스윈던 타운 FC의 역사

History of Swindon Town F.C.
주요 기사:스윈든 타운 FC

스윈든 타운 FC의 역사는 1881년 이전으로 거슬러 올라간다.스윈든 타운 FC는 리그, 국내, 국제 대회에서 우승했고 FA 프리미어 리그에서 뛰었다.

토대

스윈든 타운 풋볼 클럽은 1879년에서 1881년 사이에 윌리엄 피트 목사가 창단했으며 클럽은 공식적으로 이전 날짜를 사용했다.

원래 날짜에 대한 혼란은 1990년대 중반에 일어났고, 클럽이 이전 날짜를 받아들인 후 21세기 후반에 원래 날짜로 되돌리는 등 계속해서 논란을 일으키고 있다.전직 클럽 통계학자 폴 플로우만은 1990-95년 동안 클럽의 초기 역사를 연구했고 1879년 스윈든 어소시에이션 풋볼 클럽과 로버스 FC [1]간의 경기에 대한 신문 보도를 발견했다.보고서와 팀 사진에는 윌리엄 피트가 팀에서 [2]뛰고 있는 모습이 담겨 있다.당시 23세였던 피트 목사는 스윈든의 중앙 교회인 크라이스트처치의 목사였다.그는 1881년 리딩턴 교회의 목사로 임명되었고 클럽과의 관계를 끊었다.1995년에 스윈든 타운 소매 매니저의 역할을 맡았고 1995-96년 시즌 키트에는 "Est.1879"라는 꼬리표가 붙어 있었습니다.[1]1911년 서던리그 우승 기념식에서 피트 목사가 한 저녁 식사 후 연설은 다음과 같습니다.

1879년 가을 스윈든 공장에 소속된 젊은 친구들이 킹 윌리엄 스트리트 스쿨에서 클럽을 조직하기 위해 스윈든을 만났다.그들은 그것을 스윈든 타운 풋볼 클럽이라고 부르기로 결정했지만, 그들은 그 이름을 외치고 싶은 욕심이 있어서 이름을 스파르탄 클럽으로 바꿨다.그들은 멀지 [2]않은 경기장에서 첫 경기를 치렀다고 말했다.
"스윈던에서 쫓겨난 것이 [2]클럽과의 결별의 원인이었다고 신사는 말했다."

1883년 스파르타 클럽은 스윈던 타운 풋볼 [1]클럽으로 이름을 바꿨다.

1881-1945: 초기

Swindon Town의 1898-99 녹색 팀

스윈든 타운은 1894년까지 아마추어 클럽이었고 1886년에 처음으로 FA컵에 진출하기 전에 지역 팀들과 친선 경기를 했다.이 팀은 1886년 첫 번째 윌트셔 컵에도 출전했고 1886년부터 1892년까지 6년 연속 우승을 차지했다.

1894년 프로로 전향한 스윈던은 같은 해 창설된 서던리그에 입단했다.16경기에서 4승에 그친 클럽은 최하위를 기록했고, 1부 리그 지위를 지키기 위해 뉴 브롬튼과 테스트 매치를 치러야 했다.레딩의 케이버샴에서 열린 경기에서 그들은 5-1로 패배하였으나, 다음 시즌 리그가 11개 클럽으로 연장되면서 집행유예가 되었다.

1896년부터 County Ground에서 경기가 열렸고, 1897년 이사회가 보다 경쟁력 있는 경기를 하자는 결정에 따라 Western League에 진출하였다.현재 두 개의 리그에서 동시에 뛰고 있는 스윈던은 서던 리그에서 기량을 잃었지만 1899년에 웨스턴 리그 챔피언이 되었다.

이 팀은 1902년 꼴찌를 한 후 웨스턴 리그를 탈퇴했고 리그와 컵 대회에서 모두 부진한 성적을 거두어 1906년 FA컵 1라운드에 진출했다.1905-06 시즌에는 더 치열한 경기를 하기 위해 유나이티드 리그에도 진출하였다.

1907년 마무리 시즌 동안 스윈든 타운은 그들의 운명을 바꾸는 데 도움을 준 두 명의 선수, 레인저스의 잭 워커와 해롤드 플레밍을 계약했다.1908년 9월 5일 노리치 시티에 10 대 2로 승리하였다.플레밍은 리저브팀 데뷔전에서 2골을 넣었고 다음 경기를 위해 1군에 포함되었다.그는 17골로 시즌 득점왕에 올랐고 스윈던이 FA컵 3라운드에 진출하는 데 일조했다.

카운티 그라운드에 있는 동상과 그의 이름을 딴 인근 도로와 함께 마을의 전설 플레밍은 1907년부터 1924년까지 스윈던에서 332경기에서 202골을 넣었고 잉글랜드 [3]대표팀에서는 11번 출전했다.

1909-1910시즌 스윈던은 FA컵 준결승에 진출하였으나, 뉴캐슬 유나이티드에 패하였고, 뉴캐슬 유나이티드는 결승전에서 반슬리를 꺾었다.반슬리와 스윈던은 파리의 Parc des Princes 스타디움에서 열리는 경기에서 두보넷 컵을 위해 경쟁하도록 초대받았다.결과는 스윈던이 해롤드 플레밍이 두 골을 모두 넣으면서 2-1로 승리했다.축구의 가장 큰 트로피 중 하나인 두보넷 컵은 무게가 거의 100kg에 달한다.

1911-12시즌 스윈든 타운 팀, 두보넷 컵 포즈

그 다음 시즌인 1910-1911년에는 서던 리그 우승을 차지하여 풋볼 리그 챔피언 맨체스터 유나이티드와의 채리티 쉴드 경기를 치르게 되었다.1911년 9월 25일 스탬포드 브리지에서 열린 채리티 쉴드 게임 중 가장 높은 점수를 받은 게임입니다.스윈던은 4골을 넣었고 유나이티드는 8골을 넣었다.이 게임의 티켓 판매 수익금은 이듬해 [4]RMS 타이타닉 침몰 사고 생존자들에게 기부되었다.

1912년 7월 부에노스아이레스에서 아르헨티나 대표팀과 경기하는 스윈든 타운

1911-1912년 FA컵 준결승에 진출하였으나, 다시 한 번 반슬리에게 패하였다.

스윈던은 1914년에 두 번째이자 마지막으로 서던 리그 챔피언이 되었다.그 다음 시즌이 끝난 후, 1915년 7월 3일 모든 리그 대표들이 블랙풀에서 모임을 가졌고, 제1차 세계 대전 발발 때문에 공식적으로 축구 리그를 중단하였다.

이 클럽은 분쟁 기간 동안 지역 반대파와 친선 경기를 계속했고, 또한 영국 왕립 기술자 윌트셔 연대 및 육군 플라잉 코퍼레이션 소속 군 팀과도 친선 경기를 벌였다.전직 스윈던 센터 포워드였던 Lt Freddie Wheatcroft는 1917년 11월 Bourlon에서 전사했다.휘트크로프트는 전쟁 중에 클럽의 유일한 사상자였다.

리그 내 스윈든 타운의 연간 테이블 포지션 차트.

1919년에 리그가 재개되었고 1920년에 스윈던은 디비전 3의 창립 멤버로 풋볼 리그에 진출하여 시즌 첫 경기에서 루턴 타운을 9-1로 꺾었다.이 결과는 그 클럽의 리그 경기 기록으로 인정받고 있다.하지만 승진이 이루어지기까지는 40년 이상이 걸릴 것이다.

