하우쓰 총기난사

Howth gun-running

Howth 총기난사(//hohoθ/HOHTH)는 1914년 7월 26일 아일랜드의 Howth 항구에서 1500발의 Mauser 소총을 아일랜드 자원봉사자들에게 전달하는 것을 포함했다. 낮 시간대에 개인 요트에서 총기를 하역하는 바람에 군중이 몰렸고, 당국은 경찰과 군의 개입을 지시했다. 그럼에도 불구하고 자원 봉사자들은 치안 부대를 피해서 무기를 가지고 갔다. 킹스오브 스코틀랜드 보두르인들이 막사로 돌아오자, 그들은 총각 워크에서 민간인들에게 접근했고, 그들은 돌을 던지고 단골들과 모욕적인 말을 주고받았다. 나중에 총각들의 걸음걸이 학살이라고 불리는 한 사건에서, 군인들은 시민 군중을 향해 총을 쏘았고, 한 명의 남자를 총살했고, 그 결과 민간인 4명이 사망하고 적어도 38명이 부상당했다.

총기난사 계획

Darrell Figgis에 따르면, 이 계획은 1914년 4월, 3월 20일에 있었던 Curragh 사건에 대응하여 처음 구상되었다. 많은 아일랜드 사람들은 영국 군대가 홈 룰이 제정될 때 홈 룰을 집행하는데 의지할 수 없다고 믿었고, 많은 아일랜드 자원봉사자들 또한 무기의 가용성이 채용에 도움이 될 것이라고 느꼈다. 앨리스 스톱포드 그린, 로저 케이스먼트 경, 피기스, 어인 맥닐이 참석한 점심식사에서는 피기스가 마이클 오라힐리에게 연락하여 무기 구입 자금을 마련하기로 결정했다. 조지 피츠하딘버그 버클리가 가장 많은 금액을 청약했다.

그는 성공하지 못했고, 이 단체는 Ulster 자원봉사자들의 라른 총기 난사 소식을 듣고 경악했다. 아일랜드의 고위 자원봉사자 패트릭 피어스는 "총기를 든 얼스터맨보다 더 우스꽝스러운 것은 총이 없는 민족주의자"라고 논평했다.[1] 케이스멘트는 자원봉사자들이 소총을 살 때 앨리스 그린에게 갚아야 할 대출을 요청했다. 케이스먼트, 피기스, 어스키네 차일더스는 벨기에 무기상인의 런던 대리점을 방문했다. 그들은 결국 함부르크의 한 딜러와 문을 닫고, 오라힐리가 그들에게 소개한 뒤, 1500발의 소총을 팔기로 했다.[2]

독일에서 아일랜드로의 수송은 어스키네 칠더스, 몰리 칠더스, 로저 케이스먼트 경, 앨리스 그린, 메리 스프링 라이스가 수행했다.[3] 몰리 차일더스와 스프링 라이스는 더 많은 무기를 위한 기금을 마련하기 위해 이사회를 설립했고, 2000파운드가 조금 넘는 돈을 버는 데 성공했다. 몰리는 그 사건들에 대한 일기를 썼는데, 재치 있는 역사적 문서였다. 칠더스는 모우저 M1871 11mm 단발 소총 900정과 검은 가루 탄약 2만9000발을 휴대할 수 있는 쾌락 요트 아스가르드를 제공했다.[4] 이 총들을 사기 위해 계약서 초안을 작성한 어스키네 칠더스는 독일 무기 거래상들에게 소총은 멕시코로 향할 운명이라고 말했다. 1870-71년의 프랑코-프러시아 전쟁으로부터 유래된 총들은 여전히 작동하고 있었다. 그들은 이후 1916년 부활절의 GPO 공격에 사용되었다.

훨씬 적은 수의 마우저 소총이 토머스 마일스 경, 톰 캐스터, 제임스 메러디스 경에 의해 동시에 카운티 위클로의 킬쿨레에 착륙했다.

