로 한 영화"라며 "이제 하나님 나라로 돌아왔다. 두 사람은 비슷한 생활 방식을 공유하지 않고 두바이에서 색다른 경험을 했다. 그들이 케랄라에서 만난 후 일어나는 일은 이야기의 줄거리를 형성한다. 이어 촬영이 2015년 8월에 시작된다고 한다.[3] 2015년 5월 파드마쿠마르는 이 주제에 대해 "열차 여행 중에 이야기가 전개된다.[4] 무명 두 사람이 열차 안에서 만나 이 여정이 어떻게 그들의 삶을 변화시키는지 그 줄거리가 된다." 파드마쿠마르에 따르면 모한랄의 캐릭터에 대해 "이 영화가 그의 인생의 3~4단계를 담아낼 것이기 때문에 그의 겟업에는 여러 가지 변형이 있을 것"이라고 말했다.[5] 그 영화는 "모든 끝에는 오래된 시작이 있다"[6]라는 꼬리표로 판매된다.

인기 있는 젊은 배우가 똑같이 중요한 역할로 모한랄과 함께 스크린 공간을 공유한다고 한다.[7] 제작진은 소셜 플랫폼을 통해 관객들에게 이름을 물어봤다. Prithviraj Sukumaran과 Dulker Salmaan의 추측된 이름들이 수면 위로 떠올랐다.[8] 마침내 아누프 메논이 고쳐졌다. 작가 수레쉬 바부(Surresh Babu)[9]가 대본을 아누프에게 내레이션을 한 후, 영화에 대한 흥분이 있은 후, 그는 즉시 프로젝트에 서명하고 있었다. 이전에 몇몇 모한랄 영화에서 작은 역할을 거의 하지 않았던 아누프는 그와 대척점에 있는 똑같이 중요한 역할을 하고 있다. 아누프는 5월 3일 자신의 페이스북 페이지를 통해 이 소식을 알렸다.[10] 아툴 쿨카니 또한 주요 역할을 에세이로 쓸 것이다. 강렬한 역할을 맡아 적수가 될 것으로 알려졌다.[11] 니키타 투크랄은 이 영화로 몰리우드에 컴백한다. 그녀가 모한랄과 함께 일하는 것은 그때가 처음이었다. 니키타는 "모한랄과 쿨카니와의 콤비네이션 장면이 있는데 삼각관계다. 그녀는 2015년 6월에 케랄라에서 촬영 분량을 마쳤다.[12] 허니 로즈는 모한랄과 스크린 공간을 처음으로 공유하며 도하 국제학교 교사인 아내 역할을 맡았다. 그녀의 장면들 중 거의 중동에서 촬영되지 않았다.[13] 천진난만함은 자신의 불운을 피해 나가마니끼암을 찾고 있는 술집 주인 역을 맡았다.[14]

촬영

라모지 필름 시티는 중요한 장소였다.

이 영화의 론칭과 푸자 기능은 2015년 5월 21일 모한랄의 생일에 열렸다. 그러나 모한랄은 빡빡한 영화 스케줄로 일본에서 짧은 휴가를 보내고 있었기 때문에 이 행사에 참석하지 않았다.[15] 주요 사진은 2015년 5월 22일 고치에서 시작되었다.[16] 이 촬영은 6월 첫째 주부터 시작하기로 되어 있었지만, 알려지지 않은 이유로 인해 주목을 받았다. 모한랄은 5월 26일 촬영장에 합류했다.[17]

2015년 6월, 1990년 말라얄람 영화 20번 마드라스 메일의 영화 장면을 재현한 열차칸 안에서 모한랄이 배우 인노니티와 뺨에 키스하는 사진이 SNS에서 호평을 받았다. 이 시퀀스는 하이데라바드의 라모지 필름 시티 안에서 촬영되었다.[14] 라모지 필름시티가 주요 입지였던 하이데라바드에서[18] 첫 일정이 마무리됐다.[19] 고치에서 진행된 두 번째 스케줄에는 아누프 메논, 쉴루 아브라함, 허니 로즈 등 배우들이 주로 출연했다.[20]

