페스트 애호가 저널

Journal for Plague Lovers
페스트 애호가 저널
Journal for Plague Lovers album cover.jpg
스튜디오 앨범 기준
매니 스트리트 설교자
방출된2009년 5월 18일
녹음된2008년 10월 – 2009년 2월
스튜디오웨일스 몬머스의 록필드 스튜디오
장르.
길이42:37
라벨컬럼비아
프로듀서
매니 스트리트 설교자 연대기
호랑이를 보내세요
(2007)		 페스트 애호가 저널
(2009)		 청년의 엽서
(2010)

Journal for Peast Lovers는 웨일스 얼터너티브 록 밴드인 Menny Street Presists의 9번째 스튜디오 앨범으로 음반사 컬럼비아에서 2009년 5월 18일 발매했다.2008년 10월부터 2009년 2월 사이에 녹음되어 스티브 알비니와 데이브 에링아가 프로듀싱한 이 곡은 1995년 2월 1일 사라졌으며 2008년 사망한 것으로 추정된 리치 에드워즈의 사후에 발표된 가사를 독점적으로 수록하고 있다.이 앨범은 모든 곡의 가사가 에드워즈만이 작곡한 유일한 메니크 스트리트 설교자들 앨범이다.[1]

이 앨범은 발매와 동시에 비평가들의 찬사를 받았고 영국 앨범 차트에서 3위로 데뷔했다.

음악 및 가사

매닉스는 공식 홈페이지에 다음과 같은 글을 올렸다.

새 음반에 실린 13곡 모두 리치가 남긴 가사가 특징이다.가사의 명석함과 지성이 마침내 우리가 그것들을 사용해야 한다는 것을 지시하였다.주제로는 잉그레스의 그란데 오달리스케, 말론 브랜도, 자이언트 헤이스택스, 유명인사, 소비자주의, 그리고 이모르피아 등이 있다. 이 모든 것들이 리처드 제임스 에드워즈의 천재성과 지성을 반복하고 있다.[2]

Wire, the band's de facto lyricist, had begun contributing musically to the songwriting process on the album, stating "I did write quite a bit of music. [...] I wrote all of 'William's Last Words', I wrote pretty much all of 'Marlon JD', I wrote the chorus for 'Peeled Apples', the verse for 'She Bathed Herself in a Bath of Bleach'".[3]이 가사는 에드워즈가 사라지기 몇 주 전에 베이스 연주자 니키 와이어에게 준 노래, 하이쿠스, 콜라주, 그림 등의 폴더에서 따온 것이다.[4]에드워즈는 또한 가수 기타리스트인 제임스 딘 브래드필드와 드러머 숀 무어에게 폴더의 복사본을 주었다.이 밴드는 라이만스 폴더 앞에 '불투명'이라는 단어가 대문자로 새겨진 벅스 버니의 그림이 그려져 있다고 묘사했다.앨범 홍보 인터뷰에서 브래드필드와 와이어는 폴더 안에 약 28곡이 들어 있다고 밝혔다.이 중 4개는 1996년 앨범 《Everything Must Go: Blackpool Piere》, 《케빈 카터》, 《리모바이블》, 《하늘에서 자라는 작은 검은 꽃》에 수록되었다.나머지 폴더 중 와이어는 다음과 같이 말했다.

아마도 8시에서 10시 사이에는 그것이 너무 불가능했을지도 모른다.그들 중 몇몇은 작은 하이쿠스, 네 줄이다.'돌핀 친화적 참치 전쟁'이 그것이다. '얼라이언 오더/보이지 않는 군대'가 그것이다. [밴드가 이 가사에서 제목을 딴 악기를 녹음했다] [젊은 남자들]이 그것이다. 이것은 꽤 기쁨의 사단이다.그들은 단지 옳다고 느끼지 않았다.언젠가는 다 책으로 내놓을 겁니다.페스트 애호가 2를 위한 저널은 없을 거야레코드의 특별 버전은 트랙의 원본과 함께 제공된다.따라서 편집 과정이 있다면 볼 수 있다.[4]

이 앨범은 리치의 저널에 실린 페이지가 포함된 디럭스 에디션으로 발매되었다.리치의 저널 목차 페이지는 라이너 노트 안에 재현되어 있다.그러나 그곳의 28개 목록 중 18개는 검은 펠트팁을 사용하여 삭제된다.라이너 노트에 복제된 저널의 페이지 수는 한정되어 있다.

