아디

Aadhi
2006년 영화는 Aathi를 참조하라. 다른 용도는 Aadi(동음이의)를 참조하십시오.
아디
Aadhi film poster.jpg
국제 포스터(GCC)
연출자요셉 이세투
작성자요셉 이세투
생산자안토니우스 페럼바부어
주연프라나브 모한랄
아디티라비
항문리
시네마토그래피사테쉬 쿠루프
편집자아유브 칸
음악 기준아닐 존슨
생산
동행이
배포자맥스랩 시네마 및 엔터테인먼트
출시일자
  • 2018년 1월 26일(2018-01-26) (인도)
러닝타임
159분
나라인도
언어말라얄람
예산₹ 9 크로레
박스오피스₹ 35 crore

아디(Aadhi)는 2018년 인도 말라얄람어 액션 스릴러 영화로, 제쓰 요셉이 작사, 감독했다. The film stars Pranav Mohanlal in the title role (in his debut adult role) and features Siddique, Lena, Jagapati Babu, Aditi Ravi, Anusree, Sharaf U Dheen, Siju Wilson, Meghanathan, Sijoy Varghese, Tony Luke, and Krishna Shankar in supporting roles. 안토니우스 페룸바보르가 아쉬르바드 시네마스를 통해 제작했다. 이 영화의 오리지널 사운드 트랙은 아닐 존슨이 작곡했다. 아디는 또한 프라나브가 작사, 노래, 공연한 노래로 싱어송라이터로 데뷔한 것을 기념한다.

주요 촬영은 2017년 8~11월 고치, 방갈로르, 하이데라바드에서 이뤄졌다. 아디는 2018년 1월 26일 인도에서 개봉해 긍정적인 비판적 반응을 얻었다. 이 영화는 상업적으로 큰 성공을 거두었고, 그 해 가장 많은 수익을 올린 말라얄람 영화들 중 하나가 되었으며, 100일 넘게 극장에서 상영되었다.

플롯

아디는 지역 노래 공연을 하는 영화관에서 음악 감독이 되고 싶어 한다. 그는 성공한 사업가인 아버지 모한 바르마로부터 약간의 지원을 받고 있는데, 그는 아디의 음악적 경력에 대해 그다지 낙관적이지 않고 그가 그 사업에서 생계를 유지하기를 원한다. 그러나 그의 어머니 로즈는 파쿠르를 제외하고는 그의 소원을 지지한다. 아디는 돌파구를 찾기 위해 열심히 노력하고 있다. 모한은 아디를 보내 친구 로이의 차를 타고 방갈로르로 가서 로이의 외국 여행이 끝난 후 로이를 맞이하게 한다.

방갈로르에서 아디는 음악계 저명인사들이 모이는 나이트클럽에 가서 그들의 관심을 끌기 위해 뮤지컬을 공연할 기회를 찾는다. 그러나 정황상 엄청난 영향력 있는 인물의 아들인 사람이 죽게 된다. 고인은 피너클그룹 오너인 나라야나 레디의 아들이었다. 자야크리쉬난은 안자나를 위협하고 아디에게 죽음을 모함하여 아디에게 복수를 꾀하는 레디에게 알린다. 그는 경찰의 개입을 피하기 위해 자신의 영향력을 이용해 우발적인 죽음을 초래하고 클럽의 보안 카메라에 포착된 자신의 사진을 이용해 아디 지하수색에 나선다.

레디는 아디가 펍에 가져온 차와 그의 아빠의 상사의 차, 그리고 방갈로르-마이소어 도로 어딘가에 머무는 보안 카메라 영상을 통해 손에 넣는다. 그는 부하들을 보내서 아디를 잡게 하고, 그 모든 것을 알지 못하는 사이에, 그는 거리에 있다. 하지만 그는 자유 달리기의 기술을 이용해서, 단지 샤라트와 함께 끝나기 위해 군인들을 피한다. 샤라스는 그를 집으로 데려가서 레디가 그에게 준 현상금에 대해 이야기한다. 샤라스는 또한 레디가 가족들에게 불운을 야기시켰고 그의 가족이 이런 식인 유일한 이유인 만큼 그를 도울 것이라고 말한다. 샤라스는 그와 그의 여동생 자야를 도와 그것을 승인하기로 동의한다. 샤라스는 그의 친구 마니 아난의 도움을 받아 탈출 계획을 세우기로 결심했는데, 모두 헛수고로 돌아갔다. Aadhi는 Sharath의 집에서 그의 아버지를 만나서 해외로 가기로 결심한다. 그는 탈출 계획이 끝날 때까지 버려진 공장으로 피신한다.

