제인 번

Jane Byrne
제인 번
JaneByrne1985 (a).jpg
1985년 번
제50대 시카고 시장
재직중
1979년 4월 16일 ~ 1983년 4월 29일
대리리처드 멜
선행마이클 빌란딕
에 의해 성공자해럴드 워싱턴
개인 정보
태어난
제인 마가렛 버크

(1933-05-24) 1933년 5월 24일
시카고, 일리노이, 미국
죽은2014년 11월 14일(2014-11-14)(81세)
시카고, 일리노이, 미국
정당민주적인
배우자
윌리엄 번
(1956년,m. 1959년 사망)

(1978년,m. 1992년 사망)
교육숲의 성모 마리아
Barat College (BS)

제인 마가렛 번(Jane Margaret Byrne, 1933년 5월 24일 ~ 2014년 [1]11월 14일)은 미국의 정치인으로 미국 [2]주요 도시의 시장으로 선출된 최초의 여성이다.1979년 4월 16일부터 1983년 [4]4월 29일까지 제50대[3] 시카고 시장을 역임했습니다.번 씨는 1979년 4월 3일 시카고 시장 선거에서 승리해 당시 미국에서 두 번째로 큰 도시였던 [5]시카고의 첫 여성 시장이 되었다.2019년 로리 라이트풋 취임 전까지 그녀는 시카고의 유일한 여성 시장이었다.시장 재임 전에는 1969년부터 [6]1977년까지 시카고 소비자 판매 담당 커미셔너를 역임했습니다.

초기 생활과 경력

번은 1933년 5월 24일 존 B에서 제인 마가렛 버크로 태어났다.일리노이주 시카고 북쪽 레이크 뷰에 있는 머피 병원, 주부 캐서린 마리 버크(성 놀란)와 인랜드 [7]스틸 부사장 윌리엄 패트릭 버크.번은 도시의 북쪽에서 자랐고 세인트 스콜라스틱카 고등학교를 졸업하고 세인트 스콜라스틱카에 다녔다. Mary of the Woods 대학 1학년 때.이후 Barat College로 전학하여 1955년 화학 및 생물학 학사 학위를 취득하였다.번은 존 F에서 자원봉사를 하기 위해 정계에 입문했다. 1960년 케네디의 대통령 선거 운동선거운동 기간 동안 그녀는 리처드 J. 데일리 [8]당시 시카고 시장을 처음 만났다.데일리를 만난 후, 그는 그녀를 1964년부터 도시의[9] 빈곤퇴치 프로그램에서 일하면서 여러 직책에 임명했다. 1965년 6월, 그녀는 승진했고 시카고 도시 [10]기회 위원회에서 일했다.

1968년 번 씨는 시카고시 소비자 담당 [5][11]부서장으로 임명되었습니다.1972년 민주당 전당대회(DNC) 대표, 1973년 DNC 결의위원회 위원장을 지냈다.1975년 민주당 지도자의 과반수 반대 의견으로 데일리에 의해 쿡 카운티 민주당 중앙위원회의 공동 의장으로 임명됐다.위원회는 1976년 [10]말 데일리가 사망한 직후 번을 축출했다.그 직후 번 씨는 새로 임명된 마이클 빌란딕 시장이 규제된 택시 요금 인상을 승인함으로써 시민들에게 불공평하다고 비난했고, 번 씨는 이를 "뒷거래"[12]의 결과라고 비난했다.그 후 Byrne은 [12]Bilandic에 의해 그녀의 소비자 담당 수장직에서 해임되었다.

시카고 시장(1979년 ~ 1983년)

