해럴드 피쉬
Harold Fisch해럴드 피쉬 | |
|---|---|
| 태어난 | 23년 3월 25일 |
| 죽은 | 2001년 11월 8일(78) |
| 배우자 | 프랜시스 조이스 로스턴 (m. 1947) |
| 아이들. | 메나켐 피쉬 데이비드 해럴 |
| 친척들. | 머레이 로스턴 (형제) |
| 수상 | 이스라엘상(2000년) |
| 학력 | |
| 모교 | 셰필드 대학교 옥스퍼드 대학교 |
| 학술사업 | |
| 기관 | 리즈 대학교 (1947–1957) 바일란 대학교 (1957–1989) |
해롤드 피쉬(Harold Fisch, 1923년 3월 25일, 버밍엄 – 2001년 11월 8일, 예루살렘)는 아하론 하렐 피쉬(Herbu: אַהֲֲןןןן--- -ַר-----ישש--)로도 알려져 있는 영국-이스라엘 작가, 문학평론가, 번역가, 외교관이었다.[1] 그는 바일란 대학교의 영어 및 비교 문학 교수였으며, 그 중 1968년부터 1971년까지 렉터를 지냈다.[2] 그는 2000년에 이스라엘 문학상을 받았다.[3]
전기
해롤드 (아하론) 피쉬는 버밍엄에서 레베카 (네에 스위프트)와 랍비 닥터 솔로몬 피쉬 사이에서 태어났다. 그의 어머니는 랍비 모리스 스위프트의 누이였는데, 그는 거의 20년 동안 런던 벳딘의 일요였다.[4] 폴란드 월브롬에서 태어난 피쉬의 아버지는 프랑크푸르트에 있는 랍비 솔로몬 브뤼에르 예시바에서 공부한 뒤 1920년 영국으로 이민을 가서 맨체스터 대학에서 박사학위를 받았다.[5][6] 어렸을 때, 피쉬는 리버풀, 버밍엄, 셰필드, 리즈 사이를 이동했고, 그의 아버지는 집단 랍비라는 직책을 맡았다.[7]
피쉬는 1940년 셰필드 대학에서 영문학 학사 학위를 받기 시작했다. 그의 학업은 1942년부터 1945년까지 영국 해군 자원 봉사 보호구역에서 HMS 메이넬과 HMS 킬다리의 장교로 복무하면서 중단되었다.[3] 1946년 B.A.를 수료하였고, 이듬해 리즈 대학교 영어강사로 임명되어 대학간 유대인 연합회 회장을 역임하였다.[8] 1948년에 그는 그의 B를 받았다.옥스퍼드 대학에서 온 리트. 칼뱅주의 주교 조셉 홀에 관한 논문과 함께.[9]
학력
1957년 피쉬는 아내와 4명의 자녀와 함께 이스라엘로 이민을 갔고, 새로 설립된 바르일란 대학에서 영문학 부교수직을 수락했다.[10] 1964년 전임교수로 임용되었고, 1968년부터 1971년까지 렉터의 직책을 맡았다.[11] 피쉬는 1971년 유대교와 현대사상을 위한 코틀러 연구소를 설립했고, 1981년 레흐터 문학 연구소를 설립했으며, 이 중 1987년 바르일란에서 은퇴할 때까지 회장을 지냈다.[12][13]
피쉬는 마이클 프리들렌더의 유대인 가족 성경을 바탕으로 코렌 예루살렘 성경(1964년)의 타나흐 영어번역을 담당했는데,[14][15] 이 성경은 아직 출간 중이고 제3판이다.[16]
시오니즘 활동주의
피쉬는 6일 전쟁 이후 대 이스라엘을 위한 신-지오니즘 운동 수립에 참여했다.[17][18] 그의 1972년 작품 시오니즘 혁명에는 메나켐 카셔와 아브라함 이삭 국의 사상에 바탕을 둔 구시 에무님에 대한 방어가 포함되어 있었다.[19][20] 메나킴 비긴 총리 시절 피쉬는 유엔 제32차 총회 이스라엘 대표단의 일원이었다.[17] 그는 주이스라엘 대사의 네덜란드 자리를 차지하겠다는 총리의 제의를 거절했다.[3]
수상 및 인정
피쉬는 2000년에 이스라엘 문학상을 받았다. 그는 2001년 11월 8일 2주 전에 발견된 종양으로 사망했다.[21]
출판된 작품
- The Dual Image: A Study of the Figure of the Jew in English Literature. London: Lincolns-Prager. 1959. OCLC 560698380.