1921년 북부 구역의 창설에 따라 3사단은 남부 3사단이 되었다.스윈던은 1932-1933년, 1955-1956년, 1956-1957년 시즌 말에 재선에 지원해야 했지만, 결코 승진하거나 강등되지 않았다.

이 클럽은 1924년 FA컵 8강에 올랐는데, 이 위업은 1968-69시즌에 단 한 번밖에 볼 수 없었다.클럽컵 기록은 1925-26시즌 스윈던이 판햄 유나이티드 브루어리를 10-1로 꺾으면서 수립되었다.1929-30시즌에 맨체스터 시티에 10-1로 패하면서 최악의 FA컵 패배가 이어졌다.

해롤드 플레밍은 1924년에 은퇴했고 2년 후인 1926년에 스윈든의 가장 위대한 골잡이였던 해리 모리스가 클럽에 가입했다.1926년 8월 28일 스윈던 타운이 사우스엔드 유나이티드를 5-1로 이긴 첫 경기에서 그는 18개의 해트트릭 중 첫 골을 넣었다.모리스는 클럽에서의 7시즌 동안 279경기에서 229골을 기록했고 거의 한 세기 후에도 여전히 무패 기록을 세웠다.

모리스의 클럽에서의 마지막 시즌인 1932-33은 어려운 시즌이었고, 최하위를 기록한 후 리그에 재선을 신청해야 했다.스윈던은 1938년 크리스마스 기간 동안 뉴포트에서 열린 경기에서 8-0으로 승리하였고, 하루 후 열린 리턴 매치에서는 6-4로 패하였다.

1939-45: 전쟁의 해

1939-40시즌에 3경기를 치른 후, 풋볼 리그는 제2차 세계대전의 발발 때문에 취소되었다.스윈든 타운은 전시 남서부 지역 리그에 참가했고, 군 소집으로 인해 시즌 동안 총 46명의 다른 선수들을 출전시켰다.이 선수들 중에는 스태프와 전시 하객들(대니 블랜치플라워 등)이 포함되었고, 구단과 관련된 은퇴한 선수들도 일부 참가하였다.

1939-40년 시즌 말, 육군성은 전쟁 포로 수용소로 사용하기 위해 카운티 그라운드를 징발하였고, 스윈든 타운은 사실상 축구 클럽으로서의 사용을 중단하였다.구단의 자산과 선수들은 시즌이 재개될 때까지 매각되거나 이전되었다.

스윈든 타운 F 3개알란 파울러, 윌리 임리, 데니스 올니 등 C 선수들은 전쟁 중 전사했으며 선수 터널 위 지상에 기념비가 세워져 있다.

1945-79: 성공시대

1969년 '증기열차' 문장

1963년 스윈던은 1962-63시즌 디비전 3에서 2위를 차지하여 2부 리그로 승격되었다.그 클럽은 2년 후에 강등되었다.그러나 그 클럽은 버트 헤드와 대니 윌리엄스에서 빈틈없는 감독을 발견했다.1969년 3월 15일 토요일, 스윈던은 아스널을 3-1로 꺾고 [5][6]클럽 역사상 유일한 리그 컵 우승을 차지하였다.

1971년 문장

올해도 스윈던은 왓포드와 스윈던이 공동 64점으로 3부 리그 골 평균 2위를 차지해 2부 리그로 복귀했다.리그컵 결승에서 두 골을 넣은 돈 로저스는 또한 스윈던이 SSC 나폴리를 3-0으로 꺾고 1970년 앵글로-이탈리아 컵을 우승하는 데 도움을 줄 수 있는 컨디션이 좋았다.스윈던은 AS 로마를 두 경기 동안 5-3으로 꺾고 첫 번째 앵글로-이탈리아 리그 위너스 [7]컵 우승을 차지하였다.

1980-91: 하강과 상승

스윈던은 1982년 4부 리그로 강등된 뒤 1986년 4부 리그 [8]챔피언이 될 때까지 리그를 떠나지 않았다.그 클럽은 이번 시즌 풋볼 리그 최다 승점 102점을 달성했다.1년 후, 그들은 2부 리그 강등/3부 리그 승격 플레이오프에서 승리하여 2회 연속 [9]승격을 달성하였다.

1989년 문장

루 마카리 감독은 1989년에 웨스트 햄 유나이티드를 감독하기 위해 떠났다.베테랑 미드필더 오시 아딜레스가 마카리를 대체했고 그의 첫 시즌에 그들은 2부 리그 플레이오프 [10][11]우승자들이었다.

그러나, 스윈던은 나중에 리그 규칙 위반 혐의 36건(이 스캔들로 브라이언 힐리어 회장이 6개월의 징역형을 선고받고 수석 회계사인 빈스 패러에게 집행유예가 선고됨)을 인정하였고, 선덜랜드는 1부 리그로, 트랜미어 로버스는 2부 리그로 승격되었다.항소심에서 스윈든은 2군에 [12]남도록 허락받았습니다

1989-90시즌이 시작되기 3주 전, 더 피플은 브라이언 힐리어 회장이 선수 보너스를 위한 보험 증서로서 1987년 스윈던이 디비전 3를 우승하는 데 돈을 걸었다는 폭로를 발표했다.두 달 후, 힐리어는 2년 전 뉴캐슬 유나이티드와의 FA컵 경기에서 패하기 위해 타운에 돈을 투자했다는 혐의를 받으면서, 의혹은 더욱 악화되었다.힐리어는 유죄 판결을 받고 6개월간 축구 활동을 금지당했으며 항소심에서 3년으로 늘어났다.마카리는 스캔들에서의 자신의 역할에 대해 1,000파운드의 벌금을 부과받았고, 그가 항소하기로 선택했을 때 웨스트 햄 유나이티드는 그의 사임을 강요했다.피플은 1990년 1월 선수들에게 불법적으로 돈을 지불했다는 세 번째 폭로를 발표했다.그럼에도 스윈든 타운은 테이블 톱 리즈 유나이티드를 꺾고 리그 3위에 올랐고, 시즌 말에는 역대 리그 최고 순위인 4위에 올라 플레이오프에 진출했다.이번 시즌 마지막 경기 직전 힐리어, 마카리, 주장 콜린 칼더우드, 비서 빈스 패러는 모두 세금 사기 음모로 체포돼 세무당국에 의해 조사를 받았다.칼더우드는 무혐의로 풀려났고 다른 사람들은 보석으로 풀려났다.경기장에서는 스윈든 타운이 블랙번 로버스를 두 다리에 걸쳐 꺾고 웸블리에서 결승에 진출했다.그것은 그들의 역사상 두 번째 그라운드 진출이었다.

1990년 클럽 문장

1990년 5월 28일 스윈던 타운은 선덜랜드와의 디비전2 플레이오프 결승전에 출전하였다.그들이 완전히 지배한 경기에서, 앨런 맥로플린은 선덜랜드를 꺾고 1부 리그로 승격하는 유일한 골인 굴절된 공을 넣었다.그러나 불과 10일 후, 풋볼 리그는 36개의 리그 규칙 위반을 인정했고, 그 중 35개는 불법 지급과 관련된 것이어서 팀을 강등시키기로 결정했다.스윈든 이사회는 즉각 항소했지만 자금 부족으로 고등법원의 소송이 취하됐고 팬들은 항의하며 수천 명의 탄원서에 서명했다.FA 항소 패널은 강등권을 1부 리그로 줄였고, 스윈던은 그들의 사상 첫 최상위 축구 맛을 거부당했다.