몇몇 트랙은 에드워즈가 1994년 두어 병원에서 보낸 시간을 가리킨다.그 중에는 "그녀는 표백제 욕조에 몸을 씻었다"는 것도 있는데, 제임스 딘 브래드필드는 NME에 "그가 치료를 받고 있을 때 만났던 몇몇 사람들이 있는데, 다른 사람들의 이야기와 경험들을 그저 소화한 것 같다"고 말했다.[5]마지막 트랙인 "윌리엄의 마지막 말"은 유서와 비교되었고, 비록 니키 와이어가 이 제안을[6] 거절했지만, 브래드필드는 "가사로부터 꽤 분명한 결론을 이끌어낼 수 있다"[7]고 관찰한다.이 곡의 편집에 대한 과제를 인정했던 와이어는 브래드필드가 자신이 이 작업에 적합하지 않다는 것을 알게 된 후 결국 작곡을 하고 리드보컬을 불렀다.[6][7]이 앨범에는 '피에 싸인'이라는 곡에 등장하는 영화 '마키니스트'의 한 구절과 '더 버진 자살'이라는 곡에 등장하는 '도어즈 클로징'의 한 구절 등 여러 문화적 언급이 담겨 있다.

브래드필드는 "페스트 애호가 저널은 리치 에드워즈 전 멤버의 유산을 마침내 확보하려는 시도였다"고 평했다. 그 결과, 녹음 과정에서 그가 사라진 이후 그의 존재감을 느낄 수 있었다. "그의 말을 정의롭게 해야 한다는 책임감이 있었다.그것은 충분한 시간이 흐르게 하는 모든 것의 일부였다.실제로 스튜디오에 들어서자 마치 우리가 완전 밴드인 것처럼 느껴졌다. 가능한 한 그가 다시 그 방에 있는 것과 가까웠다."[8]

스타일리시하게 이번 앨범에는 성경을 연상시키는 포스트펑크와 얼터너티브 록 사운드가 담겼다.[9][10]탄원서의 캠 린지!는 이 기록이 "완전히 탐구적인 예술 작품"이라고 선언했다.[11]

이 앨범의 오프닝 트랙인 "Feelled Apples"는 2009년 3월 25일 제인 로우의 BBC 라디오 1 쇼에서 처음으로 연주되었다.[12]와이어는 로위와의 인터뷰에서 앨범에서 발매된 싱글은 없을 것이라고 말했다.'재키 콜린스 실존적 질문 시간'이 XFM과 케랑에서 방송됐다! 3월 30일 라디오.그것은 또한 밴드의 공식 웹사이트에도 삽입되었다.

2020년에는 가이 맨코스키(에드워즈 언니 레이첼의 입력을 받아)가 앨범에 수록된 에드워즈의 가사를 심층 분석한 내용이 학술지 '펑크 & 포스트 펑크'에 실렸다.만코우스키는 '에드워즈' 가사에서 많은 은유들이 육체적 신체의 유순성을 재구성하고 그것에 대해 어떻게 자기 패션을 적용할 수 있는지에 대한 개념을 확장한다고 결론지었다.[13]

해제

이 앨범은 2009년 5월 18일 2디스크 CD판, 다운로드, LP로 발매되었다.이 앨범은 첫 주에 34,707장이 팔리면서 3위로 영국 앨범 차트에 진입했다.그것은 아일랜드와 노르웨이에서 상위 20위 안에 들었다.지금까지 이 앨범은 영국에서 실버 인증을 받았다.

