카미츄!

Kamichu!
카미츄!
Kamichu DVD1.jpg
일본 최초의 DVD 커버, 왼쪽에서 오른쪽까지 미츠에, 유리에, 마츠리.
かみちゅ!
장르.판타지, [1]조각
애니메 텔레비전 시리즈
연출자코지마사나리
생산자오치코시 도모노리
마쓰다 사에코(1-3)
가지 아쓰시(4-16)
작성자구라타 히데유키
음악 기준이케 요시히로
스튜디오브레인스 베이스
원본 네트워크TV아사히 애니맥스
영어망
원런치 2005년 6월 28일2005년 9월 27일
에피소드16개(TV 12개, DVD 4개만 해당)
망가
작성자하나하루나루코
게시자미디어웍스
잡지덴게키다이오
인구통계학쇼넨
원런치2005년 6월 - 2007년 1월
볼륨2
Wikipe-tan face.svg 애니메와 망가

가미츄!(かかち!!)신토의 영향을 강하게 받은 일본의 애니메이션 텔레비전 시리즈로, 10대 여신 유리에 히토쓰바시와 그녀의 친구들의 모험을 다룬다.가미사마 추가쿠세이( (かまちゅゅ,,, 점등, "중학생으로서의 신")의 줄임말이다.시리즈는 오치코시 도모노리 프로듀서, 마스나리 고지 감독, 쿠라타 히데유키 작가의 공동 필명인 베사메무쵸( (ベサメム,, Besamemucho)가 만들었다.애니메이션 텔레비전 네트워크 애니맥스에 의해 일본, 동아시아, 남아시아, 동남아시아 등 전 세계 각 통신망을 통해 방송되었고, 그곳에서 처음으로 영어 방송을 받았다.

이 시리즈는 쇼넨망가 잡지 덴게키 다이오에 연재된 망가로 각색되어 2권의 탱고본으로 수집되었다.

2008년 7월, 제온 엔터테인먼트후니메이션은 북미에서 엄선된 타이틀을 배포하는 계약을 발표했다.제논이 여전히 라이선스를 보유하고 있지만, 후니메이션은 엄선된 타이틀의 제조, 마케팅, 판매 및 유통에 대한 독점권을 갖게 된다.카미츄!는 그 거래에 관련된 몇 개의 타이틀 중 하나였다.그러나, 2011년 8월 현재, 시리즈에 대한 권리는 만료되었다.

이야기

유리는 수줍음이 많고 그렇지 않으면 평범한 여중생으로 하룻밤 사이에 갑자기 신토적 의미의 여신인 카미가 되었다는 사실을 알게 된다.그녀는 자신이 어떤 여신인지, 어떤 능력이 있는지 전혀 모른다.그녀의 친구들은 그녀에게 카미(, "신")주가쿠세이(中家gak, "중학생")의 포르만테우인 가미츄라는 별명을 붙여준다.그녀의 여정에서 그녀는 많은 다른 신들과 영혼들을 만나고, 스스로 위대한 여신이 되기 위해 신들의 길을 배운다.시리즈가 진행되는 동안 유리는 더 나은 여신이자 사람으로서 더 많이 성장한다.

가미츄!는 1983년 봄에서 1984년 봄,[2] 일본 내해 연안의 히로시마오노미치 에 있는 것을 배경으로 하고 있다.애니메이션에서 보여지는 많은 절들과 명소들은 도시 안과 주변에 있는 실제 위치들로 충실하게 묘사되어 있다.

성격.