힐리어는 결국 수감되었고 패러와 전 클럽 비서 데이브 킹은 집행유예를 선고받았다.

팀의 기량은 1990-91년에 떨어졌고, 1991년 3월에 오시 아딜레스가 뉴캐슬 유나이티드로 이적했을 때 그들은 2부 리그 드롭 존 바로 위에 있었다.전 토트넘 미드필더 글렌 호들(33)은 스윈던의 새 선수 겸 감독으로 임명돼 로빈스가 남은 강등 [13]공포를 잠재우는 데 일조했다.

1991–99:요요 시절

1991년 공개된 '다이아몬드' 문양

스윈던은 호들 감독의 첫 번째 풀시즌 동안 좋은 성적을 거뒀고, 10월에 잠시 1위를 차지하면서 2부 리그 플레이오프에 진출하지 못했다.1년 후, 그들은 새로운 풋볼 리그 디비전 1 플레이오프 결승에서 레스터 시티를 4-3으로 꺾고 프리미어 리그로 승격하였고,[14][15] 이는 구단에게 처음으로 최상위 리그인 축구를 가져다주었다.

호들 감독은 1993년 여름 첼시로 이적해 보조 존 고먼으로 교체됐지만 스윈던은 프리미어리그 축구에 [16]적응하지 못했다.그들은 단 5승과 100골을 내준 암울한 기록으로 무너졌다. 후자의 기록은 아직 깨지지 않았다.고먼은 1994년 11월 스윈던이 디비전1 부근에서 고전하면서 해임됐다.맨시티의 33세의 미드필더 스티브 맥마흔이 뒤를 이었지만 리그컵 4강 진출에도 불구하고 스윈던은 두 번째 연속 강등으로 디비전2로 [17]미끄러졌다.노르웨이 공격수 얀 오게 피외르토프트가 잔류했다면 살아남았을지도 모르지만 그는 이적 마감일에 미들즈브러로 이적했다.

맥마흔은 스윈던이 1996년 [18]디비전 2 챔피언십에서 우승하면서 첫 번째 시도에서 디비전 1로 복귀시키는 데 성공했다.그러나 클럽의 재정 상태는 더욱 불안정해졌고 스윈던은 프리미어십으로 승진을 할 수 있는 팀을 만들 여유가 없었다. 그의 유일한 중요한 여름 계약은 윔블던 출신의 감격적이지 못한 게리 엘킨스였다.

스윈던은 다음 시즌 디비전 1에서 19위로 마감하며 승점 8점차로 강등에서 벗어났다.그 후, 1997-8시즌을 앞두고, 맥마흔 감독은 스윈던 팬들에게 만약 팀이 플레이오프에 진출하지 못한다면, 1995-6시즌과 1997-8시즌 [19]사이에 인상된 티켓 가격을 환불해 주겠다고 약속했다.스윈던은 그 후 낮은 18위로 경기를 마쳤고 상승분은 실제로 환불되었다.그러나 1998년 3월,[19] 클럽은 빚을 청산하기 위해 모든 티켓 가격을 2.50파운드 인상했다.

맥마흔은 1998-99시즌 개막전 9경기 중 5경기를 패배한 후 상호 동의하에 떠난 1998년 9월까지 감독직을 유지하였다.그는 1995년 디비전1 플레이오프 결승에 진출한 지미 [20]퀸으로 교체되었다.

Swindon의 재정 문제는 2000년 1월에 Swindon이 처음으로 [21]경영에 착수했을 때인 1999-2000년 시즌에서 최고조에 달했습니다.릭키 헌트 회장은 사임해야 했고 15명의 직원이 정리해고 됐다.한때 지미 퀸 감독은 미드필더 로빈 헐버트를 뽑지 말라는 지시를 받았다. 왜냐하면 한번만 더 출전하면 1996년 [21]이적 조건으로 에버튼에 25,000파운드를 지불하게 될 것이기 때문이다.스윈든의 미래는 재계 거물 테리 브래디가 이끄는 컨소시엄이 그 클럽을 인수하면서 보호되었고 그들은 시즌이 끝날 무렵 관리직에서 물러났다.그러나 디비전1에서 Swindon의 자리를 구하기에는 너무 늦었다.-그들은 이미 하위권으로 밀려났다.구단의 새 구단주는 구단의 부를 정상 궤도에 올려놓기 위해 지미 퀸 감독을 해임하고 1997년 볼튼과 함께 프리미어십으로 승격한 콜린 토드를 감독으로 임명했다.

2000년 이후

2000-01: 위기일발

스윈던은 2000-01시즌에 암울한 출발을 보였고 토드는 11월에 그만두고 프리미어십의 더비 카운티에서 부감독직을 맡았다.토드의 보좌관인 앤디 킹은 감독 자리에 올라 시즌 내내 자리를 지켰다.그는 디비전[22] 2에서 살아남았지만 시즌 [23]말에 그의 단기 계약은 갱신되지 않았다.

2001-02: 개선

로이 에반스 전 리버풀 감독이 풋볼 디렉터로 영입됐고, 33세의 전 리버풀 수비수 닐 러독이 선수 겸 [24]코치로 영입됐다.하지만 [25]에반스는 앤디 킹이 감독으로 [26]두 번째 임기를 시작하면서 크리스마스에 떠났다.

2002-03: 더 큰 재정난

2002년 12월, 클럽의 후원자인 세튼 윌스 경은 "윌스 가족은 그들이 더 이상 손실을 인수할 준비가 되어 있지 않고 꽤 이해할 [27]수 있다고 지적했습니다."Swindon의 최대 주주인 Sir Seton은 2001-02시즌부터 [27]80만 파운드의 부채를 인수하는 것을 포함하여 수년간 1,000만 파운드를 클럽에 준 것으로 추정된다.

경기 중 앤디 킹은 첼시의 예비 공격수 샘 파킨과 [28]계약했다. 샘 파킨은 2002-03시즌 26골을 넣으며 스윈던이 디비전 2에서 10위를 차지했다.

2003-04: 플레이오프 고심

파킨은 2003-04시즌에 버밍엄과 왓포드 공격수 토미 무니와 합류했다.그들의 다득점의 조합은 스윈던이 디비전 2 플레이오프에 진출하는 데 도움을 주었지만, 그들은 플레이오프 [29]준결승에서 최종 우승자인 브라이튼에게 페널티킥으로 패했다.

2004년 3월 22일, [30]클럽은 스윈던의 쇼 지역에 22,000석 규모의 새 경기장을 건설할 계획을 발표했다.이전 매립지 위치, 제안서는 "호텔과 체육관, 그리고 이것은 클럽의 [30]수익을 증가시킨다"는 것을 보게 될 것이다.제출된 계획은 Great Western Community [31][32]Forest 근처의 상황에 대한 환경적인 불만 때문에 결국 거부되었다.

2004-05: 플레이오프 유치 실패

스윈던은 2004-05시즌 플레이오프에 진출하지 못했고 파킨은 챔피언십의 입스위치 [33]타운으로 이적했다.앤디 킹은 QPR의 포워드 제이미 쿠레튼과 토니 [34]소프를 영입했지만 두 선수 모두 큰 영향을 미치지 못했고 파킨이 성공적으로 교체되기 매우 어려운 선수가 될 것이라는 것이 곧 분명해졌다.