- Jerusalem and Albion: The Hebraic Factor in Seventeenth-Century Literature. London: Routledge and Kegan Paul. 1964. OCLC 314544149.
- The Koren Jerusalem Bible. Jerusalem: Koren Publishers. 1967. OCLC 907788043.
- Hamlet and the Word: The Covenant Pattern in Shakespeare. New York: Ungar. 1971. OCLC 574587836.
- S.Y. Agnon. New York: Frederick Ungar. 1975. ISBN 9780804421973. OCLC 612045386.
- The Zionist Revolution: A New Perspective. 1978: Weidenfeld and Nicolson. 1978. OCLC 641497444.
{{cite book}}: CS1 maint : 위치(링크) - A Remembered Future: A Study in Literary Mythology. Bloomington: Indiana University Press. 1984. OCLC 1171238538.
- Poetry with a Purpose: Biblical Poetics and Interpretation. Bloomington: Indiana University Press. 1990. ISBN 9780253205643. OCLC 715575456.
- New Stories for Old: Biblical Patterns in the Novel. Basingstoke: Macmillan Press. 1998. ISBN 9780230502352.
- Biblical Presence in Shakespeare, Milton, and Blake: A Comparative Study. Oxford: Clarendon Press. 1999. ISBN 9780198184898. OCLC 781196210.
- Be-seter ʻelyon: paradoḳs u-setirah bi-meḳorot ha-Yahadut [Divine Contradictions: Judaism and the Language of Paradox] (in Hebrew). Ramat Gan: Bar-Ilan University Press. 2001. OCLC 609321147.
- Who Knows One?: An Essay in Autobiography. Ramat Gan: Bar-Ilan University Press. 2004. ISBN 9789652262752. OCLC 57344461.
참조
- ^ Davies, Lloyd (2016). ""Shadowy Presences": Harold Fisch's Criticism and a Jewish Reading of Romanticism". In Spector, Sheila A. (ed.). Romanticism/Judaica: A Convergence of Cultures. London: Routledge. pp. 169–182. ISBN 978-1-315-60701-6. OCLC 950005790.
- ^ "Author Page: Harold Fisch". Bar-Ilan University Press. Retrieved 20 September 2020.
- ^ a b c "Recipients of the Israel Prize: Prof. A. Harel Fisch". Israel Prize (in Hebrew). 15 August 2012. Retrieved 20 September 2020.
- ^ "Morris Swift Dead at 76". Daily News Bulletin. Vol. 66, no. 179. Jewish Telegraphic Agency. 21 September 1983.
- ^ Efron, Noah J. (2016). "Menachem Fisch: An Intellectual Portrait". In Tirosh-Samuelson, Hava; Hughes, Aaron W. (eds.). Menachem Fisch: The Rationality of Religious Dispute. Library of Contemporary Jewish Philosophers. Vol. 18. Leiden: Brill. pp. 1–32. ISBN 978-90-04-32356-8.
- ^ Fisch, Menachem (27 September 2017). "Ambivalence as a Jewish Value". Tablet. Retrieved 20 September 2020.
- ^ Rubinstein, William D.; Jolles, Michael A.; Rubinstein, Hillary L., eds. (2011). "Fisch, Solomon". The Palgrave Dictionary of Anglo-Jewish History. London: Palgrave Macmillan. pp. 281–282. ISBN 978-0-230-30466-6. OCLC 793104984.