한편 레디는 경찰에게 아디를 감시할 것을 촉구하고 모든 교통로를 검사하여 아디의 출발이 의심된다. 휴대폰을 잃어버린 아디는 샤라스를 통해 부모님과 계속 연락을 취하는데, 이는 레디가 전화 추적에 나서기로 결심하게 하는 호기심을 자극한다. 그의 활동이 공개되는 것을 의심하며, 자야크리쉬난은 통화 감시 책임을 기꺼이 떠맡는다. 전화를 엿듣고 아디의 위치를 확인하고, 아디와 일을 끝내기 위해 몇 사람과 함께 간다. 아디는 어떻게든 그들로부터 도망쳐 나와 자야크리쉬난이 자신의 전화를 도청해왔다고 해석한다. 아디의 은신처에서 샤라트의 역할을 알게 된 자야크리쉬난은 샤라트가 레디의 아들의 죽음에서 자야크리쉬난의 역할을 폭로하기 전에 그를 붙잡아 살해한다. 이로 인해 파문을 일으키고, 아디는 은신처를 떠날 수밖에 없다.

아디는 유죄가 확정되면 레디가 그를 죽일지도 모른다는 사실 때문에 제이악리쉬난이 체면을 지키기 위해 모든 계획을 고안했다는 결론을 내리게 되므로 레디에게 모든 것을 공개하는 새로운 계획을 구상하고 있다. 아디는 마니 아난과 피너클 그룹의 전 직원 에빈으로부터 도움을 받아 방갈로르에 있는 자신의 사무실에서 있었던 모든 일에 대해 레디를 공개한다. 에빈의 요청에 따라, 그는 건물의 보안 카메라 영상에 접근하기 위한 장치를 손에 넣었고, 그래서 레디의 사무실로 간다. 그는 또한 안자나를 이용하여 자야크리쉬난이 사무실 밖에 머물도록 계획을 짜고 언젠가 늦게 자신의 사무실 밖에서 열리는 행사에서 레디를 만날 것이라는 정보를 전달한다. 자야크리쉬난은 곧 사무실을 떠난다. 아디는 서비스 출구를 통해 사무실 안으로 들어가고, 안자나는 현관문을 통해 들어오는데, 안자나는 곧 돌아온 자야크리쉬난에게 이를 알려준다.

한편, 두 사람 모두 레디의 사무실에 닿아 레디가 아디를 공격하기 위해서 뿐인데, 아디는 나중에 책략에서 자야크리쉬난의 역할 레디를 설득한다. 자야크리쉬난은 곧 와서 레디를 쏘고 그를 죽게 내버려두며, 싯다르스와 함께 그들을 레디를 죽이고 그의 부를 빼앗으려는 동업자로 공개한다. 싯두는 결코 공유할 생각이 없었고 자야크리쉬난을 켜서 그를 죽이고 아디와 안자나를 죽이려고 움직인다. 아디는 재빨리 달려가서 건물의 10층에 도착한다. 그는 도망치기도 전에 경비병들에게 끌려나간다. 그는 경비병들에게 잡혀가고, 싯두는 그를 죽이기 위해 내려간다. 싯두가 총을 쏘기 전에 10층 출구가 탈출 계획이었음이 밝혀지고, 아디는 에빈이 화재경보기를 켜기 직전에 뮐퍼시츠를 공연하여 그들에게 휘발유를 뿌린다. 아디는 라이터를 던지고 뒤이은 폭발로 빠져나간다. 레디가 회복되고, 아디가 풀려났다는 것이 밝혀지고, 10층에서 일어난 폭발로 인해 자야크리쉬난과 싯두가 살해되었다.

캐스트

생산

개발

2016년 9월 30일 모한랄은 아들 프라나브 모한랄이 이세투 요셉 감독이 연출하고 아쉬르바드 시네마스가 제작한 영화에 출연한다고 발표해 스릴러가 될 예정이다. 이 영화는 일찍이 아역 배우로 등장했던 프라나브가 배우로 돌아온 것을 기념한다. 그는 제투와 함께 파파나삼과 조슈티의 삶이라는 두 영화에서 조감독으로 일했다.[1] 이 프로젝트는 제투가 프라나브와 토론을 벌였을 때 발표 며칠 전에 녹색 불이 켜졌다.[2] 프라나브가 연기로 돌아가고 싶다는 것을 알게 된 제투는 영화에 대한 추상적인 생각으로 그에게 다가가 긍정적인 피드백을 받았다.[3]