마지막 일정은 카타르였다.[21] 허락을 받은 후 2015년 7월 17일 일정대로 도하에서 촬영을 시작했다. 이번 촬영은 도하 코니체, 바나나 섬, 메사이예드의 실라인 비치 리조트 등에서 진행됐다. 인도 학교와 병원도 촬영의 일부였다. 파드마쿠마르는 카타르 트리뷴과의 인터뷰에서 "도하의 아름다움은 인도 영화에서 거의 보여지지 않았다. 그래서 우리는 이 영화를 촬영할 수 있는 아름다운 장소를 몇 군데 선정했다."[22] 촬영은 그곳에서 2주 동안 계속되었다.[23] 촬영은 2015년 8월 6일 도하에서 마무리되었다.[24]

후기제작

2015년 9월, 모한랄이 다른 영화에 출연하면서 더빙 부분만 남겨둔 채 거의 모든 사후 제작 작업이 완료되었다. 당시 제작진은 유튜브를 통해 2015년 9월 8일 첫 룩 모션 포스터를 공개했다.[25][26] 모한랄 영화가 홍보 작업의 일환으로 모션 포스터를 공개한 것은 이번이 처음이다.[27] 가장 많은 9초는 중동 도시 도하를 배경으로 한 모한랄을 보여주는데, 그 배경에는 '모든 끝에는 오래된 시작이 있다'[28]라는 꼬리표가 붙어 있었다.

음악

카날
사운드트랙 앨범 기준
오우세파찬, 비누 토마스
방출된2015년 9월 17일
녹음된2015
장르.필름 사운드트랙
길이22:15
라벨무지크247
프로듀서오우세파찬, 비누 토마스
오오세파찬 연대기
우토피아일 라자부
(2015) 		카날
(2015)

뮤직247이 2015년 9월 17일 오후 7시 고치 호텔 트라반코르 법원에서 마련한 행사에서 발표한 음악이다.[29] 사운드트랙 앨범은 오우세파찬과 비누 토마스("Oru Venal Kaataai")가 작곡했으며, 마두 바수데반 박사와 프라카시 마라가 작사했다. 5곡이 수록되었는데, 이 중 4곡은 오우세파찬이 작곡하고 1곡은 비누 토마스가 작곡했다. 조시이 감독, 카말 감독, 삼피 칸남남 감독 등이 특별 게스트로 출연했다.[30] 영화 제작진과 다른 초대 손님들 앞에서 조시는 이 음악을 발표했다.[31]

뮤직 247이 10월 7일 저녁 첫 번째 비디오 노래 "오루 베날 카타아이"를 온라인에 공개했다. 이 곡에는 아누프 메논, 쉴루 아브라함, 아역 예술가 악샤라 키쇼르가 수록되어 있다. 프라카시 마라가 쓴 노래와 비누 토마스가 작곡한 음악은 K.S가 불렀다. 치트라와 수딥 쿠마르.[32] 모한랄과 허니로즈가 피처링한 노래 '파턱케 엔토'의 영상이 10월 16일 공개됐다.[33]

카날: 오리지널 모션 픽처 사운드트랙
No.제목가사가수길이
1.파투케 엔토마두 바수데반 박사네하 네어04:35
2."마야 나가라메"마두 바수데반 박사샤레스04:29
3."마거텀"마두 바수데반 박사우스타드 파이야즈 칸05:22
4."킬라테 촐라모"마두 바수데반 박사바이콤 비자얄락슈미04:21
5.오루베날카타아이프라카시 마라K. S. 치트라, 수딥 쿠마르04:08
총 길이:22:15

해제

이 영화는 2015년 10월 22일 비자야다사미 데이에 케랄라의 100개 이상의 극장에서 개봉되었다.[34] 2015년 10월 6일 스판 40초의 공식 티저가 공개됐는데,[35] Filmibeat.com은 이를 두고 "매우 유망하다"고 호평하며 티저 속 대화를 칭찬했다.[36] 지난 10월 10일 공식 예고편이 유튜브를 통해 공개되며 소셜미디어에서 좋은 반응을 얻었다.[37] 텔레비전 위성 권리는 수리아 TV에 발매 전 판매되었다.[38] 이 영화의 DVD는 2016년 1월 2일에 발매되었다.[39]