디럭스 에디션 CD가 발매되었는데, 13곡의 모든 앨범 노래의 데모 버전이 수록된 두 번째 디스크와 에드워즈의 원곡 가사와 예술작품이 수록된 하드백 36쪽짜리 책자가 포함되어 있다.이 가사들은 앨범에 적응하는 과정에서 종종 실질적으로 편집되고 다시 편곡되었다.이 앨범의 버전에는 숨겨진 트랙인 "Bag Lady"가 빠져 있는데, 이 앨범의 가사는 싱글 디스크 에디션에 포함되어 있지 않다.이 앨범의 일본어판은 2009년 5월 13일에 발매되었으며, 2개의 독점적인 보너스 트랙이 수록되어 있다.다운로드 버전은 NYPC의 보너스 리믹스와 타이틀 곡의 어쿠스틱 버전을 포함한다.

커버아트 논란

앨범 표지 아트는 성경을 위해 예술작품을 기부하기도 한 제니 사빌의 원작 그림인 스타르(2005)를 사용한다.영국의 4대 슈퍼마켓은 소년의 얼굴에 난 붉은색이 피라는 믿음 때문에 표지가 "부적절하다"고 여겨진 후, 그 CD를 평범한 슬립케이스로 비축했다.[14]브래드필드는 이번 결정이 "이상할 정도로 기괴한 것"이라며 이렇게 말했다.[14]

잡지나 CD 커버를 씌워 슈퍼마켓 어디에나 사랑스럽게 빛나는 엉덩이와 총을 가질 수 있지만, 예술 작품을 보여주면 사람들은 기겁할 뿐이다.

이 앨범 표지 아트는 2009년 베스트 아트 비닐 투표에서 2위를 차지했다.[15]

리셉션

프로페셔널 등급
총점수
출처순위
AnyDecentMusic?7.7/10[16]
메타크리트어85/100[17]
점수 검토
출처순위
올뮤직[18]
가디언[19]
아일랜드 타임즈[20]
모조[21]
NME8/10[22]
옵저버[23]
피치포크7.8/10[24]
Q[25]
레코드 수집기[26]
언컷[27]

페스트 애호가들을 위한 저널이 밴드를 "심각하게 손상시킬 수 있다"는 니키 와이어의 우려와 달리,[28] 이 앨범이 "15년 전에 발매된 앨범의 영광스러운 시절을 되찾으려는 노골적인 시도"[29]라는 초기 의심에도 불구하고, 궁극적으로 리뷰는 매우 호의적이었다.주류 평론가들의 리뷰에 100점 만점에 평준화된 평점을 배정하는 메타크리틱에서는 18점 만점에 평균 85점을 받아 '보편적인 찬사'[17]를 나타냈다.

"리치 에드워즈 자신의 마지막 말에 생명을 불어넣음"으로써 밴드는 "기념물이 아니라 축하를 위해 만들어진 것"[25]이라고 주장한 Q 잡지에서 보기 드문 5성 리뷰를 기록했다.회고적으로, 이 출판사는 이 앨범을 2009년 5번째 최고 음반으로 선정하면서, 이 앨범이 이 밴드의 "최종적이고 가장 진심 어린 순간" 중 하나라고 선언했다.[30]NME의 존 도란 씨는 페스트 애호가 저널이 '성경 마크 II'가 될 것이라는 기대감에 부담을 느껴서는 안 되며 단순히 '그 자체로 뛰어난 앨범'[7]이라고 주장하며 8/10등급을 수여했다.이 잡지는 이 앨범을 올해 14번째 베스트 앨범으로 선정했다.[31]한편 언컷은 리치 에드워즈의 유산에 이 음반이 '마닉스의 최고와 어깨를 나란히 하는 용감하고 설득력 있는 음반'[27]과 2009년 제23회 베스트 앨범이라고 설명하며 '마니크 에드워즈'의 유산에 '폐쇄의 감각'을 가져왔다고 주장했다.[32]