1979년 선거

주요 기사: 1979년 시카고 시장 선거

소비자 담당 부서장으로 해임된 지 몇 달 후, 번은 1979년 민주당 시장 예비선거에서 빌란딕에게 도전장을 내밀었다.1977년 8월 시장 선거운동을 공식 발표하면서 번 씨는 자신의 선거운동 [13]매니저로 활동했던 시카고 언론인 겸 정치 컨설턴트 돈 로즈 씨와 파트너 관계를 맺었습니다.처음에 정치 관측통들은 그녀가 이길 가능성이 거의 없다고 믿었다.빌란딕 선거운동 내부의 메모는 그녀를 "신랄하고, 비난하고, 앙심을 품은 사람"[14]으로 묘사해야 한다고 말했다.그러나 1979년 1월 발생한 시카고 블리자드는 도시를 마비시켰고 빌란딕을 비효율적인 지도자로 보이게 했다.제시 잭슨은 번을 지지했다.많은 공화당 유권자들이 민주당 예비선거에서 빌란딕을 이기기 위해 투표를 했다.노스사이드와 노스웨스트사이드의 유권자들은 민주당이 사우스사이드의 시장, 서기, 재무담당자(이직 시의 서기 존 C) 후보만을 깎아내린 것에 대해 빌란딕에게 보복했다.마르신, 북서쪽에서 왔다.)이 네 가지 요소들이 합쳐져 Byrne은 51% 대 49%의 Billandic을 프라이머리([15]예비선거에서는 Byrne에게 51% 대 49%의 승리를 안겨주었다.개혁가로서 자신을 포지셔닝한 번 씨는 시카고 시장 [16]선거에서 여전히 가장 큰 표차인 82.1%의 득표율로 본선에서 승리했습니다.

종신 재직권

리더십과 일반정치

1980년대 초 미드웨이 공항에서 번을 시장으로 임명하는 서명

번 씨는 시장으로서 흑인 최초의 여성 교육감 루스 B를 고용하는 것을 지도하는 등 포괄적인 움직임을 보였다. 사랑,[17][18][19] 그리고 그녀는 게이 [citation needed]공동체를 인정한 최초의 시장이었어.번은 시카고의 동성애자 [20]커뮤니티를 더욱 환영하는 것을 도왔다.그녀는 경찰서의 동성애자 [21]술집 습격 관행을 중단하고 1981년 [20]시의 첫 공식 "게이 프라이드 퍼레이드 데이"를 선포했다.하지만, 그녀의 재임 기간 동안, 번은 그녀가 선거운동을 [21]했던 많은 진보적 신조에서 벗어났다.번은 에드워드 M과 같은 의원들과 협력하기 시작했다. 버크와 에드 브르돌야크는 1979년 선거운동 기간 동안 그녀가 "악마 카발"[8][21]이라고 비난했었다.

1982년 그녀는 쿡 카운티 민주당이 자신의 시의회 동료인 에드워드 브르돌야크 [22]시의원으로 의장인 조지 던 카운티 위원회장을 교체하는 것을 지지했다.

번과 쿡카운티 민주당은 1980년 테드 케네디 상원의원을 대통령으로 지지했지만 지미 카터 현 대통령은 일리노이 민주당 프라이머리(예비선거)에서 승리해 쿡카운티와 시카고까지 장악했다.번 후보의 지지는 나중에 그녀의 논란이 많은 재임 기간 때문에 해로운 것으로 여겨졌고, 케네디는 1980년 민주당 대통령 예비선거에서 그의 동생 존 F를 구하는데 있어서 시카고의 역할 때문에 중요한 순간이었다. 케네디는 1960년 민주당 대통령 후보로 지명되었다.번과 케네디가 매년 열리는 성 패트릭의 날 퍼레이드에서 걸었을 때 그들은 때때로 [23]야유꾼들로부터 야유를 받았다.

동시에 번과 쿡 카운티 민주당 후보는 1980년 쿡 카운티 주 검사장(지방 검사장) 선거에서 에드워드 M 제14구 구청장. 버크는 민주당 예비선거에서 리처드 M.에게 패했다.데일리와 데일리는 총선에서 공화당 현직인 버나드 캐리를 낙선시켰다.

시카고 선타임즈는 번의 적들이 공개적으로 번을 "저 미친 놈" "저 깡마른 년" 그리고 더 [24]심한 년이라고 조롱했다고 보도했다.

임명 및 인원

취임 첫 해, 주요 도시의 직책에서 상당한 이직 사례가 발생하면서 비평가들은 번이 "역전 문 행정"[25]을 운영하고 있다고 비난하게 되었다.

번이 처음에 시장 임명에 관해 포괄적인 움직임을 보였지만, 예를 들어 최초의 흑인 여성 교육감인 루스 B의 고용을 촉진하는 등의 조치를 취했다. 사랑, 그녀는 나중에 이 [17]일에서 멀어졌어.번이 1979년 시장 선거운동에서 그녀를 지지했던 많은 진보와 흑인들을 화나게 한 그 이후의 조치 중 하나는 시카고 교육위원회와 시카고 주택위원회의 흑인 위원들을 백인 위원들로 교체한 것이고, 그들 중 일부는 심지어 비평가들이 [8][21]인종차별주의자로 간주하는 입장을 취하기도 했다.

