필름 되감기

Rewind the Film
필름 되감기
Manic Street Preachers - Rewind the Film.jpg
스튜디오 앨범 기준
매니 스트리트 설교자
방출된2013년 9월 16일
녹음된2013
스튜디오
장르.
길이47:29
라벨컬럼비아
프로듀서
  • 매니 스트리트 설교자
  • 알렉스 실바
  • 로즈 윌리엄스
매니 스트리트 설교자 연대기
국보 – 완벽한 싱글
(2011)		 필름 되감기
(2013)		 미래학
(2014)
영화 리와인드의 싱글스
  1. "Show Me the Wonder
    출시: 2013년 9월 9일
  2. "Anthe for a Lost Cause"
    출시: 2013년 11월 25일

Rewind the Film은 웨일스 얼터너티브 록 밴드 Menny Street Presists의 11번째 스튜디오 앨범이다.2013년에 녹음되어 음반사 컬럼비아에 의해 2013년 9월 16일에 발매되었다.이전 음반과는 사운드가 매우 다르고 어쿠스틱한 느낌이 더 강하다.게스트 루시 로즈, 케이트 르본, 리처드 홀리가 출연한다.

이 앨범은 데뷔하여 영국 앨범 차트에서 4위로 정점을 찍었다.

생산

Rewind the Film은 카디프에 있는 Manics's Bastard 스튜디오, 몬머스셔에 있는 Rockfield Studio, 베를린에 있는 Hansa Studio에 녹음되었다.이 밴드는 성명에서 "(만약 이 레코드가) 매닉스 백 카탈로그에 관계가 있다면, '이게 내 진실이야'라는 진정성 있는 성년의 도래일 것"[2]이라고 발표했다.

영화 리윈드는 매닉스가 2013년에 녹음한 두 장의 새 앨범 중 첫 번째 앨범이다.2013년 2월 밴드는 트위터를 통해 "MSP는 지난 1월 (우리와 함께 성경을 녹음한) 알렉스 실바와 함께 위대한 한사 스튜디오에 있었다.베를린은 감동적이었어...숀은 오늘 스튜디오에서 프렌치 호른을 연주하고 있었다. 멋있게 들렸다."[3]

2013년 5월 매닉스는 35곡의 신곡이 녹음되는 등 2개의 신곡을 동시에 녹음하는 과정에 있었으며, 나머지 일부 소재는 다음 앨범 《후투학》에 수록됐다고 발표했다.보컬리스트 겸 리드 기타리스트인 제임스 딘 브래드필드는 NME에 "이번 1집 앨범의 배합을 거의 끝냈다.그것은 훨씬 더 어쿠스틱 기반이다 – 내 생각에 전체 레코드에 전기 기타가 한 개 있는 것 같다.하지만 캠프파이어 스트리트 설교자들도 아니고, 우린 박스를 쾅쾅거리는 것도 아니고...리드 트랙은 록스 오프 시대 스톤스와 라스베이거스 시대의 엘비스의 혼용처럼 들린다.[4]브래드필드도 "두 앨범 모두 스타일 면에서 서로 매우 다를 것"이라고 밝혔다.하나는 뿔이 많고 진짜 대서양 소울 요소가 있는 자연에서 더 어쿠스틱하고 온화하게 될 것이고, 다른 하나는 전기 기타가 많이 달린 훨씬 더 뾰족하게 될 것이다."[2]

매닉스는 신소재를 녹음한 뒤 지난 6월 호주와 뉴질랜드 3일간의 콘서트 투어에 돌입했다.2013년 7월, 호주의 브리티시 & 아일랜드 라이온즈 럭비 유니온 투어와 함께.매닉스는 이 투어 동안 어떠한 신곡도 연주하지 않았다. 베이시스트/라이시스트 니키 와이어는 이렇게 설명했다.