경기장 밖에서, 그 클럽의 재정 상황은 유동적인 상태로 계속되었다.2005년 1월 24일, 60만 파운드의 세금 미납으로 HM 세관은 [35]클럽을 상대로 정리 청원을 냈다는 것이 밝혀졌다.그 금액은 2005년 [36]2월 2일 마감 전에 나중에 지불되었다.세관은 결국 [37]10월에 납부된 두 번째 세금 고지서를 미납한 것에 대해 8월에 다시 스윈든 타운에 파산 명령을 내렸다.세튼 윌스 경은 또한 지난 5월 그와 클럽의 후원자들이 경기일 티켓 [38]판매에 각각 6파운드씩 보조금을 지급했다고 밝혔다.

클럽 이사회는 County Ground의 시설들이 클럽을 존속시키기 위한 충분한 수입을 창출하지 못했기 때문에 그들이 손해를 보고 있다고 밝혔다.스윈던의 감독 밥 홀트는 다음과 같은 성명을 발표했다. "제발 경기장에 와주세요.비싼 건 알지만 스윈든에서 [39]축구를 하고 싶다면 그렇게 해야 해요." 시즌 초 클럽은 카운티 [40]그라운드를 재개발하는 새로운 제안을 발표했고,[41][42] 이 계획은 땅을 소유한 지방의회의 지지를 받았습니다.CEO Bob Holt는 다음과 같이 말했다. "우리는 카운티 그라운드에 100년 이상 머물렀습니다.그리고 여기에 100년 [41]더 머물 수 있는 모든 기회를 모색하는 것이 적절합니다.

2005-06: 강등

2005-06시즌 리그 1의 혼조 출발로 인해 앤디 킹은 직장과 청소년 개발 책임자인 이프피 오누오라가 임시 [43]계약을 대신하게 되었다.

2005년 11월 30일, 클럽은 카운티 그라운드의 재개발안에 문제가 생겼다고 밝혔고, 스윈든 구의회는 이 [44]계획에 대한 법적, 재정적 우려를 제기했다.

스윈든 타운 FC는 또한 2006년에 스카이 TV 시리즈인 빅 론 매니저의 일부로 출연할 예정이었다. 빅 론 매니저는 론 앳킨슨 전 축구 감독이 어려움에 처한 클럽의 해결사로 활동한 것을 포함했다.촬영은 2005년 12월 카운티 그라운드에서 시작되었으며, 당시 스윈던의 관리 매니저인 이프피 오누오라가 담당했다.앳킨슨의 클럽 등장은 그가 팀의 경영권을 인수할 것이라는 언론의 추측을 낳았으나 [45][46]거절당했다.이로 인한 혼란과 더 많은 뒷방에 대한 제작자들의 희망에 따라,[47] 텔레비전 제작진은 2006년 1월에 클럽 구내를 떠나라는 요청을 받았다.

오누오라는 스윈던을 강등에서 구하지 못하였고,[48] 2006년 4월 29일 시즌 마지막 경기에서 이기지 못하고 공식적으로 강등되었다.시즌 마지막 날 밀턴 케인스 돈스(옛 윔블던)와 합류했지만, 이번 강등으로 그들은 축구의 지하 리그로 강등된 최초의 프리미어십 팀이 되었다.

2006년 5월 18일 데니스 와이즈는 스윈던 타운의 새로운 감독이 되는 것에 동의했다.이프피 오누오라 전 감독은 선수 겸 감독으로 8시즌을 보낸 앨런 리브스와 함께 선수 겸 감독직에서 물러났다.2006년 5월 22일 월요일, 구단이 와이즈를 이프피 오누오라의 [49]후임으로 공식 발표하면서 기자회견이 열렸다. 와이즈와 그의 부감독 구스타보 포이에가 참석했다.전 레알 사라고사와 첼시의 미드필더였던 그는 토트넘 [50]핫스퍼를 떠난 지 2년 만에 은퇴했기 때문에 포이에의 입장에선 놀라운 일이었다.

2006-07: 리그 2에서 승격

Swindon은 리그 2 캠페인의 첫 6경기를 우승하여 디비전 1위에 올랐고, 그 결과 Dennis Wise가 이 달의 감독상을, Christian Roberts가 이 달의 선수상을 수상했습니다.

지난 10월 와이즈와 포옛이 리즈 유나이티드를 인수하기로 합의했다는 발표가 나오자 카운티 그라운드 주변에는 충격파가 일었다.전 선수 필 킹은 이 시기에 대해 다음과 같이 말했다.

전형적인 스윈든타운이죠?우리는 좌천되었고 모든 것이 암울했지만 데니스와 거스가 도착했고 분위기는 좋아졌다.상황은 좋아 보였고, 우리는 처음 6게임을 이겼고, 폴 잉스가 도착했고, 모든 타운 팬들은 그들이 꿈의 나라에 있다고 생각했을 것이다.그리고 회의실 연석도 있고, 빌 파워도 떠나고, 다른 사람들도 떠나고, 이젠 매니저를 잃었어요.당신은 이 클럽에서 매주 책을 쓸 수 있어요, 정말 말도 안 돼요.그가 그 일에 적임자였기 때문에 나는 상당히 지쳤다.발판인 줄 알았는데 이보다 [51]더 오래 있을 줄 알았다고 말했다.

스윈든이 켄 [52]베이츠와 연관된 팀에 감독을 잃은 것은 이번이 두 번째. 글렌 호들의 첼시 이적도 그가 주선했기 때문이다.

애디 윌리엄스와 배리 헌터는 폴 스터록이 2006년 [53]11월 7일에 임명될 때까지 임시 책임을 맡았다.스터록은 FA컵 첫 라운드에서 칼라일 유나이티드와의[54] 홈경기에서 3-1로 첫 승리를 거두었고,[55] 토카이 유나이티드와의 리그 첫 경기는 1-0으로 승리했다.

2006년 12월 16일, 스윈던은 라이벌 브리스톨 [56]로버스와의 안방 경기에서 10,010명의 관중 수를 기록했다.경기는 11명이 체포되고 아켈스탠드의 좌석 부분이 [57][58]파손된 서포터 문제로 얼룩졌다.웨스턴 데일리 프레스 보도에 따르면 "사건은...상대편 [59]팬 사이에 미사일로 사용된 후 60석이 파손된 채 끝났다."

스윈던 타운은 2007년 1월 6일 크리스탈 [60]팰리스와의 경기에서 2-1로 패하여 FA컵에서 탈락하였다.그 후 지역 라이벌 브리스톨 로버스가 메모리얼 스타디움 [61]재개발 중에 카운티 그라운드의 그라운드 지분에 관심이 있다고 발표되었고, 팬들과 TrustSTFC는 "솔직히 이것은 양날의 칼이라고 생각한다.나는 클럽의 관점에서 매력을 충분히 이해한다.분명히 그것은 추가 수입이 될 것이고 그것은 환영받을 것이다.이에 대해 플래시 포인트의 가능성이 있어 경찰과 트레이더들이 심각한 [62]우려를 가질 것으로 생각한다고 말했다.

폴 스터록은 5경기 [63]중 4경기를 이겨 1월 감독상을 받았다.

경기장 개발

Mike Bowden은 2006년 12월 13일 County [64]Ground 재개발 계획을 인수하기 위해 이사회에 합류했습니다.그는 이전에 레딩의 마데스키 스타디움 이적을 돕는 팀의 일원이었다.그는 2006년 12월 15일 클럽이 2007년 [65]1월에 스윈든 구 의회와 협상을 시작할 것이라고 발표했다.

