파리차이(필름)

패리차이(transl.소개)는 1972년 인도의 힌디어 드라마 영화로, 티루파티 픽처스 기치 아래 V. K. 소비가 제작하고 굴자르가 감독을 맡았다. 이 영화에는 제텐드라, 자야 바두리가 출연하고 산제프 쿠마르, 비노드 칸나는 특별 출연을 했으며 음악은 라훌 데브 버만이 작곡했다. 이 영화는 Raj Kumar Maitra의 벵골 소설 Rangeen Uttarain에 바탕을 두고 있으며 1965년 영화 The Sound of Music에서 부분적으로 영감을 받은 것으로 보도되었다.^[2]

플롯

라이 사합(Pran)은 은퇴한 대령으로, 5명의 손자와 함께 가족 저택에서 살고 있다. 아버지 나일레쉬 라이(산제프 쿠마르)의 죽음에 그가 책임이 있다고 믿기 때문에 다섯 자녀 모두 그와 소원해진다. 라이 사합은 엄격한 규율주의자로, 나일시가 고집스럽게 자신의 희망에 반하여 음악을 전문적으로 추구하기 위해 자신을 떠난 후 냉담하고 비참해졌다. 아들이 죽은 후, 그는 아이들을 데리고 와서 함께 살지만, 아이들은 그의 말을 듣지 않고 끊임없이 그의 규칙을 어긴다. 라이 사합은 필사적으로 그들을 위한 가정교사를 구하고 있지만, 어느 교사도 그의 '절약'한 손자들을 예의 바른 사람으로 바꿀 수 없기 때문에, 몇 주 이상 지속되는 교사는 없다.

라비(Jeetendra)는 시에서 일자리를 찾고 있는데, 삼촌으로부터 편지를 받고, 마을에 있는 라이 사합의 집에서 가정교사를 위한 취업 공고를 알려준다. 그는 첫 만남에서 라이 사합의 냉담한 태도를 받아들이지 않지만, 처음에는 필요에 따라 그 일을 맡는다. 후에 라이 사합은 라비가 손주들을 바로 세울 수 있다고 믿고 그에게 그렇게 해 달라고 애원한다고 말했다. 라비는 노력하겠다고 약속한다.

아이들은 이전 선생님들과 함께 했던 것처럼 라비를 겁주기 위해 최선을 다하지만 라비는 그들의 장난을 비웃고 친구로 지내려고 노력한다. 그는 라이사합이 집안에서 노래하고 웃는 것을 금하는 엄격한 규칙을 가지고 있고, 아이들이 한때 도망치려 했던 것처럼 밖에서 노는 것조차 허락되지 않는다는 것을 깨닫는다. 라이 사합이 일을 위해 몇 주 동안 집을 나서자 라비는 나일쉬의 낡은 방을 열고 시타 연주를 시작한다. 이 일이 있은 후 아이들은 그에게 마음을 터놓는다. 그는 정기적으로 그들을 소풍에 데리고 나가 함께 놀고 이야기를 들려준다. 모든 아이들은 라비와 함께 공부하기 시작하고 그들의 행동이 변화하여 어른들을 더욱 수용하고 존경하게 된다. 형제 중 맏형인 라비와 라마(자야 바두리)는 서서히 서로에게 감정이 생기기 시작한다.

라마는 라이 사합이 아버지가 일찍이 그에게 편지를 썼음에도 불구하고, 아버지가 죽은 지 여러 날 후에 아버지가 죽은 후, 그들이 가난할 때, 그가 결코 그녀의 아버지나 그들에게 손을 내밀지 않았다고 믿었기 때문에 그녀를 원망한다. 그러나 그녀는 라비에게서 라이 사합이 업무차 자리를 비운 것처럼 편지를 매우 늦게 받아 읽자마자 아무 것도 들고 다니지 않고 떠났다는 사실을 알게 된다. 그는 라이 사합이 어떻게 이틀 동안 그가 들어온 똑같은 옷을 입고 그들과 함께 살았는지를 상기시키며 그들과 함께 와서 함께 살자고 애원한다. 라마는 자신이 할아버지를 잘못 판단했다는 것을 깨닫는다.

며칠 후, 라이 사합은 라마와 그의 아들의 액자에 걸려있는 사진을 가지고 공부하는 아이들을 찾기 위해 돌아온다. 처음에 그는 화가 났지만, 똑같이 그의 손자들이 조용히 공부하고 공손하게 인사하는 것을 보고 놀랐는데, 전에는 없었던 일이다. 그는 라비가 도시에서 일자리를 제안받았기 때문에 그가 없는 동안 떠나야 했다는 것을 알게 된다. 그러나 그는 아이들의 변화된 행동에 극도로 기뻐하며, 라비가 자신을 손주들에게 '소개'한 것에 감사하며 그들과 놀고 웃기 시작한다.