히토쓰바시 유리에(一橋 ゆり, 히토쓰바시 유리)
목소리: 마코(일본어);메건 하비(영어)
유리는 이 시리즈의 주인공이다.첫 회에서, 그녀는 그녀의 가장 친한 친구 미츠에에게 하룻밤 사이에 여신이 되었다고 말한다; 어떻게 그리고 왜 그렇게 되었는지는 더 이상 설명되지 않는다.그녀는 눈에 띄게 순진하고 소박하지만 항상 최선의 의도를 가지고 있다.그녀는 니노미야 겐지에게 오랫동안 반했고, 그의 주위에서 매우 긴장하고 얼굴이 빨개진다.그녀는 신성한 힘을 발휘할 때마다 머리카락이 매우 길어지고 그 후에 종종 잠이 든다.애니메이션의 마지막에 그녀는 겐지의 여자친구가 된다.
마쓰리 사구사(三口寺 祀, 새구사 마츠리)
목소리: 리카 모리나가(일본어);스테파니 셰(영어)
마츠리는 오노미치의 라이후쿠 신사의 책임자다.그녀는 언니인 미코와 과부가 있는 아버지인 대제사장과 함께 사당을 운영한다.마쓰리는 늘 유리의 신성을 착취하여 사당을 위해 돈을 벌거나 더 많은 방문객을 끌어들이려는 계획을 생각하고 있다.미코와는 달리 유리가 평소에 쓰는 매력(만화와 애니메이션에서는 마쓰리가 어린 시절에 영을 볼 수 있었다고 하지만 미코는 말한다.)이 없이는 영을 볼 수 없다.그녀의 이름은 "경배"라는 뜻이다.
시조 미쓰에(市祖, 시조 미쓰)
목소리: 가오리 광산(일본인);에리카 와인스타인(영어)
Mitsue는 유리의 가장 친한 친구다.그녀는 매우 현실적이고 친구들에게 "직선남" 역할을 하지만 그녀의 삶이 더 흥미로웠으면 좋겠다.유리는 자주 그녀에게 조언을 구하러 가는데, 그것은 언제나 옳은 단순한 상식이다.그녀는 보통 야시마에게 홀려서 사람들과 의사소통이 필요하거나 기타를 치고 싶을 때 홀린다.
사에구사 미코(三枝 みこ, 사에구사 미코)
목소리: 노나카 아이(일본어);레이첼 허쉬펠트(영어)
미코는 마츠리의 수줍은 여동생이다.그녀는 집에서 요리를 하고, 모든 사람에게 매우 공손하고 공손하다.그녀는 사당에서 도와주고 영혼을 볼 수 있는 능력을 가지고 있다.그녀는 신사의 신 야시마에게 반했는데, 야시마와 자주 대화를 나눈다.그녀의 이름인 미코도 신사참배자를 가리키는 말이다.
니노미야 겐지(二野 健児, 니노미야 겐지)
목소리: 미야자키 이세(일본인); 조니보쉬(영어)
겐지는 학교 서예 동아리의 회장이자 유일한 회원이다.그는 조용하고 냉담하며 다소 이해가 느리다.붓을 사랑하며, 라이후쿠 신사의 서예를 자주 한다.그는 ''inspired은 그는 오직, 그러나 그것은 잠시 그 영감의 자기 정보원들의 대부분 Yurie자 치열한 짝사랑할 주위를 도음을 깨달을 데려가서예는 않는다.애니메이션의 마지막에 유리의 남자친구가 된다.
야시마사마(八島寺, 야시마사마)
목소리: 오카노 고스케(일본어);유리 로웬탈(영어)
야시마는 라이후쿠 신사의 지방 카미다.그는 록스타가 되고 싶어 자신의 꿈을 이루기 위해 (전혀 반대하는) 미쓰에를 소유하는 경우가 많다.말하는 아키타 이누와 함께 있는 모습도 자주 볼 수 있다.사에구사 미코와 친한 사이인 것 같지만, 사에구사 미코의 여동생 마츠리에게 더 관심이 있다는 것을 암시하고 있다.
히토쓰바시 쇼우키치(一橋 章吉, 히토쓰바시쇼우키치)
목소리: 쓰무라 마코토(일본어); J.D.스톤(영어)
쇼우키치는 미코를 좋아하는 유리의 동생으로, 한 학년 아래인 언니와 같은 학교에 다닌다.종종 그는 그의 여동생보다 더 성숙하게 행동하고 종종 그녀를 괴롭히지만, 그는 그녀를 사랑한다.그는 미코에게 홀딱 반했고, 그녀 주변에 있을 때마다 다르게 행동하고 얼굴을 붉힌다.
노토 기요미(ノトト 清美, 노토 기요미)
목소리: 히로하시 료(일본어);릴리 메이슨(영어)
유리에, 마츠리, 미쓰에의 반 친구였다.
니시무라 우카루(西村 ウカ, 니시무라 우카루)
목소리: 가이다 유키(일본어);루시안 리(영어)
유리의 학교 남학생이 학생회를 위해 경쟁하고 있었다.
Bin-chan (貧乏神(貧ちゃん), Binbou-gami)
가난의 신 유리가 타마의 목숨을 구한 후 받아들인다.그는 타마의 몸을 공유하고 있다.
다마(一橋 タマ, 히토쓰바시 다마)
목소리: 치와 사이토(일본어), 캐리 새비지(영어)
유리의 애완 고양이.빈찬과 몸을 나누기 시작한 후, 그녀는 쇼키치를 의심케 하는 많은 인간적인 특징을 보인다.
아카네 히토쓰바시 (一橋 あか, 히토쓰바시 아카네)
목소리: 이토 미키(일본어), 톰슨 캐런(영어)
유리와 소우키치의 어머니.
히토쓰바시 겐키치 (一橋 憲吉, 히토쓰바시 겐키치)
목소리: 호시노 미쓰아키(일본인);탈리스 액슬로드(영어)
유리와 소우키치의 아버지.
이노, 시카, 추
이노 목소리: 마에다 유키에(일본인); 샘 리겔(영어)
시카 목소리: 하토리 가나코(일본어), 리암 오브라이언(영어)
Choo 목소리: Misato Fukuen (일본인); 헌터 맥켄지 오스틴(영어)
신협이 유리에에게 조수로서 보내는 세 개의 작은 영혼.그들의 이름은 유리가 관계없는 이유로 붙여주었지만 닮은 동물에 해당하기 때문에 말장난이다.추는 나비, 이노는 멧돼지, 시카는 사슴이다.'이노-시카-쵸우' 역시 카드 게임 하나후다에서 승승장구하고 있다.

