수보드 고시

Subodh Ghosh
수보드 고시
SubodhGhoshPic.jpg
태어난(1909-09-14)14 1909년 9월
영국령 인도 벵골 대통령 하야리박
(현재의 인도 자크핸드)
죽은1980년 3월 10일(1980-03-10) (70세)
국적인디언
직업기자, 작가

수보드 고쉬(Subodh Ghosh, 1909년 9월 14일 ~ 1980년 3월 10일)[1]는 벵골 문학의 저명한 인도 작가였으며, 콜카타에 근거지를 둔 일간지 아난다 바자르 파트리카(Ananda Bazar Partyka)의 저널리스트였다. 그의 가장 잘 알려진 작품인 Bharat Premkatha는 서사시적인 인도 인물들의 로맨스에 관한 작품으로 벵골 문학계에서 큰 인기를 유지해왔다. 그의 많은 이야기들은 인도의 고전 영화들로 각색되었고, 가장 두드러진 것은 리트윅 가탁의 아잔트릭(1958년)과 비말 로이의 수자타(1959년)이며, 오늘날까지도 영화제작자들은 그의 작품들을 적당한 줄거리를 찾아다닌다.

그는 1989년 비말 로이의 수자타(1960년)와 굴자르 감독의 이자아자트(1989년)로 두 차례 영화상 최우수 작품상을 받았다. 바르하티아 얀피스상(1977년)에 선정되었으나 거절하였다.[2]

조기생활과 교육

1909년 9월 14일 하사리바그에서 태어나 지금은 자르칸드에서 공부했다. 콜럼바 대학과 잘 알려진 철학자 겸 학자 마헤쉬 찬드라 고쉬의 서재에 있다. 이후 작가로서의 직업 경력을 시작하기 전 캘커타에서 생계를 지원하기 위해 국영 버스 운송 서비스에서 버스 지휘자로 일하며 나란히 글을 이어갔다.

경력

문학

그는 화석 같은 이야기로 유명해졌다. 그 후, 그는 계속해서 다양한 이야기들을 풍성하게 수확했다. 그의 바라트 프레마타가 형식과 내용 모두를 위해 고전을 파헤치며 불후의 사랑 이야기를 선보이는 동안, 그의 왕 바단티르 데쉬는 과거에 실제로 일어났다고 여겨지는 지역 전설로 구성되어 있으며, 구전으로 인기를 얻었다. 아디바시 생활에 대한 그의 개인적 지식과 깊은 통찰력, 그리고 군사에 대한 그의 토대는 항상 잘 존중되었다.

Pradip Bhattacharya는 Bharat Premkatha를 Mahabharata에서 영어로 번역하거나 번역했다. 수보드 고쉬의 집 가연성(자투그리호 영어 번역)은 수디르 카카르가 편집한 인도 러브스토리에서 자리를 찾는다.

작동하다

소설

  • 틸란졸리
  • 간고트리
  • 트라이자마
  • 프레요아히
  • 사키야
  • 스자타
  • 수노보로나리
  • 보손토 틸로크
  • 자볼리
  • 바그다타

스토리북

  • 화석
  • 파라슈라메르 쿠타르
  • 고트란타르
  • 수클라비샤르
  • 그람 자무나
  • 보니코르니카
  • 자투그리호
  • 몬브라마르
  • 쓰르비주리
  • 쿠스메슈
  • 바라트 프레마타
  • 잘카말

다른이들

  • 바레토 푸에르 이티하시
  • 킹보돈티르 데셰
  • 암리토포토야트리

유명한 이야기 바후루피.