- ^ Fisch, Harold (2018). "Bar-Ilan University—A Question of Identity". In Abramson, Glendad; Parfitt, Tudor (eds.). Jewish Education and Learning: Published in Honour of Dr. David Patterson on the Occasion of His Seventieth Birthday. Taylor & Francis. ISBN 978-0-429-64749-9.
- ^ Gilboa, Shaked (2007). "Fish, Harel". In Berenbaum, Michael; Skolnik, Fred (eds.). Encyclopaedia Judaica. Vol. 7 (2nd ed.). Detroit: Macmillan Reference. pp. 57–58. ISBN 978-0-02-866097-4.
- ^ Tirosh-Samuelson, Hava (2016). "Interview with Menachem Fisch (June 15, 2014)". In Tirosh-Samuelson, Hava; Hughes, Aaron W. (eds.). Menachem Fisch: The Rationality of Religious Dispute. Library of Contemporary Jewish Philosophers. Vol. 18. Leiden: Brill. pp. 155–224. ISBN 978-90-04-32356-8.
- ^ Berenbaum, Michael; Skolnik, Fred, eds. (2007). "Fisch, Harold". Encyclopaedia Judaica. Vol. 7 (2nd ed.). Detroit: Macmillan Reference. p. 51. ISBN 978-0-02-866097-4.
- ^ Schwartz, Dov, ed. (2006). Universiṭat Bar-Ilan: Me-raʻyon le-maʻaś [Bar-Ilan University: From Concept to Enterprise]. Vol. 2. Ramat Gan: Bar-Ilan University Press. p. 165. ISBN 978-965-226-324-7. OCLC 71366810.
- ^ "Lechter Institute for Literary Research". Bar-Ilan University. 27 March 2002. Retrieved 21 September 2020.
- ^ Sarna, Nahum M.; Snaith, Norman Henry; Greenspoon, Leonard J.; Harkins, Franklin T.; Harkins, Angela Kim; Grossfeld, Bernard (2007). "Bible". In Berenbaum, Michael; Skolnik, Fred (eds.). Encyclopaedia Judaica. Vol. 3 (2nd ed.). Detroit: Macmillan Reference. pp. 572–679. ISBN 978-0-02-866097-4.
- ^ Paul, William E. (2015). English Language Bible Translators. Jefferson: McFarland & Company. pp. 81–82. ISBN 978-1-4766-1023-8.
- ^ Torah, Nevi'im, Ketuvim: The Koren Tanakh. Translated by Fisch, Harold. Jerusalem: Koren Publishers. 2015. ISBN 978-965-301-721-4. OCLC 910088717.
- ^ a b Ram, Uri (2001). "Historiosophical foundations of the historical strife in Israel". Journal of Israeli History. 20 (2–3): 43–61. doi:10.1080/13531040108576158. ISSN 1353-1042. S2CID 159476037.
- ^ Ram, Uri (2000). "National, Ethnic or Civic? Contesting Paradigms of Memory, Identity and Culture in Israel". In Gur-Ze'ev, Ilan (ed.). Conflicting Philosophies of Education in Israel/Palestine. Studies in Philosophy and Education. Vol. 19. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers. p. 414. ISBN 978-0-7923-6739-0.
- ^ Lubling, Yoram (2007). Twice-dead: Moshe Y. Lubling, the Ethics of Memory, and the Treblinka Revolt. New York: Peter Lang. p. 71. ISBN 978-0-8204-8815-8.
- ^ Lustick, Ian S. (1988). "The Worldview of Jewish Fundamentalism: The Breadth of Consensus". For the Land and the Lord: Jewish Fundamentalism in Israel. New York: Council on Foreign Relations Press. pp. 72–90. ISBN 978-0-87609-036-7.
- ^ Fisch, Menachem (2004). Introduction. Who Knows One?: An Essay in Autobiography. By Fisch, Harold. Ramat Gan: Bar-Ilan University Press. ISBN 978-965-226-275-2. OCLC 57344461.