《가디언》의 캐롤라인 설리번 씨가 "과거에 경의를 표하는 열정적인 록 앨범은 현재에 매우 가깝다"[19]고 묘사하고 《인디펜던트》의 사이먼 프라이스는 <2009년 페스트 애호가들을 위한 저널>을 "손 내려놓고, 콘테스트를 받지 않는다"고 선언하는 등 뉴스 출판물의 반응은 대체로 긍정적이었다.[33]그러나 데일리 텔레그래프의 데이비드 찰은 "그들의 야망이 계속해서 그들의 능력을 능가하고 있는 억척스러운 인디 록 3인방"[34]이라고 비난하며 5명 중 2명만 이 기록을 세웠다.다른 곳에서는 페스트 애호가 저널이 이전 앨범인 "Send Away the Tigers"에서 시작된 복귀작이라는 것을 인정받았다. 예를 들어, 피치포크의 조 탕가리는 "일부 사람들이 주장했던 필사적이거나 냉소적인 움직임이었다고 해도, 에드워즈의 오래된 서정 폴더가 B에 도움이 되었다는 것을 부인할 수 없다.10년 만에 최고의 앨범을 만들게 될 것이다.아주 간단히 말해서, 그들은 오랜 시간 동안 그렇게 집중적이거나 목적적으로 들리지 않았고, 그들의 음악을 뒷받침하는 목적의식을 가지고 최선을 다하고 있다."[24]마찬가지로 올뮤직의 스테판 토마스 얼루인은 "타이거즈 보내기 - 타이트하고 쨍그랑하고 통통 튀는 기타"를 통해 이 방향으로 진출하고 있다며 "페스트 애호가들의 저널은 거꾸로 성경이 되어버린다: 절망의 매 순간은 계속 살아가야 할 이유"라고 희망의 의미로 이 앨범을 칭찬했다.다 챙길 핑계 대신."[18]

어콜라데스

《Journal for Peast Lovens》는 2009년 베스트 리뷰 앨범 50개 리스트에서 10위에 올랐고,[35] 특히 영국의 음악 잡지로부터 올해의 수많은 비평가들의 순위 리스트에 올랐다.

  • 12월 15일 2009년 올뮤직에서 가장 좋아하는 앨범 중 하나로 선정되었다.[36]
  • 영국의 음악 웹사이트 'Deated in Sound'는 2009년 50개의 베스트 앨범 목록에서 Journal for Peast Lovers를 4위로 선정했다.[37]
  • 가디언지는 2009년 비평가들의 투표에서 페스트 애호가들을 위한 저널을 11위로 선정했다.[38]
  • Mojo는 이 앨범을 2009년 베스트 앨범 50개 목록에 20위 안에 들었다.[39]
  • Journal for Peast Lovers는 NME가 선정한 2009년 베스트 앨범 50위에 14위를 차지했다.[31]
  • Q는 이 기록을 2009년 베스트 앨범 50 리스트에서 5위에 올렸다.[30]
  • 또 다른 영국 음악 사이트인 The Quietus는 이 앨범을 2009년 5번째 베스트 앨범으로 선정했다.[40]
  • Journal for Peast Lovers는 언컷이 선정한 2009년 베스트 앨범 50위에 23위에 올랐다.[32]

트랙리스트

모든 가사는 Richey Edwards에 의해 쓰여지고 모든 음악은 Menny Street Presists (James Dean Bradfield, Sean Moore, Nicky Wire)에 의해 작곡은 James Dean Bradfield, Nicky Wire이다.

No.제목길이
1."펠링 사과"3:33
2."재키 콜린스 실존론 질문 시간"2:24
3.나와 스티븐 호킹2:46
4."이 농담 스포츠 절단"3:04
5.페스트 애호가 저널3:45
6."그녀는 표백제 욕조에 몸을 담그었다"2:18
7."대면 페이지:왼쪽 상단"2:40
8."말론 J.D."2:50
9."도어들이 천천히 닫는다"2:52
10."올 이즈 배니티"3:35
11."예쁘다/반전"2:05
12.비르기니아 주 간질 식민지3:25
13."윌리엄의 마지막 말"(숨겨진 트랙 "가방 아가씨"를 즐긴다)10:48
디지털 보너스 트랙
No.제목길이
14."말론 J.D." (NYPC의 '와이어 업' 믹스)
15.페스트 애호가 저널 (음향)
일본 보너스 트랙
No.제목길이
13."윌리엄의 마지막 말"4:17
14."알리엔 명령/보이지 않는 군대"2:36
15."원초 화가" (Feelt cover, 숨겨진 트랙 "Bag Lady"가 특징임)10:13
디럭스 에디션 보너스 디스크: 오리지널 데모스
No.제목길이
1."송아지 사과"(데모)2:29
2."재키 콜린스 실존론 질문 시간"(데모)2:18
3.나와 스티븐 호킹(데모)2:40
4."이 농담 스포츠 절단" (데모)2:46
5.페스트 애호가 저널 (데모)3:32
6."그녀는 표백제 욕조에 몸을 씻었다" (데모)2:25
7."대면 페이지:왼쪽 상단"(데모)2:00
8.말론 J.D.(데모)2:30
9."도어들이 천천히 닫는다"(데모)2:24
10."All Is Vanity"(데모)3:03
11."Pretension/Refulion"(데모)2:06
12."비르기니아 주 간질 식민지"(데모)3:22
13."윌리엄의 마지막 말"(데모)4:14
총 길이:35:55