1979년 시장 선거 당시 번 씨는 제임스 E 시카고 경찰국장을 해임하겠다고 공약했다. 오그라디, 그가 [26][27]부서를 "정치화"했다고 비난하고 있습니다.시장 취임 후 며칠 후, 오그라디는 [27]사임했다.그 해 말, 그녀는 임시 교육감 조셉 디레오나르디를 [28]지휘관으로 해임했다.그녀는 새뮤얼 놀런 임시 교육감을 [29]대신 임명했고 놀런은 시카고 [30][31]경찰국장으로 근무한 최초의 아프리카계 미국인이었습니다.1980년 1월, 리처드 J. 브르제크는 [28]번에 의해 임명되어 상임이사로 취임했다.브르제체크가 최고위직에서 물러난 후, 임기 마지막 날 번은 제임스 E를 임명했다.임시 [28]교육감으로서의 오그라디.이때쯤 번은 오그라디에 [26]대한 과거의 비판을 철회했다.

1980년 번은 윌리엄 R.를 임명했다.블레어는 시카고 소방국장입니다.[32][33]

예술

시장 선거 운동 기간 동안 번 씨는 공연 [20]예술에 강력한 지원을 하겠다고 약속했습니다.시카고 트리뷴의 미술 평론가 리처드 크리스티안슨은 번이 "시내 예술과 오락은 그녀의 시장 [20]행정에서 가장 중요한 부분"으로 만들었다고 환영했다.

시장으로서 그녀는 시카고 리릭 [20]오페라에 가족 친화적인 엔터테인먼트를 제공하기 위한 명확한 목적으로 20만 달러를 제공했습니다.그들이 새로운 [20]조명판을 얻을 수 있도록 강당 극장에 비슷한 금액을 제공한다.

시장으로서 번 씨는 예술가 조안 [20]미로의 시카고 조각상 건립에 자금을 지원했습니다.

번 감독은 영화가 시카고를 촬영지로 사용하는 것을 허락했고,[21] 이로 인해 블루스 브라더스와 같은 영화가 시카고에서 촬영하게 되었다.

카브리니-녹색

1981년 [34]1월부터 3월까지 3개월 동안 11건의 살인이 발생한 37건의 총격 사건이 발생하자 1981년 3월 26일 번은 시카고 북쪽의 범죄가 많은 카브리니-그린 홈즈 주택 프로젝트에 입주하기로 결정했다.2004년 회고록에서 번은 카브리니-그린으로의 이주 결정에 대해 이렇게 회상했다. "어떻게 하면 카브리니를 더 큰 지도에 올릴 수 있을까?"갑자기 나는 그 [5]곳에 이사할 수 있다는 것을 알았다." 번 씨는 카브리니로 이사하기 전에 그 가게들이 갱과 살인자들의 은신처라는 이유로 이 지역의 여러 주류 상점을 폐쇄했다.번 씨는 또한 시카고 주택 당국에 총 800여 명의 [citation needed]세입자를 그들의 아파트에 은신시킨 것으로 의심되는 세입자들을 퇴거시키라고 명령했다.번 씨는 지난달 31일 오후 8시 30분쯤 콘래드 힐튼 호텔에서 [35][36]열린 만찬에 참석한 뒤 남편과 함께 노스세지윅 애비뉴의 카브리니 확장건물 4층 아파트로 이사했다.번이 주택 프로젝트에 입주한 지 몇 시간 후, 경찰은 건물을 급습하여 제보자를 통해 그날 저녁 늦게 시장 건물에서 총격전을 벌일 계획이었던 11명의 길거리 갱을 체포했다.번 씨는 그곳에서의 첫날 밤을 "사랑스럽고"[citation needed] "매우 조용했다"고 묘사했다.번 씨는 주택 프로젝트의 범죄와 사회 기반 시설 문제에 관심을 기울이기 위해 3주 동안 주택 프로젝트에 머물렀습니다.카브리니에서의 번 씨의 체류는 1981년 4월 18일에 끝났는데, 이 프로젝트에서의 부활절 기념행사에 항의와 시위자들이 번 씨의 프로젝트 이전은 단지 [37][38][39][40]홍보용이었다고 주장했다.