[새 앨범은] 우리가 지금 하고 있는 것과 정반대야...이번 투어는 다소 소란스러웠고, 록큰롤과 럭비, 음식, 즐거움이 뒤섞여 있었다. 반면에 앨범은 매우 우울하다. 많은 인테리어 느낌, 우리에게 매우 부드럽고 섬세하다.그래서 이번 여행에서 록앤롤을 다 꺼내야 하는데 앨범은 완전히 다른 야수야, 사실...훨씬 더 어쿠스틱하고, 어쿠스틱 기타가 많아.James의 전기 기타는 거의 없는데, 그것은 분명히 우리의 트레이드마크인 것이다.큰일이네, 그는 앨범에 기타 솔로를 하나도 안 해서 아직도 식은 죽 먹기야![5]

'라이온즈 투어' 동안 매닉스는 트위터에 '매닉 스트리트 설교자들, 영화 되감기 18/6/13'이라는 글과 함께 CD 사진을 올렸다.그들은 또한 "매직스 팬들은 월요일 아침 6개의 음악을 듣고 싶어할지도 모른다"[6]는 글을 올렸다.전 펄프 기타리스트 리처드 홀리가 피처링으로, 데이비드 액슬로드의 "Little Girl Lost"를 원작으로 한 이 곡 "Rewind the Film"은 2013년 7월 8일 BBC 라디오 6에서 온라인과 초연되었다.새 앨범의 타이틀과 발매일은 이날 매닉스의 공식 홈페이지를 통해 공식 발표됐다.

2013년 6월, 리차드 홀리는 그가 어떻게 매닉스와 일하게 되었는지에 대해 토론했다.

제임스가 방금 전화했어.나는 그를 오랫동안 존경해 왔다.나는 많은 밴드나 정치인과 달리 [마닉스]가 무언가를 상징하고 그들이 그것을 지지해 왔다는 것을 좋아한다.나는 셜리 베이시 콘서트에서 제임스를 만났다. 왜냐하면 우리 둘 다 그녀를 위해 곡을 썼기 때문이다.나는 무대 한쪽에 앉아 그녀를 지켜보면서 완전히 경외감을 느꼈고, 그때 제임스가 다가와 내 어깨를 두드렸고, 우리는 베이시 양에게 완전히 넋을 잃고 앉아 있었다.우리는 그 후에 수다를 떨었고, 알고 보니 우리 아버지 두 분 다 일류의 테디 보이 바이커들이었습니다.너는 그렇게 다른 사람들을 많이 만나지는 않아.그건 우리가 자라면서 겪은 경험이었어 꽤 야만적인 사람들과 말이야우리는 전화번호를 교환하고 가끔 문자를 주고받았지만, 그는 내가 길을 떠나 있는 동안 가족과 휴식 시간을 가지지 않고 있다가 전화를 걸어 "우리는 이 노래를 썼고, 당신이 이 노래를 불러야 한다고, 아니면 앨범에 수록되지 않을 것이라고 모두 결정했다"고 말했다.그래서 그냥 실망시킬 수 없다고만 말했는데 하루 만에 카디프까지 차를 타고 내려간 것은 큰 영광이었고 정말 아름다운 노래다.하와이안 기타를 조금 연주하는데 나와 제임스가 듀엣을 하는 거야.그는 한 파트를 부르고 나는 다른 파트를 부른다.닉은 내가 부르는 단어를 썼고 제임스는 자신의 몫을 썼기 때문에 아주 개인적인 노래고 니키가 내가 부르길 원해서 놀랐지만, 막상 해보니 왜 그런지 알 것 같다.꽤 극적이고 어쿠스틱하다.[7]

