하나후다

Hanafuda
A typical setup of hanafuda for the game of Koi-Koi, on top a red zabuton with a peony pattern.
하나후다와 코이코이 게임을 위한 일반적인 설정.

하나후다(中和田, "꽃카드")[1][2]는 일본의 카드놀이 스타일이다.이들은 일반적으로 서양식 카드보다 작지만 가로 2㎝, 세로 1㎝(세로 5.4㎝ 3.2㎝) 두께에 불과하지만 굵고 뻣뻣하다.[3]각 카드의 얼굴에는 식물, 탄자쿠(탄자쿠), 동물, 새, 또는 인간이 만든 물건에 대한 묘사가 그려져 있다.[4][5]한 장의 카드는 인간을 묘사한다.뒷면은 보통 어떤 무늬나 무늬도 없이 평범하다.하나후다는 코이코이, 하치하치처럼 다양한 게임을 하는 데 익숙하다.

한국에서 하나푸다는 화투(한국어: 화투, 한자: 花鬪, "꽃의 전투")로 알려져 있으며 뒷면이 질감 있는 플라스틱으로 만들어졌다.[6]가장 인기 있는 게임은 고스톱(한국어:고스트스튜)과 섣다(한국어:지다)이다.화투는 설과 추석과 같은 특별한 명절에 한국에서 매우 흔하게 연주된다.[7]

하와이에서는 하나후다가 사쿠라 놀이에 쓰인다.[8]하나후다는 미크로네시아에서도 행해지고 있는데, 하나후다로 알려져 있으며, 4인칭 게임으로 사용되어 종종 크로스 테이블로 짝을 이룬다.[9]

역사

주요기사:카루타

카드놀이는 16세기 중반 포르투갈인에 의해 일본에 소개되었다.포르투갈 갑판은 48장의 카드로 구성되었으며, 4벌의 정장이 12계단으로 나누어져 있었다.덴쇼 시대(1573~92)에 만들어진 최초의 일본제 갑판은 포르투갈제 갑판을 모방한 것으로, 가루타 텐쇼라고 한다.본게임은 트윈포와 옴브레 사이의 진화에서 중간인 트릭 테이킹 게임이었다.[10]1633년 일본이 서구 세계와의 모든 접촉을 중단한 후, 외국인 플레이 카드는 금지되었다.[11]

1648년 도쿠가와 막부에 의해 가루타 텐쇼가 금지되었다.[12]금지 기간 동안, 카드를 이용한 도박은 여전히 높은 인기를 유지했고, 이것은 위장된 카드 디자인을 낳았다.매번 특정 디자인의 카드데크를 이용한 도박이 너무 인기를 끌 때마다 정부는 이를 금지시켰고, 이는 새로운 디자인의 창조를 촉진시켰다.정부와 반항적인 도박꾼들 사이의 이 시시콜콜한 게임은 점점 더 추상적이고 미니멀한 지역적 패턴을 창조하는 결과를 낳았다.이러한 디자인은 1680년대에 알려진 포치 같은 인기 있는 게임인 '요미'의 이름을 따서 '요미 가루타'[13]라고 불렸다.

메이와, 아니, 텐메이 에라스(거의 1764–1789)를 통해, 메쿠리라는 게임이 요미를 대신했다.가루타 요미가 가루타 메쿠리로 개명할 정도로 유명해졌다.[13]기계적으로 메쿠리는 중국의 낚시 게임과 비슷하다.[14]카드는 도박에 매우 흔하게 사용되어 1791년 간세이 시대에 금지되었다.

하나 아와세(하나후다의 이전 버전)를 가장 먼저 언급한 것은 1816년부터 금지된 도박 도구로 기록되었다.이전의 갑판과는 달리, 12개월(수트)을 4개의 순위형 범주로 나눈다.꽃카드에 대한 요미 적응은 20세기까지 남아있지만 하나후다 게임의 대부분은 메쿠리의 후손이다.[13]여전히 도박에 이용될 수 있지만, 그 구조와 디자인은 카부푸다와 같은 다른 데크에 비해 덜 편리하다.메이지 시대에는 카드놀이가 관헌에 의해 용인되었다.

Marufuku Nintendo Card Company building from 1889 in Shimogyō-ku, Kyoto.
1889년부터 교토 시 시모고 구에 있는 마루후쿠 닌텐도 카드 회사 건물.