제너럴 매니저 마이크 디아만디스는 2006년 12월 20일 스타디움 재개발 계획에 대해 다음과 같이 말했다. "우리는 카운티 그라운드에 머물기를 희망하며 현대적인 단지로 재개발하고 싶다.그러나 우리는 M4[치펜햄 인근]의 17번 교차로로 이동하도록 요청받았고, 그것을 살펴보는 것이 우리의 일이다.우리가 선호하는 경로는 스윈던에 [66]머무는 것입니다.

빌 파워는 2007년 1월 10일 서포터스의 [67]신뢰인 TrustSTFC가 제출한 경기장 계획을 지지하겠다는 의사를 밝혔다.그는 "더 트러스트 계획은 축구 클럽과 지역 사회 모두가 레저 시설과 지속 가능한 [68]수입 면에서 상당한 장기적 이득을 취한다는 점에서 존경할 만한 것이 많다"고 말했다.

인수 계획과 클럽 재무 이력이 밝혀짐

하틀풀 유나이티드와의 첫 경기에서 1-0으로 승리한 후, Swindon의 고위 관계자인 Mark Devlin (최고 경영자)과 Mike Sullivan (마케팅 매니저)이 잠재적인 재무 투자자 Bill Power와 Devlin의 아들 Stan과 함께 Buckinghamshire에서 비행기 사고에 연루되었습니다.사망자는 발생하지 않았지만 모두 심각한 [69][70]부상을 입었다.

9월 중하순에 배후에서 문제가 발생한다는 소문이 돌기 시작했다.타운 이사회의 여러 정당들 사이에 균열이 있다는 소문이 돌았다.잠재적 금융 후원자인 빌 파워는 자신의 비행기 추락 사고를 [71]이유로 구단에 대한 모든 관심을 철회했다.다른 곳에서는, 와이콤비 원더러스와의 원정 리그 경기 전에 언론에 데니스 와이즈에 대한 비밀 발언을 한 후, 이사회 멤버인 밥 홀트는 사임할 수 밖에 없었다.윌리 카슨 회장은 홀트가 '멍청한 소년'이었다고 말했지만,[citation needed] 이면에는 어떠한 균열이 있었다고 부인했다.며칠 후, 장기 후원자인 제임스와 세튼 윌스 경은 제임스 윌스만이 서명한 성명을 발표하여 그들이 존중받지 못할 경우 클럽과의 모든 관계를 끊을 것임을 시사했다.제임스 윌스의 성명은 구단 최고 경영자인 마크 데블린을 공개적으로 비판하면서, 구단이 올해 75만 파운드의 예산을 초과 지출했다고 밝혔다.데블린은 모든 중요한 선수 지출이 세튼 윌스와 빌 파워에 의해 승인되었다고 말하며 이 주장을 강하게 부인했다.윌스는 빌 파워가 클럽을 떠난 것은 순전히 건강상의 이유 때문이며 파워의 1백만 파운드의 투자는 주식의 형태였지만 이전 투자자는 그것을 대출로 간주하고 돌려받기를 원했다고 주장했다.

빌 파워 전 감독은 지난해 12월 팬들의 컨소시엄과 연계해 인수전에 나섰지만 난항을 겪었다.처음에 클럽은 어떠한 [72]서류도 받지 못했다고 말했다; 그리고 나서 수정된 제출이 [73]지연되었다.클라크 윌모트의 트레버 왓킨스는 "간단한 제안서가 보내졌지만 구체적으로 [74]언급되지는 않았다"고 말했고, 클럽의 변호사들은 그 주 후반에 제안서의 일부를 받았다고 발표했다.2007년 1월, 클럽은 Swindon Advertiser에 보도된 보도 자료로 협상의 교착 상태에 대응했습니다.

"타운은 입찰에 관여한 개인, 구장 및 일상 운영 등 구단에 대한 계획, 그들이 투자할 돈, 그리고 다른 이사 및 기존 주주들과 어떻게 관계를 맺을 것인지 등에 대한 자세한 내용을 원한다."성명은 '요청된 정보가 제공되고 다음 7일 이내에 미팅이 준비되지 않는 한 클럽과 윌스 가족은 이 문제를 종결된 것으로 간주하는 것 외에는 선택의 여지가 없다고 생각한다'고 말했다."[75]

컨소시엄은 다음과 같은 반응을 보였다.

그는 "우리는 슬랜지 매치를 원하지 않으며 이 문제가 경기장 상황에 악영향을 미치는 것은 결코 원치 않는다.요점과 문제가 제기되었고, 이를 해결하는 가장 좋은 방법은 직접 [76]대면하는 비밀 회의라고 생각합니다."

"우리는 일주일 전에 클럽에 편지를 썼고 그들의 변호사들은 그 편지를 확인했습니다.언제 대면 회의를 할 수 있는지에 대해서는 아직 아무런 답변이 없습니다.모든 문제를 논의하기 위한 미팅을 제안합니다. 왜냐하면 그것이 합리적인 일인 것 같기 때문입니다.솔직히 말해서 나는 그들이 하는 어떤 일에도 더 이상 놀라지 않는다.고객이 원하는 모든 위협과 마감일을 말할 수 있지만, 그들이 앉아서 우리와 [77]대화할 때까지 우리는 이 문제를 끝내지 않을 것입니다."

구단은 이에 대해 변호사를 통해 빌 파워와 그의 대리인과의 면담을 성사시키기 위해 서로 편리한 시간을 마련하고 있다.다음 [78]주에 이 회의가 열리길 바란다고 말했다.이에 따라 빌 파워는 모든 신탁회원들에게 편지를 보내 인수전에 대한 의지를 재확인하고 "나는 선출된 [79]후원 이사들을 통해 이사회에서 직접적인 영향력을 누릴 뿐만 아니라 클럽의 지분을 소유하고 사업에 참여할 것을 약속한다"고 밝혔다.

2007년 2월 6일, 스윈던의 최고경영자인 마크 데블린은 시즌 초 비행기 사고와 관련된 건강상의 이유로 [80][81]사임했다.

1990년 프로그램 매니저로 처음 클럽과 일하기 시작한 마이크 디아만디스는 2006년 12월 그의 역할과 클럽의 재정 역사에 대해 처음으로 공개 인터뷰를 했다.디아만디스는 스티브 맥마흔이 남긴 주식을 사도록 초대받았을 때 처음 이 클럽의 투자자에 가입했다. 그는 그의 이름을 클럽의 기록에 남기지 않기 위해 그의 직원을 통해 주식을 샀다.그는 이해 [82]상충 혐의를 막기 위해 이 일을 했다고 말했다.그는 2000년 클럽이 투자자를 찾아달라고 요청했을 때 비밀 직원의 일원으로 참여하게 되었다.당시 구단의 재정 상태를 보고 그는 "내가 본 것에 매우 놀랐다"[82]고 말했다; 구단은 최근에 £3.5M을 받았고, 그는 "구단이 그렇게 큰 투자를 한 후 바로 [82]£1.5M을 더 필요로 했다는 것에 놀랐다".부실을 주선한 그룹의 일부로서, 그는 관리자가 임명되기 전에 윌리 카슨과 클리프 퍼핏으로부터 각각 12만 5천 파운드의 지급을 협상했다.어느 순간 클리프 퍼핏은 그에게 그 달 월급의 자금을 지원해 달라고 요청했지만, 그는 왜 돈 [82]구멍이 났는지 알고 싶어 하면서도 이를 거절했다.그는 클럽을 다시 인수하여 경영에서 끌어내기 위해 컨소시엄을 만드는 데 중요한 역할을 했다.Bob Holt, Willie Carson 및 Cliff Puffet은 다시 각각 12만5000파운드를 투자하고 St.Developers St. Modwen Properties는 이 계획에 자본을 제공했습니다.10개월 후, 그 그룹은 "우리는 그들이 이사회를 선출하고 AGM을 마련하는데 너무 오랜 시간을 소비했다는 점에서 그들이 저지른 실수로 인해 통제권을 되찾았다"[82]고 말하며, 클럽의 채권자들로부터 다시 지배력을 되찾았다.