Rewind the Film의 다른 객원 아티스트들로는 'This Sunline Waleshart' 트랙에 루시 로즈가, '4 Lonely Roads' 트랙에 케이트 르 본이 있다.매닉스는 2013년 3월 "영리한 케이트 르본이 새로운 매닉 트랙-포 론리 로드에서 놀라운 보컬을 선사했다-그녀의 목소리는 너무나 순수하고 아름답다"는 글을 올리며 르본의 관여를 폭로했다.제임스 [3]딘 브래드필드는 자신의 목소리가 신곡에 맞지 않아 게스트 보컬리스트들이 앨범에 등장했다고 주장했다.드러머나 베이시스트로서 다른 방향을 찾기가 더 쉽지만, 목소리의 소리를 바꾸려고 하면 결국 좆같이 들리게 되고...그리고 나는 이 시점에서 내 목소리가 일부 곡들을 덜 팔리고 있다는 것을 느꼈다.그것에 대해 자존심을 갖는 것은 의미가 없다.다른 사람이 (노래)를 불러도 상관없다.소품과 영광은 충분히 가졌소."[8]

매닉스는 영화 '리윈드 더 필름 트랙 '30년 전쟁'이 2013년 전 총리 서거 훨씬 이전에 작곡된 반 마가렛 대처 노래라고 NME에 밝혔다.제임스 딘 브래드필드는 '30년 전쟁'을 앨범에서 가장 '앵그리(angry)'한 트랙이라고 표현했고, 니키 와이어는 "광부들의 파업으로 시작해 힐즈버러로 이동하는데, 지난 30년간 노동계층에 대한 공격에 대한 비판이다.이 곡은 앨범에서 가장 독살스럽고 화난 곡이며, 다른 음반과 거의 연결고리인 로저 시대의 보위처럼 들린다."[9]

Nicky Wire는 2013년 9월 4일 온라인에서 출판된 The Quietus용 필름 리와인드의 상세한 트랙 바이 트랙 리뷰를 제공했다.[10]와이어도 "모리스시를 위해 '절망을 보는 3가지 방법'을 썼지만 너무 무서워서 물어보지 못했다.그는 내가 거절하는 것을 견딜 수 없었던 유일한 사람이다.웬만한 사람한테는 받을 수 있어."[11]

2013년 7월 BBC 라디오 6는 매닉스가 2013년 녹음한 2집 앨범의 제목이 미래학이며, 2014년 6월 잠정 발매일이 있다고 밝혔다.이 앨범에 대해 제임스 딘 브래드필드는 "이 앨범은 훨씬 더 뾰족하고 반짝반짝하다.그것은 훨씬 더 밴드 기반의 크라우트록의 작은 영향이다.그것은 성경과 같지 않지만 약간 같은 의도와 위협이 있다.서정적으로, 그것은 유럽적인 매력을 가지고 있다.유럽의 풍경, 유럽의 불행, 영국인들이 그 일부를 느끼지 못하는 불행.우리는 토리당처럼 말하는 것이 아니다. 걱정하지 말아라. 우리가 유럽을 떠나기로 선택한 노래는 없다.리드 트랙은 내가 영어 반 독일어 반을 부르는 거야."[4]니키 와이어는 NME에 "내년 3월이나 4월쯤이면 모든 것을 준비할 수 있을 것 같다"고 말했다.그것은 단지 무언가를 내던지는 것이 아니라, 정말로 완전히 형성되어 있다.그것은 페스트 애호가들을 위한 성경과 저널에 나오는 다음 단계다.꽤 강렬하지만 역시 합성이다."[9]

음악

Dorian Lynskey는 "Rewind the Film"을 "그들이 20년 동안 만들어온 음향 기반 앨범"이라고 불렀다.[12]

해제

Rewind the Film은 표준 버전과 디럭스 버전으로 개봉되었다.디지털과 비닐에도 출시됐다.

리윈드 더 필름의 디럭스 버전에는 12개의 모든 앨범 트랙의 데모 버전이 수록된 두 번째 디스크가 포함되어 있으며, 라이브 버전인 "There by the Grace of God," "Stay Beautiful," "Your Love Is Not Love" "Richard Nixonson의 사랑" 그리고 "Revol"이 포함되어 있다.모든 라이브 트랙은 2011년 12월 17일 런던 O2 아레나에서 열린 매닉스의 "A Night of National Treasures" 콘서트에서 녹음되었다.같은 콘서트에서 발매된 라이브 버전도 「로베슨 싱」(2013년 6월 매닉스의 웹사이트에서 무료로 MP3 다운로드로), 「쓰나미」 (Show Me the Wonder 싱글의 B사이드로 발매되었다.)가 있었다.