1889년 야마우치 후사지로가 수공예품 하나푸다를 생산, 판매하기 위한 목적으로 닌텐도를 설립했다.닌텐도는 1970년대부터 비디오 게임에 주력해 왔지만 마리오, 포켓몬, 커비를 기반으로 한 테마 세트 등 일본에서 카드 제작을 계속하고 있다.[15][16][17]하나후다와 함께 하는 코이-코이 게임은 닌텐도 DS를 위한 닌텐도 자체 클럽하우스 게임(2006)과 닌텐도 스위치의 클럽하우스 게임: 51 월드와이드 클래식(2020)에 포함되어 있다.[18]

하나푸다는 1890년대[19][20] 후반에 한국에, 1900년대 초에는 하와이에 소개되었을 가능성이 높다.[8]

카드

총 48개의 카드가 있으며, 12개의 슈트로 나뉘어져 있으며, 이것은 한 해의 달을 나타낸다.각 정장은 꽃으로 지정되어 있으며 카드 4장이 있다.[21]교체용으로 사용할 수 있는 여분의 빈 카드가 포함될 수 있다.한국의 화투데크에서는 여러 개의 서비스 카드(서점)가 각종 보너스를 지급한다.[22]

월 / 슈트

꽃

 히카리

(20점)

 테인

(10점)

 탄자쿠

(5점)

 카수

(1점)

1월

소나무

Hanafuda January Hikari Alt.svg 크레인 앤 선 Hanafuda January Tanzaku Alt.svg 시 탄자쿠 Hanafuda January Kasu 1 Alt.svg Hanafuda January Kasu 2 Alt.svg 카드2장
2월

매화꽃

Hanafuda February Tane Alt.svg 부시 워블러 Hanafuda February Tanzaku Alt.svg 시 탄자쿠 Hanafuda February Kasu 1 Alt.svg Hanafuda February Kasu 2 Alt.svg 카드2장
3월

벚꽃

Hanafuda March Hikari Alt.svg 커튼 Hanafuda March Tanzaku Alt.svg 시 탄자쿠 Hanafuda March Kasu 1 Alt.svg Hanafuda March Kasu 2 Alt.svg 카드2장
4월

위스테리아

Hanafuda April Tane Alt.svg 쿠쿠 Hanafuda April Tanzaku Alt.svg 플레인 탄자쿠 Hanafuda April Kasu 1 Alt.svg Hanafuda April Kasu 2 Alt.svg 카드2장
5월

아이리스

Hanafuda May Tane Alt.svg 팔판교 Hanafuda May Tanzaku Alt.svg 플레인 탄자쿠 Hanafuda May Kasu 1 Alt.svg Hanafuda May Kasu 2 Alt.svg 카드2장
6월

모란

Hanafuda June Tane Alt.svg 나비 Hanafuda June Tanzaku Alt.svg 블루탄자쿠 Hanafuda June Kasu 1 Alt.svg Hanafuda June Kasu 2 Alt.svg 카드2장
7월

부시 클로버

Hanafuda July Tane Alt.svg 멧돼지 Hanafuda July Tanzaku Alt.svg 플레인 탄자쿠 Hanafuda July Kasu 1 Alt.svg Hanafuda July Kasu 2 Alt.svg 카드2장
8월

스즈키풀[a]

Hanafuda August Hikari Alt.svg 보름달 Hanafuda August Tane Alt.svg 거위 Hanafuda August Kasu 1 Alt.svg Hanafuda August Kasu 2 Alt.svg 카드2장
9월

국화

Hanafuda September Tane Alt.svg 사케컵 Hanafuda September Tanzaku Alt.svg 블루탄자쿠 Hanafuda September Kasu 1 Alt.svg Hanafuda September Kasu 2 Alt.svg 카드2장
10월

단풍나무

Hanafuda October Tane Alt.svg 사슴 Hanafuda October Tanzaku Alt.svg 블루탄자쿠 Hanafuda October Kasu 1 Alt.svg Hanafuda October Kasu 2 Alt.svg 카드2장
11월

버드나무

Hanafuda November Hikari Alt.svg 오노노미치카제 Hanafuda November Tane Alt.svg 제비 Hanafuda November Tanzaku Alt.svg 플레인 탄자쿠 Hanafuda November Kasu Alt.svg 번개
12월

파울로니아

Hanafuda December Hikari Alt.svg 중국 봉황 Hanafuda December Kasu 1 Alt.svg Hanafuda December Kasu 2 Alt.svg Hanafuda December Kasu Alt.svg 카드 3장

※ 한국화투 버전에서는 11월과 12월 정장을 교환한다.