재무

번이 시장직 첫 해에 직면했던 위기 중 하나는 시 정부와 시카고 교육위원회(시교육위원회)의 자금 부족이었다.이는 과거의 의심스러운 차입 관행으로 인해 발생했으며,[25] 해결하려면 예산 삭감과 추가 차입이 모두 필요했다.

권총 조례

1982년 1월 번 씨는 새로운 권총 등록을 사실상 금지하는 조례를 발의해 논란이 됐다.이 법령은 시카고에서 합법적으로 소유한 권총의 수를 동결하고 매년 [41]권총을 재등록하도록 하기 위해 제정되었다.그 조례안은 1982년 [42]2월 6 대 1의 투표로 승인되었다.이 조례안은 2010년 맥도날드 대 맥도날드 사건에서 대법원에 의해 기각되었다. 시카고 시.

특별 이벤트 개최

번 씨는 시카고 축제와 같은 특별한 행사를 통해 해군 부두와 시카고 시내 [citation needed]극장에 활기를 불어넣었다.시카고 페스티벌은 그녀가 당선되기 전 해에 처음 열렸다.시장으로서 번이 처음 시도한 것 중 하나는 그 행사의 향후 판을 취소하려는 시도였다.하지만 시민들과 조합들의 항의에 부딪히자 번 씨는 연례 행사로 축제를 계속하도록 허락했고 공식적으로 "Mayor Jane M"으로 이름을 변경했습니다.번's Chicago Fest.[20]그녀의 재임 기간 동안 시작된 축제에는 Taste of [21]Chicago가 포함되었다.번 씨는 도시 전역의 동네에서 소규모 행사를 많이 열었고, "번 시장"[20]이라는 접두어로 제목을 붙였다.시장으로서 번 씨는 1992년 시카고 세계 [43]박람회의 강력한 후원자였다.

노동.

취임 첫해, 그녀는 도시의 교통 직원, 공립 학교 교사, 소방관 모두가 [44]파업에 돌입하면서 노동조합의 파업에 직면했다.

교통.

Daley와 Bilandic은 루프 고가 레일을 철거하고 지하철로 대체할 계획이 있었다.Byrne은 궁극적으로 루프가 [45]현대화와 함께 유지되어야 한다고 권고하는 위원회를 임명했다.

1981년 번 씨는 시카고 교통국의 전담 보안 부대를 해체하고 대신 시카고 [46]경찰서로 임무를 이양했습니다.

기타 사항

1981년 11월 시카고 시의회는 번 행정부가 그린 시의회 선거구 획정 지도를 승인했다.미국 항소법원은 1984년 이 지도가 1965년 [47]연방투표권법을 위반했다는 판결을 내릴 것이다.

1981년 11월 11일, 지난 봄 시어스 타워에 성공적으로 오른 댄 굿윈은 존 핸콕 센터 쪽에서 목숨을 걸고 싸웠다.시카고 소방국장인 윌리엄 블레어는 시카고 소방서에 구드윈의 이동 경로에 있는 유리창을 깨기 위해 소방용 호스를 총동력으로 발사해 구드윈을 막으라고 명령했다.번 시장은 현장으로 달려가 소방서에 퇴진을 명령했다.그리고 38층 창문을 통해 그녀는 건물 아래 층에 매달려 있던 굿윈에게 존 핸콕 센터를 오르는 것에 동의하지 않지만 소방서가 그를 바닥에 쓰러뜨리는 것을 분명히 반대한다고 말했다.번이 굿윈이 정상에 [48]오르는 것을 허락했다.

번 씨는 박물관 캠퍼스 이후 시행된 통일된 호숫가 박물관 캠퍼스를 만드는 아이디어와 해군 부두 개조 아이디어도 [21]재임 이후 시행됐다.

번 씨는 오헤어 국제공항을 [21]확장했습니다.

재선 도전

주요 기사: 1983년 시카고 시장 선거

1982년 8월 번은 시장 연임을 시도하기로 결정했다.재선 초반에는 리처드 M에 뒤처져 있었다. 1982년 [49]7월 시카고 트리뷴이 실시한 여론조사에서 데일리 당시 쿡 카운티 검사는 3%의 지지율을 기록했다.1979년 시장 선거에서 흑인 [50]투표의 59.3%를 얻은 것과 달리 번 후보는 투표의 절반을 잃었다.