미디어

애니메

애니메이션 시리즈는 16편이다.TV아사히에서는 720p에 12회가 방송되어 8, 11, 13, 16회가 생략되었다.DVD 발매에는 16개의 에피소드가 모두 포함되어 있었다.개막 테마는 마호 토미타가 공연한 "Fair Weather with Fair Weather" (晴れちハ!!, Hare Nochi Hare!)이며, 폐막 테마는 MAKO가 공연한 "Ice Candy"(アキャャャンンデ,,,,,,,,, Aisu Kyandand)이다.

2008년 7월 3일, 제온 엔터테인먼트후니메이션은 북미에서 엄선된 타이틀을 배포하는 계약을 발표했다.제온엔터테인먼트가 여전히 라이선스를 보유하고 있지만, 후니메이션은 엄선된 타이틀의 제조, 마케팅, 판매 및 유통에 대한 독점권을 갖게 된다.카미츄!는 그 거래에 관련된 몇 개의 타이틀 중 하나였다.[3]그러나, 2011년 8월 현재, 시리즈에 대한 권리는 만료되었다.[4]

몇 편의 에피소드의 제목은 1980년대와 1990년대의 일본 대중가요에서 따온 것이다.

# 제목 오리지널 에어 날짜
1"젊음의 독"
필사: "세순노 이지와루"(일본어: 青春のいじる))
2005년 6월 29일 (2005-06-29)
유리가 점심시간에 전날 밤 신이 되었다고 발표하자 마쓰리는 신토 사제의 딸로서 자신이 어떤 신인지 알아내려고 한다.그들의 노력 중에 유리는 실수로 태풍이 발생하는데, 이를 불식시켜야 겐지를 구할 수 있다.
2"제발 하느님"
필사: "가미사마오네가이"(일본어: 神神様願願)
2005년 7월 6일(2005-07-06)
마쓰리는 가족의 라이후쿠 신사가 유리에게 경의를 표하여 축제를 개최할 것이라고 결정하지만, 신사의 신 야시마가 실종된 것을 발견한다.유리는 신들의 땅으로 여행을 가서 그가 돌아오도록 설득한다.
3"의도가 없었어"
필사: "소나 쓰모리 나카타"(일본어: :そんなりじじゃ))))))))))))
2005년 7월 13일 (2005-07-13)
빈곤의 신이 마을에 도착하여 지역 경제를 불황으로 몰아넣고, 유리의 애완 고양이 타마는 실종된다.이 두 사건은 공통점이 있을지도 모른다.가난의 신은 결국 타마의 몸을 함께 나누게 된다.
4"지구의 위기"
필사: "치큐노키"(일본어: 地地球危機)
2005년 7월 27일 (2005-07-27)
신협은 유리에게 세 명의 영혼 조수들을 보내 청원을 처리하도록 돕는다.첫 번째 과제로 수상은 유리를 불러 화성인과 의사소통을 돕는다.
5"혼자 있는 게 싫어"
필사: "히토리 보치키라이"(일본어: ひとりぼっち))))
2005년 8월 3일(2005-08-03)
유리는 감기에 걸려 며칠 동안 집에서 지내지만 친구들은 찾아오지 않는다.외로움을 느낀 그녀는 자신의 힘을 이용하여 몸에서 영혼으로 떠나 대신 그들을 찾아간다.
6"작은 결정"
필사: "치이사나 케신"(일본어: 小さな決心)
2005년 8월 10일 (2005-08-10)
1학년인 기요미는 사랑의 충고를 구하러 유리에에게 오지만, 그녀를 짝사랑하는 대상은 겐지다.그럼에도 불구하고 경쟁자를 돕기 위해 좋은 여신으로 진지하게 노력하면서 유리는 겐지의 서예 동아리에 함께 가입한다.
7"태양의 연인"
필사: "타이요노코이비토타치"(일본어: 太陽の人人人人)
2005년 8월 24일 (2005-08-24)