도시에서 라비는 라마를 그리워한다. 그는 그녀로부터 편지를 받았으며, 다시 돌아가서 라이 사합에게 결혼의 손길을 청해야 할지 궁금하다. 그의 친구 아미트(비노드 칸나)는 그를 격려하고, 그는 라이 사합과 만나기 위해 떠난다. 그를 만나자마자, 그는 라이 사합이 라마를 가족 친구의 손자와 결혼시키려고 한다는 것을 알게 된다. 그것은 그가 자신의 아들과 함께 할 수 없는 소망이다. 실망한 라비는 아이들과 라마를 만나지 못하고 떠난다. 짐을 싸서 기차역으로 떠나면서 라이 사합은 라마에게 라비를 만났는지 묻는다. 라마는 깜짝 놀란다. 가슴 아픈 순간 라이 사합은 라마의 얼굴을 바라보며 진실을 깨닫는다. 그는 라비가 문간에 서 있는 가운데 기차가 출발할 때 그녀를 역으로 데려온다. 라마와 라이 사합을 본 라비는 움직이는 열차에서 뛰어나와 둘 다 단결한다. 엔딩 장면은 4월 9일 월요일 그들의 결혼식에 관객들을 초대한다.

캐스트

• 제텐드라(Jeetendra)는 졸업생 라비(Ravi)로서 직업 중간중간에 있다. 그는 도시에서 가정교사로 일해왔고, 새로운 직업을 기다리는 동안 라이 사합의 손주들을 가르치기 시작한다. 라비는 부모가 없지만 고모와 숙부와 친분이 있어 마을에 살면서 라이사합에게 추천한다. 그는 다른 선생님들과 달리 처벌이나 꾸중을 믿지 않고 대신 유머와 이야기, 음악, 놀이로 가르치려고 한다. 그는 아이들에게 선생님이 필요없다는 것을 금방 깨닫지만, 할아버지처럼 애정에 굶주리고 고집이 세다는 것을 알게 되고, 이로 인해 아이들이 버릇없이 굴고 있다.
• 형제자매 중 장남이자 라이 사합의 큰손녀인 라마 역의 자야 바두리. 라마는 열여덟 살이고, 나일시와 스자타의 딸이다. 라마의 어머니는 그녀가 어렸을 때 돌아가셨다. 그녀는 아버지로부터 음악을 배웠고, 동생들을 잘 보호하고 있다. 처음에는 동생들의 모든 장난에 앞장섰지만, 그녀는 라비의 독특한 접근법에 금방 마음이 따뜻해지고 결국 이상적인 손녀가 된다. 그녀는 라비에 대한 감정이 생기기 시작한다.
• 프란은 라마의 할아버지이자 나일쉬의 아버지인 라이 사헵 역을 맡았다. 라이 사합은 고집이 세고 원칙적인 삶을 사는 것을 좋아하는 은퇴한 육군 대령이다. 그는 아들이 음악을 전문적으로 추구하기로 결정했을 때 행복하지 않다. 그것은 그가 그들의 위상 아래 믿는 것이다. 이로 인해 그들 사이에 균열이 생기고, 나일시는 자신의 꿈을 좇기 위해 떠난다. 그는 몇 년 후에 돌아와 지금은 음악 선생님의 딸과 결혼했다. 라이 사합은 그들을 환영하지만, 나일시에게 자신의 방식대로 살기 위해서는 자신의 집을 만들어야 한다고 말한다. 필사적으로 기다리기는 하지만 그는 앞으로 17년 동안 아들로부터 소식을 듣지 못한다. 아들이 죽었다는 사실을 알게 된 그는 서둘러 손주들을 데려와 함께 살지만 물질적인 안락과 시설을 제공하려는 그의 최선의 노력에도 불구하고 그들은 사이가 좋지 않다.
• 라마의 아버지 나일시 역을 맡은 산제프 쿠마르
• 비나 역의 사티 데비, 라이 사헵의 여동생
• 라마의 어머니 스자타 역의 게타 시드하르트
• 나라얀 역의 아스라니, 하인
• 라비의 외삼촌으로서의 A. K. 한갈
• 라비의 이모 역의 릴라 미샤라
• 가정교사로서의 케슈토 무케르지
• 라비의 친구 아밋 역의 비노드 칸나
• 판디트지로서의 고통, 점성가
• 라마의 막내 동생 산제이 역의 라주 마스터

크루

• 감독 – 굴자르
• 프로듀서 – V.K. 소비티, 수바쉬 카푸어(연관)
• 생산 관리자 – Kanti Bhai Pandya, Peerachand, Daulat Thakur
• 부국장 – 푸쉬프라즈(총괄), 찬드라셰카르, 사제프 카푸어, 메라지, 라지 N. 시피
• 영화 제작자 – K. Vaikunth
• 편집자 – 와만 B. Bhosle, Gurudutt Shirali, Dilip Kotalgi(보조)
• 아트 디렉터 – 아지트 배너지

사운드트랙

모든 음악은 라훌 데브 버만이 작곡했고 가사는 굴자르가 작곡했다. '무사피르 훈 야룬'이라는 곡은 1973년 비나카 게트말라 연간 순위에서 25위에 올랐다.

수상

참조

외부 링크

• IMDb에서의 파리차이