이 앨범은 판매 첫 주에 약 20,000장이 팔렸고, 그 결과 영국 앨범 차트에서 4위를 차지했고, 아일랜드에서는 앨범 차트가 5위를 차지했고 핀란드, 독일, 노르웨이에서 40위 안에 들었다.

매닉스는 2013년 9월 13일부터 29일까지 영국과 아일랜드 7일간의 투어로 리윈드 더 필름을 지원했다.

리윈드 더 필름의 첫 싱글인 "Show Me the Wonder"는 앨범보다 일주일 앞선 2013년 9월 9일에 발매되었다.'쇼미더 원더'는 2013년 7월 22일 매닉스의 공식 웹사이트에서 초연되었다.매닉스는 이날 자신의 트위터에 이 노래를 언급하며 "'경이로움을 보여줘'가 JDB의 일렉트릭 기타 온-xx가 없는 최초의 매닉 싱글인 것 같다"[13]고 글을 올렸다.

니키 와이어는 디지털 스파이 인터뷰에서 '쇼미더 원더'가 늦게 왔다.아주 자연스러웠어, 우리는 엘비스, 70년대 베가스 엘비스의 노래를 많이 듣고 있었고, 제임스는 라디오 히트 싱글 앨범을 생각해 냈다고 생각했어.우리는 여전히 그렇게 생각하고, 그것에 대해 특별히 속물적인 것은 아니다.이 곡은 앨범에 수록된 한 곡으로 매우 고무적이다.라디오에서 대박을 쳤으니 그에게 줘야 해!너무 늦게 와서 우리가 좀 긴장했던 것 같아.하지만 70년대 수업과 비슷한 게 있어거의."와이어는 이 앨범의 다음 싱글이 "흙처럼 거룩한" 혹은 "Anthe for a Lost Cause"[11]가 될 것이라고 말했다.이어 2013년 11월 25일 발매된 <리윈드 더 필름>의 두 번째 싱글이 <Anthe for a Lost Cause>가 될 것이라고 발표되었다.

리셉션

프로페셔널 등급
총점수
출처순위
메타크리트어80/100[14]
점수 검토
출처순위
올뮤직[15]
충돌8/10[16]
디지털 스파이[17]
디에이트 인 사운드양성의[18]
기가이즈8/10[19]
가디언[20]
인디펜던트[21]
뮤직OMH[22]
NME7/10[23]
Q[24]

앨범 발매와 동시에 음악 평론가들로부터 호평을 받으며 매우 긍정적인 평가를 받았다.Metacritic에서는 이 앨범이 100점 만점에 80점을 가지고 있는데, 이는 18개의 리뷰를 바탕으로 한 "일반적으로 호의적인 리뷰"를 나타낸다.[14]

Stephen Thomas Erlewine of AllMusic said that Rewind the Film is "achieving an appealingly woozy, early-hours-of-the morning vibe", giving the album a score of 4/5, concluding with "Occasionally, Nicky Wire's lyrics drift back toward free-floating angst – "my ecosystem is based on hatred" is a line that feels perpetually adolescent—but the combined때때로 고문을 받는 단어와 민속, 음핵암, 영화악기, 매너있는 팝의 잔잔하고 결코 잊혀지지 않는 흐름의 효과는 그들이 편안한 중년에 접어들었다는 것을 인정하면서도 그들이 할 수 있는 한 안일함에 기꺼이 맞서 싸우는 그룹의 환영인상을 만들어낸다."[15]