총을 운반하는 것

The Asgard and Conor O'Brien's yacht Kelpie sailed to the Ruytingen buoy near the Belgian coast, crewed by O'Brien, the Childers, Spring Rice, and two sailors from Gola Island, County Donegal: Patrick McGinley (Páidí Dhónaill Pháidí Mac Fhionnghaile) and Charles Duggan (Séarlaí Pháidí Shéarlais Ó Dugáin).[5] 그곳에서 그들은 함부르크에서 소총을 실은 예인선을 만났다. 팔은 요트의 선실을 완전히 메워 잠잘 공간도, 음식을 준비할 공간도 거의 남지 않았는데, 모두 팔 위에서 이루어졌다. 돌아오는 길에, 그들은 나쁜 폭풍우를 만났다. 그 후 그들은 곧 전쟁이 일어날 것을 예상하고 영국 해군의 전 함대와 맞닥뜨렸고, 그들의 불법 화물을 싣고 항해해야 했다.[3] 스프링 라이스의 일기는 감동적인 개인 계정이다.[6]

Howth에 도착

아스가르드는 1914년 7월 26일 하우스 항구에 무기를 내렸다. 그것은 마르키예비치 백작 부인이 이끄는 피아나 에이어란 회원들이 손수레와 바퀴살로 준비된 채 만났다. 또한 Bulmer Hobson, Douglas Hyde, Darrell Figgis, Peadar Kearney, Thomas MacDonagh도 참석했다. 항만 주인은 당국에 상황을 알렸고 더블린 광역시 경찰이 출동했다. 하렐 부청장도 군사 지원을 호소했고, 킬메인햄에 있는 그들의 막사에서 킹스 오즈 스코틀랜드 보더스의 파견대가 파견되었다.두 그룹은 클론타프에서 만났다.[7]

병탄으로 무장한 자원봉사자들과 경찰들 사이에 폭동이 뒤따랐다. 많은 경찰들이 자원 봉사자들을 무장 해제하라는 명령에 복종하기를 거부했고 명령을 따르는 경찰들은 무기를 잡을 수 없었다. 총검과 소총 꽁초 등 직접 전투가 더 많이 벌어진 군부대와 또 다른 대치 상황이 이어졌다. 자원봉사자나 피아나 회원들이 쏜 권총도 있었을 것이다.[8] 불머 홉슨은 회고록에서 프랭크 플래너건(민족주의 의원 마이클 플래너건의 아들)에게 기분 전환을 요청했고, 플래너건은 "엄청난 속도로 말을 몰아 소음을 더했다"[9]고 기록한다.

혼란 속에서 토마스 맥도나와 불머 홉슨은 피아나 에이어란 자원 봉사단의 후위 대원에게 총을 조용히 중계하여 가까운 크리스천 브라더스 구내에 숨겨 두라고 명령하는 데 성공했다. 경찰은 총 19개의 소총을 압수했지만 법원이 무기들이 불법적으로 압수되었다고 판결하자 소총을 반환해야 했다.[3][10]

총의 일부는 또한 볼랜드의 집, 마리노 크레센트 15개, 클론타프에도 남아 있었다. 캐슬린 볼랜드(해리와 제럴드의 여동생)는 아일랜드 군사국(Irish Bureau of Military History)에 보낸 성명에서 이렇게 말했다.

1914년 7월, 하우스에 총기가 반입되었을 때, 내 형제들은 둥가르반에 있었지만 나는 클론타프 마리노 크레센트에 있는 집에 있었다. 자원봉사자들이 돌아올 때, 나는 우리 집 뒤편 차도로 돌아오는 몇 사람을 알고 있었고, 나는 그들에게 그들의 총을 정원에 던질 수 있고 그들을 위해 신경 써 주겠다고 말했다. 그들은 잠시 후에 그들을 위해 돌아왔다.[11]