인원

차트 및 인증

리믹스 EP

페스트 애호가 리믹스를 위한 저널
Journal for Plague Lovers Remixes cover.jpg
EP by
매니 스트리트 설교자
방출된2009년 6월 15일
매니 스트리트 설교자 연대기
페스트 애호가 저널
(2009)		 페스트 애호가 리믹스를 위한 저널
(2009)		 청년의 엽서
(2010)

페스트를 사랑하는 사람들을 위한 저널의 트랙들은 많은 예술가들에 의해 리믹스되었고 페스트를 사랑하는 사람들을 위한 저널 리믹스 EP는 2009년 6월 15일에 발매되었다.밴드 British Sea Power의 마틴 노블은 "나와 스티븐 호킹"[55]을 리믹스했고 앤드류 웨더럴은 "PiL과 함께 연주하는 찰리 와츠처럼 들리는" "피엘 애플"을 리믹스했고, 호러스는 "Doors Close Slowly"[56]를 리믹스했고, NYPC는 "Marlon J"를 리믹스했다.D"와 EP에는 패트릭 울프, 언더월드, 포 테트, 에러, 아뎀, 옵티모, 좆 버튼스의 리믹스도 등장한다.

트랙리스트

No.제목길이
1."펠링 사과"(앤드류 웨더올 리믹스)7:44
2.나와 스티븐 호킹 (영국 씨파워 리믹스)4:28
3."대면 페이지:왼쪽 상단"(어뎀 리믹스)3:40
4."All Is Vanity"(오류 리믹스)3:09
5."도어들이 천천히 닫는다" (The Horrors Remix)3:27