이세투는 집필을 맡았다. 그는 발표 당시까지 이야기를 완성하고, 차기 감독으로 생각하고 각본을 쓰기 시작했다.[2] 그는 이 영화를 액션 영화와 스릴러라고 표현했지만, 2013년 영화 '기억'처럼 스릴러와 닮지는 않을 것이다.[3] 제투는 대학 시절 이야기 아이디어를 개발했었다. 그의 주인공은 마라톤 선수나 크로스컨트리 선수였는데, 그의 운동 실력은 이야기에서 그를 돕는다. 이 영화의 경우 프라나브가 학창시절에 배웠기 때문에 파쿠르로 바뀌었다. 전체 줄거리는 일주일에서 10일 사이에 일어난다.[4] 2017년 3월말까지 제투는 대본 작업을 하고 있으며 6월까지 촬영에 들어가기를 희망하고 있으며 나머지 출연진들은 초안 작성 후 마무리 작업을 하고 있다고 밝혔다.[5] 지난 5월 초 제투는 초안이 완성돼 사전 제작에 들어가려는 것을 확인했으며,[6] 2017년 하반기부터 촬영이 시작될 예정이다.[7] 5월 중순에 그는 여전히 각본을 쓰고 있다고 말했다.[8]

2017년 7월 초, 제투는 그 달 말까지 촬영을 시작할 생각이라고 밝혔다.[9] 이 영화를 위해 프라나브는 파쿠르를 훈련시켰다.[10] 애니메이션 디지털 포스터와 함께 아디라는 제목이 7월 5일 티루바난타푸람의 타지가 호텔 비반타에서 개최한 영화의 푸자 기능에서 공개됐다. 장소는 아쉬르바드 시네마스의 오디얀의 푸자와 공유되었다. Aadhi는 "어떤 거짓말은 치명적일 수 있다"라는 꼬리표를 달고 있다. 사테쉬 쿠럽이 영화 제작자로, 아닐 존슨이 음악 작곡가로 계약되었다.[11]

캐스팅

프라나브는 음악을 사랑하고 음악감독을 꿈꾸는 도시 청년 아디 역을 맡았다.[12] 프라나브가 그의 성격에 대해 묘사되었지만, 제투는 그에게 그에 따라 캐릭터를 변형할 수 있는 자유를 주었다.[13] 2017년 8월 시드디크, 샤라프 U딘, 시주 윌슨 등이 쟁쟁한 역할로 확정됐다. 처음에 써니 웨인은 역할 계약을 했지만 스케줄 상충으로 인해 취소해야 했다. 그 영화는 로맨틱한 곡이 없다. 여주인공은 아네츠리, 아디티 라비, 레나가 맡았다.[14] 아디티는 방갈로르에 본사를 둔 말레이계 은행 전문가인 안나나 역을 맡았다.[15] 그녀는 데뷔작인 알라마라에서 일했던 영화감독 사테쉬 쿠럽으로부터 제투에게 제안을 받았고, 아디티는 스크린 테스트를 거쳐 캐스팅되었다.[16] 시드디크와 레나는 아디의 아버지와 어머니를 연기한다.[17] 또한 2017년 8월, 토니 루크는 자신의 존재를 확인하면서 한 소셜네트워크서비스(SNS)에서 수염을 두툼하게 뽐내며 캐릭터 룩을 공유했다.[18] 월말까지 자가파티 바부(Jagapati Babu)가 상당한 역할을 하는 것으로 확정되었다.[19]

촬영

영화의 일부가 촬영된 라모지 필름 시티.

2017년 7월 5일 호텔 비반타에서 티루바난타푸람의 타자에 의해 같은 장소에서 열린 푸자 기능 이후 예비 주임 사진 촬영이 시작되었다. 그것은 프라나브가 등장하는 단 한 번의 짧은 촬영이었다.[20] 2017년 8월 1일 고치 네덤바세리에서 정규 촬영이 시작됐다.[14] 프라나브는 이날 촬영 현장 스틸에서 기타를 연주하는 모습이 포착됐다.[21] 이 일정 초반에는 고치 파타디팔람 인근 원룸 안에서 촬영된 장면도 일부 있었는데, 이 안에서 세트로 집이 만들어졌다. 프라나브와 아누스리가 그 부문에 참석했다.[22] 고치에서의 첫 일정은 8월[23] 10일까지 계속되었고 그 다음 주 방갈로르에서 두 번째 일정이 시작되었다.[24] 일정은 9월 중순까지 이어지다 이달 말까지 하이데라바드로 이동할 것으로 예상됐다.[25]

9월 초, 제투는 제작진이 이미 3곡 중 2곡을 촬영했다고 밝혔다. 부대는 방갈로르에서 촬영을 마치고 비 때문에 예정보다 일찍 하이데라바드로 이동했다. 촬영은 9월 3일부터 하이데라바드의 라모지 필름 시티에서 시작되었는데 사무실, 건물, 클럽, 댄스 바 등의 장면은 원래 방갈로르를 위해 계획되었지만 대신 라모지 필름 시티에서 촬영되었다. 라모지 필름 시티에서의 일정은 20일 동안 계획되었다. 이 영화는 하이데라바드의 몇몇 거리에서 위치 촬영도 했다.[26][27] 프라나브, 아디티, 아네츠리가 이 일정에 참여했다.[28] 제투의 배우자 린타 제투는 이 영화의 의상 디자이너였다.[26]