리셉션

임계수신호

그 영화는 평론가들과 관객들 모두로부터 엇갈린 평가를 받았다. Filmibeat.com의 Akhila Menon은 이 영화를 2.5/5로 평가하고 Mohanlal의 공연과 영화 촬영을 칭찬했지만, 영화 편집, 노래, 각본에 대해서는 비판적이었다. 그는 파드마쿠마르 감독과 풍경가 S 수레쉬 바부 감독이 괜찮은 범죄 스릴러를 그려내는 데 성공했다. 하지만 이 각본은 한 점 뒤 관객들의 몰입도를 유지하지 못하고 어느 순간엔가 느린 페이스에 빠진다.[40] 말라얄라 마노라마의 넬슨 K. 폴은 이 영화를 2.5/5로 평가하고 "카날은 복수 스릴러라고 주장하지만 글은 흔들린다. 그 음모에는 허점이 무수히 많다. 무시해도 영화는 관객의 몰입도를 떨어뜨린다"고 비판하기도 했다.[41] Behindwoods.com의 한 평론가는 이 영화를 2.5/5로 평가하면서 "이 영화를 다르게 완성하면 위대함에 근접했을 텐데, 특히 후반부에 들어서는 다소 실망스럽다"고 말했다. 이 평론가는 기술부를 칭찬하면서도 배경음악을 "부드럽고 거슬리며 1980년대로의 회귀"라고 표현했다.[42] 국제비즈니스타임스의 새친 호세는 2.5/5를 수여하고 모한랄의 "놀라운" 연기를 칭찬하면서도 각본을 비판했다. 그는 비록 전형적인 스릴러 영화의 반전을 만들어내지는 못했지만 영화 내내 서스펜스를 살린 것은 모한랄의 표정과 몸짓이었다며 좀 더 촘촘한 각본이 영화를 더 매력적으로 만들었을 것이며 관객들에게 스릴러 같은 경험을 선사했을 것이라고 말했다.[43] 페레쉬 C. Rediff.com의 Palicha는 2.5/5 등급을 매기고 "이 영화는 기술적으로 슬립쇼드 방식으로 만들어졌다. 모한랄이 이끄는 배우들이 함께 잡기 위해 열심히 노력하고 제대로 된 시계를 만들기 위해 거의 성공하는 것"이라며 "모한랄은 절반쯤 야만인으로 변하는 유쾌한 남자의 힘없는 연기를 선사한다"[44]고 덧붙였다. 더 뉴 인디안 익스프레스사의 찬드라칸스 비스와나스는 "영화가 몇 장면을 끌어서 더 날씬했다면 더 좋은 나들이가 됐을 것"[45]이라고 썼다. 소니 V. 마트루부미의 매튜는 "감독은 액션 장면을 자제함으로써 할리우드 스타일의 공예품을 들여오기 위해 최선을 다했다"고 말했다. 대본적인 측면에서는 이야기를 서술하기 위한 '운명'에 대한 과장된 의존은 의심스럽다."[46]

박스오피스

케랄라 박스 오피스의 개봉일 콜렉션은 81 라흐(미화 11만 달러)이다.[47] 이 영화는 케랄라로부터 3일 동안 약 2파운드의 크로아티아를 수집했다고 한다.[48] 개봉 14일 만에 극장가에서 4.76달러(63만 달러)의 수익을 올렸다.[49]

트리비아

아누프 메논이 연기한 아난타라만 캐릭터는 영화의 결말에서 "만약 당신이 비참하고, 초조하고, 피곤하다면"을 인용한다. 워렌 엘리스가 "아르렌 엘리스가 저널리스트인 것처럼 착각한 당신은 저널리즘에 완벽한 분위기에 있다"고 말했다. 영화 제작자들에게 알려지지 않은 워렌 엘리스는 사실 코믹 북 앤 픽션 작가인데, 그 인용구는 그의 만화 시리즈 트랜스포트로폴리탄의 중심 인물인 스파이더 예루살렘에 의해 쓰여졌다.[50][51]