여름 방학 동안 유리와 친구들은 바닷가의 조용한 곳에 가서 버려진 해변가를 탐험한다.그곳에 사는 신들은 한때 그곳에서 즐겼던 사람들이 어떻게 되었는지 알고 싶어하고, 유리는 그들의 소원을 성취한다.
8"와일드 타임스"
필사: "야세이 지다이"(일본어: 野生時代)
해당 없음
최근 이상한 고양이 무리가 마을을 배회하고 있는데, 그 중에는 타마도 있다.유리는 자신을 따라와 고양이처럼 변신해 인간에 대한 반란을 원하는 카리스마 넘치는 고양이 타일러 모우든(타일러 더든에 대한 경의)을 만난다.그녀와 타마는 그를 막기 위해 싸운다.
9"시간의 강을 건너다"
필사: "토키노 가와오 코에테"(일본어: 時の河越て))
2005년 8월 31일 (2005-08-31)
유리와 친구들은 한때 야마토 전함의 승무원이었던 겐이라는 노인을 만난다.곧이어 그녀는 침몰한 전함으로부터 메시지를 받고, 전함은 본항을 다시 방문하고 싶어한다.
10"I Choose You"
필사: "기미니 케티"(일본어: 君に決定)
2005년 9월 7일(2005-09-07)
마쓰리는 또 다른 사업 책략으로 유리를 설득해 총학생회장에 입후보시키지만 의외로 격렬한 반대에 부딪친다.
11"사랑이 실종됐다"
필사: "코이와 유쿠에후메이"(일본어: 恋は行方明)
해당 없음
미코와 쇼우키치는 불가사의한 이유로 함께 인근 마을로 도망친다.유리와 그녀의 친구들은 그들을 찾기 위해 하루를 보낸다.
12"미스터리 어드벤처"
필사: "후시기나 보켄"(일본어: ふしぎなぼん))
2005년 9월 14일 (2005-09-14)
간나즈키 달 동안 유리는 이즈모에서 열리는 '신 컨벤션'에 참석한다.그곳에 있는 동안 그녀는 임시로 모든 사람들이 그녀를 극진히 존중하는 지역 중학교로 전학한다.
13"우리는 우리가 좋아하는 대로 한다"
필사: "야리타이 호다이"(일본어: やりたい題題)
해당 없음
열혈 신자인 마쓰리는 크리스마스라는 외국 명절에 기분이 상하고 이를 퇴치하기 위해 '유리에 찬 추수감사절'을 무대에 올린다.
14"드림 컬러 메시지"
필사: "Yume Iro no Messēji"(일본어: 夢色のメッジジ)
2005년 9월 21일 (2005-09-21)
겨울방학 동안 유리는 하루 종일 코타츠 밑에서 지낸다.그녀는 겐지로부터 한 장씩을 포함하여 여러 장의 넨가조(신년 카드)를 받는다.
15"작은 걸음"
필사: "치이사나 이포 데"(일본어: 小さ一一)
2005년 9월 28일 (2005-09-28)
유리가 발렌타인 데이를 맞아 겐지에게 혼메이 초코("진정한 느낌의 초콜릿")를 주고 사랑을 고백하기로 결심하면 학교 전체와 마을 모든 사람들이 그녀를 돕기 위해 투구한다.학교 옥상에서 짧고 어색한 대화를 나눈 후, 두 사람은 커다란 종이(켄지가 '사랑'을 위해 칸지를 썼던 위편) 위에 하늘로 치켜 올라간다.그들이 마을 위로 치솟자 겐지는 유리에게 자신이 그녀를 사랑한다고 말하는데, 그녀는 이상하기 때문이다.날아다니는 종이에 쓰인 글자는 '이상하다'는 뜻으로 칸지로 변한다.
16"이봐, 봄이 왔다고 생각하지 않니?"
필사: "호라네, 하루가키타"(일본어: ほらね、春たた)
해당 없음
유리와 미쓰에이는 마쓰리와 미코가 신사 보관실을 청소하는 것을 돕는다.그곳에서 밤을 보내면서 유리는 친구들에게 겐지가 남자친구라고 말한다.