번은 1983년 민주당 시장 예비선거에서 해롤드 워싱턴에게 패배했고, 젊은 데일리는 근소한 차이로 3위를 차지했다.워싱턴은 민주당 예비선거에서 불과 36%의 득표율로 승리했고, 번은 33%의 득표율을 기록했다.워싱턴은 총선에서 승리했다.

차후 경력

번은 1987년 민주당 예비선거에서 다시 워싱턴에 출마했으나 근소한 차이로 패배했다.그녀는 워싱턴을 총선에 지지했는데, 그는 다른 당의 깃발 아래 출마한 두 명의 민주당원 (에드워드 브돌랴크와 토마스 하인즈)과 공화당을 물리쳤다.

1987년 선거운동 초기인 1985년 10월 번은 사우스웍스 [51]부지에 도시를 위한 제3의 주요 공항을 건설할 가능성에 대한 타당성 조사를 요구했다.곧 주지사 제임스 R. 톰슨은 [52]시카고에 서비스를 제공하는 제3의 주요 공항을 즉시 계획하는 아이디어를 지지했다.이는 제안된 시카고 남부 교외 공항을 포함한 도시의 세 번째 주요 공항을 위한 수십 년간의 논의와 연구의 발단이 될 것이다.

번 씨는 1988년 쿡 카운티 순회법원 서기 민주당 예비선거에 출마했습니다.그녀는 민주당 후보로 지명된 아우렐리아 푸친스키(당시 로만 푸친스키는 워싱턴 시장의 지지를 받았고 당시 로만 푸친스키의 딸이다.푸친스키는 예비선거에서 번을, 당시 공화당원이었던 브르돌야크를 총선에서 꺾었다.번 시장의 4번째 출마는 1991년 예비선거에서 데일리와 재대결하게 되었다.그녀는 단지 5.9 퍼센트의 표를 얻는데 그쳐 데일리와 대니 K 상원의원에 뒤진 3위였다. 데이비스.[53]

사생활

1956년에 그녀는 윌리엄 P와 결혼했다.번,[54] 해병대원.그 부부에게는 딸 캐서린 C가 있었다.번(1957년생).1959년 5월 31일, 스카이라이더를 타고 해병대 공군기지 체리포인트에서 해군 공군기지 글렌뷰로 비행하던 중, 번 중위는 짙은 안개 속에서 착륙을 시도했다.두 차례 착륙을 위해 손을 흔들린 후, 그의 비행기의 날개가 인근 주택 현관에 부딪혔고 비행기는 선셋 메모리얼 파크에 추락하여 [55]그를 죽였다.번 씨는 1978년 저널리스트 제이 맥멀런과 결혼했으며 [56]1992년 폐암으로 사망할 때까지 결혼생활을 유지했다.번 씨는 1970년대부터 2014년 사망할 때까지 같은 아파트에 살았다.그녀는 손자가 한 명 있어요, 윌리.그녀의 딸 캐시는 시카고 [57]회사의 변호사이다.번 시장의 저서 마이 시카고(1992)는 그녀의 정치 경력을 통해 그녀의 삶을 다루고 있다.2011년 번 씨는 람 이매뉴얼 [58]신임 시장 취임식에 참석했습니다.

죽음과 유산

제인 번 인터체인지

번 씨는 호스피스 케어에 들어갔고 2014년 11월 14일 시카고에서 2013년 1월 뇌졸중 합병증으로 81세의 나이로 사망했다.그녀는 딸 캐서린과 손자 윌리가 죽었다.그녀의 장례 미사는 세인트루이스에서 열렸다. 2014년 11월 17일 월요일 Vincent de Paul Church.그녀는 일리노이 [59]에반스톤에 있는 칼바리 가톨릭 공동묘지에 묻혔다.

2014년 8월 29일 열린 헌정식에서 팻 퀸 주지사는 시카고의 서클 인터체인지(Circle Interchange)를 제인 번 인터체인지(Jane Byrne Interchange)[60]로 개명했습니다.2014년 7월, 시카고 시의회는 노스 미시건 애비뉴에 있는 역사적인 시카고 워터 타워를 둘러싼 광장의 이름을 제인 M으로 바꾸는 투표를 했다.번 광장에서 그녀를 [61]기리고 있다.