프라나브는 일찌감치 각본을 받아 제투와 여러 차례 토론을 벌였는데, 이에 대해 "대본을 너무 많이 거쳤기 때문에 즉흥연주를 추가할 수 있다" "감독은 매끄러운 경험이었다"고 말했다. 2017년 9월 말까지, 제투는 하이데라바드에서 한 달간의 촬영이 남아 있고, 곧 액션 장면을 촬영할 것이라고 말했는데, 이 장면에서 외국 스턴트 감독이 이 부대에 합류할 것이다. 액션 장면을 완성한 후, 제작진은 다시 고치(高治)와 방갈로르(방갈로레) 사이를 오가곤 했다.[12] 10월 23일, 이 부대는 촬영의 마지막 단계를 시작하기 위해 코치로 돌아왔다; 그 다음 이틀 동안 클라이맥스 장면들이 촬영되었다.[29]

프라나브는 장면을 위해 유리를 깨다가 부상을 당했다.[30] 고치에서 액션 장면을 연출하던 중 프라나브의 손가락에 멍이 들고 피가 나 병원으로 옮겨져 이틀간의 휴식처분을 받았다. 촬영이 사흘밖에 남지 않은 제작진은 주말을 맞아 하이데라바드로 돌아가려던 참이었다. 다가오는 액션 장면들은 많은 손놀림을 필요로 하기 때문에 촬영은 다음 주로 연기되었다. 그들은 주말에만 촬영이 허용되었다.[31] 11월 4일 이 영화의 첫 포스터가 공개되었을 때, 제투는 자신의 SNS에 하이데라바드에서 촬영의 마지막 단계가 진행되고 있다고 썼다.[32] 촬영은 2017년 11월 8일에 마무리되었다.[33]

음악

아디
사운드트랙 앨범 기준
아닐 존슨
방출된2018년 1월 26일 (2018-01-26)
녹음된2017
장소첸나이 고치
스튜디오블랙노이즈 스튜디오
20 dB 스튜디오
장르.필미
라벨굿윌 엔터테인먼트
프로듀서아닐 존슨
아닐 존슨 연대기
락시엄
(2017) 		아디
(2018) 		조셉
(2018)

Anil Johnson은 이 영화를 위해 음악을 작곡했다. 그것은 세 곡을 특징으로 한다. 프라나브는 연기 외에도 이 영화에서 복고풍의 영어 트랙으로 재생 가수 겸 작곡가로 데뷔했다. 이에 제투가 묻자 프라나브는 영화 속 라이브 공연 장면에 등장하는 트랙을 작사, 노래하는 것에 관심을 나타냈다. 기타도 연주했다.[4] 존슨은 프라나브의 노래와 기타 실력에 자신이 있었다. 이 곡의 티틀링, 곡 최종 결정, 녹음은 프라노브가 하이데라바드에서 마지막 촬영 일정을 마치고 돌아온 후 코치에서 이루어졌다.[34] 굿윌 엔터테인먼트 레이블이 2018년 1월 5일 디지털 다운로드와 유튜브 뮤직비디오를 위해 이 영화의 싱글곡 '소리아인'이 발매되었다. 나짐 아르샤드가 불렀고 산토시 바르마가 작곡했다. 이 음악 작업은 코치의 블랙노이즈 스튜디오와 첸나이의 20 dB 스튜디오에서 이루어졌다.[35][36]

아디(원작 영화 사운드트랙)
No.제목작성자가수길이
1."집시 우먼"프라나브 모한랄프라나브 모한랄3:35
2."소리아인"산토시 바르마나짐 아르샤드4:14
3."피리움나암"산토시 바르마나짐 아르샤드3:36
4."집시 우먼"(카라오크 버전) 4:01
5."Sooryane"(카라오크 버전) 4:14
6."Piriyum Naam"(카라오크 버전) 3:36

해제

제작자들은 당초 2017년 크리스마스까지 개봉을 목표로 했지만, 그해 8월 제투는 10월까지 촬영이 끝날 것으로 예상돼 크리스마스에는 개봉하지 않기로 확정했고, 이후 제작이 폭주할 것으로 보인다.[37] 2017년 11월 초, 제투는 촬영이 며칠 더 남았지만, 2018년 1월말까지 개봉을 보장하기 위해 이미 제작 후 작업을 시작했다고 밝혔다.[34] 출시 날짜는 2017년 12월 확정됐다.[38] 아디는 2018년 1월 26일 인도에서 개봉했다.[39]