망가

가미츄!쇼넨망가 잡지 덴게키 다이오에서 미디어웍스가 연재한 망가로 각색되어 2권의 탱고본으로 수집되었다.

만화 시리즈는 14편과 1편의 짧은 에피소드가 있다.4개의 긴 에피소드는 두 부분으로 구성된다(02+03, 04+05, 09+10, 12+13).

# 제목 관련 애니메이션 에피소드
01필사: "세순노 이지와루"(일본어: 青春のいじる))ep01
애니메와 비슷한 이야기.첫 장면에서 겐지는 꿈속에서 유리의 얼굴에 콧수염을 그린다. 왜냐하면 그녀는 신이기 때문이다.
02필사: "가미사마 원개 ~ 제1부"(일본어: :神お願~~~~前編)ep02(ep01)
애니메와 비슷한 이야기.미코가 소개되고 그들은 이 에피소드에서 세리머니를 한다.
03필사: "가미사마 원개이 ~ 속편"(일본어: 神様お願~~編編)ep02
애니메와 비슷한 이야기.
04Transcription: "Sonna Tsumori ja Nakatta no ni ~ first part" (Japanese: そんなつもりじゃなかったのに〜前編)ep03
애니메와 비슷한 이야기.
05필사: "소나 쓰모리 나카타~ 속편"(일본어: :そんつもりじゃ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~)ep03
애니메와 비슷한 이야기.
06필사: "고이노카쿠리츠 51%"(일본어: 恋の確率51%)해당 없음
유리와 겐지는 기말고사가 끝나면 메이크업 시험을 본다.겐지는 유리에게 태풍에서 본 긴 머리의 소녀를 보고 싶다고 말한다.
07필사: "호시노하나타바"(일본어: 星の花束)ep04
'팀 시야와시'는 신협회에서 보내온 것이다.야시마 신사에서 만난 아가씨의 소원이 이루어지려 한다.
08필사: "히토리이라레나이"(일본어: :ひじゃいい)))))ep07
유리와 미쓰에, 마츠리는 쇼핑을 즐긴다.유리는 길을 잃고 사람들에게 거의 잊혀지는 낡은 장난감 신을 만난다.유리는 장난감을 가지고 놀고, 신은 잠시 동안 사람들의 마음속에 떠오른다.그것은 유리 자신이 자신의 친구들에 대한 고마움을 상기시킨다.
N-A필사: "젠랴쿠, 미치노 우에요리"(일본어: 前前道道の)))해당 없음
짧은 뒷이야기.오쇼의 관점에서 본 국민의 일상 생활.
09필사: 「가미사마 도움말!~1부」(일본어: 神様ヘル!!〜前編)ep10
유리는 하루 동안 시장으로 임명된다.시장으로부터 칭찬을 받으면 그녀는 넋을 잃고 모든 사람의 요구를 들어주려고 한다.
10필사: 「가미사마 도움말! ~ 속편」(일본어: 神様ヘプ!!〜後編)ep10
한참을 자고 일어나자 유리는 온 동네에 말썽을 부린 것을 알게 된다.하지만 사람들은 그들 스스로 마을을 더 좋게 만들어야 할 사람이 자신이라는 것을 이미 알고 있다.
11필사: "이에나이 히토코토"(일본어: 言えないひと))ep11
미코가 죽은 어머니에게서 얻은 활을 꺾으면 아무에게도 말하지 못한다.쇼키치는 그녀의 고충을 알아차리고 그녀를 도우려 한다.
12필사본 : "토모다치노칸케이 ~ 1부"(일본어: モダチの~~~~~~~~~~前)ep12
애니메와 비슷한 이야기.미츠에는 마츠리가 유리의 짐을 무시한 것에 대해 불평한다.유리가 없는 동안 그들의 우정은 더 나빠진다.
13필사: "토모다치노칸케이 ~ 속편"(일본어: :トモチの~~~~後編編)ep12 (ep11)
애니메와 비슷한 이야기.유리의 급우들은 임시 학교의 마지막 수업 시간에 유리에에게 그들의 봉합물을 주겠다고 제안한다.마침내 유리는 반의 모든 사람들과 친구가 된다.
14필사: "가쿠엔텐고쿠"(일본어: 学園天国)해당 없음
유리의 학급은 학교 축제에서 귀신의 집을 연다.유리는 귀신을 연기하기 위해 긴 머리 가발을 얻었을 때 왜 겐지가 긴 머리의 소녀를 보고 싶어했는지 그 이유를 알아내려고 한다.
15필사: "준애 카운트다운"(일본어: 純愛ウウントダダ)))))ep12
섣달 그믐날, 유리는 야시마 신사를 돕는다.겐지는 유리에에게 큰 글씨를 연습한다.유리는 겐지에게 사랑을 고백하지 못할까 봐 걱정한다.순간 벤자이텐 신이 유리를 보기 위해 들러 그녀를 격려한다.
16필사: "가미사마노 타이밍"(일본어: 神様のタイミグ))ep06(ep15)
기요미가 발렌타인 데이에 겐지에게 초콜릿을 주고 싶을 때 유리가 도와준다.기요미는 겐지가 무의식중에 유리를 사랑하고 있다는 것을 알아차린다.그래서 그녀는 겐지로부터 물러나기로 결심하고 감사하기 위해 그녀에게 초콜릿을 준다.그러나 유리는 겐지가 너무나 쉽게 받는 것을 보고 상황을 오해한다.
17필사: "구모리, 노치 하레"(일본어: 曇り、のちれ)해당 없음
유리가 방에 틀어박혀 있는 동안 마을 경제는 다시 몰락한다.유리는 몸을 튕겨 그 이유를 알아내려 한다.그녀는 도중에 우연히 기요미의 심정을 알게 되었고, 경제도 좋지 않은 이유를 알게 된다.그러나 그녀는 겐지에게 사랑을 고백하기 위해 여전히 긴장하고 있다.현재, 속담과 관련된 많은 사건들이 마을 곳곳에서 일어나고 있다.
18필사: "호라네, 하루가키타"(일본어: ほらね、春たた)해당 없음
문제는 겐지의 서예와 우연히 주워들은 영적인 종이 무게로 만들어진다.서예는 다 찢어버리지만 마지막 '눈이 내리는 계절'은 날아가 버린다.그래서 겐지와 유리는 연합하여 눈 위에 커다란 '첫 봄 폭풍'(番一 writes)을 쓴다.유리가 가미츄를 외치자 갑자기 봄이 오고 겐지는 그의 옆에 서 있는 긴 머리의 소녀가 손을 잡고 있는 것을 본다.