클라쉬 매거진도 <리윈드 더 필름>을 매우 긍정적으로 리뷰하면서 이 앨범에 별 10개 중 8개의 점수를 주었다.가레스 제임스는 "아이들이 나처럼 성장하지 않았으면 좋겠다"는 문구로 문을 연 뒤 전기 기타는 추방되고, 다른 곳에서는 케이트 르본과 리처드 홀리 게스트가 나온다.중년의 살을 에는 듯한 향수는 가사를 통해 흐르고 '사람들을 위한 자동'과 비슷한 것을 제작하고자 하는 밴드의 열망은 대체로 충족된다.[16]NME의 제이미 풀러튼은 7/10 등급을 부여하며 "정치적인 펑크팝 토템, 1992년 세대 테러리스트, 1996년 에브리씽 머스트 고만큼 깊이 파고들지는 않았지만 계속 치솟는 그들의 능력을 보여주는 미묘하고 만족스러운 기록"이라고 설명했다.음악적으로, 이건 아직 그들의 가장 안전한 앨범이야...하지만, 유산에 따르면, 이 앨범은 가장 안전하지 않은 앨범일 수도 있다."[23]

q의 니올 도허티(Niall Doherty)는 "이번 앨범은 밴드 역사상 최초로 리치 에드워즈 실종으로 막을 내렸고, 두 번째 앨범은 내셔널 트레져스 싱글 컬렉션 발매와 2011년 12월 더 오투 아레나 공연으로 막을 내렸다"고 전했다.긴 잠과 깊은 잠, 포커스에서 천천히 되돌아온 먼 기억에서 벗어난다"고 평론가는 평론가에 4/5 등급을 부여했다.[24]

트랙리스트

모든 트랙은 제임스 딘 브래드필드, 닉 존스, 숀 무어에 의해 쓰여졌다.

No.제목작성자길이
1."이 설렌 웨일스 하트" (루시 로즈 맛보기) 4:13
2."Show Me the Wonder 3:18
3."영화 되감기" (리처드 홀리)브래드필드, 존스, 무어, 데이비드 액슬로드6:36
4."루틴의 빌더" 2:28
5."4 Lonely Roads"(케이트 르본 맛) 2:54
6."(그) 동경 스카이라인이 그립다" 3:46
7."Anthe for a Lost Cause" 3:51
8."토양처럼 거룩한 (그것이 너의 피부를 부럽힌다)" 3:20
9."절망을 보는 3가지 방법" 3:16
10."환상이 사라지다" 4:09
11."마노르비에" 4:31
12."30년 전쟁" 5:07
총 길이:47:29
일본 보너스 트랙
No.제목길이
13."디지털 유령의 죽음"3:37
디럭스 에디션 보너스 디스크
No.제목작성자길이
1."이 설렌 웨일스 하트" (데모) 3:56
2."Show Me the Wonder"(데모) 3:19
3."영화 되감기"(데모)브래드필드, 존스, 무어, 액슬로드6:15
4."루틴의 빌더"(데모) 2:42
5."외로운 길 4개"(데모) 2:45
6."(미스 테) 도쿄 스카이라인"(데모) 3:11
7."Anthe for a Lost Cause"(데모) 3:22
8."토양처럼 거룩하다(That Buries Your Skin)"(데모) 3:19
9."절망을 보는 3가지 방법"(데모) 3:14
10."환상이 바닥나" (데모) 4:05
11."Manorbier"(데모) 3:27
12."30년 전쟁"(데모) 4:56
13."거기 신의 은총으로" (O2에 산다) 4:00
14."Stay Beautiful"(O2에서 라이브)브래드필드, 리치 에드워즈, 존스, 무어3:19
15."당신의 사랑만으로는 충분하지 않다" (O2에서 라이브) 3:50
16.리처드 닉슨의 사랑 (O2에 산다) 3:33
17."Revol"(O2에서 라이브)브래드필드, 에드워드, 존스, 무어3:35
총 길이:1:02:56