임계수신호

아디는 비평가들로부터 긍정적인 반응을 얻었다.[40] 퍼스트포스트의 안나 M. 베티카드는 별 5개 중 3.5개를 평가하며 "프라나브 모한랄은 스매싱 액션 영화에 딱 맞는다"고 썼다. 그리고 이 놀이기구는 "말라야람 영화관에서 나온 롤러코스터 중에서 가장 흥미진진한 놀이기구 중 하나"라고 말했다. 아디는 비록 몰리우드가 헐리우드 평균 예산의 일부에 해당하는 예산으로 일하지만 본 영화와 맞먹는 영리한 글, 능란한 연출, 최고의 제작 가치와 추격으로 특징지어진다."파쿠르는 프라나브만의 힘이 아니다. 그는 상냥한 외모에 카메라 앞에 선 자연스럽다.[41] 뉴인디안 익스프레스의 미라 수레쉬도 "프라나브만을 위해 만든 영화"라며 "프라나브에서 온 인상적인 데뷔작"이라고 말했다. 프라나브는 모든 것을 가치 있게 만든다. 마음을 터트리는 액션 시퀀스와 스크린의 충분한 존재감으로, 모한랄의 아들은 카리스마로 우리를 이기고 편안한 데뷔를 한다... 이 영화의 하이라이트인 액션 시퀀스에서의 멋진 연기에 만점을 받았다."[42]

말라얄라 마노라마의 G. 라게쉬는 3.5를 5점 만점으로 시상하며 "프라나브 모한랄, 아마도 주연 배우로서 말라얄람 영화관에 입성하는 것을 기념하기 위해 아디보다 더 나은 영화 패키지를 기다릴 수는 없었을 것이다. '제투 요셉 감독'은 포퓰리즘 틀 속의 영화가 제공할 수 있는 모든 것을 제공하고 '프라나브의 연기력을 낱낱이 탐구한다'면서 '서사의 중심에는 용감하고 똑똑한 파쿠르 전문가인 동시에 청순한 젊은 몽상가로서의 프라나프의 설득력 있는 연기가 있다'고 평가했다.[43] 시파이의 평론가는 이 영화를 묘사하면서 5점 만점에 3점을 매겨 다음과 같이 썼다: "아디는 젊은이의 재미있는 여행으로, 액션 기술로 좌석의 순간들을 어느 정도 돋보이게 한다... 엄청난 곡예 기술이 요구되는 역할에서 프라나브 모한랄은 영웅으로 자신감 넘치는 데뷔전을 치른다. 그는 헌신적인 연기를 펼치며 놀라운 운동능력을 발산해 보는 즐거움"이라며 "좀 단순한 줄거리인데, 제쓰 조셉은 빠른 속도의 프리젠테이션을 통해 시청자의 몰입도를 유지하려고 노력한 것이 분명하다"[44]고 말했다.

인디안 익스프레스의 마노지 쿠마르 R.는 5명의 스타 중 3명에게 상을 수여하고 "프라나브의 액션 시퀀스 연기는 이 영화의 주요 주제 중 하나이다. 실제 장소에서 촬영된 프라나브는 프리 러닝이나 파쿠르로 널리 알려진 그의 기술로 박수갈채를 받는다. 이 영화가 통하게 만드는 것은 제투가 각 등장인물에 대한 책임을 균등하게 분배해 이야기를 진전시키는 것이다. 아디가 영웅 중심 영화임에도 불구하고, 제투는 프라나브의 역할을 동급생 중 첫 번째 역할로 취급해 왔다."[45] 데칸 크로니클 비평가도 5명 중 3명의 스타를 출연시켰으며 "이 영화는 남녀노소를 불문하고 관객들을 몰입하게 하는 고옥탄 액션 드라마"라고 말했다. 프라나브는 첫 영화 나들이에서 노련한 스턴트맨임을 증명했다는 점에서 한 번 더 칭찬받아 마땅하다. 그러나 "상반부는 좀 질질 끌린다"[46]고 했다. 디파 소만(The Times of India)도 5점 만점에 3점을 매긴 뒤 "프라나브는 말씨가 부드럽고 자유분방한 아디(Aadhi)를 힘들이지 않고 그렸다. 그는 수많은 추격과 스턴트 장면을 위해 모든 것을 바친 것 같다. '아디'는 이야기의 친숙함을 지나칠 수 있고, 모하랄 향수와 스턴트, 그리고 데뷔 캐릭터에 생기를 불어넣기 위한 신인 배우의 진정한 노력이 어우러진 모습을 즐기고 싶다면 당신의 시간을 가질 자격이 있다.[47]