클럽이 운영에서 손을 떼자, 세튼 윌스 경은 돌아와서 세 명의 투자자들에게 그들의 돈을 돌려주었다.St Modwen Properties는 지반 개량이나 향후 이주를 위한 계약을 약속한 후 300만 파운드를 클럽에 투자했습니다.그 후 클럽은 빌 [83]파워의 투자를 포함하여 클럽을 계속 유지하기 위해 75만 파운드를 모금했다.디아만디스는 자신의 역할에 대해 "내 전문지식은 위기관리"[82]와 "나는 스윈든 타운을 구하는 방법을 배우는데 평생을 바쳤다고 믿는다"고 말했다.그는 윌스 가족을 "과거의 수혜자이자 [82]미래의 수혜자"라고 불렀고, 5년 전 클럽의 대차대조표는 그들에게 채권자들에게 1400만 파운드를 빚진 것으로 나타났으며, 2006년 12월 스윈든 타운의 계좌는 200만 파운드의 [82]흑자를 냈다고 밝혔다.그는 "그들은 새로운 회사를 경영하는 매우 성공한 새로운 기업가... 톱 1000 기업"[82]이라고 말하며 새로운 투자자의 가능성을 발표했다. 그는 이 파티의 이름을 밝히지 않았지만 "그는 이 지역에 살고 있고... 칠튼 [82]폴리아트에 사는 세튼 경의 이웃이다."라고 말했다.

클럽은 연간 10만 파운드의 채권자 계약을 계속 지불했는데, 디아만디스가 밝힌 수치는 클럽 연간 매출의 2%였다.그는 또한 클럽 기금을 모으기 위해 카운티 그라운드에서 열린 브라이언 애덤스 콘서트에 대해 "나는 그것이 19,000파운드밖에 벌지 못했다고 생각한다"[82]고 말했다.구단은 2006-07시즌이 끝난 후 선수들의 연봉을 지급하기 위해 시즌 초에 50만 파운드를 조달해야 했다: "나는 여름에 구조조정을 하고 장부상의 균형을 찾을 수 있기를 바란다."[82]그의 말로는 비록 동아리를 운영 했더라면 받은 제안의 움직임에 Chippenham,"우리 선호되는 경로 스윈던에 빠져 나와 그라운드 재개발을 유지하기 위해서는"[82]고"대중 도메인에 있어서 이 클럽은 매년 해를 유지하려면 돈이 필요치 지고 있어요"[82]까지도 그 만큼 자신의 사업자에게 돈에서 그 클럽의 약 £136,000에.p 지난팜플렛과 홍보 [82]자료의 인쇄 비용.

스폰서십 및 로고 변경

10년간의 후원 후, 네이션와이드는 구단 내 재정 문제가 더 많이 드러난 후, 2006-07시즌 말에 스폰서 계약을 해지할 것이라고 발표했다.여기에는 경기장 스폰서십 중단도 포함됐다.2006년 11월 24일, Swindon Town의 재무 담당 이사 Sandy Gray는 다음과 같이 말했다.「우리는 이미 누군가와 교섭하고 있다.그들은 축구 리그에서 후원 계약을 하고 싶어 한다."[84]

2007년 6월 7일, 지역 개발 회사인 킹스우드 건설이 5년 동안 클럽을 후원할 것이라고 발표되었습니다.연간 10만 파운드의 계약에는 셔츠와 스탠드 [85]협찬이 모두 포함되어 있었다.

2007년 지지자들에 의해 투표된 세 가지 디자인
2007년 도입된 '증기열차' 문장

2007년 4월 5일, 구단은 당시 다이아몬드 배지가 올바르다고 주장하면서 구단의 유산이나 [86]역사를 나타내거나 보여주지는 않았다.스윈든은 팬들에게 원래의 증기 기관차 디자인과 유사한 세 가지 새로운 선택지와 1991년 디자인을 유지하는 네 번째 옵션을 온라인으로 투표할 수 있는 기회를 제공했다.2007년 4월 23일, 로고 투표의 옵션 3이 [87]투표의 승자로 발표되었다.투표 결과 68%의 지지를 얻어 새 배지에는 클럽 이름, 로빈, 기차, 축구가 포함되었고, 마을의 모토인 '살루브리타스 엣 인더스트리아'를 다시 소개하였다.2007-08시즌 초반부터 사용되었다.

2007-08: 리그 1

많은 협상 끝에 스윈든 타운은 2007-08년 캠페인 초기에 새로운 컨소시엄에 인수되었습니다.회장으로 지명된 미국인 짐 리틀은 또한 전 QPR 수비수 루퍼스 브레벳을 스포츠 디렉터로, 포르투갈 에이전트 호세 베이를 제너럴 매니저로 발표했다.

폴 스터록은 시즌 중에 감독직을 사임하고 플리머스 아길로 복귀하였다(그는 이전에 10년 전에 그곳에 있었다). 그리고 그의 후임자인 모리스 말파스는 승점 61로 13위에 그쳐 스윈던의 리그 1의 지위를 확보하였다.

2008-09: 말파스 아웃, 윌슨 인

그러나, 2008-09 시즌은 좋지 않게 시작되었고, 스윈던은 트랜미어 로버스와의 홈경기에서 3-1로 승리한 후, 홈에서 5연패하였다.[88]말파스는 2008년 11월 14일 데이비드 번이 임시로 그 자리를 물려받으면서 해임되었다.

대니 윌슨은 2008년 [89]12월 26일 새로운 감독으로 공개되었다.윌슨은 스윈든의 리그 1 지위를 유지하는데 도움을 주었고 그의 첫 시즌에서 강등권으로부터 불과 4점 밖에 얻지 못했지만 15위에 그쳤다.

2009-10: 플레이오프 최종 결장

2009-10시즌은 리그 1의 최고 득점자인 사이먼 콕스의 매각에도 불구하고 큰 발전이 있을 것이다.그 클럽은 새해에도 플레이오프를 유지하며 한 때 자동승격으로 2위 자리를 지켰다.그러나 시즌 막바지에 접어들면서 스윈던은 찰튼 애슬레틱과의 플레이오프에 진출하며 5위에 그쳤다.스윈던은 페널티킥으로 동점을 따냈고 웸블리에서 열린 밀월과의 풋볼 리그 챔피언십 플레이오프 결승전에 진출했다.하지만, 그들은 웸블리에서의 4번의 경기 중 첫 번째 패배였다.