참조

  1. ^ Radhika C Pillai (8 May 2015). "Honey to share screen space with Mohanlal". India Times. The Times of India. Retrieved 11 July 2015.
  2. ^ Correspondent (1 February 2015). "Mohanlal joins hands with Padmakumar for 'Kanal'". Malayala Manorama. Manoramaonline.com. Retrieved 11 July 2015.
  3. ^ Shruti Karthikeyan (2 February 2015). "Mohanlal, M Padmakumar join hands for Kanal". The Times of India. Retrieved 6 August 2015.
  4. ^ "Mohanlal's Kanal Malayalam Movie Review, Rating, Box Office Report". 22 October 2015. Retrieved 22 October 2015.
  5. ^ Shruti Karthikeyan (7 May 2015). "Anoop Menon elated to work with Mohanlal again". The Times of India. Retrieved 17 July 2015.
  6. ^ Raj Vikram (4 August 2015). "Atul Kulkarni to be Mohanlal's villain in Kanal". Metromatinee.com. Archived from the original on 6 August 2015. Retrieved 5 August 2015.
  7. ^ Akhila Menon (31 January 2015). "Mohanlal And Padmakumar Teams Up For Kanal". Filmibeat.com. Retrieved 6 August 2015.
  8. ^ Deepak Mohan (30 January 2015). "Shikkar team combines again for Kanal". Metromatinee.com. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 6 August 2015.
  9. ^ Shruti Karthikeyan (7 May 2015). "Anoop Menon happy to work with Mohanlal again". The Times of India. Retrieved 17 July 2015.
  10. ^ "Anoop Menon's 'Kanal' days…". ytalkies.com. 18 June 2015. Archived from the original on 17 February 2018. Retrieved 20 July 2015.
  11. ^ Akhila Menon (5 August 2015). "Atul Kulkarni As Mohanlal's Villain". Filmibeat. Retrieved 5 August 2015.
  12. ^ Shruti Karthikeyan (7 June 2015). "Nikita Thukral is back in M-Town". The Times of India. Retrieved 17 June 2015.
  13. ^ Deepa Soman (17 June 2015). "Honey sheds her 'sexy' tag". The Times of India. Retrieved 17 July 2015.
  14. ^ a b Radhika C. Pillai (16 June 2015). "Mohanlal's kissing pic goes viral!". The Times of India. Retrieved 17 July 2015.
  15. ^ BusinessofCinema News Network (28 May 2015). "Snapped: Mohanlal's Birthday Celebration On Kanal Sets". Business of Cinema. Retrieved 11 July 2015.
  16. ^ NR (22 May 2015). "'Kanal' started rolling". nowrunning.com. Retrieved 11 July 2015.
  17. ^ Akhila Menon (27 May 2015). "Mohanlal's Birthday Celebration On The Sets Of Kanal". Filmibeat.com. Retrieved 17 July 2015.
  18. ^ Priya Sreekumar (25 June 2015). "A busy year for Anoop Menon". Kochi. Deccan Chronicle. Retrieved 20 July 2015.
  19. ^ "Anoop Menon is in awe of Mohanlal". indiaglitz.com. 11 June 2015. Retrieved 20 July 2015.
  20. ^ "The second schedule of 'Kanal' begins". Indiaglitz.com. 29 July 2015. Retrieved 6 September 2015.
  21. ^ Administrator (10 July 2015). "Kanal ; Last schedule in Qatar". Kerala9.com. Retrieved 20 July 2015.
  22. ^ Santhosh Chandran (16 July 2015). "Mohanlal, other cast to 'shoot' in Doha". Qatar Tribune. Doha. Archived from the original on 17 July 2015. Retrieved 17 July 2015.
  23. ^ Santhosh Chandran. "Mohanlal & Honey Rose 'shoot' a big hit". Doha. Qatar Tribune. Archived from the original on 21 July 2015. Retrieved 20 July 2015.
  24. ^ 아누프 메논 페이스북(2015년 8월 6일) Facebook.com. 2015년 11월 25일 회수
  25. ^ Sanjith Sidhardhan (10 September 2015). "Kanal team waiting on Mohanlal to finish up work". The Times of India. Retrieved 10 September 2015.
  26. ^ thecompleteactortca (8 September 2015). "Kanal First Look Motion Poster: Mohanlal". YouTube. Retrieved 8 September 2015.