총각 워크

주요 기사: 총각의 산책로 학살

이 무대가 되자 군중이 모여들었고, 군인들이 좌절하는 것을 보고 야유와 야유를 퍼붓기 시작했다. 보드로스의 몇몇 병사들은 막사로 돌아가는 동안 총각들 워크에 도착했는데 거기서 그들은 그들을 미끼로 유인한 비무장하지만 적대적인 군중을[12] 우연히 만났다.[10] 군중은 그들이 팔을 잡지 않았다고 조롱했다. 도중에 그들과 합류한 장교는 그들의 팔이 발사할 준비가 되어 있다는 것을 모르고 군중을 마주하라는 명령을 내렸다. 그가 시민들에게 연설하는 동안, 한 부대에 의해 한 발의 총성이 발사되었고 이것은 발리슛으로 이어졌다.[13] 더피 부인, 제임스 브레넌, 패트릭 퀸 등 3명이 즉사했고 38명이 부상을 입었다.[10] 실베스터 피지온이라는 한 남자는 후에 총검으로 인한 상처로 사망했다.[14]

후속 조사 위원회는 그 도시의 군부를 소집하는 것을 비난했다. 이 사건과 사상자는 아일랜드 전역에 광범위한 분노를 일으켰다.[15]

라른 총기난사 사건과 비교

얼스터 자원봉사자들과 라른 총기 난사 사건에 대한 당국 사이의 유착 주장과는 상관없이, 두 총기 난사 사건들은 경찰과 군대에 의해 가로챈 아일랜드 자원봉사자들과 대조적으로, 양쪽의 방법들은 어느 한쪽이 사용하는 전략에 대해 더 많이 말한다.[12] 울스터 자원봉사자들이 멤버들을 무장시키기 위한 비밀 작전으로 그들의 계획을 세우는 동안, 아일랜드 자원봉사자들의 불머 홉슨은 선전 쿠데타를 일으키려고 노력했다.[12] 아일랜드 자원봉사자들은 가능한 한 수도 더블린과 가까운 곳에 "홍보에 불똥이 튀는" 대낮에 양팔을 뻗었다.[12] 이와는 대조적으로, 얼스터 자원봉사자들은 그들의 무기를 세 개의 캐쉬로 쪼개고, 당국의 주의를 분산시키기 위해 미끼 선박을 사용했고, 어둠을 틈타 팔을 착륙시켰다.[12]

각 집단이 획득한 무기는 사뭇 달랐다. 노조원들은 2만4600여 발의 소총을 착륙시켰는데, 대부분 게헤르 88대와 M1870/87 베테르리 비탈리스 차세대 소총은 적재 속도가 더 빠른 스트립퍼 클립에 각각 신속한 사격과 무연탄 화약 탄약을 장착했다. 무연분말은 흑분말의 약 4배에 달하는 에너지를 산출해 평탄한 궤적과 사거리가 길어지고, 흑분말보다 주둥이 폭발력이 적다.

아일랜드 봉사단은 제한된 자금으로 몇 발의 총에 파울을 일으킬 수 있는 화약(검은 가루)을 사용한 19세기 마우저 M1871을 1500대만 사들였고, 각 라운드를 일일이 손으로 일일이 실어야 했다. 패트릭 피어스는 조셉 맥가리티에게 보낸 편지에서 이 소총들이 "독성형"이라고 불평했다.[16] 이 비교는 하워스 총이 주로 홍보 효과를 위해 구입되었고, 치명적이긴 하지만 라른 총과 유사하게 비교되지 않았다는 결론을 더한다. 제2차 보어 전쟁에서의 경험을 볼 때 차일더스는 이러한 차이점을 잘 알고 있었을 것이다.[17]

기념

총각 워크에서 비무장 민간인을 살해한 사건은 아일랜드와 그 밖의 많은 사람들에게 충격을 주었다. '총각의 길을 기억하라'는 랠리가 됐고, 그 결과 아일랜드 자원봉사자들의 대열이 부풀어 올랐다.[4]

1961년 아일랜드 정부는 원래 아스가르드를 소유주로부터 조달하고 그날 참석한 마우세우스와 생존 자원봉사자 중 일부가 등장하는 하워드 총의 재연을 주선했다. 에몬 드 발레라 대통령이 낭독하는 연설이 있었고, 부두에는 이 행사를 기념하는 명패가 세워져 있었다.