2010-11: 숙취와 강등

마지막 스윈던에서 패한 뒤 리즈 유나이티드에 자유 이적으로 입단한 득점왕 빌리 페인터를 잃고 클럽 주장 고든 그리어를 매각했다.그럼에도 불구하고, 많은 책 제작자들은 2010-11시즌에 들어갈 챔피언십 승진의 후보들 중 하나로 스윈던을 꼽았다.그러나 1월 찰튼 애슬레틱에서 4-2로 승리하면서 팬들은 시즌 후반기 [90]급등을 기대하게 되었다.대신, 그 팀은 19경기 동안 다시 이기지 못했다.대니 윌슨이 3월 2일 사임했을 때, 폴 하트가 영입되었지만 로빈스를 구하는데 실패하였고, 2011년 4월 25일 스윈던은 셰필드 수요일 FC에 3-1로 패한 후 리그 2로 강등되었다.폴 하트는 시즌 마지막 두 경기 동안 전 선수이자 현재 예비역이자 청소년팀 [91]감독인 폴 보딘에 의해 교체되었다.

2011–12:디카니오 시대가 시작되다

시즌이 끝난 직후, 이사회가 전 선수 파울로 디 카니오 클럽에서 그의 첫번째 관리 입장을 취할 것으로 나타났다.[92]7담당하고 그의 첫번째 13게임을 잃은 후, 스윈던은fifteen-match unbeaten는 승진 경쟁에2011–12 시즌의 중간 지점에 의해 뒀어를 운영하러 갔다.[93]그 시즌은, 위건 애슬레틱에 주목할 만한 3차 승리를 1년 중 가장의 충격으로 가는 거와 이유는 풋볼 리그 트로피 FA컵에서 잘 운영을 과시했다.[94]