  • 올릭
  • 스와산캄파
  • 난초
  • 조투그리하
  • 바르바두
  • 차터부이 클럽
  • 토기니
  • 화석
  • 폴라셔 네샤
  • 아비시카르
  • 아잔트리크
  • 충격 요법
  • 수프리야
  • 푸시파케트
  • 틴 오드하이
  • 라이터 파히
  • 순다람
  • 슈클라비샤르
  • 인용문
  • 차투르타 파니파더 주다
  • 모노바시타
  • 라후 아란야크
  • 잘락코스
  • 선인장
  • 칼푸루스
  • 하디도트
  • 파라슈라메르 쿠타르
  • 수클라나보미
  • 피추다케
  • 가롤 아미요 벨
  • 바트 틸락 로이
  • 구하마나브
  • 오나트미크

적응

수보드 고쉬는 벵골 독자들에게 엄청난 인기를 얻었지만, 그는 외부 세계에 작가로서 크게 알려지지 않았다. 영화는 그를 광대한 힌두어를 구사하는 세계로의 진입을 가능하게 했다. 그의 이야기는 벵골 영화만큼이나 힌디 영화에도 많이 쓰였다.

1944년 데뷔한 우다이어 패치에 이어 비말 로이는 1948년 수보드 고쉬의 정치 드라마 '화석'을 원작으로 한 안장가르를 촬영했다. 밀리날 센의 1971년 영화 '에크 아드후리 카하니'는 이야기를 바탕으로 한 '고트란타르'는 설탕공장과 그 농업 이웃에 대한 이야기로 노동자들이 맨살 생필품을 빼앗기고 농부들이 속이는 이야기를 담고 있다. 1956년 아그라두트의 영화 트라이자마는 그의 동명의 소설을 원작으로 했다. 타판 신하는 1964년에 수보드 고쉬의 자투그리하를 같은 이름의 영화인 자투그리하로 선택했다.

수보드 고쉬는 리트윅 가탁의 아잔트리크(1958년), 비말 로이의 수자타(1959년) 등 고전 영화에 영감을 준 저자로 각광을 받았다. 스자타는 브라만 청년(수닐 더트)과 왕따 여성(뉴탄)의 로맨스 이야기였지만 아잔트릭은 자신의 시대에 뒤떨어진 차량과 사랑에 빠진 택시기사의 이야기였다. 수보드 고쉬는 수자타 영화제에서 최우수 작품상을 받았다. 두 영화 모두 50대 후반에 만들어졌다. 이후 수보드 고쉬는 자투그리호를 원작으로 한 굴자르의 이자자아자트로 사후에도 불구하고 두 번째로 '필름페어 베스트 스토리상'을 수상했다. 방글라데시의 유명 영화감독 모스토파 사르와르 파루키의 '기다리는 방'이라는 제목의 드라마도 이 이야기에 바탕을 두고 있다. 바수 차터지는 자신의 이야기인 치타차코르에 아몰 팔레카가 주연한 힌디 영화 치코르(1976년)를 만들었다.[3] 심지어 최근의 Sooraj R도. 바르자트야 팟보일러 메인프레임 키 디와니 훈은 수보드 고쉬로부터 이야기 아이디어를 들었다. 그것이 그의 글쓰기의 광활한 광경이었다.

헌사

"단편 소설에서 그는 우리에게 새로운 지평을 열어 주었다." – 마하스와타 데비

"우리가 글을 쓰기 시작했을 때, 우리 앞에는 타라산카르와 수보드 고쉬라는 두 가지 길이 있었다."-라마파다 차우두리

"그의 글은 나의 영감이었습니다."—비말 카

참조

  1. ^ Sisir Kumar Das (1 January 1995). History of Indian Literature: 1911–1956, struggle for freedom : triumph and tragedy. Sahitya Akademi. pp. 276–. ISBN 978-81-7201-798-9. Retrieved 12 July 2012.
  2. ^ Dr. Sibsankar Pal. Subodh Ghosh-er Chhotogalpe Manobik Mulyobodh.
  3. ^ Gulzar; Govind Nihalani; Saibal Chatterjee (2003). Encyclopaedia of Hindi cinema. Encyclopedia Britannica. p. 337. ISBN 81-7991-066-0.

외부 링크