F. X. 마틴은 이 행사의 50주년 기념일에 맞춰 "The Howth Gun-Running"을 출판했다. 이 책은 매리 스프링 라이스가 아스가르드에 탑승한 항해 일지를 포함한 학술 작품이다.

100주년 기념행사를 위해 빈센트 브레스린은 '총-런닝' – The Story of the Howth and Kilcoule Gun-런닝 1914'를 출간했다. 이 책에는 새로운 출처와 모든 녹취록의 전체 버전이 부록으로 수록되어 있다.

참조

참고 문헌 목록

  • Boyle, Andrew (1977). The Riddle of Erskine Childers. London.
  • Breslin, Vincent (July 2014). Gun-Running: The Story of the Howth and Kilcoole Gun-Running 1914. ISBN 978-0992987800.
  • Coffey, D (1914). O'Neill & Ormond: A Chapter in Irish History. Dublin & London: & Co.: Maunsel.
  • Coleman, Marie (2003). County Longford and the Irish Revolution 1910–1923. Dublin.
  • Martin, Francis Xavier, ed. (1964). The Howth gun-running and the Kilcoole gun-running, 1914. Foreword by Éamon de Valera. Dublin: Browne and Nolan.
  • Inglis, B (1973). Roger Casement. Coronet. ISBN 0-340-18292-X.
  • McCormack, W.J. (2012). Dublin 1916: The French Connection. Dublin.
  • McGurk, John (1996). "The Riddle of Erskine Childers". Contemporary Review.
  • McNally, M (2007). Easter Rising 1916: Birth of the Irish Republic. Osprey.
  • Royal Commission on the circumstances connected with the landing of arms at Howth on 26th July, 1914 (1914). Report. Command papers. Cd. 7631. London: HMSO.
  • Royal Commission on the circumstances connected with the landing of arms at Howth on 26th July, 1914 (1914). Minutes of evidence; with Appendices and Index. Command papers. Cd. 7649. London: HMSO.

인용구

  1. ^ 맥널리 2007년 페이지 13
  2. ^ 잉글리스 1973, 페이지 262–265 및 275–277
  3. ^ a b c 마틴 1964년[page needed]
  4. ^ a b 아일랜드 타임즈 "에스터 라이징"
  5. ^ "Press pack: An Asgard" (in Irish and English). RTÉ. 4 July 2014.
  6. ^ http://www.anphoblacht.com/contents/24233[bare URL]
  7. ^ McNally 2007, 페이지 6, 13–15.
  8. ^ 아일랜드 이야기 "The Howth Gun Running"
  9. ^ Howth 총기난사, Bulmer Hobson, The Irish Times, 1964년 7월 25일. http://humphrysfamilytree.com/Flanagan/frank.html
  10. ^ a b c 코널리, J.S.; 옥스퍼드 아일랜드 역사의 동반자, 263-4페이지. 옥스퍼드 대학 출판부, 2007. ISBN 978-0-19-923483-7
  11. ^ "Statement by Witness (Document No. W.S. 586) Mrs. Sean O'Donovan (nee Kathleen Boland)" (PDF). Bureau of Military History. Retrieved 13 May 2017.
  12. ^ a b c d e Jackson, Alvin; Home Rule – An Irish History 1800–2000, 페이지 136. ISBN 1-84212-724-1
  13. ^ 아일랜드 역사 사전, D J 히키 & J E 도허티, 길과 맥밀런, 더블린, 1980, 페이지 21, ISBN 0-7171-1567-4
  14. ^ 로버트 키, 녹색 깃발, 제2권, 볼드 페니안 남성. 페이지 214–215
  15. ^ 아일랜드 독립, 1914년 7월 29일
  16. ^ 잉글리스 1973, 페이지 277
  17. ^ C 타운젠드 "1916년 부활절: 아일랜드의 반란" (런던 2005년)