텍스트 유의성

하나후다의 몇 장의 카드에는 일본어 문자가 들어 있다.아래 예시 외에도 12월 카수 카드는 일반적으로 제조업체의 이름과 마크를 표시하는데, 서부 플레이 카드에서 스페이드의 에이스와 유사하다.

카드 설명
January Tanzaku February Tanzaku hentaigana 캐릭터와 함께 아카요로시(あかよろし, "빨간색이 좋다")ka를 위한 𛀙
March Tanzaku 미요시노(美요시노)는 산미요시노 혼혈 벚나무로 유명한 나라 요시노를 말한다.
September Tane 코토부키(1998년, "장수")

게임.

메쿠리에서 파생된 게임:

요미 유래 게임:

  • 포카
  • 히요코
  • 이수리

가보잡기/카부푸다 유래 게임:

  • 서트다
  • 도리찌고탕

참고 항목

메모들

  1. ^ 때로는 芒수스키를 팜파스(그래스)로 번역하기도 한다.

참조

  1. ^ McLeod, John. "Games played with Flower Cards". pagat.com. Retrieved 20 December 2017.
  2. ^ 파카르니안, 존, "게임보이: 일본 도박게임 용어집" 2010년 1월 22일, 메트로폴리스, 메트로폴리스.
  3. ^ "Hanafuda cards". Encyclopedia Britannica. Retrieved 2021-02-23.
  4. ^ "映画「ちはやふる」の隠れた聖地！京都・大石天狗堂". ORICON NEWS. Retrieved 2021-02-23.
  5. ^ "The Sloperama Hanafuda/Go-Stop Zone". www.sloperama.com. Retrieved 2021-02-23.
  6. ^ "[한국이 모르는 일본] [4] 화투의 탄생". news.zum.com (in Korean). 2016-06-17. Retrieved 2021-02-23.
  7. ^ "⑧추석에 빠질 수 없는 '국민놀이' 화투의 비밀". 일요시사 (in Korean). 2013-09-17. Retrieved 2021-02-23.
  8. ^ a b Sunday, West Hawaii Today ; February 5; 2012; A.m, 3:10 (2012-02-05). "Hanafuda - Hawaii style". West Hawaii Today. Retrieved 2021-02-23.{{cite web}}: CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  9. ^ Iramk, Charlene. "Hanahuda". Hanahuda. Retrieved 17 September 2020.
  10. ^ 디폴리스, 티에리(2009)"게임하기:이베리아 트로이츠 월드와이드"플레이 카드.제38-2권, 페이지 134-137.
  11. ^ Harris, Blake J, Console Wars: Sega, Nintendo, 그리고 2014년 5월-13일 세대 정의 전투, it Books.ISBN 978-0062276698."5장"
  12. ^ Mann, Sylvia; Wayland, Virginia (1973). The Dragons of Portugal. Farnham: Sanford. p. 46.
  13. ^ a b c 쿠로미야 기미히코.(2005)."카쿠리:"일본의 마지막 요미 게임."The Playing-Card, vol 33-4. 페이지 232-235.
  14. ^ McLeod, John; Dummett, Michael (1975). "Hachi-Hachi". The Playing-Card. 3 (4): 26–39.
  15. ^ "Nintendo To Release Mario-Themed Japanese Playing Cards". Kotaku Australia. 2015-10-21. Retrieved 2021-02-23.
  16. ^ "Koi-koi! Nintendo's Pokemon hanafuda cards hitting Japan". Destructoid. Retrieved 2021-02-23.
  17. ^ "「星のカービィ」が花札に オリジナル役も収録". ねとらぼ (in Japanese). Retrieved 2021-02-23.
  18. ^ Lane, Gavin. "Nintendo Shares A Handy Infographic Featuring All 51 Worldwide Classic Clubhouse Games". Nintendo Life. Retrieved 2020-07-21.
  19. ^ Kim, Kwang-ŏn. (2004). Tong Asia ŭi nori. Seoul: Minsogwŏn. ISBN 89-5638-121-6. Retrieved 17 September 2020.
  20. ^ Fairbairn, John (1991). "Modern Korean cards - a Japanese perspective". The Playing-Card. 20 (2): 68–72.
  21. ^ "Hanafuda: Japanese "Flower Cards" Designed to Circumvent Ban on Western Decks". 99% Invisible. Retrieved 2021-02-23.
  22. ^ Sloper, Tom. "Go-Stop". www.sloperama.com. Retrieved 20 December 2017.

외부 링크