박스오피스

이 영화는 흥행에서 상업적으로 성공을 거두며, 올해 가장 많은 수익을 올린 말라얄람 영화 중 하나가 되었다. 이 영화는 전세계 박스 오피스에서 50파운드의 수익을 올렸으며 극장에서 100일이 넘게 상영되었다.[48] 개봉 주말(9~11일)에[49] 이 영화는 미국의 38개 스크린에서 4만2907달러(27.59라흐), 영국의 2개 극장에서 2666파운드를 벌어들였다.[50] 둘째 주 영국의 94개 스크린에서 25,583파운드(약 23.19라흐)를 모았다.[51] 이 영화는 4주 만에 미국에서 8만5982달러(약 55.98라흐), 영국에서는 5만571파운드(약 45.34라흐)의 수익을 올렸다.[52] 개막 주말(15~18일)에는 아랍에미리트(UAE) 41개 스크린에서 40만3843달러(블랙팬서 뒤)를 벌어들였고 뉴질랜드 3개 스크린에서는 9만557달러(약 1만2000원)를 벌어들였다. 4주 만에 UAE에서 52만6393달러, 2주 만에 뉴질랜드에서 1만851달러를 거둬들였다.[53] 뉴질랜드의 3주 총액은 14,875엔이었다.[54]

수상

프라나브는 제8회 남인도 국제영화상(SIIMA)[55]에서 남인도 데뷔 연기상을 수상했다. 레나는 또한 SIIMA 여우조연상을 수상했다. Anthenree는 제21회 아시아넷영화상 시상식에서 여우주연상을 수상했다.