메모들

  1. ^ a b c "In the beginning..." swindon-town-fc.co.uk. Retrieved 14 January 2007.
  2. ^ a b c "Mythbusters". swindon-town-fc.co.uk. Archived from the original on 7 June 2008. Retrieved 14 January 2007.
  3. ^ thisiswiltshire.co.ukCommunigate 11월 16일 2006년에 접속하는 생명(TheLife&스윈던의 자신의 영국 international의 시대가 변해서 모든 승객을 머신에 2007-09-26 Archived.
  4. ^ 메달 Archived 9월 27일 2007년, 승객을 머신 솔즈베리 저널 204월 2005년에 팔린 거예요.
  5. ^ 리그 컵 결승 1969년 매치 보고서 Archived 1월 10일, 2007년, 승객을 머신football-England.com에서 11월 16일 2006년 접속했습니다
  6. ^ 스윈던 타운 1969년 TV기록 보관소bbc.co.uk11월 16일 2006년 접속했습니다
  7. ^ "Anglo-Italian League Cup Winners' Cup Winners 1969/1970". Achievements. swindon-town-fc.co.uk. Archived from the original on 27 April 2005. Retrieved 14 January 2007.
  8. ^ "Division Four Champions 1985/1986". Achievements. swindon-town-fc.co.uk. Archived from the original on 27 April 2005. Retrieved 14 January 2007.
  9. ^ "Division Three Play-off Winners 1986/1987". Achievements. swindon-town-fc.co.uk. Archived from the original on 27 April 2005. Retrieved 14 January 2007.
  10. ^ "Division Two Play-off Winners 1989/1990". Achievements. swindon-town-fc.co.uk. Archived from the original on 27 April 2005. Retrieved 14 January 2007.
  11. ^ Swindon Cable (2000). "Swindon Town FC Wembley 1990" (Video). Google Video. Retrieved 15 January 2007.[ 죽은 링크]
  12. ^ "Season 1989-1990". Archive. swindon-town-fc.co.uk. Retrieved 14 January 2007.
  13. ^ "Season 1990-1991". Archive. swindon-town-fc.co.uk. Retrieved 14 January 2007.
  14. ^ "Swindon Town in the Premiership" (Video). Swindon Cable. Retrieved 14 January 2007.[영구적인 죽은 링크]
  15. ^ "Division One Play-off Winners 1992/1993". Achievements. swindon-town-fc.co.uk. Archived from the original on 27 April 2005. Retrieved 14 January 2007.
  16. ^ "Season 1993-94". Archive. swindon-town-fc.co.uk. Retrieved 14 January 2007.
  17. ^ "Season 1995-96". Archive. swindon-town-fc.co.uk. Retrieved 14 January 2007.
  18. ^ "Division Two Champions 1995/1196". Achievements. swindon-town-fc.co.uk. Archived from the original on 27 April 2005. Retrieved 14 January 2007.
  19. ^ a b 래드, 존:"가이드 축구 Grounds.", 162페이지.다이얼 하우스, 제4판 1998년.
  20. ^ "October 1998". Swindon Town News Archives. swindonweb.com. Archived from the original on 18 November 2006. Retrieved 15 January 2007.
  21. ^ a b 포포투:"불출 742000년 10월.", 86쪽.Haymarket Magazine, 2000.
  22. ^ "King hailed as saviour". News Headlines. Swindon Advertiser. 3 May 2001. Archived from the original on 13 January 2005. Retrieved 15 January 2007.
  23. ^ "Town hope to replace King by end of week". News Headlines. Swindon Advertiser. 1 August 2001. Archived from the original on 22 January 2005. Retrieved 15 January 2007.
  24. ^ "Roy and Razor to lead Town". News Headlines. Swindon Advertiser. 3 August 2001. Archived from the original on 23 January 2005. Retrieved 15 January 2007.
  25. ^ "Going, going gone!". News Headlines. Swindon Advertiser. 20 December 2001. Archived from the original on 22 January 2005. Retrieved 15 January 2007.
  26. ^ "Back at last". News Headlines. Swindon Advertiser. 22 December 2001. Archived from the original on 22 January 2005. Retrieved 15 January 2007.
  27. ^ a b "Sir Wills ready to pull plug". Where I Live - Swindon. BBC. Retrieved 8 February 2007.
  28. ^ "Parkin joy tempered by warning". News Headlines. Swindon Advertiser. 9 August 2002. Archived from the original on 13 January 2005. Retrieved 15 January 2007.
  29. ^ "We were so lucky – McGhee". News Headlines. Swindon Advertiser. 21 May 2004. Archived from the original on 4 January 2005. Retrieved 15 January 2007.
  30. ^ a b "Swindon Town choose Shaw Tip site". BBC News. 22 March 2004. Retrieved 8 February 2007.
  31. ^ "Town announces plans for new stadium". Where I Live - Wiltshire. BBC. Retrieved 8 February 2007.
  32. ^ "Stadium plans shelved at meeting". BBC News. 22 July 2004. Retrieved 8 February 2007.
  33. ^ "King: 'It's a very sad day'". News Headlines. Swindon Advertiser. 24 June 2005. Archived from the original on 2 January 2007. Retrieved 15 January 2007.
  34. ^ "More To Come". News Headlines. Swindon Advertiser. 2 July 2005. Retrieved 15 January 2007.[데드링크]
  35. ^ "Swindon face deadline on tax bill". BBC News. 24 January 2005. Retrieved 8 February 2007.
  36. ^ "New loan secures Swindon's future". BBC News. 27 January 2005. Retrieved 8 February 2007.
  37. ^ "Club is saved after paying bill". BBC News. 19 October 2005. Retrieved 8 February 2007.
  38. ^ "Club shareholder reveals subsidy". BBC News. 27 May 2005. Retrieved 8 February 2007.
  39. ^ Chris Kelly (26 January 2005). "Swindon Town: One fine mess". BBC News. Retrieved 8 February 2007.
  40. ^ "Swindon may stay at County Ground". BBC News. 22 October 2004. Retrieved 8 February 2007.
  41. ^ a b "Soccer club stadium plans backed". BBC News. 4 November 2004. Retrieved 8 February 2007.
  42. ^ "Stadium plans get council support". BBC News. 19 November 2004. Retrieved 8 February 2007.
  43. ^ "Change had to be made says Gray". News Headlines. Swindon Advertiser. 27 September 2005. Archived from the original on 2 January 2007. Retrieved 15 January 2007.
  44. ^ "Row could force club out of town". BBC News. 30 November 2005. Retrieved 8 February 2007.
  45. ^ "Can 'Big Ron' do a Gordon Ramsay?". News Headlines. Swindon Advertiser. 10 January 2006. Archived from the original on 1 January 2007. Retrieved 15 January 2007.
  46. ^ "Atkinson's Swindon role clarified". BBC Sport. 28 December 2005. Retrieved 14 February 2007.
  47. ^ "Town pull plug on TV adventure". Swindon Advertiser. 2006. Archived from the original on 1 January 2007. Retrieved 14 February 2007.
  48. ^ "£200,000 - That's the price of relegation as Town take drop at Ashton Gate". News Headlines. Swindon Advertiser. 1 May 2006. Archived from the original on 5 May 2006. Retrieved 15 January 2007.
  49. ^ "Dennis and Gus ready for Town challenge". News Headlines. Swindon Advertiser. 22 May 2006. Retrieved 15 January 2007.[데드링크]
  50. ^ Swindon이 Wise를 매니저로 확정 bbc.co.uk/sport 2006년 5월 22일
  51. ^ "You could write a book about Town". thisisstfc.co.uk. Swindon Advertiser. Retrieved 8 February 2007.[데드링크]
  52. ^ "Bodin admits Wise exit is a 'savage blow'". thisisstfc.co.uk. Swindon Advertiser. Retrieved 8 February 2007.[데드링크]
  53. ^ "Swindon Appoint Sturrock". Sporting Life. Retrieved 8 February 2007.[영구 데드링크]
  54. ^ "Swindon 3-1 Carlisle". BBC Sport. 11 November 2006. Retrieved 8 February 2007.
  55. ^ "Torquay 0-1 Swindon". BBC Sport. 18 November 2006. Retrieved 8 February 2007.
  56. ^ "Swindon 2-1 Bristol Rovers". BBC Sport. 16 December 2006. Retrieved 8 February 2007.
  57. ^ "Probe after fans ripped up seats". BBC Sport. 18 December 2006. Retrieved 8 February 2007.
  58. ^ "Starnes vows 'severe' action". TEAMtalk. Retrieved 8 February 2007.[영구 데드링크]
  59. ^ "Swindon set to ban thugs". Western Daily Press. Retrieved 8 February 2007.[영구 데드링크]
  60. ^ "Crystal Palace 2-1 Swindon". BBC Sport. 6 January 2007. Retrieved 8 February 2007.
  61. ^ "Rovers lifted by stadium go-ahead". BBC Sport. 18 January 2007. Retrieved 8 February 2007.
  62. ^ "Fans' fears over pirate invasion". thisisstfc.co.uk. Swindon Advertiser. Retrieved 8 February 2007.[데드링크]
  63. ^ "Sturrock is handed January honour". BBC Sport. 8 February 2007. Retrieved 8 February 2007.
  64. ^ "Backroom changes at County Ground". TEAMtalk. Retrieved 8 February 2007.[영구 데드링크]
  65. ^ "Swindon board want stadium talks". BBC Sport. 15 December 2006. Retrieved 8 February 2007.
  66. ^ "New bid for Swindon football club". BBC News. 20 December 2006. Retrieved 8 February 2007.
  67. ^ "Power lends support to Stadium Plans". TrustSTFC. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 8 February 2007.
  68. ^ "Power behind stadium scheme". thisisstfc.co.uk. Swindon Advertiser. Retrieved 8 February 2007.[데드링크]
  69. ^ 비행기 추락 사고 축구 클럽 보스 bbc.co.uk 2006년 8월 7일
  70. ^ 축구팀 감독 bbc.co.uk 2006년 9월 7일
  71. ^ "Power steps down after air crash". BBC News. 21 September 2006. Retrieved 8 February 2007.
  72. ^ "Takeover hits 'impasse' for fans' consortium". thisisstfc.co.uk. Swindon Advertiser. Retrieved 8 February 2007.[데드링크]
  73. ^ "Town takeover bid is 'imminent' claims Wilks". thisisstfc.co.uk. Swindon Advertiser. Retrieved 8 February 2007.[데드링크]
  74. ^ "Ball set rolling". thisisstfc.co.uk. Swindon Advertiser. Retrieved 8 February 2007.[데드링크]
  75. ^ "Put up or shut up". thisisstfc.co.uk. Swindon Advertiser. Retrieved 8 February 2007.[데드링크]
  76. ^ "Wilks call for private Town talks". thisisstfc.co.uk. Swindon Advertiser. Retrieved 8 February 2007.[데드링크]
  77. ^ "'It's up to you!'". thisisstfc.co.uk. Swindon Advertiser. Retrieved 8 February 2007.[데드링크]
  78. ^ "'Let's talk'". thisisstfc.co.uk. Swindon Advertiser. Retrieved 8 February 2007.[데드링크]
  79. ^ "Fans to get the Power". thisisstfc.co.uk. Swindon Advertiser. Archived from the original on 27 January 2007. Retrieved 8 February 2007.
  80. ^ "Swindon chief Devlin leaves club". BBC Sport. 6 February 2007. Retrieved 8 February 2007.
  81. ^ "'I'm moving on'". thisisstfc.co.uk. Swindon Advertiser. Retrieved 8 February 2007.[데드링크]
  82. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Interview with Mike Diamandis". Where I Live - Swindon. BBC. Retrieved 8 February 2007.
  83. ^ "'Trust's bid is utter nonsense'". thisisstfc.co.uk. Swindon Advertiser. Retrieved 8 February 2007.[데드링크]
  84. ^ Swindon Town, bbc.co.uk 2006년 11월 24일 새로운 보석 신청
  85. ^ Steve Butt. "Town set to unveil their new sponsor". Swindon Advertiser. Archived from the original on 29 October 2007. Retrieved 7 June 2007.
  86. ^ "Swindon's crest set to change". Swindon Advertiser. 5 April 2007. Retrieved 1 May 2007.[데드링크]
  87. ^ "Town decide on new badge". Swindon Advertiser. 23 April 2007. Retrieved 1 May 2007.[데드링크]
  88. ^ "Do your talking on pitch – Malpas". BBC. 15 October 2008.
  89. ^ "Wilson appointed Swindon manager". BBC Sport. 26 December 2008. Retrieved 29 April 2009.
  90. ^ "Archived copy". Archived from the original on 23 September 2013. Retrieved 8 January 2012.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  91. ^ "Swindon bring in Paul Bodin as manager for Paul Hart". BBC Sport. 28 April 2011. Retrieved 28 April 2011.
  92. ^ "Di Canio appointed Swindon boss". BBC News.
  93. ^ "Torquay 1-0 Swindon". BBC News.
  94. ^ "Swindon 2-1 Wigan". BBC News.

스윈던은 이제 리그2 우승 승진을 획득하여 리그1로 복귀했다.

레퍼런스