선거사

시장

1979
1979년[62][63] 시카고 시장 경선
후보 투표 %
제인 번 412,909 51.04
마이클 A. 바이랜딕(인컴벤트) 396,194 48.96
나타나다 809,043
1979년 시카고 시장[64][65] 선거
파티 후보 투표 %
민주적인 제인 번 700,874 82.05
공화당원 월러스 D.존슨 137,663 16.12
사회주의 노동자 앤드류 풀리 15,625 1.83
나타나다 854,162 61
1983
1983년 시카고[66] 시장 경선
후보 투표 %
해럴드 워싱턴 424,324 36.28
제인 번(인컴번트) 393,500 33.64
리처드 M.데일리 346,835 29.65
프랭크 R. 라날로 2,367 0.20
윌리엄 마코프스키 1,412 0.12
쉴라 존스 1,285 0.11
나타나다 1,169,723
1987
1987년 시카고 시장 경선[67]
후보 투표 %
Harold Washington(인컴번트) 586,841 53.50
제인 번 507,603 46.27
쉴라 존스 2,549 0.23
나타나다 1,096,993
1991
1991년[68] 시카고 시장 경선
파티 후보 투표 %
민주적인 리처드 M. Daley(인컴벤트) 408,418 69.47
민주적인 대니 K.데이비스 199,408 33.92
민주적인 제인 번 38,216 6.50
민주적인 쉴라 A.존스 2,146 0.37
나타나다 587,923

쿡 카운티 순회법원 서기

1988년 쿡 카운티 순회법원 서기 민주당[69][70] 예비선거
파티 후보 투표 %
민주적인 아우렐리아 마리 푸신스키 407,958 51.96
민주적인 제인 번 296,298 37.74
민주적인 토마스 S.풀러 60,863 7.75
민주적인 재니스 A.하트 20,061 2.55
나타나다 785,180 28.97