참조

  1. ^ "It's official! Pranav Mohanlal to debut as lead in Jeethu Joseph film". Deccan Chronicle. 30 September 2016. Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved 13 October 2017.
  2. ^ a b K. S., Aravind (2 October 2016). "Pranav to make his entry". Deccan Chronicle. Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved 2 August 2017.
  3. ^ a b ടോണി (30 September 2016). "പ്രണവിന്റെ വേഷമെന്ത് ? ജീത്തു ജോസഫ് പറയുന്നു". Malayala Manorama (in Malayalam). Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved 2 August 2017.
  4. ^ a b ബൈജുനാഥ്, ടി. ജി. (22 January 2018). "സിംപിളാണ് പ്രണവ് ; ഫാമിലി എന്റർടെയ്നറാണ് ആദി: ജിത്തു ജോസഫ്". Deepika (in Malayalam). Archived from the original on 25 January 2018. Retrieved 26 January 2018.
  5. ^ Sidhardhan, Sanjith (31 March 2017). "Pranav Mohanlal's debut movie to start shooting in June". The Times of India. Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved 9 November 2017.
  6. ^ K. S., Aravind (8 May 2017). "Donning a new hat". Deccan Chronicle. Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved 9 November 2017.
  7. ^ Sidhardhan, Sanjith (8 May 2017). "Pranav Mohanlal's debut movie will be shot outside Kerala". The Times of India. Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved 9 November 2017.
  8. ^ "പ്രണവ് മോഹന്ലാലിന്റ ചിത്രത്തിന്റെ പേരില് തട്ടിപ്പ്". Mathrubhumi (in Malayalam). 19 May 2017. Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved 9 November 2017.
  9. ^ "Pranav Mohanlal's debut to go on the floors by July end". The New Indian Express. Express News Service. 5 July 2017. Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved 9 November 2017.
  10. ^ Chandran, Cynthia (5 July 2017). "Suspense, is thy name Pranav?". Deccan Chronicle. Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved 2 August 2017.
  11. ^ "Mohanlal's son Pravav's debut movie as lead is titled Aadhi". The New Indian Express. Express News Service. 5 July 2017. Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved 2 August 2017.
  12. ^ a b Sidhardhan, Sanjith (27 September 2017). "Pranav Mohanlal plays an aspiring music director in Aadhi". The Times of India. Archived from the original on 8 November 2017. Retrieved 8 November 2017.
  13. ^ U. R., Arya (5 July 2017). "Pranav Mohanlal-Jeethu Joseph movie is titled as 'Aadi'". The Times of India. Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved 9 November 2017.
  14. ^ a b "Pranav Mohanlal starrer Aadi doesn't have a love track". The New Indian Express. Express News Service. 1 August 2017. Archived from the original on 8 November 2017. Retrieved 12 August 2017.
  15. ^ Manu, Meera (24 October 2017). "Spilling her fan girl moments". Deccan Chronicle. Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved 9 November 2017.
  16. ^ "Aditi Ravi thrilled to be part of Aadi". The New Indian Express. Express News Service. 3 August 2017. Archived from the original on 11 August 2017. Retrieved 12 August 2017.
  17. ^ "പാർക്കൗർ; ആദിയിൽ പ്രണവ് പറക്കും". Malayala Manorama (in Malayalam). 9 November 2017. Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved 9 November 2017.
  18. ^ Soman, Deepa (11 August 2017). "Tony Luke joins Pranav Mohanlal's Aadhi". The Times of India. Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved 9 November 2017.
  19. ^ Suresh, Meera (29 August 2017). "Pranav Mohanlal's Aadi to have Jagapati Babu in it". The New Indian Express. Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved 9 November 2017.
  20. ^ "ഏട്ടന് അനിയത്തിയുടെ ക്ലാപ്പ്; ചുവടുവച്ച് ആദി, ഒടിയനായി അച്ഛനും". Mathrubhumi (in Malayalam). 5 July 2017. Archived from the original on 8 November 2017. Retrieved 12 August 2017.
  21. ^ Express Web Desk (1 August 2017). "Aadhi on-set pictures: Pranav Mohanlal gets a new makeover for his debut film". The Indian Express. Archived from the original on 8 November 2017. Retrieved 7 November 2017.
  22. ^ സുരേഷ്, കെ. (3 September 2017). "തികഞ്ഞ പെർഫെക്ഷനിസ്റ്റാണ് പ്രണവ് – ജീത്തു ജോസഫ്". Magzter (in Malayalam). Nana. p. 13. Retrieved 8 November 2017.
  23. ^ സ്വന്തം ലേഖകൻ (1 August 2017). "ആദിയിൽ പ്രണവിന്റെ നായികയാര്? ജീത്തു ജോസഫ് പറയുന്നു". Malayala Manorama (in Malayalam). Archived from the original on 8 November 2017. Retrieved 7 November 2017.
  24. ^ സ്വന്തം ലേഖകൻ (14 August 2017). "പ്രണവ് മോഹൻലാൽ ബംഗലൂരുവിൽ". Malayala Manorama (in Malayalam). Archived from the original on 8 November 2017. Retrieved 7 November 2017.
  25. ^ "തൊടാൻ കിട്ടില്ല; ചാടിയും പറന്നും പോവും പ്രണവ്". Mathrubhumi (in Malayalam). 2 September 2017. Archived from the original on 11 September 2017. Retrieved 8 November 2017.
  26. ^ a b റിംജു, സി. കെ. (8 September 2017). "തിമിര്ത്താടി ആദിയും കൂട്ടരും". Mathrubhumi (in Malayalam). Archived from the original on 8 November 2017. Retrieved 8 November 2017.
  27. ^ മാത്യു, ടോണി (8 September 2017). "ആദിയായി ഹൈദരാബാദിൽ പ്രണവിന്റെ ഓണം". Malayala Manorama (in Malayalam). Archived from the original on 8 November 2017. Retrieved 8 November 2017.
  28. ^ Onmanorama staff (5 September 2017). "When Pranav Mohanlal danced to 'Jimikki Kammal'". Malayala Manorama. Archived from the original on 8 November 2017. Retrieved 8 November 2017.
  29. ^ "നരസിംഹം വന്ന ദിവസം പ്രണവിന്റെ 'ആദി' വരും". Kerala Kaumudi (in Malayalam). 24 October 2017. Archived from the original on 8 November 2017. Retrieved 8 November 2017.