음악

가미츄!CD 출시:

  1. アイスキャンディー Maxi - 2005-08-24 [5]
  2. 晴れのちハレ! Maxi - 2005-08-24 [6]
  3. 카미추 OST - 2005-10-26

리셉션

이 애니메이션은 2005년 일본 미디어 아트 페스티벌에서 우수상을 받았다.[8]

참고 항목

참조

  1. ^ Santos, Carlo (May 31, 2006). "Kamichu! DVD 1 - Review". Anime News Network. Retrieved May 14, 2019.
  2. ^ 14화에는 유리가 1984년 1월 1일자로 인쇄된 날짜가 적힌 신문을 읽고 있는 장면이 담겨 있다.
  3. ^ "FUNimation Entertainment and Geneon Entertainment Sign Exclusive Distribution Agreement for North America" (Press release). Anime News Network. 2008-07-03. Retrieved 2008-07-22.
  4. ^ "Funimation Confirms Some Geneon Licenses Have Expired". Anime News Network. 2011-08-17. Retrieved 2011-08-20.
  5. ^ アイスキャンディー (in Japanese). Amazon.co.jp. Retrieved 2007-10-19.
  6. ^ 晴れのちハレ! (in Japanese). Amazon.co.jp. Retrieved 2007-10-19.
  7. ^ かみちゅ! オリジナル・サウンドトラック (in Japanese). Amazon.co.jp. Retrieved 2007-10-19.
  8. ^ "Award-winning Works". Japan Media Arts Plaza. 2005. Archived from the original on February 15, 2012. Retrieved January 8, 2007.

외부 링크