참조

  1. ^ "Manic Street Preachers Announce UK and Ireland Tour News nme.com". nme.com. 24 March 2009. Retrieved 26 September 2012.
  2. ^ Porter, Tom (25 March 2009). "Manics Reveal Journal for Plague Lovers MusicRadar". musicradar.com. Retrieved 14 April 2013.
  3. ^ "Manics Q&A #3 / Features / Music News from The Fly – The UK's Most Popular Music Magazine". the-fly.co.uk. 1 June 2009. Retrieved 26 September 2012.
  4. ^ a b Mackay, Emily (13 May 2009). "Manic Street Preachers Interview Part One – 'In a Movie About Us, Christian Bale Would Play Richey'". NME. Archived from the original on 21 October 2012. Retrieved 26 September 2012. Alt URL
  5. ^ "She Bathed Herself in a Bath of Bleach by Manic Street Preachers Songfacts". Songfacts. Retrieved 26 September 2012.
  6. ^ a b Petridis, Alexis (8 May 2009). "Interview: Manic Street Preachers Music The Guardian". guardian.co.uk. London. Retrieved 26 September 2012.
  7. ^ a b c Mackay, Emily (18 May 2009). "Manic Street Preachers Interview Part Four – "This Record Is More Personal Than 'The Holy Bible'". NME. Archived from the original on 12 October 2012. Retrieved 26 September 2012. Alt URL
  8. ^ Murray, Robin (31 March 2009). "Manic Street Preachers News: Manics Talk New Album". Idiomag. Retrieved 14 April 2013.
  9. ^ Kerr, Dave (23 April 2009). "Manic Street Preachers - Journal For Plague Lovers". The Skinny. Retrieved 4 January 2014.
  10. ^ Butler, Nick (8 May 2009). "Manic Street Preachers - Journal For Plague Lovers". Sputnikmusic. Retrieved 20 June 2015.
  11. ^ Lindsay, Cam (24 May 2016). "An Essential Guide to Manic Street Preachers". Exclaim!. Retrieved 9 April 2020.
  12. ^ Lowe, Zane (25 March 2009). "Hottest Record - Manic Street Preachers - Peeled Apples". BBC. Retrieved 6 January 2014.
  13. ^ Mankowski, Guy (31 May 2020). "'A Series of Images / Against You And Me': Richey Edwards' Portrayal of the Human Body in Journal For Plague Lovers". ResearchGate. Retrieved 11 August 2020.
  14. ^ a b Rogers, Georgie; O'Doherty, Lucy (14 May 2009). "BBC News Entertainment Supermarkets Cover Up Manics CD". BBC News. Retrieved 26 September 2012.
  15. ^ "Best Art Vinyl 2009 Winners". Art Vinyl. Archived from the original on 6 January 2010. Retrieved 1 November 2010.
  16. ^ "Journal For Plague Lovers by Manic Street Preachers reviews". AnyDecentMusic?. Retrieved 31 January 2020.
  17. ^ a b "Reviews for Journal for Plague Lovers by Manic Street Preachers". Metacritic. Retrieved 14 April 2013.
  18. ^ a b Erlewine, Stephen Thomas. "Journal for Plague Lovers – Manic Street Preachers". AllMusic. Retrieved 14 April 2013.
  19. ^ a b Sullivan, Caroline (15 May 2009). "Manic Street Preachers: Journal for Plague Lovers". The Guardian. London. Retrieved 14 April 2013.
  20. ^ Murphy, Lauren (15 May 2009). "Manic Street Preachers: Journal for Plague Lovers (Columbia)". The Irish Times. Dublin. Retrieved 31 January 2020.
  21. ^ "Manic Street Praechers: Journal for Plague Lovers". Mojo (187): 97. June 2009.
  22. ^ Doran, John (13 May 2009). "Album Review: Manic Street Preachers". NME. Archived from the original on 30 September 2015. Retrieved 27 September 2012.
  23. ^ "Rock review: Manic Street Preachers, Journal for Plague Lovers". The Observer. London. 17 May 2009. Retrieved 14 April 2013.
  24. ^ a b Tangari, Joe (1 June 2009). "Manic Street Preachers: Journal for Plague Lovers". Pitchfork. Retrieved 14 April 2013.
  25. ^ a b "Manic Street Preachers: Journal for Plague Lovers". Q (275): 120. June 2009.
  26. ^ Atkins, Jamie (July 2009). "Manic Street Preachers – Journal For Plague Lovers". Record Collector (364). Retrieved 31 January 2020.
  27. ^ a b Richards, Sam (30 April 2009). "Album review: Manic Street Preachers – Journal For Plague Lovers". Uncut. Archived from the original on 6 December 2010. Retrieved 14 April 2013.