  30. ^ വിജയൻ, അശ്വതി (2 November 2017). "പ്രണവിന് പരിക്ക്, ഷൂട്ടിംഗ് നിറുത്തി". Kerala Kaumudi (in Malayalam). Archived from the original on 3 November 2017. Retrieved 8 November 2017.
  31. ^ George, Anjana (3 November 2017). "Pranav's injury is no cause for concern: Jeethu Joseph". The Times of India. Archived from the original on 8 November 2017. Retrieved 8 November 2017.
  32. ^ Jayaram, Deepika (4 November 2017). "Pranav Mohanlal starrer Aadi's first look is out". The Times of India. Archived from the original on 8 November 2017. Retrieved 8 November 2017.
  33. ^ Jayaram, Deepika (10 November 2017). "Team Aadhi wraps up shoot". The Times of India. Archived from the original on 7 January 2018. Retrieved 11 November 2017.
  34. ^ a b Sidhardhan, Sanjith (6 November 2017). "Pranav Mohanlal to sing a retro English track in Aadhi". The Times of India. Archived from the original on 8 November 2017. Retrieved 6 November 2017.
  35. ^ Goodwill Entertainments (5 January 2018). "Sooryane (From "Aadhi") – Single". iTunes. Archived from the original on 23 January 2018. Retrieved 22 January 2018.
  36. ^ Goodwill Entertainments (5 January 2018). Aadhi Official Video Song Sooryane Pranav Mohanlal Jeethu Joseph Anil Johnson. YouTube. Retrieved 22 January 2018.
  37. ^ "Pranav Mohanlal's debut film 'Aadi' starts rolling". The Hindu. Indo-Asian News Service. 1 August 2017. Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved 9 November 2017.
  38. ^ Express News Service (30 December 2017). "'Aadhi' is not all about parkour, says Jeethu Joseph". The New Indian Express. Archived from the original on 31 December 2017. Retrieved 30 December 2017.
  39. ^ Hooli, Shekhar H. (28 January 2018). "Aadhi movie review: Audiences say Pranav Mohanlal proves his mettle in debut film". International Business Times. Archived from the original on 27 January 2018. Retrieved 28 January 2018.
  40. ^ Jayaram, Deepika (29 January 2018). "Pranav Mohanlal starrer Aadhi's Gypsy Woman making video is about wanderlust". The Times of India. Archived from the original on 30 January 2018. Retrieved 30 January 2018.
    Warrier, Unni K. (26 January 2018). "As Aadhi gets rave reviews, Pranav Mohanlal is out of coverage area". Malayala Manorama. Archived from the original on 27 January 2018. Retrieved 28 January 2018.
    "As 'Aadhi' gets rave reviews, Pranav is in Himalayas". Mangalam. 27 January 2018. Archived from the original on 30 January 2018. Retrieved 30 January 2018.
    Express Web Desk (29 January 2018). "Mohanlal on Aadhi: Pranav has done a good job". The Indian Express. Archived from the original on 29 January 2018. Retrieved 30 January 2018.
  41. ^ Vetticad, Anna M. M. (27 January 2018). "Aadhi movie review: Pranav Mohanlal is a perfect fit for a smashing action flick". Firstpost. Archived from the original on 28 January 2018. Retrieved 28 January 2018.
  42. ^ Suresh, Meera (26 January 2018). "Aadhi Review: An impressive debut from Pranav". The New Indian Express. Archived from the original on 29 January 2018. Retrieved 28 January 2018.
  43. ^ Ragesh, G. (27 January 2018). "'Aadhi' review: a perfect entry for Pranav Mohanlal". Malayala Manorama. Archived from the original on 27 January 2018. Retrieved 28 January 2018.
  44. ^ Moviebuzz (26 January 2018). "Aadhi review: A thrilling ride (2018)". Sify. Archived from the original on 27 January 2018. Retrieved 28 January 2018.
  45. ^ R., Manoj Kumar (27 January 2018). "Aadhi movie review: Pranav Mohanlal shines in this thriller". The Indian Express. Archived from the original on 27 January 2018. Retrieved 28 January 2018.
  46. ^ "Aadhi movie review: Pranav parkours to stardom". Deccan Chronicle. 28 January 2018. Archived from the original on 28 January 2018. Retrieved 28 January 2018.
  47. ^ Soman, Deepa (27 January 2018). "Aadhi Review {3/5}: The movie deserves your time if you can look past the familiarity of the story". The Times of India. Retrieved 28 January 2018.
  48. ^ Pais, Nichola (21 April 2018). "Star scions". The New Indian Express. Archived from the original on 24 April 2018. Retrieved 24 April 2018.
  49. ^ "Padmaavat crosses 25 mil. USD [Rs. 160 cr.] in overseas". Bollywood Hungama. 12 February 2018. Archived from the original on 30 June 2019. Retrieved 30 June 2019.
  50. ^ Gant, Charles (13 February 2018). "Fifty Shades Freed ties up top spot at UK box office". The Guardian. Archived from the original on 30 June 2019. Retrieved 30 June 2019.
  51. ^ "Aiyaary collects approx. 1 mil. USD [Rs. 6.45 cr.] in overseas". Bollywood Hungama. 19 February 2018. Archived from the original on 30 June 2019. Retrieved 30 June 2019.
  52. ^ "Pari collects Rs. 2.27 cr. in overseas". Bollywood Hungama. 5 March 2018. Archived from the original on 30 June 2019. Retrieved 30 June 2019.
  53. ^ "Aadhi". Box Office Mojo. Retrieved 30 June 2019.
  54. ^ "Sonu Ke Titu Ki Sweety collects Rs. 4.04 cr. in overseas". Bollywood Hungama. 26 February 2018. Archived from the original on 30 June 2019. Retrieved 30 June 2019.
  55. ^ "SIIMA 2019 winners full list: Dhanush, Trisha, Prithviraj win big". The Indian Express. 17 August 2019. Archived from the original on 17 August 2019. Retrieved 17 August 2019.

외부 링크