레퍼런스

  1. ^ Sobol, Carlos Sadovi, Rosemary Regina. "After death, a question about Jane Byrne's birth date". Chicago Tribune.
  2. ^ "When A Mayor Moved to the Cabrini-Green Projects". NPR. Retrieved June 10, 2018.
  3. ^ "Chicago Mayors". Chicago Public Library. Retrieved March 24, 2019.
  4. ^ "Chicago Mayors". Chicago Public Library. Retrieved December 8, 2017.
  5. ^ a b c Babwin, Don (November 15, 2014). "Chicago remembers Jane Byrne (1933–2014), city's only female mayor (1979–83)". The Christian Science Monitor (online ed.). Associated Press. Retrieved March 30, 2018.
  6. ^ "Mayor Jane Byrne Biography". Chicago Public Library. Retrieved June 10, 2018.
  7. ^ Yardley, William (November 15, 2014). "Jane Byrne, Only Woman to Lead Chicago, Dies at 81". The New York Times.
  8. ^ a b c Felsenthal, Carol (November 14, 2014). "Remembering Jane Byrne". www.chicagomag.com. Chicago magazine. Retrieved June 6, 2020.
  9. ^ Geiger, Kim. "Jane Byrne, Chicago's only female mayor, dies at 81". Chicago Tribune. Retrieved November 14, 2018.
  10. ^ a b Ford, Lynne E. (May 12, 2010). Encyclopedia of Women and American Politics. Infobase Publishing. ISBN 9781438110325.
  11. ^ Warren, Ellen (December 5, 2004). "NO APOLOGIES, NO REGRETS". Chicago Tribune. Retrieved July 6, 2019.
  12. ^ a b Grossman, Ron (November 15, 2014). "Jane Byrne humbles powerful party pols in mayor's race". Chicago Tribune (online ed.). Retrieved March 30, 2018.
  13. ^ "Don Rose analyzes Jane Byrne's victory". www.lib.niu.edu.
  14. ^ Yardley, William (November 14, 2014). "Jane Byrne, Only Woman to Lead Chicago, Dies at 81". The New York Times. Retrieved November 17, 2014.
  15. ^ Dold, R. Bruce (November 14, 2014). "When Jane Byrne was elected mayor". Chicago Tribune (online ed.). Retrieved March 30, 2018.
  16. ^ "Chicago Democracy Project – Election Results". chicagodemocracy.org. Retrieved January 9, 2020.
  17. ^ a b 시카고 흑인 시장 선출– Part 5 Of Five (5부 중 2부, 십자군 투고자 게재) - 2018년 11월 21일2020년 4월 15일 회수.
  18. ^ 뉴시티, 다임스토리: 제인 번에게 바치는 헌정, 2014년 11월 19일.2020년 4월 15일 회수.
  19. ^ Summary - Illinois Information Service, 1989를 누릅니다.2020년 4월 15일 회수.
  20. ^ a b c d e f g h i Kogan, Rick (November 14, 2014). "Jane Byrne's lasting impact on culture in Chicago". Chicago Tribune. Retrieved November 12, 2021.
  21. ^ a b c d e f g h Hautzinger, Daniel (March 12, 2019). "Chicago's First (And Only) Female Mayor". WTTW Chicago. Retrieved June 6, 2020.
  22. ^ "Mayor Byrne's Choice Wins Post as Cook County Leader". The New York Times. March 30, 1982. Retrieved November 17, 2014.
  23. ^ Ward, Jon (2019). Camelot's End: Kennedy vs. Carter, and the Fight that Broke the Democratic Party (1 ed.). New York: Twelve. pp. 211–212. ISBN 978-1-4555-9138-1. OCLC 1057244725.
  24. ^ Steinberg, Neil (November 14, 2014). "Ex-Mayor Jane Byrne left colorful legacy during time of change". Chicago Sun-Times. Archived from the original on November 16, 2014. Retrieved November 17, 2014.
  25. ^ a b Mouat, Lucia (June 18, 1980). "Chicago Mayor Jane Byrne's Trial By Fire". Christian Science Monitor. Retrieved November 15, 2021.
  26. ^ a b Dold, R. Bruce (October 31, 1986). "BATTLE FOR THE BADGE ESCALATES IN COOK COUNTY". Chicago Tribune. Retrieved November 2, 2020.
  27. ^ a b Gradel, Thomas J. (June 7, 2016). "Chicago Mayors Have History Of Axing Top Cops Instead Of Cleaning Up System". Illinois Public Media. Retrieved June 18, 2020.
  28. ^ a b c "HEADS OF THE CHICAGO POLICE DEPARTMENT ChicagoCop.com". ChicagoCop.com. Retrieved December 3, 2019.
  29. ^ Heise, Kenan (October 9, 1997). "SAM NOLAN, FIRST BLACK POLICE SUPERINTENDENT". Chicago Tribune. Retrieved November 3, 2020.
  30. ^ "Many Superintendents Have Tried To Reform the Chicago Police (TIMELINE)". DNAinfo Chicago. December 8, 2015. Retrieved October 30, 2020.
  31. ^ Lee, William; Schlikerman, Becky (January 11, 2011). "Fred Rice, 1926–2011". Chicago Tribune. Retrieved October 30, 2020.
  32. ^ Zielinski, Graeme (November 15, 1996). "RETIRING CHIEF KEPT POLITICAL FIRE AT BAY". Chicago Tribune. Retrieved November 15, 2021.