인원

매니 스트리트 설교자
추가인원
  • Loz Williams – 키보드(1, 4–8, 10–11), 생산, 추가 생산(4, 10), 엔지니어링, 혼합(1, 5)
  • 가이 매시 – 혼합(2, 4, 6–11)
  • 알렉스 실바 – 생산(4, 10), 추가 생산(9)
  • Dave Eringa – 혼합(3, 12)
  • Lucy Rose – 보컬(1)
  • 개빈 피츠존 – 뿔 배열(2, 7), 바리톤 및 테너 색소폰(2), 트럼펫(2, 7)
  • 존 레이 – 피아노(2)
  • Richard Hawley – 리드보컬 (3); 하와이안 기타(3)
  • Andy Walters and Joanna Walters – 바이올린 (3)
  • Barnard Kane – 비올라(3)
  • 나단 스톤 – 첼로 (3)
  • Tim Tautorat – Celeste(4), 현악 배열(10), 바이올린(10), 키보드(10)
  • Cate Le Bon – 리드 보컬(5)
  • 숀 리드 – 경적 배열(7, 8), 트럼펫(7, 8), 색소폰(8)
  • Nick Nasmyth – 키보드(12)
  • Tim Young – 마스터링

차트 및 인증

참조

  1. ^ Nelson, Alex (1 April 2014). "Gig review: Manic Street Preachers at First Direct Arena, Leeds". Yorkshire Evening Post. Retrieved 6 May 2019.
  2. ^ a b "Manic Street Preachers reveal details of new album Rewind The Film and a UK tour". WalesOnline.
  3. ^ a b "Manic Street Preachers record new song with Cate Le Bon". NME.
  4. ^ a b "Manic Street Preachers confirm they've written two new albums". NME. 29 May 2013. Retrieved 18 November 2013.
  5. ^ Nelmes, Amy. "Watch: Manic Street Preachers talk about their new album and their time on The Lions tour". ninemsn. Archived from the original on 15 November 2013. Retrieved 18 November 2013.
  6. ^ "Manic Street Preachers to premiere new single tomorrow (July 8)?". NME. 7 July 2013. Retrieved 18 November 2013.
  7. ^ Trendell, Andrew (11 June 2013). "Richard Hawley talks about new Manic Street Preachers album". Gigwise. Retrieved 18 November 2013.
  8. ^ "James Dean Bradfield: 'My voice wasn't good enough for new tracks'". Daily Express.
  9. ^ a b "Manic Street Preachers say they've written a new anti-Thatcher song called '30 Year War'". NME. 9 July 2013. Retrieved 18 November 2013.
  10. ^ Burrows, Marc (4 September 2013). "Track-By-Track: Manic Street Preachers' Nicky Wire Reviews Rewind The Film". The Quietus. Retrieved 18 November 2013.
  11. ^ a b Nissim, Mayer (10 September 2013). "Manic Street Preachers interview: 'I felt nothing when Thatcher died'". Digital Spy. Retrieved 18 November 2013.
  12. ^ Lynskey, Dorian (29 November 2013). "Rewind the Film". Manic Street Preachers. Retrieved 10 March 2021.
  13. ^ "Manic Street Preachers unveil new single 'Show Me the Wonder' – listen". wow247.
  14. ^ a b "Rewind the Film Reviews". Metacritic. Retrieved 5 May 2014.
  15. ^ a b Erlewine, Stephen Thomas (17 October 2014). "Rewind the Film – Manic Street Preachers". AllMusic. Retrieved 5 May 2014.
  16. ^ a b James, Gareth (2 September 2013). "Manic Street Preachers – Rewind The Film". Clash. Retrieved 5 May 2014.