  27. ^ Sachin Jose (8 September 2015). "'Kanal' Motion Poster Reveals Mohanlal's First Look [VIDEO]". International Business Times. Retrieved 8 September 2015.
  28. ^ Onmanorama Staff (8 September 2015). "A first for a Mohanlal movie: 'Kanal' motion poster out". Malayala Manorama. Retrieved 8 September 2015.
  29. ^ Sachin Jose (17 September 2015). "'Kanal' music launch: Songs of Mohanlal starrer released; Listen to audio". International Business Times. Retrieved 20 September 2015.
  30. ^ "Muzik247 releases songs of Kanal". Kerala Kaumudi. 20 September 2015. Archived from the original on 25 September 2015. Retrieved 20 September 2015.
  31. ^ Akhila Menon (18 September 2015). "PHOTOS: Mohanlal's Kanal Audio Launch". Filmibeat.com. Retrieved 20 September 2015.
  32. ^ Anu James (7 October 2015). "'Kanal' song 'Oru Venal Kaataai' out: Mohanlal, Anoop Menon starrer looks promising [VIDEO]". International Business Times. Retrieved 7 October 2015.
  33. ^ Sachin Jose (16 October 2015). "'Kanal' song 'Pathukke Entho' starring Mohanlal, Honey Rose released [VIDEO]". International Business Times. Retrieved 16 October 2015.
  34. ^ Anu James (22 October 2015). "Mohanlal's 'Kanal' review: Live audience response". International Business Times. Retrieved 28 November 2015.
  35. ^ Sachin Jose (6 October 2015). "'Kanal' official teaser featuring Mohanlal, Honey Rose released [VIDEO]". International Business Times. Retrieved 6 October 2015.
  36. ^ Akhila Menon (7 October 2015). "Mohanlal's Kanal Official Teaser Review". Filmibeat.com. Retrieved 7 October 2015.
  37. ^ Anu James (10 October 2015). "Watch Mohanlal's 'Kanal' trailer [VIDEO]". International Business Times. Retrieved 11 October 2015.
  38. ^ Anu James (8 October 2015). "Sun Network buys satellite rights of 'Pathemari', 'Kanal', 'Amar Akbar Anthony', other Malayalam films". International Business Times. Retrieved 11 October 2015.
  39. ^ Padmakumar, M. "Kanal". Amazon.com. Moviechannel. Retrieved 22 September 2016.
  40. ^ 메논, 아킬라. (2015년 10월 22일) "카날 영화 평론: 합격할 수 있는 복수 스릴러" Filmibeat.com. 2015-11-25일에 검색됨.
  41. ^ 폴, 넬슨 K. (2015년 10월 22일) "카날": 추위에 떠는 엠버." English.manoramaonline.com. 2015-11-25일에 검색됨.
  42. ^ '카날 무비 리뷰' 아마존닷컴(2015년 10월 22일). 2015-11-25일에 검색됨.
  43. ^ Sachin Jose (24 October 2015). "'Kanal' movie review: Mohanlal stands out despite lagging screenplay". International Business Times. Retrieved 25 October 2015.
  44. ^ Paresh C. Palicha (23 October 2015). "Review: Kanal is average". Rediff. Retrieved 25 October 2015.
  45. ^ Chandrakanth Viswanath (25 October 2015). "Kanal Review: A Worthwhile Experience". The New Indian Express. Retrieved 25 October 2015.
  46. ^ Sony V. Mathew (26 October 2015). "'Kanal' for a hyped-up reason". Mathrubhumi. Retrieved 28 November 2015.
  47. ^ Aswini (23 October 2015). "കനല് ആദ്യത്ത ദിവസത്തെ ബോക്സോഫീസ് കളക്ഷന്". Filmibeat.com. Retrieved 30 November 2015.
  48. ^ Anu James (27 October 2015). "'Ennu Ninte Moideen', 'Amar Akbar Anthony' rule Kerala box office despite release of 'Rani Padmini', 'Kanal'". International Business Times. Retrieved 27 October 2015.
  49. ^ Aswini (9 November 2015). "ബോക്സോഫീസ് റിപ്പോര്ട്ട്; കനല് 14 ദിവസം, നേടിയത് നാലേ മൂക്കാല് കോടി!". Filmibeat.com. Retrieved 30 November 2015.
  50. ^ 워렌 엘리스 인용 1 https://en.wikiquote.org/wiki/Transmetropolitan#God_Riding_Shotgun_(issue_#6)
  51. ^ 워렌 엘리스 인용 2 https://www.brainyquote.com/quotes/warren_ellis_187448

외부 링크