  33. ^ "HISTORY OF THE CHICAGO FIRE DEPARTMENT" (PDF). chicago.gov. City of Chicago. Retrieved June 19, 2021.
  34. ^ Chicago Tribune – Jane Byrne은 역사를 쓰고 있습니다 – 1981년 3월 26일
  35. ^ Chicago Tribune – Byrne이 Cabrini로 이사하다; Gang이 습격당하다– 1981년 4월 1일
  36. ^ Kneeland, Douglas E.; Times, New York (April 2, 1981). "CHICAGO'S MAYOR SPENDS 'LOVELY' NIGHT AT PROJECT" – via NYTimes.com.
  37. ^ "Photography". Chicago Tribune.
  38. ^ "Jane Byrne Cabrini-Green Easter: A Look Back At A Mayor's 1981 PR Fail That Ended In Shame". HuffPost (video). March 31, 2013. Retrieved November 17, 2014.
  39. ^ Chicago Tribune – Byrne 시장이 Cabrini-Green으로 이동– 1981년 4월 18일
  40. ^ Chicago Tribune – 정치의 상징성은 Jane Byrne에 의해 흔들렸다– 1981년 3월 27일
  41. ^ Chicago Tribune – Byrne, 엄격한 총기법 추진– 1982년 1월 15일
  42. ^ Chicago Tribune – Panel Ok's Byrne Handgun Ban – 1982년 2월 26일
  43. ^ Scott Kraft (October 13, 1985). "Triumph Crumbles : Dreams of '92 World's Fair Die in Chicago". Los Angeles Times. Retrieved November 18, 2019.
  44. ^ Dold, R. Bruce. "When Jane Byrne was elected mayor". Chicago Tribune. Retrieved April 14, 2022.
  45. ^ Ehrenhalt, Alan (December 4, 2020). "Chicago's L: the Ugly Duckling that Made a City". Governing. Retrieved December 24, 2021.
  46. ^ Thomas, Karen M. (March 16, 1987). "NEW POLICE PATROLS ARE WELCOME CTA PASSENGERS". Chicago Tribune. Retrieved November 15, 2021.
  47. ^ "A New Map, A New Era". Chicago Tribune. October 31, 1985. Retrieved November 14, 2021.
  48. ^ Constable, Burt (November 4, 2014). "Wallenda supported, Spider-Dan nearly killed". Daily Herald. Retrieved November 17, 2014.
  49. ^ "Jane Byrne: off and running for reelection in Chicago". August 23, 1982 – via Christian Science Monitor.
  50. ^ Persons, Georgia A. (August 1, 2012). Contours of African American Politics: Race and Representation in American Politics. Transaction Publishers. ISBN 9781412847872 – via Google Books.
  51. ^ Davis, Robert (October 16, 1985). "BYRNE SEEKS AIRPORT AT SOUTH WORKS SITE". Chicago Tribune. Retrieved November 15, 2021.
  52. ^ Davis, Robert (October 26, 1985). "GOVERNOR BACK 3D CHICAGO AIRPORT". Chicago Tribune. Retrieved November 15, 2021.
  53. ^ 1991년 시카고 시장 선거 결과, chicagodemocracy.org.2014년 11월 16일 취득.
  54. ^ Dawson, Beverly Roberts (2008). Glenview. ISBN 9780738551906.
  55. ^ "Plane Crashes in Cemetery, Pilot Killed", Chicago Tribune, p. B1, June 1, 1959
  56. ^ 시카고 트리뷴, 제이 맥멀런 기자, 번 시장의 남편 케넌 헤이즈와 로버트 데이비스, 1992년 3월 19일.2020년 4월 15일 회수.
  57. ^ 캐시 번 2022년 3월 26일 회수
  58. ^ Balde, Lisa. "Emanuel Takes Over as Mayor".
  59. ^ Jane Byrne Dies 전 시장, chicago.cbslocal.com, 2014년 11월 14일2014년 11월 16일 취득.
  60. ^ "Circle Interchange to be renamed for Jane Byrne today". Chicago Tribune. Retrieved August 29, 2014.
  61. ^ 제인 번(wbez.org)을 소개합니다.2014년 11월 16일 취득.
  62. ^ "Our Campaigns - Chicago Mayor - D Primary Race - Feb 27, 1979".
  63. ^ "chicagodemocracy.org - chicagodemocracy Resources and Information". ww1.chicagodemocracy.org.
  64. ^ "Election Results for 1979 General Election, Mayor, Chicago, IL".
  65. ^ Denvir, Daniel (May 22, 2015). "Voter Turnout in U.S. Mayoral Elections Is Pathetic, But It Wasn't Always This Way". Bloomberg.com. City Lab (The Atlantic). Retrieved December 11, 2018.
  66. ^ "Our Campaigns - Chicago Mayor - D Primary Race - Feb 22, 1983". www.ourcampaigns.com. Our Campaigns. Retrieved October 19, 2020.
  67. ^ 1987년 프라이머리 선거 결과, 일리노이 주 시카고 시장
  68. ^ "chicagodemocracy.org". ww12.chicagodemocracy.org.
  69. ^ "OFFICIAL FINAL RESULTS PRIMARY ELECTION COOK COUNTY, ILLINOIS TUESDAY, MARCH 15, 1988" (PDF). voterinfo.net. Cook County Clerk. Archived from the original (PDF) on October 3, 2008.
  70. ^ "STATE OF ILLINOIS OFFICIAL VOTE Cast at the GENERAL PRIMARY ELECTION MARCH 15, 1988" (PDF). Illinois Secretary of State. Retrieved October 17, 2020.

추가 정보

외부 링크

  • 레이 하나니아 전 시청 기자가 시청 기자실과 번 행정부를 온라인으로 살펴보고 시카고 리더와 나중에 온라인 themediaoasis.com에 게재했다.2014년 11월 16일 취득.
관공서
선행 시카고 시장
1979년 4월 16일 ~ 1983년 4월 29일		 에 의해 성공자