  28. ^ Petridis, Alexis (8 May 2009). "Interview: Manic Street Preachers Music The Guardian". guardian.co.uk. London. Retrieved 14 April 2013.
  29. ^ Butler, Nick (8 May 2009). "Review: Manic Street Preachers – Journal for Plague Lovers Sputnikmusic". Sputnikmusic. Retrieved 14 April 2013.
  30. ^ a b "Q's 50 Best Albums of 2009: 5 – 1 – News – qthemusic.com". Q. 10 December 2009. Archived from the original on 27 March 2010. Retrieved 14 April 2013.
  31. ^ a b "50 Best Albums of 2009 nme.com". NME. Retrieved 14 April 2013.
  32. ^ a b "Uncut 50 Best Albums of 2009 / Music Forum // Drowned in Sound". Drowned in Sound. Archived from the original on 24 November 2012. Retrieved 14 April 2013.
  33. ^ Price, Simon (17 May 2009). "Album: Manic Street Preachers, Journal for Plague Lovers, (Columbia) – Reviews – Music – The Independent". The Independent. London. Retrieved 14 April 2013.
  34. ^ Cheal, David (18 May 2009). "Manic Street Preachers: Journal for Plague Lovers, Review – Telegraph". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 23 August 2012. Retrieved 14 April 2013.
  35. ^ Dietz, Jason (29 December 2009). "Best Music of 2009 – Metacritic". Metacritic. Retrieved 14 April 2013.
  36. ^ "AllMusic's Favorite Albums of 2009 : The AllMusic Blog". AllMusic. 15 December 2009. Archived from the original on 6 January 2010. Retrieved 14 April 2013.
  37. ^ Adams, Sean (18 December 2009). "Drowned in Sound's Top 50 Albums of 2009 – 50–1 / In Depth // Drowned in Sound". Drowned in Sound. Archived from the original on 12 July 2012. Retrieved 14 April 2013.
  38. ^ "Critics' Poll 2009: The Year's Best Albums Numbers 11 – 50 Music The Guardian". guardian.co.uk. London. 18 December 2009. Retrieved 14 April 2013.
  39. ^ "Mojo's Top 50 Albums of 2009". albumoftheyear.org. Retrieved 14 April 2013.
  40. ^ "The Quietus Features The Quietus Reductive & Subjective Albums of the Year 20 – 1". The Quietus. 8 December 2009. Retrieved 14 April 2013.
  41. ^ "매닉 스트리트 설교자 아티스트 공식 차트"영국 앨범 차트.2013년 11월 18일 검색됨
  42. ^ "울트라톱.be – Menny Street Presists – Journal for Peast Lovers" (네덜란드어).헝 메디엔.2013년 11월 18일 검색됨
  43. ^ "체코 앨범 – Top 100".첸스 IFPI.참고: 차트 페이지에서 "Zobrazit" 단어 외에 필드에서 {{{{date}}}를 선택한 다음 단어를 클릭하여 올바른 차트 데이터를 검색하십시오.2013년 11월 18일 검색됨
  44. ^ "Dutchcharts.nl – Menny Street Presists – Journal for Peast Lovers" (네덜란드어).헝 메디엔.2013년 11월 18일 검색됨
  45. ^ "GFK Chart-Track 앨범: 주 {{{{{주}}}, {{{년}}}}}."차트-트랙.IRMA, 2013년 11월 18일 회수
  46. ^ "매닉 스트리트 설교자들: 페스트 애호가들을 위한 저널" (핀란드어로)Musiikitutuottajat – IFPI 핀란드.2013년 11월 18일 검색됨
  47. ^ "Longplay-Chartverfolung at Musicline"(독일어)Musicline.de.포노넷 GmbH.2013년 11월 18일 검색됨
  48. ^ "오리콘 탑 50 앨범: {{{date}}}"(일본어).오리콘.2013년 11월 18일 검색됨
  49. ^ "Charts.nz – Menny Street Presists – Journal for Peast Lovers".헝 메디엔.2013년 11월 18일 검색됨
  50. ^ "Norwegiancharts.com – Menny Street Presists – Journal for Peast Lovers".헝 메디엔.2013년 11월 18일 검색됨
  51. ^ "Spanishcharts.com – Menny Street Presists – Journal for Peast Lovers".헝 메디엔.2013년 11월 18일 검색됨
  52. ^ "Swedishcharts.com – Menny Street Presists – Journal for Peast Lovers".헝 메디엔.2013년 11월 18일 검색됨
  53. ^ "Swisscharts.com – Menny Street Presists – Journal for Peast Lovers".헝 메디엔.2013년 11월 18일 검색됨
  54. ^ 형식 필드에서 앨범을 "British album certifications – Manic Street Preachers – Journal For Plague Lovers". British Phonographic Industry. Retrieved 19 March 2018.선택하십시오.인증 필드에서 실버를 선택하십시오."Search BPI Awards" 필드에 Journal For Paste Lovers를 입력한 다음 Enter 키를 누르십시오.
  55. ^ "British Sea Power Remixing Manic Street Preachers News nme.com". NME. 17 April 2009. Retrieved 26 September 2012.
  56. ^ Doran, John (30 April 2009). "The Quietus Features A Quietus Interview New Testament: Manic Street Preachers on Journal for Plague Lovers". The Quietus. Retrieved 26 September 2012.

외부 링크