  17. ^ Nissim, Mayer (10 September 2013). "Manic Street Preachers: 'Rewind the Film' – Album review". Digital Spy. Retrieved 18 November 2013.
  18. ^ Burrows, Marc (12 September 2013). "In defence of... the melancholy Manic Street Preachers". Drowned in Sound. Archived from the original on 5 May 2014. Retrieved 18 November 2013.
  19. ^ Trendell, Andrew (19 August 2013). "Full Review: Manic Street Preachers – Rewind The Film". Gigwise. Retrieved 18 November 2013.
  20. ^ Costa, Maddy (12 September 2013). "Manic Street Preachers: Rewind the Film – review". The Guardian. Retrieved 5 May 2014.
  21. ^ Gill, Andy (13 September 2013). "Album review: Manic Street Preachers, Rewind The Film (Columbia)". The Independent. Retrieved 18 November 2013.
  22. ^ Shepherd, Sam (10 September 2013). "Manic Street Preachers – Rewind The Film". musicOMH. Retrieved 18 November 2013.
  23. ^ a b Fullerton, Jamie (12 September 2013). "Manic Street Preachers – 'Rewind The Film'". NME. Retrieved 18 November 2013.
  24. ^ a b 도허티, 니올, Q.2013년 10월호.새 앨범 리뷰.Picture Perfect.웨일스 3인조에게 새로운 생명의 임대. 페이지 101
  25. ^ "The New Cue #98 December 3: Manic Street Preachers, Theon Cross, Nic Cester, The Waterboys, Modern Nature, Wet Leg, Bremer/McCoy, Calibre, The Soundcarriers". The New Cue. 3 December 2021. Retrieved 28 December 2021.
  26. ^ "매닉 스트리트 설교자 아티스트 공식 차트"영국 앨범 차트.2013년 11월 18일 검색됨
  27. ^ "Austriancharts.at – Menny Street Presists – {{{bum}}"(독일어).헝 메디엔.2013년 11월 18일 검색됨
  28. ^ "울트라톱.be – Menny Street Presists – {{{bum}}"(네덜란드어).헝 메디엔.2013년 11월 18일 검색됨
  29. ^ "체코 앨범 – Top 100".첸스 IFPI.참고: 차트 페이지에서 "Zobrazit" 단어 외에 필드에서 {{{{date}}}를 선택한 다음 단어를 클릭하여 올바른 차트 데이터를 검색하십시오.2013년 11월 18일 검색됨
  30. ^ "Dutchcharts.nl – Menny Street Presists – Rewind the Film"(네덜란드어)헝 메디엔.2013년 11월 18일 검색됨
  31. ^ "매닉 스트리트 설교자들: 영화를 되감아라." (핀란드어로)Musiikitutuottajat – IFPI 핀란드.2013년 11월 18일 검색됨
  32. ^ "Longplay-Chartverfolung at Musicline"(독일어)Musicline.de.포노넷 GmbH.2013년 11월 18일 검색됨
  33. ^ "GFK Chart-Track 앨범: 주 {{{{{주}}}, {{{년}}}}}."차트-트랙.IRMA, 2013년 11월 18일 회수
  34. ^ "오리콘 상위 50개 앨범: 2013-09-28"(일본어)오리콘.2013년 11월 18일 검색됨
  35. ^ "Norwegiancharts.com – Menny Street Presists – Rewind the Film".헝 메디엔.2014년 1월 3일 검색됨
  36. ^ "공식 스코틀랜드 싱글 판매 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2018년 3월 23일 회수됨
  37. ^ "Spanishcharts.com – {{{{{118}}} – {{{{앨범}}}}."헝 메디엔.2013년 11월 18일 검색됨
  38. ^ "Swisscharts.com – Menny Street Presists – Rewind the Film".헝 메디엔.2013년 11월 18일 검색됨
  39. ^ 형식 필드에서 앨범을 "British album certifications – Manic Street Preachers – Rewind The Film". British Phonographic Industry. Retrieved 6 May 2018.선택하십시오.인증 필드에서 실버를 선택하십시오."Search BPI Awards" 필드에 Rewind The Film을 입력한 다음 Enter 키를 누르십시오.

외부 링크